Panamá condena a prisión a dos norcoreanos por tráfico de armas

Panamá condena a prisión a dos norcoreanos por tráfico de armas
AGENCIAS | Ciudad de Panamá | 14 Jun 2015 - 7:48 pm.

Los condenados intentaron pasar armas de guerra cubanas por el Canal de
Panamá en 2013.

Un tribunal panameño condenó a 12 años de prisión a dos norcoreanos por
tratar de pasar armas de guerra cubanas por el Canal de Panamá en 2013,
tras revocar una sentencia anterior que los había absuelto, anunció este
domingo su abogado, Julio Berríos.

"El Segundo Tribunal de Panamá revocó la decisión y condenaron a 12 años
de cárcel al capitán y al copiloto de la embarcación", dijo Berríos a la
AFP.

En 2014 un juez panameño ordenó la liberación de tres norcoreanos que
permanecían detenidos en Panamá desde 2013, cuando trataron de cruzar el
Canal con armas cubanas sin declarar a bordo del buque Chong Chon Gang.

Esa sentencia fue apelada por la Fiscalía y ahora el Segundo Tribunal
condenó al capitán del carguero, Ri Yong Il, y al primer oficial, Hong
Yong Hyon, por tráfico internacional de armas y ratificó la absolución
del comisario político norcoreano Kim Yong Gol.

"Esta decisión no resiste el menor análisis jurídico y viola no solo el
derecho interno sino el derecho internacional. Obedece a presiones
internacionales", manifestó Berríos.

El carguero Chong Chon Gang fue detenido con 35 tripulantes el 10 de
julio de 2013 cuando trataba de cruzar el Canal de Panamá.

La embarcación fue abordada por sospechas de que transportaba droga,
pero cuando las autoridades la registraron descubrieron armamento
cubano, incluyendo partes de aviones Mig-21, lanzadores antimisiles y
vehículos militares escondidos en contenedores bajo toneladas de azúcar.

En un primer momento se liberaron sin cargos a 32 de los marinos,
quienes regresaron a su país con el buque. Los otros tres fueron
absueltos posteriormente ya que, según aquella sentencia, "obedecían
órdenes" del Estado de Corea del Norte y el caso escapaba a la
jurisdicción panameña.

El juez también ordenó en aquella ocasión la devolución de los 200.018
sacos de azúcar incautados, aunque decomisó el armamento que, según el
Gobierno cubano, se enviaba a Corea del Norte para ser reparado.

"Cuba dijo que esas armas eran de ella y que las habían mandado a
reparar a Corea del Norte y si Cuba dice que eran sus armas mal podemos
decir que el capitán de la nave y el copiloto poseían armas de guerra",
dijo Berríos.

Además, esas armas "eran obsoletas y no sirven para nada. Yo me
pregunto, ¿qué puedo hacer con un Mig-21 que no vuela o con lanzaderas
antimisiles que no funcionan?", manifestó Berríos.

Panamá pidió por este caso la intervención de las Naciones Unidas por si
la carga del buque violaba alguna de las resoluciones de la ONU contra
Pyonyang.

Berríos también anunció futuras acciones legales contra Panamá porque el
azúcar, cuyo costo rondaría los seis millones de dólares, "ya no sirve
para nada" y por los meses que los tripulantes norcoreanos estuvieron
sin cobrar.

Source: Panamá condena a prisión a dos norcoreanos por tráfico de armas
| Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1434307704_15151.html