Sunday, August 28, 2016

Los médicos dan el alta a Fariñas y lo envían a su casa

Los médicos dan el alta a Fariñas y lo envían a su casa
DDC | Santa Clara | 28 de Agosto de 2016 - 15:44 CEST.

Pese al delicado estado en que se encuentra tras 39 días en huelga de
hambre y sed, los médicos del Hospital Arnaldo Milián Castro dieron este
sábado el alta al premio Sajarov Guillermo Fariñas y lo enviaron de
vuelta a su casa en Santa Clara, informó a DIARIO DE CUBA Jorge Luis
Artiles Montiel, portavoz del opositor.

Fariñas fue llevado de urgencia al hospital el mismo sábado sobre las
2:30 de la tarde, tras perder el conocimiento, indicó Artiles Montiel.
Los médicos lo ingresaron en el Cuerpo de Guardia de la Unidad de
Cuidados Intensivos, donde le suministraron hidratación, medicación y
vitaminas vía intravenosa, precisó.

"Estuvo alrededor de tres horas que no reaccionaba; después reaccionó.
Estuvo también un tiempo que veía nublado; luego recuperó la vista",
relató Artiles Montiel.

Sobre las 7:30 de la tarde, la doctora que lo atendía decidió darle el
alta, agregó.

Fariñas ha dicho que seguirá "en huelga de hambre y sed hasta las
últimas consecuencias", advirtió el portavoz.

El de este sábado fue el cuarto traslado de Fariñas al hospital desde
que inició la huelga. En todas las ocasiones ha sido hidratado vía
intravenosa.

El opositor, de 54 años, inició su protesta tras una severa golpiza que
recibió durante un arresto. Exige que Raúl Castro se comprometa
públicamente a detener la violencia contra los opositores, así como los
allanamientos de viviendas y confiscaciones de pertenencias. Además,
reclama el cese de los abusos contra los cuentapropistas.

Source: Los médicos dan el alta a Fariñas y lo envían a su casa | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1472389906_24929.html

Moscow Does Not Fit In A Suitcase

Moscow Does Not Fit In A Suitcase / 14ymedio, Luz Escobar

14ymedio, Luz Escobar, Havana, 25 August 2016 – For decades visiting
Moscow was the golden dream, but only the most trusted could enjoy a
stay in the Soviet Union. From these trips to the "godmother nation"
they returned with suitcases filled with products unavailable in Cuba.
Today, some take the same route, but this time they shop in a Russia
with a market economy and well-stocked stores.

Most of them are "mules" who make the long journey to Pushkin's native
land to bring back shoes, clothing and Lada or Moskvitch car parts,
which they sell in the informal market. Those with more resources pay
for their own airline tickets, knowing that they can make back the
money; but others offer the room in their suitcases in search of an
investor to pay for the trip.

With the restrictions imposed late last year on the entry of Cubans to
Ecuador, one of the most important routes of imports for the black
market was closed. Russia, however, has continued its policy of not
requiring visas from residents of the island, so the "mules" have
reoriented their travel to Moscow, a route also widely used to emigrate.

The travel agency Ancon, located in a spacious property on Linea Street
in Havana's Vedado district, is taking advantage of the growth in
interest in Russia to offer "shopping trip" packages to Moscow. There is
no shortage of customers and the tour operator focuses on organizing
visits to markets, filling travelers' suitcases and facilitating getting
the merchandise back to the island.

Vladimir Putin's Russia has a commercial network unthinkable in Raul
Castro's Cuba. While the shelves of Havana stores display the same
products over and over again, or are empty, Moscow's markets are a
permanent temptation to the wallet.

"The travel agency is part of the Russian company Kompozit 21 and has
been operating in Cuba for three years," says Ada Soto, an employee of
Ancon. The CEO is Nikolay Popov, but in a spacious 16th floor apartment,
two Cubans manage reservations and sales.

Soto explained to 14ymedio that since early this year business has
significantly increased. Cubans who contract their services are received
by one of their compatriots based in Moscow who greets them at the
airport and will answer any questions in Spanish, while leading them to
their hotel arranged from the island.

The seven-day packages that costs not more than $500 for accommodation,
transfers and a guide, are the most sought after and the highlight is
the tour of the a visit to the Sadovod marlet, a shopping mall with
wholesale deals and more than 4,500 stores.

Most customers prefer to focus on shops and ignore Ancon's cultural
program with visits to museum. Cuban travelers seem more interested in
the goods on offer and the sales rather than taking a look at the Red
Square.

Vivian, 32, made the trip earlier this year. She says she spent it
"eating hamburgers and pizza," while acknowledging that "the Russian
language is a bit of a problem, but if you speak some English and with a
calculator in hand, no problem." Together with her husband they bouhgt
two passages and hired the services of Ancon. "It was a business trip,"
she says.

The couple spent a day in Moscow in the Saviolovskiyo electronics market
to stock up on photography and video equipment, mobile phones, tablets
and other electronic devices, merchandise that can be sold at three
times its value in the Cuban black market.

Vivian fed her nostalgia for the times when the Kremlin and Revolution
Square were close with some Russian souvenirs, like matryoshka nesting
dolls and decorated wooden crafts. She also fulfilled the request of her
father in the Puerto Sur car market, buying some spare parts for his Volga.

The young woman's husband was delighted with the Sokolniki shopping
center with accessories for Jawa, Voskhod, Minsk, Karpati and Riga
motorcycles, models that circulate widely on Cuba's streets. With a
couple of purchases made at the request of some friends he said he would
"recover nearly half the money spent on tickets."

The agency handled the transfer of goods to the hotel, gave them the use
of a cellphone, and helped them manage the payment for an extra
suitcase, in addition to the 33 kilograms they could bring home free,
between a large bag and a piece of hand luggage.

On Revolico, the classified site similar to a Cuban Craigslist, they
rented coats and boots because it was still "quite cold" when they
landed in Moscow. The couple hopes to repeat the trip in late September
and has already bought the tickets on Aeroflot for 630 convertible pesos
each.

"I've realized a dream of my lifetime because when I was a chiquita my
father went to Moscow on a trip he earned as a bonus for being a
vanguard worker, but my trip was for shopping," enthused Vivian while
showing off some of her purchases. Unlike her father, she didn't have to
work overtime or demonstrate ideological fidelity to realize her dream.

Source: Moscow Does Not Fit In A Suitcase / 14ymedio, Luz Escobar –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/moscow-does-not-fit-in-a-suitcase-14ymedio-luz-escobar/

Costa Rica Returns 56 Cuban Migrants To Panama

Costa Rica Returns 56 Cuban Migrants To Panama / 14ymedio

14ymedio, Havana, 24 August 2016 — The Government of Costa Rica returned
a group of 56 Cuban migrants to Panama, according to a report in the
local press on Tuesday. The Cubans, including an eight-year-old boy and
a woman eight months pregnant were taken to the capital where the
Catholic charity Caritas will care for them until the government decides
their future.

Sietnel Candañedo, a member of Pastoral Caritas of Chiriqui, explained
to the newspaper La Prensa that the migrants have no money, nor any
place to stay and that they need "urgent" help with personal hygiene
items, canned food, water, drinks, disposable cutlery and milk for children.

The Cubans allegedly entered Panama through Colombian's Darien jungle.
In the the last three weeks several migrants have traveled from Panama
City to Chiriqui hoping to cross the border to continue their journey to
the United States.

Source: Costa Rica Returns 56 Cuban Migrants To Panama / 14ymedio –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/costa-rica-returns-56-cuban-migrants-to-panama-14ymedio/

El paternalismo mata la creatividad

El paternalismo mata la creatividad
ELIÉCER ÁVILA, La Habana | Agosto 27, 2016

Cuando era pequeño, el asma estuvo presente en mi vida durante varios
años. Recuerdo que mi abuela no me dejaba salir de casa si apenas estaba
nublado; también tenía que andar con zapatos y medias gruesas aunque
todos los niños del barrio corrieran descalzos por los terraplenes
llenos de charcos, donde se podía experimentar el placer de sentir el
fango atravesando los dedos de los pies.

Abrigos, frazadas y mosquiteros no lograron que mejorara mi condición de
salud. Sin embargo, un profesor de deportes sí logró el milagro no solo
de una mejoría, sino de la cura definitiva de este padecimiento que
martirizó casi toda mi infancia.

En contra de la opinión de mis allegados, el entonces estudiante de
Cultura Física que para nosotros siempre sería Loriet, nos enseñó a un
grupo de adolescentes de séptimo grado que "el cuerpo y el espíritu
pueden ser moldeados por una fuerza superior a todas las enfermedades o
limitaciones, una fuerza transformadora y descomunal, llamada voluntad".
Al principio esas palabras sonaban extrañas y distantes para nosotros.
Solo años después entendimos su significado.

Comencé los entrenamientos de taekwondo ahogándome cada vez que corría
20 metros o hacía 10 planchas. Al no poder respirar miraba hacia todos
lados para acercarme a la persona que más cerca estuviera, supongo que
en busca de algún apoyo para sentirme más seguro. En alguna ocasión,
hubo quien recriminó al profe diciendo: "¿Usted no ve que este niño está
morado?". Sin embargo, Loriet no mostraba la mínima lástima o
preocupación, por lo menos de forma visible. Solía decirme más bien:
"Ninguno de ellos te puede ayudar, solo lo puedes lograr tú mismo, el
problema es tuyo y tienes la opción de superarlo, pero tienes que
trabajar duro, aprender a respirar, a recuperarte sin ceder y continuar
avanzando. Te prometo que esto no durará para siempre". ¡Y así fue!

Al cabo de dos años, mi salud dio un cambio radical. Podía soportar
tardes enteras de entrenamientos y combates, sumé la práctica de pesas
con el profesor Mario (el fuerte) e incluso participé en algunas
competencias municipales de ambas disciplinas. Para la llegada del
chequeo médico del "verde", como se le dice al Servicio Militar
Obligatorio, ya nadie se acordaba de mis noches en terapia intensiva
desayunando, almorzando y comiendo aerosol con hidrocortisona. Pasé cada
prueba y se me dio la condición de "Apto 1", o sea totalmente listo para
los rigores de la preparación militar, que por suerte me fue conmutada
en su mayor parte por la "misión" de enseñar física y matemática en un
preuniversitario, dada la falta de profesores que la provincia
experimentaba y mis notables resultados docentes.

Luego seguí practicando ocasionalmente el taekwondo, incluso en la
universidad. No gané muchas peleas en competencia, pero siempre me sentí
orgulloso de haber vencido mi propia vulnerabilidad natural.

Hago un poco de mi propia historia para hablar de algo mucho más
importante que no concierne solo a mí, sino a todos los cubanos nacidos
en la Isla después del 59. Me refiero al falso paternalismo que todavía
hoy sigue asumiendo el Gobierno con el pretexto de protegernos, cuando
en realidad nos priva de la posibilidad de explotar nuestras fuerzas
individuales y, en su conjunto, como nación.

