Dissidents detained in Cuba: rights group

Dissidents detained in Cuba: rights group
AFP

Cuban government opponent Elizardo Sanchez, pictured in 2009. Dozens of
opposition activists have been detained in Cuba over the past five
weeks, an outlawed rights group said on Tuesday, blaming President Raul
Castro for the crackdown

Dozens of opposition activists have been detained in Cuba over the past
five weeks, an outlawed rights group said on Tuesday, blaming President
Raul Castro for the crackdown.

The Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation, known
by its Spanish acronym CCDHRN, said at least 65 men and women have been
arrested by secret police, 29 of whom remain in custody in the Americas'
only one-party Communist-ruled nation.

"For five weeks the government has carried out violent political
repression against women and other peaceful dissidents" in Santiago de
Cuba province in the south of the island, according to a statement
signed by the rights group's founder and spokesman Elizardo Sanchez.

"Most were totally unarmed and suffered acts of police brutality," it added.

According to the statement, several members of the "Ladies in White"
group comprising wives and relatives of political prisoners were "beaten
and arrested" on Sunday to prevent them joining a Mass in Santiago de Cuba.

A Ladies in White leader, Berta Soler, told AFP the group planned to
meet Cardinal Jaime Ortega in Havana on Tuesday, and would ask him to
intervene on behalf of dissidents, officially considered "mercenaries"
in the pay of the US government.

A US State Department spokesman said Washington was "troubled by reports
of increased violence by government-organized mobs against the Damas de
Blanco in Havana and Santiago de Cuba in recent weeks.

"The use of government-organized mobs to physically and verbally abuse
peaceful protesters is unconscionable," the US spokesman added, noting:
"We call for an immediate end to the harassment and violence committed
against the Damas de Blanco.

"We support the Cuban people?s desire to freely determine their own
future," the US spokesman added.

Cardinal Ortega's 2010 dialogue with Castro led to the release of 130
political prisoners, many of whom left Cuba for Spain with their relatives.

Meanwhile, the Cuban singer and songwriter Pablo Milanes -- who is on
tour in America -- hit out at the alleged mistreatment of Ladies in
White members, but said he did not share their negative views of the
government in Havana.

"When I see ladies in white dresses on the street who are protesting but
being harassed by men and women, I cannot help feeling ashamed and
indignant," he said in an open letter published in Miami's El Nuevo
Herald newspaper.

"Even though I do not agree with them at all I express solidarity with
them," the singer added of the wives, whose wearing of white clothes is
meant to symbolize peace.

The CCDHRN called on foreign governments and international human rights
groups to show "solidarity" with Cuban dissidents and urge Havana to end
its "abusive practices."

Cuban dissident Orlando Zapata died in Cuba on February 23, 2010 on the
85th day of his hunger strike. His death at the age of 42 drew global
attention to the plight of political dissidents in Cuba.

http://news.yahoo.com/dissidents-detained-cuba-rights-group-224524082.html

New rumors of Fidel Castro's death circulate among Cuban exiles and online

New rumors of Fidel Castro's death circulate among Cuban exiles and online
Source: (AHN) Reporter: Matthew Borghese
31, 2011 06:33 am EDT

A new round of rumors says former Cuban President and revolutionary
Communist Fidel Castro has passed away at his home in Havana. The rumors
have spread online through microblogging site Twitter and among the
Cuban exile community in south Florida.
clearpxl

A spam e-mail has circulated falsely tracing the news back to Chilean
news agency 24Horas.cl, but the site has as of yet made no such
statement involving Fidel's death. Nonetheless, sources within the Cuban
exile community in Miami confirm to AHN that they are aware of the
rumors and are continuing to monitor the situation through their
contacts on the island and in Washington.

Fidel's official Twitter account has had a recent flood of activity, yet
it is impossible to verify if the 85-year-old former president actually
made the posts himself. The tweets, posted in Spanish, were links to
news articles involving Cuba and did not address the health rumors.

Rumors of Fidel's death sent jubilant Cuban-Americans into the streets
of Miami's Little Havana neighborhood in 2006 and again in 2007. The
rumors were centered around Fidel's poor health and were the result of
Cuba's secretive Communist regime where his health is a state secret. It
wasn't until July 31, 2006 that Fidel issued a public proclamation
transferring power to his younger brother, Raul.

