Washington desea ofrecer a los cubanos ‘posibilidad de una transformación’

Washington desea ofrecer a los cubanos 'posibilidad de una transformación'
AGENCE FRANCE PRESSE

WASHINGTON
La nueva política de Estados Unidos hacia Cuba, que deja atrás medio
siglo de enfrentamientos, se propone ofrecer a los cubanos "la
posibilidad de una transformación", afirmó este martes el secretario de
Estado, John Kerry, durante una audiencia en el Senado.

"Es realmente la oportunidad de proporcionar al pueblo de Cuba la
posibilidad de una transformación. Y tengo la esperanza de que podamos
completar esa tarea", dijo Kerry ante la comisión de Asignaciones
Presupuestarias del Senado estadounidense.

En la visión de Kerry, el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas bilaterales, interrumpidas en la década de 1960, permitirá
"remover un pretexto que ha sido utilizado durante décadas" por las
autoridades cubanas.

Según el secretario de Estado, "el gobierno cubano no podrá culparnos
por causa del embargo. Tendrán que asumir responsabilidades por sus
propios errores".

Estados Unidos y Cuba sorprendieron al mundo el pasado 17 de diciembre
al anunciar esfuerzos para restablecer relaciones diplomáticas después
de más de 60 años de enfrentamientos y tensiones, e iniciar el largo
proceso de normalización de esas relaciones.

Según Kerry, Washington mantuvo en vigencia una política hacia Cuba "por
más de 50 años, y la verdad es que no cambió nada".

En cambio, el anuncio de una nueva fase en las relaciones bilaterales
"fue recibido con un sentimiento extraordinario de bienvenida" en
prácticamente todo el mundo, en medio de un generalizado sentimiento de
que "esto ya estaba atrasado y además es lo correcto".

Para el jefe de la diplomacia estadounidense, "las únicas personas
inquietas con esto son los venezolanos", pero no ofreció detalles sobre
las razones de esa observación.

Kerry aseguró que el nuevo abordaje estadounidense sobre sus relaciones
con Cuba "no se concentra en qué hará el gobierno cubano por nosotros,
sino en qué podemos hacer nosotros por los cubanos y por los
estadounidenses".

"A mi juicio, es la opción correcta", señaló Kerry.

Estadounidenses y cubanos ya mantuvieron en La Habana, en enero, una
primera ronda de conversaciones sobre los pasos para restablecer las
relaciones diplomáticas, y las dos partes tienen agendada una nueva
sesión el viernes en Washington.

Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental,
admitió recientemente ante el Congreso que el proceso de normalización
de las relaciones con Cuba podría tardar "varios años".

Source: Washington desea ofrecer a los cubanos 'posibilidad de una
transformación' | El Nuevo Herald El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article11094473.html