Desde hace cuatro generaciones, llevamos puesto un paraguas contra la
propaganda extranjera, un abrigo para evitar las desviaciones
ideológicas, unas medias anticonsumismo, unas gafas a prueba de
información diversa y un potente aerosol que mata cualquier germen de
creatividad personal o inspiración para el emprendimiento.

Aún hoy, cuando los tiempos han cambiado, el mundo ha cambiado, la gente
ha cambiado, todavía aparece en la televisión una joven periodista
alertándonos de los "graves peligros" que traen consigo las "llamadas
sociedades interconectadas", como la "pérdida de privacidad" o "la
enajenación provocada por el juego Pokemon Go", cuando la inmensa
mayoría de los cubanos no han podido acceder ni a un teléfono fijo.

Nada es más aconsejable para manejar cualquier herramienta que usarla de
manera natural y cotidiana. La falta de práctica de nuestros ciudadanos
respecto a los elementos básicos que caracterizan a las sociedades
modernas es visible en la conducta que asumimos al vernos expuestos a un
entorno donde se requiera el mínimo esfuerzo personal para encontrar
soluciones o respuestas por nosotros mismos. Simplemente, no estamos
acostumbrados a resolver nuestros problemas sin depender de algo o de
alguien.

Durante mi último abordaje de un avión en el aeropuerto José Martí de La
Habana, observé detenidamente la conducta de varias personas,
especialmente de los que debían tener entre 50 y 60 años de edad.
Cubanos que apuesto tenían algún título universitario eran incapaces de
interpretar los carteles, señales o indicaciones de cualquier tipo en el
aeropuerto o dentro del avión. Ante la simple cuestión de buscar una
puerta de embarque o un asiento identificado por un número, la reacción
primaria no era intentar entender los símbolos y señales, sino que
optaban por preguntar constantemente hasta el mínimo detalle,
esgrimiendo el argumento más fácil para su inseguridad: "Es que yo no
estoy acostumbrado a estas cosas".

Algo muy distinto me llamó la atención cuando salí por primera vez de
Cuba y conviví cuatro meses entre europeos. Allí la gente pasaba varios
minutos frente a un mapa en una estación de tren o configurando una
aplicación móvil que le ofreciera la información que necesitaba, pero
rarísima vez cedía sin esforzarse primero a la tentación de preguntar o
quejarse. Esa actitud de facilista despistado es muy mal vista en
general y, por el contrario, existe un respeto o casi un culto a la
capacidad de gestión propia, a la iniciativa y el talento para
desenvolverse con soltura en cualquier circunstancia. Pues allá y en
otras partes del mundo (casualmente las más desarrolladas) es la
autonomía y no la dependencia lo que se ha instaurado como valor en la
sociedad.

No es raro ver a tres adolescentes francesas desembarcar cómodamente en
Latinoamérica con un mapa y sus mochilas, en franco contraste con un
ingeniero cubano que aterriza en París y si no lo van a recoger se puede
morir de frío sin atreverse a interpretar el sistema de metro por sí mismo.

Pudiera citar miles de ejemplos cotidianos de cómo se manifiesta nuestra
personalidad dependiente, pero lo esencial de la reflexión que deseo
compartir está en que no es un cambio de sistema lo que va a traer en
Cuba un cambio de actitud en los ciudadanos y, por ende, una mejor y más
próspera sociedad, sino al revés: sin un cambio en las personas, en sus
expectativas, valores y comportamientos, no podrá ser superado jamás el
sistema y sus efectos. Porque el sistema no se constituye solo de un
Gobierno y un paquete de leyes, sino que consiste en el conjunto de
creencias, mitos, esquemas y conductas que asumimos a diario aceptando y
resignándonos a padecer como crónica una enfermedad que puede ser
superada con un mínimo de riesgo y esfuerzo individual de cada uno de
nosotros.

Un sistema político totalitario y represivo puede asfixiar a una
sociedad como el asma a nuestros pulmones. Si nos despojamos de los
abrigos, las medias gruesas y los mosquiteros de los que dependemos y
salimos a correr, a descubrir y enfrentar nuestros obstáculos,
seguramente descubriremos lo increíble y maravilloso que se siente poder
respirar profundamente todo ese oxígeno que siempre estuvo ahí,
esperándonos.

Source: El paternalismo mata la creatividad -
http://www.14ymedio.com/opinion/paternalismo-mata-creatividad-Eliecer_Avila-Somos_-Cuba-cubanos_0_2061393846.html

Voces en la prensa oficial cuestionan el despido de un periodista de Radio Holguín

Voces en la prensa oficial cuestionan el despido de un periodista de
Radio Holguín
MARIO J. PENTÓN, Miami | Agosto 27, 2016

José Ramírez Pantoja, el periodista de Radio Holguín recientemente
despedido, no se imaginaba que algunos colegas de la prensa oficial lo
apoyarían. Esta situación insólita ha surgido a raíz de las
declaraciones de la vicepresidenta de la Unión de Periodistas de Cuba
(Upec), Aixa Hevia, quien en un texto titulado "Verde con puntas es
guanábana" arremete contra el corresponsal insinuando que este buscaba
crear un historial para pasarse a la "prensa de Miami".

Hevia no se quedó ahí, sino que además sugirió expulsar del país al
periodista uruguayo radicado en Cuba, Fernando Ravsberg, por salir en
defensa del defenestrado holguinero, lo que ha provocado una polvareda
en la llamada "blogósfera revolucionaria".

Después de dos meses de silencio tras suspendérsele su cuenta de
internet, Ramírez publicó en su blog Verdadecuba un nuevo artículo bajo
el título "¿Dónde está la ética de Aixa Hevia?", en el que no solo
agradece la solidaridad de sus colegas a lo largo de la Isla, sino que
fustiga la actitud "fea, baja e irresponsable" de la vicepresidenta de
la Upec.

A inicios de agosto el comité de ética de la asociación de periodistas
oficiales lo expulsó de su puesto laboral y lo privó del ejercicio de la
profesión. Su pecado: haber publicado las palabras de la subdirectora de
Granma Karina Marrón en su blog personal.

"Verde con puntas es ¨guanábana¨ Me recalcaba mi abuela cuando detrás de
determinados hechos, eran visibles las reales intenciones", escribió
Hevia en referencia a José Ramírez, insinuando más adelante que era la
manera a través de la cual el periodista buscaba "cruzar" hacia los
medios de Miami.

"Fea, baja e irresponsable es la acusación que lanza contra mí en ese
comentario venenoso y repulsivo la vicepresidenta primera de la Upec",
le responde Ramírez, quien en conversación con 14ymedio explicó que
ignoraba el impacto que había generado la medida tomada contra él. "Una
vez expulsado de los medios, me retiraron el acceso a internet. Gracias
a un amigo pude saber lo que estaba pasando", dijo.

Según Ramírez, muchos colegas del gremio se han solidarizado
abiertamente con su causa. "El gremio ha sido muy solidario, sobre todo
de otras partes del país. En Holguín no hay comentarios ni a favor ni en
contra porque la medida hizo que los periodistas tuvieran miedo".

En la publicación de este viernes, Ramírez cita a Arnaldo Mirabal
Hernández, del periódico Girón, en Matanzas, quien afirma que "quizás
mañana Pantoja desemboque en otro medio de prensa, lo mismo en la
Florida que en la Cochinchina, eso no quitaría que lo expulsaron
injustamente y arbitrariamente de un medio de prensa, y que nosotros la
Upec, lejos de defenderle, le injuriamos".

Para el periodista holguinero esta experiencia le ha abierto los ojos
sobre la necesidad de otro periodismo en la Isla, "más serio, más
cercano al pueblo, a las necesidades de la gente, a los problemas que
afectan a las personas".

Sobre su caso Ramìrez explica que confía en que la justicia al final
triunfe y se vean claros los intereses de cada cual. "En caso de que el
tribunal falle en mi contra, me buscaré otro empleo. Trabajaré en algo
aunque no sea periodismo, pero del aire no puedo vivir. Si el tribunal
falla a mi favor, ni siquiera sé lo que haré".

"Esto es un proceso muy doloroso y muy triste, incluso si fallaran a mi
favor, no sé si a largo plazo quisiera continuar con los mismos que me
han señalado y me han tratado injustamente. El periodismo me ha dejado
un sabor muy amargo", lamenta.

Ramírez dice que es imposible considerar las declaraciones de Hevia como
algo desvinculado de la organización periodística. "Cuando a mi me
sancionaron me dijeron que, aunque el blog en que publiqué las palabras
de Karina Marrón era personal, yo seguía siendo un periodista de Radio
Holguín, por lo tanto, a Hevia le toca la misma responsabilidad", agregó.

Según el periodista, las intenciones son claras: prejuiciar a la
Comisión Nacional de Ética que está valorando su caso. "Ella no es
cualquier periodista, detrás de todo eso que escribió hay muy mala
intención".

Karina Marrón subdirectora de diario oficial Granma no se ha pronunciado
sobre lo sucedido con Ramírez Pantoja.

Fernando Ravsberg publicó un texto titulado "Periodistas, malas noticias
y expulsiones" en el que afirma que la campaña contra su blog, Cartas
desde Cuba, "está llegando a extremos". Aunque afirma que no se trata de
un asunto personal, lamenta que "los extremistas llevan años tratando de
frenar el desarrollo del nuevo periodismo que está naciendo, incluso
dentro de los medios oficiales".

Source: Voces en la prensa oficial cuestionan el despido de un
periodista de Radio Holguín -
http://www.14ymedio.com/nacional/Periodistas-expulsion-Derechos_Humanos-Libertad_de_Prensa-Cuba-Holguin-Radio_Holguin-Granma-Cartas_desde_Cuba-Fernando_Ravsberg-Aixa_Hevia_0_2061393845.html

Las letras de Santa Clara se fugan para Miami

Las letras de Santa Clara se fugan para Miami
JOSÉ GABRIEL BARRENECHEA, Santa Clara | 27/08/2016

El éxodo de destacadas personalidades de las letras villaclareñas ha
empañado en esta provincia los festejos por el 55 aniversario de la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac). Como en la antológica
escena de Memorias del subdesarrollo, en que Sergio comenta
sarcásticamente la famosa frase de Ernesto Guevara con la que tropieza
en un muro lejano a través del teleobjetivo de su cámara fotográfica, la
vanguardia literaria de Villa Clara ha echado a andar y no parece que
vaya a detenerse hasta haber conseguido largarse completa para Miami.