In February 2008, Fidel officially resigned as President of Cuba after
serving 51 years in office. The peaceful transition solidified the
80-year-old Raul's control over the government, where he remains the
current president. Fidel dispelled rumors he had died in secrecy with
several photo shoots throughout the years, as well as a public
appearance in 2009.

http://www.allheadlinenews.com/articles/90058649?New%20rumors%20of%20Fidel%20Castro%27s%20death%20circulate%20among%20Cuban%20exiles%20and%20online

Petition launches to free Alan Gross from Cuba

Petition launches to free Alan Gross from Cuba
By JTA
08/31/2011 14:40

DC Jewish Community Relations Council petition appeals to Cuba's
leadership to release Gross before Rosh Hashana.

An online petition to free the Jewish American contractor Alan Gross
garnered almost 1,000 signatures in its first day.

The petition launched Monday appeals to Cuba's leadership to release
Gross on humanitarian grounds before the High Holidays begin with Rosh
Hashana on Sept. 29. Gross, 62, is serving a 15-year prison sentence in
Cuba for "crimes against the state" for distributing laptop computers
and connecting Cuban Jews to the Internet.

The Jewish Community Relations Council of Greater Washington sponsored
the petition.

Gross was arrested in 2009 as he was leaving Cuba and accused of being a
spy. His appeal was rejected recently by the island nation's Supreme
Court, and now the only legal avenue left available is for the
commutation of his sentence by President Raul Castro.

Since his incarceration, Gross reportedly has lost approximately 100
pounds and is suffering from partial paralysis, as well as other
ailments. His daughter has breast cancer and his mother was diagnosed
with cancer as well.

The petition:
"HELP US FREE ALAN GROSS.
SIGN PETITION TO CUBAN LEADERSHIP TODAY."
http://www.jcouncil.org/site/PageServer?pagename=Alan_Gross_Petition

http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishNews/Article.aspx?id=236143

A small taste of Arab spring in Cuba

A small taste of Arab spring in Cuba
Posted: 08/31/2011 1:00 AM

AN extraordinary event occurred in Havana last week. Four women staged a
brief protest against the Castro regime on the steps of the Capitol
building and a host of onlookers quickly gathered. The surprise came
when police showed up to arrest the protesters, members of the Rosa
Parks Feminist Movement for Civil Rights, and the crowd suddenly erupted
with taunts and jeers.

Sueltalas, carajo! (Let them go, damn it!), yelled an angry bystander.
Others called the police shameless (descarados) and hurled epithets. The
crowd did not try to stop the detentions, but they had no qualms about
calling Castro's thugs by the names they richly deserved -- bullies and
abusers.

This is something new in Cuba. By the standards of, say, the Arab
Spring, the event may not seem like a lot. But by the standards of Cuba,
where tension and discontent with a half-century of dictatorship have
been unable to find a powerful voice, it represents a daring show of
defiance, all the more so because it was spontaneous.

It is virtually unprecedented for a random group of Cubans to take sides
with protesters, openly and fearlessly, when the police make a show of
force. The only acceptable role for the people in the Castro playbook is
to support the regime, do as they're told, and otherwise be quiet. No
defiance is tolerated.

Everyone in Cuba knows that departing from this script can bring the
state's wrath down on them.

Precisely because Castro's agents have perfected the police-state tactic
of nipping protest in the bud, any open manifestation usually comes to
nothing. The regime's durability is a testament to the effectiveness of
police state.

But if the onlookers this time were unwilling to join the protesters'
repeated cries of "liberty," they were quick to jump in verbally to
support the women's right to express themselves.

Most Cubans may be hesitant to join a protest, but they understand
intuitively that everyone has civil rights the state can't deny,
including the all-powerful right to voice their ideas openly. In Cuba,
where the communist government has robbed people of all their rights,
this development is something for the regime to fear.

Also important: The video shows many in the crowd holding up cellphones
to record the protest and arrests. As it has done on so many fronts, the
regime has been effective in limiting access to the Internet and other
technology, but it can't stop progress.

