Obama, Raúl y el SÍ o NO

Obama, Raúl y el SÍ o NO
[26-07-2015 22:24:50]
Marcelo Héctor Peraza Linares
Periodista y humorista cubano

(www.miscelaneasdecuba.net).- Obama: (le dice a Raúl, vía wasap) –
Hello!, mister president. A propósito de que a partir del 20 de julio de
2015, comienza a funcionar la embajada de Cuba en esta gran nación, le
prometo que, si hace un referendo, le entrego la base de Guantánamo, y
le suprimo el "bloqueo".
Raúl: - Lo haré.

Obama: - Que cuente con absoluta supervisión internacional.

Raúl: - Por supuestísimo…

Obama: - Que puedan votar los cubanos que están en el exilio.

Raúl: - Lo garantizo.

Obama: - Que ese día en la isla no haya ni un solo policía alrededor de
los colegios electorales.

Raúl: - No habrán ni policías ni chivatos ni segurosos ni tropas
especiales ni avispas negras ni karatecas ni antidisturbios ni cedeerres.

Obama: - Que el texto sea sencillo, breve, fácil de entender y de responder.

Raúl: - De eso no le quepa ninguna duda.

Obama: - Que se comprometa usted conmigo, con el Congreso de mi país, y
con la Comunidad Internacional, a respetar y obedecer la voluntad que,
ese día, manifieste el pueblo cubano.

Raúl: - Cumpliré, a raja tabla y piñón fijo, lo que decida el pueblo.

Concluye la conversación. A los pocos días, Raúl, llama por teléfono a
Obama.

Raúl: - Mister presidente: ¡El pueblo ha votado!

Obama: - Fine!, all right! ¿La consulta contó con absoluta supervisión
internacional?

Raúl: - ¡Uffffff! No faltaba más, mister presidente. La transparencia y
completa inexistencia de trampas, triquiñuelas, trucos y marañas en los
conteos de votos estuvo garantizada, mundialmente, con la presencia, en
cada uno de los miles de colegios electorales, de nutridas
representaciones de los superdemocráticos gobiernos de Venezuela,
Bolivia, Ecuador, y Corea del Norte.

Obama: - Excellent, firt class!

Raúl: - Sin contar que también vigilaron, celosamente el desarrollo del
asunto, miles de griegos fieles seguidores de Tsipras, y Varoufakis,
ambos expertos en este tipo de sufragios.

Obama: ¡Fantastic! ¿Ejercieron libremente el voto los cubanos que viven
en el extranjero?

Raúl: - En tan histórico día, mister presidente, no dejó de emitir su
libre voto, ni uno sólo de los miembros del cuerpo diplomático que
tenemos en 180 países del mundo.

Obama: - Sensational! ¿Cuál fue el texto?

Raúl: - Muy sencillo, breve, fácil de entender y de responder.

Obama: - Dígamelo, please.

Raúl: - Le consulté a los ciudadanos lo siguiente:

Vote SÍ, si quiere que Fidel retome el mando

del país, o vote NO, si prefiere que siga yo,

Raúl, al mando del país hasta mi muerte.

Obama: - ¿Y cuál fue el voto del pueblo?

Raúl: - Unánime.

Obama: (intrigado) - ¿SÍ o NO?

Raúl: - Ni SÍ ni NO.

Obama: - ¿ Ni SÍ ni NO?

Raúl: - Ni NO ni SÍ.

Obama: (rascándose la cabeza, encogiéndose de hombros, abriendo las
manos, arrugando las comisuras de los labios, como si estuviera jugando
al Poker, con cara de eso, le pregunta a Raúl, en señal de no entender
nada) - Y si los cubanos y cubanas no votaron ni SÍ ni NO ni NO ni SÍ,
¿qué fue lo que votaron?

Raúl: - Votaron, unánimente, en blanco.

Obama: - ¿Cómo la mente de Fidel?

Raúl: - Exacto…

Obama: - Trat's nice! Según el resultado del referendo, ¿cuál es la
voluntad del pueblo cubano?

Raúl: (sollozando, triste, y compungido) ¡Que Fidel y yo nos jubilemos,
y que otro asuma las mieles…, digo, las riendas del poder!

Obama: - I'm sorry. ¿Y a quién propone, soberanamente, el pueblo para
sustituirlos a ustedes?

Raúl: - El Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en sesión
solemne y extraordinaria, ha sentenciado que el clarísimo, e
indiscutible mandato del pueblo, expresado en el trascendental sufragio,
es que nuestro sustituto sea… ¡mi hijo, Alejandro Castro Espín!

Obama: - Great! ¡Wonderful!

Raúl: - ¡Sobre los hombros de mi muchachito caerá tan inconmensurable
martirio!, pero, la voluntad del pueblo es sagrada e inviolable. La haré
cumplir, tal y como le prometí a usted, mister presidente, al Congreso
de su país, y a la Comunidad Internacional: ¡a rajatabla y piñón fijo!

Obama: - A rich kid!

Raúl: (llorando a moco tendido) - ¡Pobre fili mío! Le esperan las
tenebrosas, horribles e indeseables mieles…

Obama: (emocionado) – Very good¡ For the good of conmunity! You are in a
terrible state!

Raúl: - Eso, eso. Las mieles del State… que ni my brother ni yo
volveremos, sacrificadamente, a saborear.

Obama: Affairs of State! ¡Ha hecho usted el referendo más democrático,
puro y transparente de todos los que se han realizado a lo largo de la
historia de la humanidad!

Raúl: (hablando consigo mismo) - ¿Qué dirá ahora el MCL, que hace
treinta años me está dando la lata con lo del referendo?

Source: Obama, Raúl y el SÍ o NO - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55b542123a682e12cc2cf1c5#.VbX3Vvmqqko