En junio fueron el poeta y ensayista Pedro Llanes y su esposa, la
también escritora Silvia Padrón, quienes al arribar a EE UU invitados a
los eventos de la Asociación de Estudios Latinoamericanos decidieron
acogerse al estatus de refugiado político. Con ello, al parecer, daban
comienzo a una nueva oleada de escapes del primer territorio libre de
América, país más culto del mundo, faro y guía de la intelectualidad
progresista, que ahora también ha arrastrado consigo a la poetisa Isaily
Pérez.

Pedro Llanes, miembro de la generación poética de los ochenta y una de
las más importantes voces de la poesía cubana actual, decidió marcharse
porque aquí pasaba hambre, según confesó al llegar a EE UU. Da la medida
de las necesidades a que se enfrentaba la pareja el hecho de que tomaran
la difícil y peligrosa decisión de dejar atrás a su hija

Aunque autor de una obra algo alejada de su realidad y con un casi nulo
activismo cívico o político, Llanes ha estado en el ojo de las
autoridades de la Isla por algunas de sus amistades. Todavía se recuerda
en los corrillos literarios de Santa Clara la madrugada en que alguien
que no quiso identificarse lo citó por teléfono a la sede de la
Seguridad del Estado. Pedro, poco menos que aterrado, puso en pie a esas
horas a medio mundo, entre ellos a Abel Prieto, a quien los mandos de la
policía política en esta provincia aseguraron que ellos no habían hecho
semejante llamada, y que lo más seguro es que todo no pasara de una
broma pesada, algo bastante poco creíble en un país en que muy pocos se
atreven a usar en sus bromas el nombre de una institución famosa por sus
amplísimos poderes sobre vidas y haciendas, y a quien su absoluto
control sobre las líneas telefónicas le permite identificar con
facilidad a semejante bromista.

Isaily Pérez llegó a EE UU a principios de este mes en una visita
personal, según trascendidos ya con intenciones de "probar a quedarse".
Destacada figura del régimen hasta hace muy poco, diputada de la
Asamblea Nacional, a cuyo asiento renunció antes de marcharse, había
logrado ingresar al Partido ya desempeñándose como escritora
profesional, algo realmente muy difícil de lograr en la Cuba de Fidel.
Recordemos el caso de Lisandro Otero, quien, a pesar de su grueso
catálogo de infamias, nunca se le concedió tal privilegio.

Autora de obras destacables muy influidas por poetas como Alejandra
Pizarnik, Isaily se desempeñó durante años primero al frente de la
editorial Sed de Belleza y luego de Cápiro. Fue precisamente mientras
dirigía esta última que consiguió su más perdurable logro intelectual:
el premio de la crítica por Lecturas y relecturas, una compilación de
Roberto González Echevarría, exiliado y catedrático de la Universidad de
Yale, quien accedió a que fuera publicada en la editorial insignia de su
provincia de nacimiento.

Ante el éxodo en marcha algunos aprovechan para hacer sus apuestas a
quién sigue, otros previsoramente se fotografían con algún que otro
compañero del gremio, no sea que también desaparezca súbitamente. Y no
pocos preparan en secreto sus maletas.

Source: Las letras de Santa Clara se fugan para Miami -
http://www.14ymedio.com/blogs/el_hidalgo_rural/letras-Santa-Clara-fugan-Miami_7_2060863895.html

Victorias del alma y el espíritu

Victorias del alma y el espíritu
JOSÉ AZEL , Miami | 27/08/2016

Cuando a Elie Wiesel le fue conferido el Premio Nobel de la Paz, en
1986, el comité de los premios lo llamó "mensajero de la humanidad". El
judío americano nacido en Rumania, escritor, profesor, activista
político y sobreviviente del Holocausto, es autor de 57 libros, el más
famoso Night , sobre sus experiencias como prisionero a los 15 años en
los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald.

En Auschwitz fueron asesinadas su madre y una de sus hermanas. Su padre
murió en Buchenwald. En Night , Wiesel –tatuado como prisionero número
A7713– comparte la vergüenza que sintió al escuchar los gritos de su
padre cuando lo golpeaban y él no podía ayudarlo. Pero más tarde
escribió: "Hay victorias del alma y el espíritu. A veces, aun perdiendo,
se gana".

El profesor Wiesel dedicó su vida a hablar en defensa de las víctimas de
la opresión. Su reciente fallecimiento debe recordarnos su enseñanza:
"Puede haber momentos en que no tengamos poder para prevenir
injusticias, pero nunca debe haber momentos en que no seamos capaces de
protestar".

"Puede haber momentos en que no tengamos poder para prevenir
injusticias, pero nunca debe haber momentos en que no seamos capaces de
protestar"
Igualmente, Oscar Elías Biscet es un prisionero de conciencia cubano que
cumplió más de 12 años en fétidas prisiones de Castro y simboliza la
lucha por la libertad. Biscet es un cristiano devoto, un médico y hombre
de paz, que mientras estaba injustamente encarcelado soñaba despierto
con visitar Tierra Santa. En 2007 fue condecorado por el presidente
George W. Bush con la Medalla de la Libertad, y en 2011, propuesto para
el Premio Nobel de la Paz. Su coraje ejemplifica la victoria del alma y
el espíritu proclamada por Wiesel.

Recientemente tuve el privilegio de acompañarle en un viaje en ese
Israel tan querido por Wiesel, donde pudimos llamar la atención sobre la
naturaleza totalitaria del régimen cubano, que sistemáticamente viola
los derechos civiles y suprime la oposición política brutalmente.
Nuestro mensaje al pueblo judío reflejó la advertencia de Wiesel de que
el silencio otorga el consentimiento. Es una lección que la nación judía
conoce bien: "Debemos tomar posiciones. La neutralidad ayuda al opresor,
nunca a la víctima. El silencio estimula al torturador, nunca al torturado".

Es una lección que parece haberse perdido en la manera en que la nueva
política de EE UU hacia Cuba acoge al opresivo régimen de Raúl Castro,
solamente con comentarios superficiales sobre violaciones de derechos
humanos en Cuba. No es indigno defender un nuevo enfoque, como buscan el
presidente Barack Obama y quienes le apoyan. Sin embargo, es inaceptable
y profundamente ofensivo a nuestros valores que el nuevo enfoque excluya
deliberadamente la condena de los opresores. Esa nueva política implica
que los cubanos deben resignarse a aceptar una vida sin libertad.

En la nueva relación EE UU-Cuba, la palabra libertad y cualquier crítica
sustantiva del régimen de La Habana se han convertido en políticamente
incorrecto en círculos oficiales
En la nueva relación EE UU-Cuba, la palabra libertad y cualquier crítica
sustantiva del régimen de La Habana se han convertido en políticamente
incorrecto en círculos oficiales. El presidente Obama, en sus
comentarios en Naciones Unidas con relación a Cuba, evitó utilizar la
palabra libertad y lánguidamente declaró lo obvio: "Continuamos teniendo
diferencias con el Gobierno cubano. Continuamos firmes por los derechos
humanos. Pero abordamos estos asuntos a través de relaciones
diplomáticas, incremento del comercio y vínculos pueblo-a-pueblo".

Esa declaración no es una fuerte defensa del oprimido pueblo cubano, y
bordea la indiferencia. Reconoce que la lucha por la libertad del pueblo
cubano ha sido relegada a una posición subordinada. El incremento del
comercio y del turismo son ahora la luz rectora.

La consecuencia natural de esta estrategia es la legitimación, y quizás
la perpetuación, de la tiranía cubana.

Quienes apoyan eso, entre ellos paisanos cubanoamericanos que parecen
haber perdido la brújula moral hacia la libertad, sostienen que esa
nueva política busca mejorar el bienestar del pueblo cubano. Pero
bienestar y libertad no son conceptos mutuamente excluyentes. Defender
uno no obliga a dejar de defender el otro.

Erradicar el término libertad de las discusiones políticas sugiere que
hemos abandonado el principio americano fundamental de ser la voz de los
pueblos oprimidos. "La indiferencia es la personificación del mal", nos
recordaría Elie Wiesel.

_______________________________________________________________

Nota de la Redacción: José Azel es investigador senior en el Instituto
de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos de la Universidad de Miami y
autor del libro Mañana in Cuba .

Source: Victorias del alma y el espíritu -
http://www.14ymedio.com/blogs/cajon_de_sastre/Cuba-EE_UU-deshielo-Eli_Wiesel-democracia-libertad_7_2061463835.html

La policía detiene a varios activistas de Candidatos por el Cambio

La policía detiene a varios activistas de Candidatos por el Cambio
14YMEDIO, La Habana | Agosto 27, 2016

La policía detuvo a varios activistas en la mañana de este sábado para
impedirles asistir a una reunión de sensores voluntarios adscritos a la
plataforma Candidatos por el Cambio, informó a 14ymedio el opositor
Julio Aleaga. El encuentro se realizaría en la vivienda de Juan Moreno
en el Vedado, La Habana, pero el anfitrión fue conducido a la estación
de policía de Aguilera en el municipio 10 de octubre.


La activista Marlene Ricardo fue impedida de salir de su casa en San
Miguel del Padrón, donde permanece hasta ahora bajo arresto
domiciliario. Del resto de los participantes se desconoce el paradero.

Julio Aleaga, secretario ejecutivo de la plataforma electoral Candidatos
por el Cambio, explicó a este diario que el arresto de Moreno estuvo a
cargo de un oficial de la Seguridad del Estado que se identifica con el
alias de Diego . "No vamos a permitir" la reunión, le había advertido el
pasado martes.

Entre las labores de los sensores voluntarios se encuentra recolectar
inquietudes de la población y presentarlas en las asambleas de rendición
de cuentas de la circunscripción, así como hacerlas llegar a los
delegados mediante los despachos instituidos para esos fines.

La iniciativa es promovida por Candidatos por el Cambio con la intención
de fiscalizar el Gobierno desde la ciudadanía y cuestionar las políticas
públicas a nivel de circunscripción, consejo popular y muniipio.


En estos momentos la plataforma discute la designación del mi embro del
comité central del Partido y diputado de la Asamblea Nacional, Reinaldo
García Zapata, como gobernador de La Habana, importado de la provincia
de Santiago de Cuba para sustituir a la recienteme nte removida Marta
Romero.

La designación fue una propuesta presentada el pasado sábado por Agustín
de la Peña, de la Comisión de Candidatura, con la anuencia de la
vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Ana María Marí Machado, y del
general Ulises Rosales del Toro.


Aleaga apunta que, al no existir en la ley los protocolos para que los
ciudadanos puedan rechazar estas designaciones, que no son fruto de un
proceso electoral, la objeción presentada por Candidatos por el Cambio
no ha tenido una respuesta institucional.

Los sensores voluntarios están representados en las provincias de
Santiago de Cuba, Sancti Spíritus, Granma, Cienfuegos y La Habana. Sus
miembros planean trabajar intensamente en el proceso electoral que
comenzará a finales de 2017 en lo relacionado con los registros
electorales, las asambleas de área donde se realizan las propuestas
directas de la población, y verificar los resultados en los colegios
electorales.