That's the reason American Alan Gross, who was delivering satellite
phone technology to the tiny Jewish community in Cuba, sits in a Cuban
jail. Technology is a threat to the dictatorship because it serves as a
venue for communication, and the state finds it impossible to impose
rigid control. What a nightmare for Fidel and Raul, because you know
what happens when people start talking to each other without Big Brother
listening in. Pretty soon they start getting wild notions about freedom
and then...

Cuba may be a long way from there. But maybe, 10 years after Pope John
Paul II told Cubans not to be afraid; they are finally finding their voice.

Republished from the Winnipeg Free Press print edition August 31, 2011 A13

http://www.winnipegfreepress.com/opinion/westview/a-small-taste-of-arab-spring-in-cuba-128738788.html

Cuba's Pro-Freedom 'Resistance' Movement Is Growing

Cuba's Pro-Freedom 'Resistance' Movement Is Growing
Aramis L. Perez
August 30, 2011 at 11:13 am

As attention focuses on the Middle East and North Africa, where
protesters have taken to the streets to demand political change, some
wonder whether Cuba will follow suit. A closer look at the island, where
freedom fighters wage a nonviolent struggle against a regime desperate
to conceal the effectiveness such methods have met during the "Arab
Spring," reveals good news: a big story that cuts through the bleak
reality of 52 years of totalitarian rule and the media noise fueled by
pro-regime talking points.

The island's growing pro-freedom Resistance, a movement of brave
activists who defend Cubans' basic liberties and fight for democracy, is
making gains that are impossible to ignore. Their civic resistance
actions, including increasingly bold demonstrations in highly visible
public places, are garnering greater support from the man on the street.
The Resistance has the courage to speak what is on the country's mind.

Testimony from longtime activists and new video footage making its way
out of the island confirm that something new is happening: more and
more, ordinary Cubans are overcoming the climate of fear created by
systematic surveillance and repression, firing squad executions,
political imprisonment and torture to support Resistance members who
proclaim a pro-freedom message on Cuban streets. This is happening in a
situation which finds Cubans at a disadvantage in comparison to
conditions in some "Arab Spring" countries: Cuba is a single-party
Communist state with centralized control over the economy and people's
livelihoods, the regime denies Internet access to all but a chosen
elite, mobile phone penetration is very low, telephony is monitored, and
all independent media is illegal.

Case in point: a daring protest in Havana on Tuesday, August 23, 2011,
first reported by the Assembly of the Cuban Resistance, a coalition of
pro-democracy groups in Cuba and abroad, and video of which quickly made
its way online thanks to independent Havana-based news agency Hablemos
Press.

Four women, members of the island-wide National Civic Resistance and
Civil Disobedience Front, as well as the Rosa Parks Women's Movement for
Civil Rights, ascended the granite steps of Havana's historic Capitol
Building. It is a majestic, neoclassical structure that housed the
Congress of the Republic of Cuba before the totalitarian takeover in 1959.

These valiant ladies, Sara Martha Fonseca Quevedo, Tania Maldonado
Santos, Odalys Caridad Sanabria Rodríguez and Mercedes García Alvarez,
wore black, a symbol of mourning for their country and those fallen in
pursuit of freedom. They paused about one-third of the way up and
unfurled a white banner bearing words of hope and courage: "Freedom,
justice, and democracy… DOWN WITH THE DICTATORSHIP."

There, before crowds of Cubans and foreigners making their way through
the broad space before the Capitol where tourists often pause for
snapshots of bicycle taxis or old American cars, camcorders and mobile
phone cameras captured the sight of four Cuban women publicly
demonstrating for freedom.

For at least half an hour they made their stand, borne above the crowds
by stones that once buttressed Cuban democracy.

"We all are the Resistance! The streets belong to the people! Freedom!
Freedom! Freedom!" they chanted, as onlookers watched.

Their actions brought to mind the words of former Czech President and
anti-communist resistance fighter Vaclav Havel, who wrote that when a
person breaks the rules of a Communist state and does not obey the
regime's demand in silent conformity, he chooses to "live in truth," an
essential step in opposing the crushing power of that system.

As you can see in the accompanying video, after a time, a single man,
assumed to be a plainclothes officer of the feared State Security force,
attempted to drive the women from their chosen ground, but they clutched
their banner and sat.

