El principal obstáculo para Cuba y EE UU es "su colosal desconocimiento mutuo"

El principal obstáculo para Cuba y EE UU es "su colosal desconocimiento
mutuo"
RAQUEL GODOS, Washington | Abril 22, 2015

(EFE).- El "principal obstáculo" que tienen Cuba y EE UU para normalizar
sus relaciones es "su colosal desconocimiento mutuo" tras más de medio
siglo de ruptura, explicó en una entrevista con Efe el profesor José
Buscaglia, miembro de la delegación neoyorquina que viajó esta semana a
la Isla.

Buscaglia, que formó parte del grupo de empresarios y expertos que
visitaron La Habana encabezados por el gobernador de Nueva York, Andrew
Cuomo, lleva más de 20 años de viajes a la Isla y de promover el
intercambio educativo entre los dos países a través del programa que
dirige en la Universidad de Buffalo, en el estado de Nueva York.

Según asegura, este primer contacto de un Gobierno estatal
estadounidense con las autoridades cubanas tras el anuncio del deshielo
el pasado diciembre responde a la certeza de ambos de que "se trata de
dar pasos cortos, pequeños pasos, pero siempre en el marco de una visión
a largo plazo"; y sirve, precisamente, a esa necesidad de "conocerse mejor".

Más allá de las preocupaciones en materia de derechos humanos a las que
todos aluden cuando se trata de este nuevo proceso político, Buscaglia
insiste en que el mayor de los problemas radica en que el embargo ha
impedido que los dos países se conozcan.

"Lo que hay -apunta- es un desconocimiento bastante colosal de cómo
funciona cada país, entre los pueblos y entre sus dirigentes".

"Son países -prosigue- que siempre están pendientes el uno del otro,
pero en este tipo de contactos, por mucha destreza que tengan los
políticos, el proceso se corta porque no siempre se habla en el mismo
idioma ni en la misma frecuencia".

Según advierte, "que dos sociedades se entiendan es algo mucho mas
complejo" y los dos países tendrán que buscar "un idioma común más allá
de la lengua, un imaginario".

"Hay que entender lo que los cubanos han estado haciendo en los últimos
56 años: es un sistema único, en algunas cosas lo hicieron muy bien y en
otras fracasaron. Son un pueblo muy bien preparado y un pueblo
emprendedor, comparten con EE UU un sentido de compromiso hacia la
libertad aunque la conciban de distintas maneras", indica.

"En algún momento -agrega- ese entendimiento llegará, pero tenemos que
ir despacio, porque el abismo es muy alto".

Buscaglia, que aplaude "la valentía" del presidente estadounidense,
Barack Obama, por haber decidido dar una oportunidad al aperturismo,
considera no obstante que EE UU "tiene que aprender a escuchar mejor, no
sólo a Cuba, sino también al resto de América Latina".

"Por el lado cubano -añade-, siempre hay un recelo y una paranoia que es
parte de lo que siempre ha sido ese proceso. (...) Pero el hecho es que
ambos países tienen verdaderas razones para acercarse y hay un sentido
de urgencia de que estas relaciones se tienen que retomar porque hay
intereses bastantes peligrosos al acecho".

Es "innegable", continúa, la posición geográfica que ocupa Cuba como "la
llave de las Américas", tal y como se la conocía en tiempos de la
colonia española, y los intereses de China en América Latina, el
proyecto del canal de Nicaragua, y la delicada salud de la economía
cubana y las amenazas del narcotráfico son asuntos que EE UU debe abordar.

"Los peligros que acechan son grandes, a todo el mundo le conviene que
Cuba pase por una transición e incluso los hermanos (Fidel y Raúl)
Castro lo han reconocido a su manera", considera.

Respecto a los derechos humanos, el experto cree que "no mucha gente es
capaz de hablar con propiedad sobre el tema", y recuerda que, aunque
existen violaciones en Cuba, "también los hay al otro lado de la verja
en la misma isla", donde se encuentra el penal de la bahía de
Guantánamo, en manos estadounidenses.

Durante su visita con Cuomo, el "cubanista" acudió junto a la canciller
de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY), Nancy Zimpher, a la
Universidad de La Habana para proponer un consorcio entre los dos
centros educativos.

En la reunión con su vicerrector, Frank Gonzalez, y con la directora de
Relaciones Internacionales, Magda Luisa Arias, trataron de este proyecto
que pretende ofrecer a los estudiantes de ambos países vínculos con
empresas en las que puedan desarrollar sus profesiones y que el
intercambio educativo se multiplique.

Respecto al embargo de EE UU a la isla, el director del Programa de
Estudios Caribeños y Latianoamericanos de la Universidad de Buffalo está
convencido de que resultará "un objeto obsoleto", ya que paulatinamente
se irán retirando las prohibiciones y restricciones a Cuba en las
distintas áreas.

"Por la parte cubana, lo que más les urge es que los saquen de la lista
de países que apoyan el terrorismo, porque les va a facilitar el acceso
al crédito", agrega el profesor sobre la decisión estadounidense de
retirar a Cuba de ese listado, algo que, si el Congreso de EE UU no
impide, se hará en unas semanas.

Pese a su inevitable lentitud, Buscaglia reconoce que el pueblo cubano
"ve en este proceso una nueva etapa para su país", pero desea "que esas
esperanzas estén fundamentadas en el convencimiento profundo de que la
mayor parte del trabajo les va a tocar a ellos".

Source: El principal obstáculo para Cuba y EE UU es "su colosal
desconocimiento mutuo" -
http://www.14ymedio.com/internacional/obstaculo-Cuba-EE-UU-desconocimiento_0_1765623434.html