Según estimó Aleaga la intención de reprimir esta reunión es "tratar de
impedir que se fortalezcan las estructuras internas de este movimiento
que tiene como objetivo utilizar el sistema electoral del Gobierno para
promover la transición a la democracia".

Source: La policía detiene a varios activistas de Candidatos por el
Cambio -
http://www.14ymedio.com/nacional/Sensores_voluntarios-Cuba-disidencia-oposicion-cubanos-proceso_electoral-represion_0_2061393848.html

Fariñas deja el hospital y continúa en su casa la huelga de hambre

Fariñas deja el hospital y continúa en su casa la huelga de hambre
agosto 27, 2016
Pablo Alfonso

Esta es la cuarta ocasión en que Fariñas es llevado de urgencia al
hospital desde que comenzó una huelga de hambre hace 38 días, reclamando
el cese de la represión a los opositores.
El opositor cubano, Guillermo Fariñas, regresó a su casa en la noche de
este sábado luego de ser ingresado poco después del mediodía en el
hospital Arnaldo Milián Castro de la ciudad de Santa Clara tras perder
el conocimiento.

"Llegó con una acidosis metabólica y le hicieron pruebas para saber el
tipo de deshidratación que tenía, por lo que fue hidratado con varias
soluciones, hasta estabalizarlo", dijo a Martinoticias su mamá, Alicia
Hernández, quien es enfermera ya retirada.

Alicia y la esposa de Fariñas, Wendy Castillo, fueron las dos personas
que lo acompañaron mientras estuvo en la sala de urgencias.

Varios opositores se mantuvieron en las afueras del hospital adonde
también llegó un minivan, con agentes de la Seguridad del Estado,
aseguraron opositores que hablaron más temprano con Martinoticias.

Esta es la cuarta ocasión en que Fariñas es llevado de urgencia al
hospital desde que comenzó una huelga de hambre hace 38 días, reclamando
el cese de la represión a los opositores.

Fariñas comenzó su huelga el pasado 20 de julio y desde entonces ha sido
llevado al hospital el 29 de julio, el 5 de agosto, el 18 de agosto, y
hoy 27 de agosto.

En cada una de estas ocasiones el dirigente del FANTU ha sido hidratado
y alimentado con sueros intravenosos, antes de regresar de nuevo a su
casa para continuar su huelga de hambre.

Fariñas ha dicho a sus familiares y colaboradores que únicamente
permitirá que lo hospitalicen si se encuentra si pierde el conocimiento,
lo que le ha venido ocurriendo entre ocho y diez días, respectivamente.

Source: Fariñas deja el hospital y continúa en su casa la huelga de
hambre -
http://www.martinoticias.com/a/farinas-deja-hospital-continuar-casa-huelga-hambre/128818.html

Fariñas en Cuidados Intensivos en Hospital Provincial de Santa Clara

Fariñas en Cuidados Intensivos en Hospital Provincial de Santa Clara
agosto 27, 2016
Pablo Alfonso

"Se desmayó en la casa, alrededor de las 2:35 PM y lo llevamos al
hospital. Está en la Unidad de Cuidados Intensivos, donde en este
momento le están haciendo pruebas de sangre y lo están hidratando¨, dijo
Jorge Luis Artíles Montiel, portavoz de los temas relacionados con la
huelga de Fariñas.
El dirigente opositor Guillermo Fariñas, quien cumple hoy 38 días en
huelga de hambre, fue ingresado este sábado en la sala de urgencias del
Hospital Provincial Arnaldo Milián de Santa Clara.

"Se desmayó en la casa, alrededor de las 2:35 PM y lo llevamos al
hospital. Está en la Unidad de Cuidados Intensivos, donde en este
momento le están haciendo pruebas de sangre y lo están hidratando", dijo
a Martinoticias Jorge Luis Artíles Montiel, portavoz de los temas
relacionados con la huelga de Fariñas.

El opositor Rolando Castillo, quien se encuentra en las afueras del
Hospital, informó a Martinoticias dos horas después que Fariñas no había
recobrado el conocimiento. Los teléfonos de varios opositores en el
lugar y de la esposa de Fariñas, Wendy Castillo, han sido al parecer
bloqueados ya que no responden las llamdas.

Artiles, quien habló con la reportera Yolanda Huerga, explicó que junto
a Fariñas se encuentro su mamá, Alina Hernández, ya que a él no lo
dejaron permanecer en el interior de la sala, donde solo se admite a un
acompañante.

Source: Fariñas en Cuidados Intensivos en Hospital Provincial de Santa
Clara -
http://www.martinoticias.com/a/farias-ingresado-urgencia-hospital-provincial-santaclara/128784.html

Autoridades panameñas sacan a la fuerza a 4 cubanos de albergue de Cáritas

Autoridades panameñas sacan a la fuerza a 4 cubanos de albergue de Cáritas
agosto 27, 2016
Martinoticias.com

Migración recogió este jueves los datos de los cubanos amparados allí
con la promesa de ayudarles, según Cáritas.
Autoridades migratorias panameñas sacaron a la fuerza a cuatro migrantes
cubanos de un albergue de Cáritas Católicas en Panamá en la tarde del
viernes, informó la organización religiosa en su página de Facebook.

"Esta tarde comenzó la persecución de Migración contra los migrantes
residentes en Cáritas Panamá. Hoy se han llevado a cuatro cubanos a la
fuerza", detalla la organización y menciona como la cabeza de las
detenciones al capitán Luis Peñaloza, del Servicio Nacional de Migración
de Panamá.

Cáritas condena lo que considera un engaño de Peñaloza, quien recogió el
jueves los datos de los cubanos amparados allí con la promesa de
ayudarles, y este viernes comenzó "la pesca de cubanos".

Cáritas anunció por la misma vía, que el lunes próximo la Presidencia de
la República recibiría a representantes de la organización, que intentan
impedir la deportación de los cubanos.

"Cáritas va luchar contra esta injusticia y violación de los Derechos
Humanos", apunta.

En las instalaciones de Cáritas, ubicadas en el corregimiento de Ancón,
se encuentran albergados 102 migrantes cubanos, informó la prensa panameña.

En declaraciones a los periodistas, algunos de los cubanos aseguraron
que les gustaría comenzar una nueva vida en Panamá y abandonar su plan
original de llegar a Estados Unidos.

Source: Autoridades panameñas sacan a la fuerza a 4 cubanos de albergue
de Cáritas -
http://www.martinoticias.com/a/autoridades-panamenas-sacan-fuerza-cuatro-cubanos-albergue-caritas/128782.html

Visitarán Cuba empresarios panameños

Visitarán Cuba empresarios panameños
agosto 27, 2016
Agencias

Empresas relacionadas con las finanzas, constrcción, alimentos y
tecnología han confirmado su participación en la visita del 14 al 17 de
septiembre.
Unas 14 empresas panameñas han confirmado que tomarán parte en una
misión comercial a Cuba a realizarse del 14 al 17 de septiembre.

Moisés Veliz, de la empresa de consultoría MVA Consultores S.A., una de
las entidades organizadoras, precisó a la Agencia de Noticias Panamá que
las empresas confirmadas pertenecen a sectores como finanzas,
construcción, alimentos, tecnología y equipamiento de oficinas.

Sería la tercera vez en este año que empresarios panameños viajan a Cuba
en busca de oportunidades de intercambio comercial e inversiones.

"El objetivo es impulsar el intercambio entre ambos países utilizando
como marco de referencia el acuerdo parcial de comercio firmado entre
los dos países" dijo Veliz.

La agenda incluye charlas sobre temas como la reciente Ley de Inversión
Extranjera en Cuba, la Ley de Contratación de Personal para Empresas en
Cuba, Incentivos que ofrece la Zona Especial de Desarrollo del Mariel, y
oportunidades en general.

"Hay sectores estratégicos para Cuba como la energía renovable, y hay
proyectos específicos en los que se puede invertir o aportar tecnología
o conocimiento" explicó el empresario panameño, destacando además las
oportunidades que brinda la isla en la agroindustria, construcción y
logística, sectores en los que Panamá cuenta con experiencia.

En septiembre de 2015 el presidente istmeño, Juan Carlos Varela, realizó
una visita oficial a la isla acompañado de ministros y de una delegación
empresarial.

Source: Visitarán Cuba empresarios panameños -
http://www.martinoticias.com/a/visitaran-cuba-empresarios-panamenos/128780.html

Periodista expulsado se pronuncia en medio de vendaval en la prensa oficial cubana

Periodista expulsado se pronuncia en medio de vendaval en la prensa
oficial cubana
14ymedio

MIAMI
José Ramírez Pantoja, el periodista de Radio Holguín recientemente
despedido, no se imaginaba que algunos colegas de la prensa oficial lo
apoyarían. Esta situación insólita ha surgido a raíz de las
declaraciones Aixa Hevia, vicepresidenta de la Unión de Periodistas de
Cuba (Upec), quien en un texto titulado "Verde con puntas es guanábana"
arremete contra el corresponsal insinuando que éste buscaba crear un
historial para pasarse a la "prensa de Miami".

Hevia no se quedó ahí, sino que además sugirió expulsar del país al
periodista uruguayo radicado en Cuba, Fernando Ravsberg, por salir en
defensa del defenestrado holguinero, lo que ha provocado una polvareda
en la llamada "blogósfera revolucionaria".

Después de dos meses de silencio tras suspendérsele su cuenta de
Internet, Ramírez publicó en su blog Verdadecuba un nuevo artículo bajo
el título "¿Dónde está la ética de Aixa Hevia?", en el que no sólo
agradece la solidaridad de sus colegas a lo largo de la isla, sino que
fustiga la actitud "fea, baja e irresponsable" de la vicepresidenta de
la Upec.

A inicios de agosto, el Comité de Ética de la asociación de periodistas
oficiales lo expulsó de su puesto laboral y lo privó del ejercicio de la
profesión. Su pecado: haber publicado las palabras de la subdirectora de
Granma, Karina Marrón, en su blog personal.

"Verde con puntas es ¨guanábana me recalcaba mi abuela cuando detrás de
determinados hechos eran visibles las reales intenciones", escribió
Hevia en referencia a José Ramírez, insinuando más adelante que era la
manera a través de la cual el periodista buscaba "cruzar" hacia los
medios de Miami.

"Fea, baja e irresponsable es la acusación que lanza contra mí en ese
comentario venenoso y repulsivo la vicepresidenta primera de la Upec",
le responde Ramírez, quien en conversación con 14ymedio explicó que
ignoraba el impacto que había generado la medida tomada contra él. "Una
vez expulsado de los medios, me retiraron el acceso a Internet. Gracias
a un amigo pude saber lo que estaba pasando", dijo.