Real Cuban voices, belonging to persons who chose to live in truth on
that sun-drenched morning, shouted at the regime's man. "Bully, Abuser!
Let them go!" Facing a crowd that had suddenly lost its fear, the regime
thug balked, and conferred with three additional plainclothes agents,
returning after a time with uniformed male officers who manhandled and
dragged the women away amid jeers and whistles of contempt for the
oppressors from those witnessing the scene.

The women were detained, beaten, and threatened, but vowed to continue
their struggle for freedom. The regime, meanwhile, continues to lash
out, using systematic violence to maintain its hold on power. It has of
late increased its repression against women, including the well-known
Ladies in White who march on Sundays after Mass for the release of all
political prisoners.

The protest at the Capitol and the people's support for the activists,
are proof that open support for the Cuban Resistance is growing among
the people at large. Their strategy, nonviolent civic resistance, has
proven effective against oppressive regimes. Their friends and allies
abroad work actively to spread news of their struggle and provide support.

The big story in 2011 Cuba is that freedom is on the march, and it is
very good news.

Aramis Perez is a member of the Secretariat for the Assembly of the
Cuban Resistance. You can follow him on Twitter @AramisLPerez.

http://blog.heritage.org/2011/08/30/guest-blog-cubas-pro-freedom-resistance-movement-is-growing/

Ros-Lehtinen: Cuba Heading UN Disarmament Panel 'Ludicrous'

Ros-Lehtinen: Cuba Heading UN Disarmament Panel 'Ludicrous'
Tuesday, 30 Aug 2011 08:40 AM
By T.M. Golub

Rep. Ileana Ros-Lehtinen, the chairwoman of the House Foreign Affairs
Committee, calls Cuba taking over the rotating presidency of the United
Nations Conference on Disarmament "ludicrous." Cuba succeeded North
Korea on the panel.

"It's hard to fathom a more ludicrous image than Kim Jong Il passing the
chair of the Conference on Disarmament to the Castro brothers, but
that's what passes for change at the U.N.," said Ros-Lehtinen, R-Fla.

"Cuba will no doubt exploit its presidency of the Conference on
Disarmament to distract from the increasing threat of proliferation
posed by its allies Iran, North Korea, and Syria, and to instead
castigate free democracies like the United States and Israel," she said.

Ros-Lehtinen is set to introduce an updated version of the United
Nations Transparency, Accountability and Reform Act, which she first
introduced in 2007. The measure seeks to base further United States
funding of the U.N. on sweeping reforms.

http://www.newsmax.com/TheWire/Ros-Lehtinen-Cuba-U-Ndisarmament/2011/08/30/id/409102

Cuban forces crack down on protests

Cuban forces crack down on protests
Published: Aug. 30, 2011 at 9:20 PM

PALMA SORIANO, Cuba, Aug. 30 (UPI) -- Cuban opposition activists say
State Security agents used tear gas in a raid against dissidents and
beat dissident women in Santiago province.

"The riot squad came into the house like it was a commando movie,
because that's never been seen in Cuba," said Yulie Valverde, whose
husband was detained with 26 other dissidents during the raid Sunday on
a home in the town of Palma Soriano, The Miami Herald reported.

Sunday's raid was the latest in response to a series of unusually strong
protests that have prompted violent police crackdowns by the communist
government in Cuba. The latest reports come from dissidents and their
relatives, the Herald said, since foreign journalists in Havana have
reported nothing and the Cuban government has refused comment.

As 27 men gathered in a house in Palma Soriano to prepare to protest
police abuses, security forces sprayed tear gas in the door and windows
and arrested them, taking them away in a bus, witnesses said.

Jose Daniel Ferrer, a dissident who said he watched part of the raid
from a distance so he could report on the event, said a fire truck was
deployed during the raid, apparently to use water hoses for crowd
control if needed.

http://www.upi.com/Top_News/World-News/2011/08/30/Cuban-forces-crack-down-on-protests/UPI-77131314753608/

Cuba seeks South African funding for medical projects

Cuba seeks South African funding for medical projects

South Africa should join a Cuban-Norwegian medical aid project in Haiti,
Cuban officials suggested during an annual bilateral meeting Aug. 30 in
Havana.

