Tuesday, May 21, 2013

Cuba utiliza rama de cable submarino conectado a Jamaica

Publicado el martes, 05.21.13

Cuba utiliza rama de cable submarino conectado a Jamaica
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Cuba ha activado una rama de su cable submarino de fibra óptica que
conecta con Jamaica, dándole mayor ancho de banda y una copia de
seguridad en caso de que el ramal principal a Venezuela no estuviera
disponible, de acuerdo con la empresa de EEUU que supervisa el tráfico
global de internet.

Doug Madory, analista pricipal de Renesys, en Maine, dijo que el 13 de
mayo la empresa se dio cuenta de que ETECSA, el monopolio de
telecomunicaciones del gobierno cubano, había comenzado a recibir el
servicio internacional de internet a través de Cable & Wireless Jamaica.

Eso muestra que La Habana está utilizando la rama de Jamaica del cable
submarino de ALBA-1, que conecta a Venezuela y Cuba, señaló Madory. Cuba
comenzó a encaminar el tráfico de internet a través del ramal principal
de Venezuela en enero, aunque el cable se terminó hace dos años.

Madory dijo que la adición de Jamaica da a La Habana mayor ancho de
banda para sus conexiones internacionales de internet, así como una
copia de seguridad en caso de una interrupción en el ramal del ALBA-1 a
Venezuela.

Hasta enero, ETECSA encaminaba todo el tráfico de internet a través de
tres satélites, que tienen conexiones a internet más lentas y caras. El
tráfico de EEUU a Cuba, por ejemplo, tenía que viajar unos 43,000
kilómetros: hasta llegar a los satélites, y luego hacia abajo.

El cable Cuba-Venezuela, de 1,000 millas, ha estado "funcionando desde
agosto del 2012, llevando inicialmente el tráfico de voz de las llamadas
telefónicas internacionales", según una nota emitida el 24 de enero por
ETECSA, oficialmente la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba SA

Pero el 10 de enero, los técnicos de ETECSA "comenzaron a llevar a cabo
pruebas de calidad en el tráfico de internet", agregó la nota. "Se están
llevando a cabo con tráfico real desde y hacia Cuba, con el objetivo de
normalizar la comunicación".

La nota añade que, incluso después que el cable esté en pleno
funcionamiento, los cubanos no recibirán un acceso a internet mejor o
más económico, ya que la red general de la isla requiere mejoras.

Cuba tiene una de las tasas más bajas de acceso a internet en el
Hemisferio Occidental. Las cifras exactas son difíciles de establecer,
porque el gobierno cuenta únicamente a los usuarios que sólo tienen
acceso a un sistema que funciona exclusivamente para la isla, conocido
como "intranet".

Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/20/1480903/cuba-utiliza-rama-de-cable-submarino.html#storylink=cpy

No comments:

Post a Comment