Según Ramírez, muchos colegas del gremio se han solidarizado
abiertamente con su causa. "El gremio ha sido muy solidario, sobre todo
de otras partes del país. En Holguín no hay comentarios ni a favor ni en
contra porque la medida hizo que los periodistas tuvieran miedo".

En la publicación de este viernes, Ramírez cita a Arnaldo Mirabal
Hernández, del periódico Girón, en Matanzas, quien afirma que "quizás
mañana Pantoja desemboque en otro medio de prensa, lo mismo en la
Florida que en la Cochinchina, eso no quitaría que lo expulsaron
injustamente y arbitrariamente de un medio de prensa, y que nosotros la
Upec, lejos de defenderle, le injuriamos".

Para el periodista holguinero esta experiencia le ha abierto los ojos
sobre la necesidad de otro periodismo en la Isla, "más serio, más
cercano al pueblo, a las necesidades de la gente, a los problemas que
afectan a las personas".

Sobre su caso, Ramírez explica que confía en que la justicia al final
triunfe y se vean claros los intereses de cada cual. "En caso de que el
tribunal falle en mi contra, me buscaré otro empleo. Trabajaré en algo
aunque no sea periodismo, pero del aire no puedo vivir. Si el tribunal
falla a mi favor, ni siquiera sé lo que haré".

"Esto es un proceso muy doloroso y muy triste, incluso si fallaran a mi
favor, no sé si a largo plazo quisiera continuar con los mismos que me
han señalado y me han tratado injustamente. El periodismo me ha dejado
un sabor muy amargo", lamenta.

Ramírez dice que es imposible considerar las declaraciones de Hevia como
algo desvinculado de la organización periodística. "Cuando me
sancionaron me dijeron que, aunque el blog en que publiqué las palabras
de Karina Marrón era personal, yo seguía siendo un periodista de Radio
Holguín, por lo tanto, a Hevia le toca la misma responsabilidad", agregó.

Según el periodista, las intenciones son claras: prejuiciar a la
Comisión Nacional de Ética que está valorando su caso. "Ella no es
cualquier periodista, detrás de todo eso que escribió hay muy mala
intención".

Karina Marrón subdirectora de diario oficial Granma no se ha pronunciado
sobre lo sucedido con Ramírez Pantoja.

Fernando Ravsberg publicó un texto titulado "Periodistas, malas noticias
y expulsiones" en el que afirma que la campaña contra su blog, Cartas
desde Cuba, "está llegando a extremos". Aunque afirma que no se trata de
un asunto personal, lamenta que "los extremistas llevan años tratando de
frenar el desarrollo del nuevo periodismo que está naciendo, incluso
dentro de los medios oficiales".

Source: Periodista expulsado de Radio Holguín se pronuncia en medio de
vendaval en la prensa oficial cubana | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article98330197.html

Opositor cubano Fariñas es hospitalizado por cuarta vez tras 38 días de ayuno

Opositor cubano Fariñas es hospitalizado por cuarta vez tras 38 días de
ayuno
EFE

LA HABANA
El opositor cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde
hace 38 días, fue ingresado hoy en el hospital por cuarta vez desde que
comenzó esta protesta y está siendo rehidratado por vía intravenosa,
confirmaron a Efe fuentes de su entorno.

Fariñas perdió el conocimiento esta tarde y fue llevado por su madre, su
esposa y un vecino al hospital provincial "Arnaldo Milián Castro" de la
ciudad de Santa Clara, donde reside, indicó a Efe por teléfono su
portavoz, Jorge Luis Artiles, quien también se desplazó al centro de salud.

"Ahora mismo está internado y rehidratándose", refirió Artiles, quien
explicó que Fariñas ya recuperó el conocimiento y también la visión, que
se le había nublado.

El portavoz señaló que los familiares están "esperando para ver si
permanece internado o regresa a su casa" y descartó que Fariñas pida el
alta voluntaria para regresar a su domicilio, como ha hecho en otras
ocasiones.

Además, reiteró que el opositor mantiene su intención de seguir con la
huelga de hambre y sed "hasta sus ultimas consecuencias".

Se trata de la cuarta vez que Guillermo Fariñas, de 54 años, es
hospitalizado tras desmayarse desde que comenzó esta medida de protesta
el pasado 20 de julio para exigir al Gobierno cubano el cese de la
represión contra los disidentes y un diálogo con la oposición.

Fariñas, premio Sájarov 2010 del Parlamento Europeo por la defensa de
los derechos humanos, ha recibido desde que comenzó esta huelga de
hambre y sed las visitas de altos cargos de la Iglesia católica en Cuba
y de representantes de embajadas.

Artiles detalló que el opositor fue visitado esta semana por
representantes de la Embajada de Alemania y de la Delegación de la Unión
Europea (UE), además de una consejera de la Embajada de Estados Unidos.

Otros ocho activistas, la mayoría de ellos pertenecientes a la Unión
Patriótica de Cuba (Unpacu), iniciaron una medida similar a mediados de
julio y la abandonaron el pasado 10 de agosto.

Guillermo Fariñas, que lidera el ilegal Frente Antitotalitario Unido
(Fantu), acumula desde 1995 un total de 25 huelgas de hambre, la última
hasta ahora en 2010, cuando hizo cien días de ayuno, la mayor parte de
ellos hospitalizado, para pedir al Gobierno la liberación de un grupo de
opositores presos enfermos.

El Gobierno de Cuba considera a los disidentes "contrarrevolucionarios"
y "mercenarios".

Source: Opositor cubano Fariñas es hospitalizado por cuarta vez tras 38
días de ayuno | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article98365862.html

El ineludible costo social

El ineludible costo social
[22-08-2016 12:59:10]
Alberto Medina Méndez

(www.miscelaneasdecuba.net).- El debate contemporáneo ha instalado una
falacia tan clásica como burda. Propios y extraños defienden la idea de
que los cambios no pueden ni deben hacerse porque no están dadas las
condiciones mínimas para llevarlos adelante dado el elevado costo social
que provocaría hacerlo.
Es esa visión la que detiene a muchos en el camino hacia lo correcto y,
bajo esa perspectiva, empiezan a pergeñar retorcidos atajos, senderos
alternativos y discursos siempre funcionales para finalmente sortear las
imprescindibles determinaciones que se necesitan.

Obviamente, los más interesados en no dar pasos firmes en el trayecto
apropiado son justamente los que gobiernan, que no están dispuestos en
realidad a hacer lo necesario, sino que prefieren dejarle esa incomoda
labor a otros, a los que puedan venir después, que por otra parte jamás
llegan.

Desde cualquier posición política, transmiten a viva voz esta idea de
que no se pueden concretar ciertas acciones porque eso implicaría que
una parte importante de la sociedad pagaría los platos rotos, como si
postergar la decisión resolviera el problema de fondo y no lo agravara
aun más.

Quienes inspiran esta mirada no lo dicen, ya no porque no lo
identifican, sino porque se suman al engaño institucionalizado que la
política instrumenta sistemáticamente desde hace décadas, escondiendo la
realidad.

La verdad es que no están dispuestos a hacerlo por el costo político que
eso conlleva y no por el costo social que se deriva de las eventuales
decisiones adecuadas. Claramente esos dos conceptos no son idénticos.

El supuesto costo social, al que ellos se refieren, se ampara en la
hipotética imposibilidad práctica de los sectores más vulnerables para
adecuarse, en esa transición, pasando de su situación actual a otra con
reglas de juego diferentes, que demandan significativos esfuerzos
adicionales.

La otra cara de la moneda, esa que les preocupa, es la del costo
político, vinculado al apoyo electoral que precisa cualquier gobierno
para llevar adelante su gestión y tener sustentabilidad durante ese proceso.

La política le tiene miedo a sus propios costos y no a los de la gente.
No les asusta como se adaptará la sociedad a esa nueva dinámica más
sensata y racional, más equitativa y justa. Les preocupa solo la próxima
elección y su supervivencia frente a los embates de su circunstancial
opositor de turno.

Por esos motivos implementan un discurso mentiroso, donde el embuste
está en el centro de la escena. Falsifican la realidad no solo a la
sociedad en su conjunto haciéndoles creer que muchas medidas son
absolutamente irrealizables, sino que manipulan a sus propios
partidarios, instigándolos a recitar sin pensar, ideas que no resisten
demasiado análisis pero que han conseguido instalarse en la agenda
política general.

Lo que no cuentan, lo que no dicen, lo que ocultan deliberadamente, es
que el supuesto costo social que intentan evitar, protegiendo a los más
débiles y que la comunidad no parece dispuesta a tolerar, se paga
igualmente todos los días y sin ningún tipo de contemplaciones.

La astucia del sistema ha consistido en inyectar veneno de un modo
imperceptible, disimuladamente, sabiendo que lo hace, lo que convierte
su ejecución en una perversidad gigante de los implementadores y de
quienes asumen cotidianamente la responsabilidad de continuarlas hasta
el infinito.

No solo los creadores de este engendro tienen la culpa. Claro que son
ellos los que han fabricado este monstruo, pero eso no exime de
responsabilidades a quienes, pudiendo encaminarse en la dirección
opuesta sostienen este nefasto régimen sin ningún tipo de atenuantes.

Mantener la vigencia de infinitos planes sociales y la endemoniada
estructura de subsidios con la transferencia de recursos que eso
implica, en la mayoría de los casos desde los sectores que menos tienen
hacia los de mayor poder adquisitivo, es una actitud ruin e imperdonable.

La pérfida dinámica impositiva de este tiempo le hace creer a demasiada
gente que recibe cuantiosas ayudas, que ciertos servicios son gratuitos,
que los paga alguien que no son ellos mismos, cuando en realidad lo que
ocurre es exactamente lo contrario.

Los ciudadanos, sin registrarlo, pagan por esto todos los días. Los
supuestos beneficiarios de esos privilegios financian esta fiesta con
exagerados impuestos e inflación, con corrupción y despilfarro,
sosteniendo una estructura parasitaria, ineficiente e incapaz de
gestionar con calidad.

La sociedad paga desproporcionados tributos para sostener un aparato
político cuya ingeniería letal ha sido construida durante años. Más de
la mitad de los ingresos que los individuos crean con su propio esfuerzo
quedan en manos de los diferentes estamentos del Estado que a cambio
ofrece, invariablemente, servicios de dudosa calidad.

No es cierto que los cambios no se puedan concretar. Lo que no quieren
reconocer es que hacerlo implicaría desmantelar la maquinaria política
que han edificado y es ese costo, y no otro, el que no están dispuestos
a pagar.