A Cuban expert delegation visited Norway in September 2010, to talk
about joint relief work in Haiti and cooperation in natural disaster
prevention and response. In October 2010, the Scandinavian country
provided 5 million Norwegian kronor ($850,000) to Cuban relief efforts
in Haiti. Cuba is using the Norwegian contribution — the second after a
$850,000 check in January — for the purchase of drugs and medical
equipment for its 930-member medical brigade in Haiti.

South African Deputy Foreign Minister Ebrahim Ebrahim said during the
Joint Consultative Mechanism meeting in Havana that he appreciated
services Cuba provides in his own country.

"The deployment of architects, engineers, doctors and technical experts
throughout the country rendering service to South African citizens bears
testimony to Cuba's commitment," Ebrahim said, according to South
African government agency BuaNews.

During the bilateral meeting, officials also talked about South African
aid for Cuban medical projects elsewhere in Africa. South Africa has
provided several million dollars to support the presence of Cuban
doctors in Mali and Rwanda, and funded Cuban-designed anti-malaria
campaigns in Ghana and Tanzania.

"Possibilities for further similar projects are being explored," BuaNews
said, without providing details.

Cuba has deployed 1,831 medical personnel in Africa, and provided full
scholarships to 2,299 medical students from 48 African countries,
according to Ebrahim.

Cuba's medical expertise in disaster and poverty zones is unique in the
world. An increasing number of wealthier countries outsource their aid
efforts to Cuba.

http://www.cubastandard.com/2011/08/30/cuba-seeks-south-african-funding-for-medical-projects/

Dissident women in Cuba want government harassment halted

Posted on Tuesday, 08.30.11

Dissident women in Cuba want government harassment halted

The Ladies in White want the church to intercede on behalf of dissidents
in eastern Cuba, who have been harassed by government-organized mobs.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Cuba's dissident Ladies in White met with an aide to Catholic Cardinal
Jaime Ortega on Tuesday to lay out their concerns over the recent
government crackdowns on their supporters and other activists in the
eastern province of Santiago.

"Our principal worry is to stop the beatings and harassments against the
Ladies in White in all of Cuba, but also that there's been too much
violence against other peaceful opposition activists," said Ladies in
White spokeswoman Berta Soler.

Soler said that she, Ladies in White leader Laura Pollán and her
daughter Laura Maria met at the office of the Havana archdiocese with
Msgr. Ramón Suarez Polcari, in charge of non-religious affairs, and
media spokesman Orlando Márquez.

Soler said the women had expected to meet with Ortega but were told he
had returned on Thursday from a busy trip to Spain and was still
recuperating. The women were not put off by his absence, she added.

Polcari "received our concerns and will relay them to the cardinal, who
will be in touch with the government and bring us back an answer," she
told El Nuevo Herald by phone just after the 80-minute meeting.

Ortega interceded with Cuban ruler Raúl Castro last spring, when
government-organized mobs attacked the Ladies in White as they marched
after Sunday mass in Havana to demand the release of political
prisoners. The harassments quickly stopped.

But members and supporters of the Ladies in White in eastern Cuba faced
renewed harassments as they tried to establish their right to attend
Sunday masses at the cathedral in Santiago, the island's second-largest
city, and stage street march afterwards.

Women activists in and around Santiago have complained of police
beatings, sexual harassments and detentions of one or two days to keep
them from reaching the cathedral.

Police also used tear gas and deployed a riot control unit on Sunday to
block a planned protest march in the nearby town of Palma Soriano. The
27 men arrested in that incident were last reported still in police custody.

Soler said the Havana Ladies in White have been asking to meet with
Ortega since July 18 to complain about the violence in eastern Cuba.
When they were called to Tuesday's meeting, they expected to meet with
him but were not specifically told he would be there.

"As human beings we understand that he's recuperating,' she said. Even
if he had attended the meeting, Soler added, he would not have been able
to provide immediate answers to the women's concerns.

The women have previously met with Ortega or Suarez Polcari or both
Suarez Polcari and Marquez, she added.

Human rights activist Elizardo Sánchez Santa Cruz, meanwhile, condemned
the recent repression in a statement Tuesday and said he was convinced
they were "ordered or approved by Gen. Raúl Castro himself."

Sanchez described the crackdown as "violent acts of political repression
against women and other peaceful dissidents," and said that most of the
men and women detained in recent weeks "suffered diverse acts of police
brutality."

