El lenguaje socialista en Cuba

El lenguaje socialista en Cuba
Yosvani Anzardo Hernández
4 de junio de 2014

San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – El establecimiento de un lenguaje
oficial para toda la sociedad es importante cuando se desea limitar la
capacidad de decir de la gente. Es algo difícil de entender si no se
experimenta, por ello primero lee este fragmento del discurso de un
dirigente que visita una escuela, una empresa o cualquier lugar donde la
gente se queja por los problemas existentes. Aclaro que este dirigente
asiste solo al lugar. O sea, sin compañía.

"Hemos venido aquí a compartir con ustedes. Decirles, en relación al
tema de los insumos; están garantizados, gracias a un esfuerzo que viene
realizando el país, se ha liberado un nivel de recursos. Dígase lápiz,
dígase libretas, dígase gomas de borrar. Nos quedan algunas
insatisfacciones con el tema del transporte de estos recursos, y se
están implementando un grupo de acciones en ese sentido por lo que
pronto, eso, debe, salir.

Sabemos que hay preocupaciones, pero debemos tener confianza que con el
esfuerzo y sacrificio de todos y el trabajo mancomunado de los factores,
convertiremos los problemas, en nuevas victorias".

Realmente este dirigente que habla en plural lo único que ha dicho es
que no hay ningún problema resuelto y que todo va a seguir igual, sin
embargo recibe un aplauso de los afectados.

El siguiente ejemplo es una muestra de cómo responde una persona
cualquiera en Cuba a las preguntas de cualquier otra persona desconocida
sobre el funcionamiento de un hospital.

– ¿Cómo es el servicio en este hospital?

– No bien. Los médicos son muy preocupados. Hay algunos problemas como
en todas partes, hay cosas que están en falta. Pero le agradezco a todo
el personal por lo bien que somos atendidos.

– ¿La comida?

– No buena, lo normal, pero muy bien elaborada.

De esa manera dijo que el hospital es un desastre y que no hay de nada.
Pero habló en el lenguaje autorizado, que es fácil de aprender por ser
muy pobre.

La lengua socialista en Cuba es la causa fundamental del deterioro de la
norma lingüística cubana y de que en la isla la mayoría de las personas
se comuniquen haciendo uso de no más de setecientas palabras. El no
reconocimiento oficial de este grave problema contribuye negativamente
en la profundización del problema en sí.

Esta manipulación del lenguaje es esencial para los regímenes donde el
control Absoluto es necesario para sostener el poder. Controlar el
pensamiento comienza por controlar el vocabulario reduciéndolo lo más
posible.

Y no digo más, pues espero que en este caso para hacerme entender,
sobren las palabras.

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6040