La clase política ha logrado instalar la inmoral idea de que la sociedad
debe hacerse cargo de sostener un Estado caro, ineficaz e injusto. Lo
debe hacer sin chistar y además debe soportar hasta el infinito que los
problemas que nacen de esa dinámica jamás encuentren soluciones definitivas.

Aunque no se logre percibir con suficiente claridad, la mayoría de la
gente no ha logrado evitar eso a lo que tanto parece temerle, gracias a
sus cuestionables creencias. No deberían asustar los cambios, sino la
eterna continuidad de un esquema que genera cada vez más inconvenientes
y que jamás ha conseguido esquivar el ineludible costo social.

Source: El ineludible costo social - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/57badafe3a682e06b07f2680#.V8K4XJh95h0

Directivos de JetBlue dicen estar 'orgullosos' de que la aerolínea abra los vuelos regulares entre EEUU y Cuba

Directivos de JetBlue dicen estar 'orgullosos' de que la aerolínea abra
los vuelos regulares entre EEUU y Cuba
AGENCIAS | La Habana | 28 de Agosto de 2016 - 11:50 CEST.

La directora internacional de Aeropuertos de la aerolínea estadounidense
JetBlue, Giselle Cortés, aseguró hoy en La Habana estar "orgullosa" de
que sea su empresa la primera en regresar a Cuba y protagonizar el
reinicio de los vuelos comerciales directos entre ambos países tras más
de medio siglo, reporta EFE.

"Estoy orgullosa de que mi empresa sea la primera aerolínea
estadounidense que regrese a esta bella Isla", señaló Cortés en un
encuentro con la prensa oficial cubana.

La directiva también calificó de "histórico" el vuelo, operado por
JetBlue, que saldrá de Fort Lauderdale (Miami) y llegará a la ciudad de
Santa Clara en la mañana del próximo 31 de agosto, el primero regular
que conectará a Cuba y Estados Unidos desde 1963.

Cortés agradeció la cooperación de las autoridades cubanas y "en
especial a los trabajadores y ejecutivos del aeropuerto de Santa Clara,
por la estrecha colaboración durante la preparación del recibimiento de
este primer e histórico vuelo", según citó la agencia estatal Prensa Latina.

Dijo además que su compañía está "satisfecha" con la seguridad de los
aeropuertos cubanos, comprobada por funcionarios de la Administración de
Seguridad en el Transporte (TSA) de Estados Unidos, y adelantó que en
este vuelo inaugural viajará el director ejecutivo Robin Hayes, junto a
otros altos ejecutivos de la aerolínea.

Según Cortés, JetBlue "buscará convertirse en la compañía aérea
preferida en Estados Unidos para el destino Cuba", el número 100 a nivel
mundial para la empresa y el 40 en Latinoamérica.

Además de Santa Clara, JetBlue también conectará a Fort Lauderdale con
otras ciudades cubanas como Camagüey, Holguín y La Habana a partir del
próximo mes de noviembre.

La directora internacional de Aeropuertos de JetBlue especificó que para
volar a Cuba utilizarán aeronaves Airbus A-320 con capacidad para 150
pasajeros, y agregó que el precio de los billetes, en una sola vía,
ronda los 99 dólares con el seguro médico incluido.

La apertura de rutas aéreas entre Cuba y Estados Unidos, cerradas
durante el más de medio siglo que duró la enemistad entre ambos países,
ha sido uno de los avances más importantes en la nueva etapa de
normalización de relaciones, tras la reanudación oficial de vínculos
bilaterales en julio de 2015.

El Departamento de Transporte estadounidense aprobó 110 vuelos a
aerolíneas comerciales de ese país para viajar a Cuba, entre ellos 90 a
ciudades cubanas diferentes a La Habana.

Los 20 vuelos a la capital aprobados aún esperan la autorización final
debido a que las solicitudes de las aerolíneas estadounidenses para
vuelos diarios a La Habana triplicaron la cifra acordada por ambos
gobiernos.

Junto a JetBlue, romperán la veda Silver Airways y American Airlines,
que comenzarán a volar hacia la Isla a primeros de septiembre.

Source: Directivos de JetBlue dicen estar 'orgullosos' de que la
aerolínea abra los vuelos regulares entre EEUU y Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472377832_24927.html

Los muertos-vivos

Los muertos-vivos
HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 28 de Agosto de 2016 - 09:55
CEST.

En Lima se reúnen por estos días representantes de la fauna izquierdista
de la región. Han escogido este país quizás por ser ejemplo de los
logros del liberalismo aplicado consistentemente. El pueblo peruano dejó
de creer en las ideas socialistas desde el fracaso del general golpista
Juan Velazco Alvarado y la saga terrorista de Sendero Luminoso.

El anterior gobernante de este país, Ollanta Humala, con todo y
autodefinirse como de izquierdas, no llegó nunca a ser rojo, prefirió
quedarse más bien rosado y dejar las cosas como estaban, antes de echar
a perder un país que pasó, de ser uno de los más pobres del continente,
a encabezar todos los indicadores de desarrollo de la región. Logros
estos alcanzados a partir de las medidas liberales tomadas bajo el
controvertido y pacificador gobierno de Alberto Fujimori.

En las pasadas elecciones generales, el pueblo peruano tuvo dos
tendencias políticas fundamentales: el fujimorismo populista
representado por los hijos del expresidente encarcelado, y el
liberalismo radical propugnado por Pedro Pablo Kuczynski. La izquierda
chavista encabezada por Verónica Mendoza fue derrotada en las urnas, y
en una maniobra motivada más por odios y rencores que por ideales
políticos, decidió otorgar sus votos al liberal Kuczynski.

Con un ejecutivo liberal y un congreso mayoritariamente fujimorista, la
extrema izquierda peruana está arrinconada. ¿Quiénes vienen en su
rescate? Pues nada menos que los zombis comunistas recalcitrantes y
negados a permanecer en sus tumbas como les corresponde. La lista
publicada en el periódico Granma, órgano oficial del Partido Comunista
Cubano (PCC), da grima, personajes bastante conocidos en el ámbito
familiar sobre todo a la hora de la cena y anodinos en la política
interna del Perú; un anciano cubano fracasado en su propio país, que
pretende sentar cátedra en una nación que ha demostrado que se puede
salir de la pobreza con una política de libertades ciudadanas y no con
un Estado paternalista autoritario; un desprestigiado exministro de
Economía venezolano que puso todo su esfuerzo para convertir Venezuela
en el ejemplo vivo de lo que no se debe hacer; y otros nostálgicos por
el estilo, provenientes del desastre brasileño y la convulsa Bolivia.
Del resto, ni se habla, son un puñado de marionetas insignificantes que
se quedaron sin ideas.

Detrás de la organización de esta reunión está por supuesto la mano
larga del Gobierno de Cuba. Mucha envidia, amén de razones políticas,
mueve las acciones del régimen de La Habana, y por eso escogieron Perú
para lanzar esta última ofensiva o pujo ideológico, mientras ocultan a
los cubanos el desarrollo alcanzado por ese país.

A pesar de los estertores y andares tambaleantes, los fantasmas del
socialismo ya no impresionan ni en Halloween. Esta reunión de cadáveres
insepultos en Lima puede verse como una provocación a un Gobierno
soberano elegido democráticamente por el pueblo peruano, un intento de
desestabilización a que nos tienen acostumbrados los comunistas, aunque
algo fuera de época, o un simple acto de despecho para atraer las
miradas en un alarde de abuso e irrespeto al sistema democrático. Como
quiera que sea, la reunión es un verdadero circo macabro.

Los despojos de lo que alguna vez fuera una ideología que buscaba su
lugar en la historia se pasean de tribuna en tribuna, pretendiendo
librar una batalla de ideas que ya perdieron definitivamente. Prefieren
sustituirla por un fusilamiento de ideas desde el poder, sin dar
posibilidades al debate, pero los tiempos han cambiado, los pueblos
latinoamericanos se dieron cuenta que a la larga, vivir en libertad trae
más beneficios que ser esclavos de un sistema que promete el paraíso en
la tierra y al final se ven sin el paraíso y sin la libertad.

Esperemos la declaración final en este execrable intento de reagrupar lo
que queda de comunistas en América Latina, puros ripios. No se harán
esperar las condenas al capitalismo que no cesa de crecer y las loas a
un sistema desaparecido por causas naturales y que para colmo toma como
ejemplos a seguir a Cuba y Venezuela, ambos países hambreados,
improductivos y carcomidos por la corrupción, con el menor índice de
desarrollo del continente, todo gracias al socialismo del siglo XX y XXI
propugnado por el fenecido Hugo Chávez y su amigo de la Isla.

Source: Los muertos-vivos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1472370914_24925.html

Guillermo Fariñas, nuevamente hospitalizado tras perder el conocimiento

Guillermo Fariñas, nuevamente hospitalizado tras perder el conocimiento
DDC | La Habana | 28 de Agosto de 2016 - 01:50 CEST.

El premio Sajarov Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde
hace 38 días, fue trasladado de urgencia este sábado al Hospital
Provincial Arnaldo Milián Castro, de Santa Clara, informó su
organización, el Foro Antitotalitario Unido (FANTU).

Fariñas fue ingresado "en la unidad de urgencia de cuidados intensivos",
indicó FANTU en su web Producciones Nacán.

Esta es la cuarta vez que el opositor es llevado al hospital desde que
inició su protesta, el 20 de julio. Como en las ocasiones anteriores, el
traslado ocurrió después de que perdiera el conocimiento.

"Ahora mismo está internado y rehidratándose", dijo a la agencia EFE
Jorge Luis Artiles, portavoz de Fariñas. Explicó que el opositor ya
recuperó el conocimiento y también la visión, que se le había nublado.

El portavoz señaló que los familiares estaban "esperando para ver si
permanece internado o regresa a su casa" y descartó que Fariñas pida el
alta voluntaria, como ha hecho en al menos una ocasión.

Artiles reiteró que el premio Sajarov mantiene su intención de seguir
con la huelga de hambre y sed "hasta sus últimas consecuencias".

Fariñas, de 54 años, inició su protesta tras una severa golpiza que
recibió durante un arresto. Exige que Raúl Castro se comprometa
públicamente a detener la violencia contra los opositores, así como los
allanamientos de viviendas y confiscaciones de pertenencias. Además,
reclama el cese de los abusos contra los cuentapropistas.

Artiles recordó que Fariñas fue visitado esta semana por representantes
de la Embajada de Alemania y de la Delegación de la Unión Europea (UE),
además de la jefa de la Sección Política y Económica de la Embajada de
Estados Unidos en Cuba, Dana Brown.

La salud de Fariñas está peligrosamente dañada por las 25 huelgas de
hambre que ha realizado en el pasado.

Source: Guillermo Fariñas, nuevamente hospitalizado tras perder el
conocimiento | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1472341804_24924.html

Cuba, juegos olímpicos y libertades ciudadanas

Cuba, juegos olímpicos y libertades ciudadanas
DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 28 de Agosto de 2016 - 09:53 CEST.

En el artículo "Después de Río: releamos la sabiduría", publicado
recientemente en el diario Granma, Oscar Sánchez Serra, basado en ideas
de Fidel Castro, aborda los resultados de la delegación cubana en los
Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

En los encuentros previos a los Juegos de los periodistas con las
autoridades deportivas cubanas —según el autor— se "llenaron de
medallas, que en Río de Janeiro jamás aparecieron". Afirma que "no se
conquistaron no porque faltó el esfuerzo del deportista, sino porque se
midió mal o se confundieron los deseos con la realidad", y plantea
"alejarse del conformismo para observar que tenemos las potencialidades
de superar lo alcanzado" .

A juzgar por sus palabras, de haberse "medido bien y haberse alejado del
conformismo"hubiéramos obtenido un mejor resultado. Para ello recomienda
poner los escasos recursos donde más dividendos aportan, identificar a
tiempo las fortalezas y oportunidades —que él ubica en los deportes de
combate—, poner el énfasis en los sistemasclasificatorios, en evaluar
con rigor la participación de atletas que se sabe que no van a aportar
nada, y en analizar con rigor el comportamiento del atletismo. De esa
magistral forma, Sánchez Serra evade las verdaderas causas de la caída
sufrida en el medallero olímpico y comete la misma falta que critica:
confunde los deseos con la realidad.

Las causas evadidas

La sociedad está integrada por elementos que conforman un sistema vivo.
Cuando uno de esos componentes sufre daños que le impiden realizar su
función, gracias a la interrelación el daño se traslada al resto de los
elementos. Si esa anomalía no se trata a tiempo, entonces abarcará todo
el sistema. El perjuicio ocasionado con las restricciones impuestas a
las libertades en Cuba hizo metástasis en el cuerpo social. Es decir, se
convirtió en la crisis estructural más profunda y prolongada de nuestra
historia, cuya solución es imposible sin remover la estructura del
sistema. Cualquier análisis del deporte cubano, que ignore esa realidad,
resulta inútil y absurdo.

¿Por qué? Porque las libertades ciudadanas guardan una relación directa
con el interés, el interés con la economía y la economía con todas las
actividades que realiza el ser humano. Y el deporte no es una excepción.

El empleo de enormes recursos para exhibir a Cuba entre las potencias
deportivas sin contar con una economía propia y con bajos salarios, se
manifestó en el desinterés y el éxodo de los atletas. Ha sido así porque
la subordinación del deporte a una ideología convierte a los deportistas
de sujetos en objeto de un Estado que asume todos los gastos de su
preparación a cambio de poner músculos y pensamiento en función de una
razón ajena al deporte.

Lo anterior es válido especialmente en el olimpismo moderno, inaugurado
en 1896 bajo la concepción de su fundador, el barón Pierre de Coubertin,
quien lo concibió para desarrollar las cualidades físicas y morales como
fundamento del deporte; educar a la juventud con un espíritu de mejor
comprensión y de amistad para la construcción de un mundo mejor y más
pacífico; congregar a todos los atletas del mundo en ese gran festival
cuatrienal; realizar competición de atletas individuales, no de países;
de amistad, no de enfrentamiento; de unión entre hombres y mujeres de
todas las culturas, latitudes, tonalidades, religiones y formas de
pensar. Por esas razones el Comité Olímpico Internacional no da los
resultados por naciones.

Cuba en las últimas diez ediciones

Obviando la participación en la segunda edición de los Juegos Olímpicos
(París, 1900), donde el esgrimista Ramón Fonst obtuvo oro y plata y en
la tercera edición (San Luis, 1904), donde se obtuvieron nueve medallas;
la subordinación del deporte a la política destaca como la principal
causa del descenso sufrido en las últimas diez ediciones.

En Múnich (1972) —momento en que después del fracaso de la zafra
azucarera de los Diez Millones Cuba ingresó al CAME y comenzó a recibir
una colosal subvención— se ocupó el lugar 14 con ocho medallas, de
ellas tres de oro aportadas por el boxeo. De ahí en adelante, destinando
un porciento desproporcionado del Producto Interno Bruto (PIB) a ese
fin, se fue ascendiendo hasta ocupar en Barcelona (1992), el quinto
lugar con 31 medallas. De ahí en lo adelante la pérdida de las
subvenciones sumió a Cuba en una crisis que se reflejó en el descenso en
el medallero hasta Río de Janeiro (2016), donde ocupamos el lugar 18 con
11 medallas.

La prueba de que el descenso no es coyuntural lo demuestran los
resultados similares en eventos como los Juegos Centroamericanos y
Panamericanos. Si la caída en Juegos Olímpicos del lugar 11 en Atenas
(2004), al lugar 18 en Beijing (2008) se intentó atribuir a la "labor
del enemigo", "jueces vendidos", "peleas quitadas" y "malas decisiones",
los recientes resultados no dejan dudas de que la causa está en otra
parte. Una de cuyas manifestaciones es el éxodo permanente de los
cubanos, entre ellos los deportistas.

Aunque en septiembre del 2013 se dispuso una mayor remuneración para
de­por­tistas y entrenadores, el mismo resultó tardío e insuficiente
para detener la fuga. A lo que se une la ausencia del derecho a salir y
regresar libremente a su país y la prohibición gubernamental de que los
atletas cubanos participen en eventos fuera de casa y después
representen a su país en las competiciones internacionales.

Una clara manifestación de lo anterior es el nutrido grupo de cubanos
que participaron en Río de Janeiro representando a otros países: Lorenzo
Sotomayor, nacionalizado en Azerbaiyan, medalla de plata en boxeo;
Yasmani Copello, nacionalizado en Turquía, bronce en 400 metros con
vallas; Orlando Ortega, nacionalizado en España —a quien el periodista
oficialista Randy Alonso tildó de excubano— plata en los 110 metros con
vallas; Osmany Juantorena, nacionalizado en Italia, plata con el equipo
de voleibol; Libania Grenot, nacionalizada en Italia, finalista de los
400 metros y otros tantos que no alcanzaron el podio.

Resulta evidente que sin las subvenciones, soviéticas o venezolanas,
Cuba habría ocupado siempre un lugar más alejado en el medallero. Por
tanto, lo que se logró, imposible para cualquier país sin economía
propia y sumido en una crisis estructural, resulta imposible de
sostener. El crecimiento de PIB de Cuba sufrió un brusco decrecimiento
del año 2015 al primer semestre de 2016, del 4% al 1%. Y el pronóstico
es que seguirá disminuyendo, a menos que definitivamente se proceda a
una reforma estructural que incluya la restitución de las libertades
ciudadanas, de lo cual no hay ninguna señal.

Source: Cuba, juegos olímpicos y libertades ciudadanas | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/deportes/1472370831_24888.html

Es imperativo ayudar a los cubanos en su búsqueda de información y comunicación

'Es imperativo ayudar a los cubanos en su búsqueda de información y
comunicación'
DDC | Miami | 27 de Agosto de 2016 - 17:00 CEST.

Los creadores de Apretaste, una plataforma que ya tiene más de 40.000
usuarios registrados en Cuba, recogen fondos para dos nuevas
aplicaciones de teléfono destinadas a facilitar la conexión con la Isla
desde Estados Unidos.

Una de las App permitirá crear una cuenta para conectarse y seguir a
usuarios de Apretaste en Cuba, compartir, escribir y leer comentarios,
dar y recibir likes, y hacer preguntas, de forma similar a como
funcionan Twitter y Facebook. Se llamará Pizarra.

La otra aplicación facilitará buscar amigos y pareja en la Isla, y se
llamará Cupido.

El objetivo de la recogida de fondos en internet es conseguir 5.000
dólares. Al final de la campaña, la Knights Foundation duplicará las
donaciones recibidas por Apretaste.

Una vez creadas, el acceso a ambas aplicaciones será gratuito.

"¿Se imaginan vivir sin Facebook o Twitter? Por su puesto que no sería
un golpe mortal, pero definitivamente cambiaría la manera de
relacionarnos con nuestros amigos y enterarnos de lo que ocurre a
nuestro alrededor. Así vive la gran mayoría de los cubanos", respondió
Salvi Pascual, director ejecutivo de Apretaste, a preguntas enviadas por
DIARIO DE CUBA vía email.

"Es imperativo apoyar a los cubanos en su búsqueda de información y
comunicación con el mundo", consideró.

"También estas App harán posible que cubanoamericanos encuentren sus
orígenes en Cuba; van a conectar familias y amigos que han estado
separados por generaciones, van a exportar información y valores que los
cubanos no pueden ver en medios oficiales y tal vez alguno que otro
encontrará el amor de su vida", añadió.

Apretaste ya ha acumulado experiencia en el trabajo con la Isla. Los más
de 40.000 usuarios que ha conseguido reunir allí acceden a contenidos en
internet por medio del correo electrónico, que usan como una suerte de
buscador.

La plataforma "le da acceso a internet" a sus usuarios en Cuba "el país
con mayor desconexión de nuestro hemisferio", dijo Salvi Pascual.
Apretaste "ayuda a miles de personas a revisar noticias, compartir
información y formar parte del siglo XXI", agregó.

Sobre las dificultades para trabajar con los usuarios de la Isla, afirmó
que la principal es hacerse conocer "en un país donde los medios
tradicionales de marketing son prácticamente inexistentes, y sirviendo a
un público que mayormente no está educado en los avances de la técnica".

El director ejecutivo de Apretaste aseguró que la mayoría de las
reacciones que reciben desde Cuba son positivas. "En general, los
cubanos agradecen el servicio que prestamos y desean que se incremente,
especialmente la parte informativa y la comunicación" con el exterior.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=rKsXEU_O0rc

Source: 'Es imperativo ayudar a los cubanos en su búsqueda de
información y comunicación' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472318084_24921.html

Entre el mar y las colinas

Entre el mar y las colinas
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 28 de Agosto de 2016 - 09:48 CEST.

El territorio que constituye el municipio Habana del Este, anteriormente
formó parte de los municipios de Regla y de Guanabacoa. Históricamente,
en lo que es la entrada a la Bahía de La Habana, en 1563, el gobernador
Diego de Mazariegos hizo construir, en "el morro" existente en el lugar,
una torre de cal y canto, para que sirviera como atalaya contra
corsarios, teniendo una visión de hasta ocho leguas. En ella se situaban
vigías que anunciaban la presencia de naves enemigas. Posteriormente se
decidió, el 15 de abril de 1583, colocar dos cañones, además de los
vigías, procurando que uno de estos fuera hábil para disparar la artillería.

Debido a los continuos ataques de corsarios y piratas, en 1589 se
iniciaron, bajo la dirección del maestre de campo Juan de Tejeda y por
el ingeniero Juan Bautista Antonelli, los trabajos para la edificación
del Castillo de El Morro, denominado de Los Tres Reyes, el cual fue
terminado en 1630.

El castillo posee una torre con su faro, que servía de guía a los
navegantes tanto de día como de noche. Contaba, dentro de sus murallas y
fosos, con dos grandes aljibes, una iglesia, casas del comandante,
capellán y oficiales, tres cuarteles para la tropa, oficinas, calabozos
y bóveda. Como defensa poseía varios cañones de grueso calibre mirando
al mar, otros de menor calibre a la boca y fondo del puerto, y una
batería de media luna con doce cañones, que se conocían como "Los Doce
Apóstoles". A quinientos metros del castillo se organizó otra, con igual
número de piezas, denominada "La Pastora".

El castillo cumplimentó sus fines de defensa, rechazando diferentes
ataques, hasta que se produjo el de la escuadra inglesa en 1762, cuando
fue ocupado, después de 44 días de tenaz resistencia. En 1763,
restablecido el poder español, El Morro fue reconstruido. La luz de su
faro, que inicialmente se alimentaba con leña, en 1795 se trató de
sustituir por un gas inflamable producto del chapapote cubano, pero
fracasó; en 1819 se empleó el aceite; en 1845 el denominado aceite de
colza; en 1929 el acetileno y, a partir de 1945, la electricidad.

En 1824, a la farola se le instaló un nuevo fanal, muy superior a los
anteriores, y en 1844 se comenzó la construcción de la nueva torre de 85
pies de altura que, por el promontorio donde está situada, alcanza los
151 pies sobre el nivel del mar, a la que se le colocó un fanal del
sistema francés Freesnel, superior al anterior. La obra se terminó en
1845, dándosele a la torre el nombre del capitán general Leopoldo
O'Donell, quien por entonces gobernaba la Isla.

El castillo ha servido, conjuntamente con el Palacio de los Capitanes
Generales, para arriar e izar las banderas cada vez que la Isla ha
cambiado su status político: el 30 de junio de 1762 se arrió la bandera
española y se izó la británica; el 6 de julio de 1763 se arrió la
británica y se volvió a izar la española; el 1 de enero de 1899 se arrió
la española y se izó la norteamericana; y el 20 de mayo de 1902 se arrió
la norteamericana y se izó la cubana, dando inicio a la República.

Cerca de El Morro, en el cerro conocido como de La Cabaña, donde los
ingleses en 1762 colocaron sus baterías para atacar el castillo, en 1763
comenzó la construcción del Castillo de San Carlos de La Cabaña,
concluyéndose en 1774. Sus planos fueron trazados por el ingeniero
francés M. De Valliere, con dibujos suministrados por M. Ricaud de Targale.

El cerro donde fue construido pertenecía a don Agustín de Sotolongo,
quien lo cedió gratuitamente. Su posición estratégica domina la ciudad,
la bahía y el canal de entrada por un lado, y el mar del norte por el
otro, siendo considerada por su extensión (más de 700 metros de largo) y
su admirable y sólida construcción, la primera de América en su época.
Siempre estuvo dotada de artillería de grueso calibre y en perfecto
estado de defensa.

Para completar las defensas de El Morro y La Cabaña, se construyó a
2.090 varas al sureste del primero y 1.200 de la segunda, el Fuerte San
Diego número 4, protegido por ambas fortalezas, que le cubrían el
flanco, y este a su vez descubría y batía los accidentes y sinuosidades
del tereno, donde no alcanzaban los medios de La Cabaña, preservándola
de un ataque por el sur.

Durante la Colonia, a falta de hechos de armas, La Cabaña sirvió de
campamento de tropas y de prisión, siendo escenario sus fosos de
múltiples ejecuciones de patriotas cubanos y extranjeros. Durante la
República, además de campamento militar, también fue utilizada como
prisión militar. Después del 1 de enero de 1959 fue utilizada
principalmente como prisión, y en ella se celebraron juicios sumarísimos
y ejecuciones y, en una parte de ella, se ubicaron instalaciones y
centros de estudios militares. Hoy ambas fortalezas, bajo la
denominación de Parque Militar Morro-Cabaña se utiliza con fines
turísticos y culturales, siendo uno de sus atractivos diarios, cada
noche a las 9 pm horas, el espectáculo de la preparación y disparo del
cañón, rememorando el que se hacía en época de la Colonia, para avisar
que se cerraban las puertas de la muralla que protegía a la ciudad.

Como complemento para impedir la entrada de posibles enemigos por la
desembocadura del río Cojímar, se construyó un torreón o pequeño
castillo en el lugar, a partir de 1646, el cual sufrió graves daños en
1762 cuando el ataque de los ingleses, siendo reconstruido
posteriormente. Otro pequeño torreón, más bien de observación, también
se construyó en la desembocadura del río Bacuranao.

Todas estas fortalezas, castillos y torreones carecen actualmente de uso
militar, y forman parte de las atracciones turísticas del municipio,
junto con sus buenas playas y otros lugares históricos.

Un asentamiento de novela

El municipio Habana del Este, que no existió como tal durante la
República, fue creado a partir del año 1976. Su acceso directo se
facilitó por la existencia del túnel bajo la Bahía de La Habana,
construido a finales de la década del 50. Incluye los repartos Ciudad
Camilo Cienfuegos, Habana del Este, Alamar, Celimar, Antonio Guiteras y
Residencial Vía Túnel, así como los caseríos de El Mamey, Las
Merceditas, Loma del Tanque, Km. 8 ½ de la Monumental, Km. 9 de la Vía
Blanca, Colinas de Villa Real y Km. y medio. Además, los repartos y
caseríos ubicados en las localidades de Cojímar, Santa María del Mar,
Guanabo, Peñas Altas y Campo Florido. Se encuentra enclavado entre
Brisas del Mar, Castillo de El Morro, Avenida de Guanabacoa, Marbella,
Embalse La Coca y río Peñas Altas.

En el municipio se destacan el asentamiento urbano conocido como Habana
del Este, hoy Ciudad Camilo Cienfuegos, un proyecto de edificios de
viviendas e instalaciones de servicios moderno y funcional, construido a
principios de los años 60, utilizando fondos obtenidos de la Lotería
Nacional, el cual después fue totalmente desvirtuado, convirtiéndose en
un reparto de edificios de microbrigadas de mala calidad constructiva y
peor estética; las edificaciones del denominado Hospital Naval, hoy
denominado Hospital Clínico Quirúrgico Militar Dr. Luis Díaz Soto; y las
instalaciones deportivas, mal ubicadas y peor construidas, para los XI
Juegos Panamericanos de 1991, la mayoría actualmente en desuso o en
pésimas condiciones.

Entre los lugares interesantes del municipio debe señalarse a Cojímar,
un tranquilo pueblo de pescadores fundado en 1808, inmortalizado por el
escritor norteamericano Ernest Hemingway en su novela El viejo y el mar,
lugar muy apreciado por él, donde gustaba compartir con amigos y
moradores, siendo asiduo al restaurante La Terraza, donde se mantiene el
lugar que gustaba ocupar.

Cercano al restaurante, en la desembocadura del río, se encuentra el
torreón o castillito de la época colonial y, frente a él, la glorieta
con el busto del escritor, instalada por cuestación popular por los
vecinos del pueblo a la muerte de este. Hoy Cojímar, aprovechando la
fama dada por Hemingway, trata de erigirse en un polo turístico, pero
necesita de las inversiones que cambien su imagen de pueblo ruinoso y
deteriorado, comenzando por la higienización de su litoral, totalmente
contaminado con todo tipo de desechos, que hacen desagradable la
estancia en el mismo.

Más allá, entre la Vía Blanca y el mar, se encuentra el adefesio
urbanístico que constituye el reparto Alamar, un asentamiento urbano
caótico, denominado por sus propios moradores "la Siberia de Cuba",
edificado arbitrariamente desvirtuando la parcelación existente para un
reparto de playa.

Muchas de sus edificaciones, al igual que algunas de la Ciudad Camilo
Cienfuegos, han sido sometidas a adaptaciones arbitrarias, de forma
inconsulta con profesionales de la arquitectura, motivadas por
diferentes necesidades de sus inquilinos, deteriorándolas y afeándolas
con rejas, divisiones, ampliaciones, apropiaciones de espacios comunes y
otras acciones, las cuales han determinado la depauperación del hábitat.
A ello se agrega el deterioro de las calles, aceras, instalaciones de
servicios públicos, parques y espacios arbolados.

A las Playas del Este

A continuación aparecen las playas de Bacuranao. Tarará. Santa María del
Mar, Boca Ciega, Guanabo, Veneciana y Brisas del Mar, con sus hoteles,
instalaciones de descanso y deportivas, restaurantes, clubes y
cafeterías, en moneda convertible o pesos cubanos, hasta las zonas
rurales al sur del municipio.

Guanabo, que constituye, además de playa, un poblado importante, fue
fundado en 1800 en el denominado Corral Guanabo de Jutías, teniendo su
parroquia en 1803. Durante años, la playa del mismo nombre constituyó
uno de los lugares preferidos por los habaneros de escasos recursos
económicos para disfrutar del mar, debido a su fácil acceso mediante
ómnibus y al desarrollo de sus instalaciones comerciales, las cuales
ofrecían sus productos y servicios a precios módicos. Hoy se ha
convertido en una playa contaminada y sucia.

En algunas épocas del año, cada día, miles de cangrejos cruzaban la Vía
Blanca, siendo muchos de ellos aplastados por los neumáticos de los
vehículos. El espectáculo resultaba deprimente, y el olor a crustáceo se
respiraba en el ambiente. Hacían sus recorridos entre el mar y las
colinas cercanas, en viajes de ida y vuelta, ajenos al peligro. Además,
sus muelas producían no pocos ponches, para desgracia de los choferes.
El tramo de mayor concentración era precisamente antes de llegar al
cruce de Guanabo, que servía de acceso a la playa, donde funcionaba un
semáforo de luz amarilla intermitente, cerca del restaurante-bar El Gato
Verde.

Cercana a la faja costera se encontraban pequeñas explotaciones
petroleras, pertenecientes a la Consolidated Cuban Petroleum Corporation
y a las Empresas Petroleras Jones de Cuba S.A., las cuales, ampliadas,
continúan explotándose. También la Vaquería San Gabriel, productora de
leche.

Las denominadas Playas del Este constituyen actualmente el valor
económico principal del municipio. Con buenas inversiones hoteleras y
de servicios, tanto estatales como del sector privado, pudieran
constituir un importante atractivo turístico, además de ser las
preferidas por los cubanos que carecen de recursos para alojarse en
Varadero, en otras playas o en los cayos que rodean la Isla.

Source: Entre el mar y las colinas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472370515_24840.html