He also urged human rights organizations and activists abroad as well as
democratic governments to express their support for the victims of
political repression in Cuba and call on the Havana government to stop
the abuses.

In Washington, a spokesperson said the State Department was "concerned"
about the "growing violence by government-organized mobs" in recent
weeks against the peaceful Cuban protesters.

"We urge an immediate halt to the harassment and violence against the
Ladies in White," a department spokesperson told the AFP news agency.
"We support the wish of Cubans to freely determine their future."

Havana dissident Martha Beatriz Roque wrote to her parish priest urging
him to push his church superiors so they would press government
authorities to observe the women's right to attend mass at the Santiago
cathedral.

State Security agents have told some of the women dissidents in eastern
Cuba that only those who are practicing Catholics would be allowed to
attend mass at the cathedral, Roque wrote to The Rev. Santiago Martínez
at her neighborhood San Juan Bosco church.

http://www.miamiherald.com/2011/08/30/2382737/dissident-women-in-cuba-want-government.html#storylink=misearch

Cuban singer Milanes blasts attacks on dissidents

Posted on Tuesday, 08.30.11

Cuban singer Milanes blasts attacks on dissidents
By LAURA WIDES-MUNOZ
AP Hispanic Affairs Writer

MIAMI -- Cuban singer-songwriter Pablo Milanes has criticized harassment
of a leading Cuban dissident group, saying insults and obscenities
hurled by pro-government crowds at the so-called Ladies in White during
their protest marches are "vile" and "cowardly."

In an open letter published Tuesday in Miami's El Nuevo Herald, Milanes
said one may not agree with the dissident group, but he disapproves of
how they've been treated at times by rowdy government supporters. The
public comments drew attention for their outspokenness and came just
days after the Havana resident and two-time Grammy winner performed his
first concert in Miami, before several thousand people.

"When I see that some women dressed in white protest in the street and
are mistreated by men and women, I cannot help but be ashamed and
indignant," the 68-year-old singer wrote in Tuesday's letter, referring
to the group.

Milanes, one of the celebrated founders of Cuba's "nueva trova" musical
movement, has long maintained he is loyal to the Cuban Revolution. But
he has at times advocated for more freedoms on the island and been
critical of the government. In 2010, he publicly backed a dissident
hunger striker who was demanding the release of political prisoners.

The Ladies in White formed in 2003, following the arrest of 75
dissidents, many of whom have since been freed and left communist Cuba.
The women, who seek march weekly, are appealing for more political
freedoms and the release of remaining dissident prisoners there.

Usually, the protests are quiet and uneventful, but on occasion large
crowds come out and taunt the women with shouts of "Worms!" and "Get
out!" Cuban officials insist that the counter-protests are spontaneous,
though state security officials are normally present.

"The most vile and cowardly thing is for a horde of supposed
revolutionaries to ruthlessly attack these women," Milanes wrote. This
"does not mean I disagree with Fidel (Castro), nor does it mean I agree
with the Ladies in White."

Dissidents have increasingly complained of harassment and rough
treatment in recent weeks, including the reported weekend arrest of more
two-dozen people in the southeastern city of Santiago de Cuba, including
members of a local chapter of Ladies in White.

Cuban state media, which rarely mention dissident groups except to
accuse the dissidents of being "mercenaries" hired by Washington, have
not reported any arrests, and the accounts could not be independently
confirmed. Exile groups in Miami said relatives of those arrested over
the weekend were planning sit-ins.

Milanes is most famous for ballads such as "Yolanda", which he performed
in Miami on Aug. 27.

In the letter published Tuesday, Milanes also said he was saddened and
embarrassed by what he views as a "complicit silence" among fellow
artists and others who are afraid to openly criticize the government.

"Upon my return to Havana," Milanes wrote, "I say to the Cuban
intellectuals, to the artists, to the musicians, and to the high-level
state officials, don't whisper in my ear: "I'm with you but...."

There was no immediate government response in Havana to Milanes' letter.

His comments about the Ladies in White came in response to a column last
week by journalist Edmundo Garcia, who co-hosts a Miami radio show with
a charter flight company owner who is one of the foremost advocates of
travel to Cuba.

Garcia criticized Milanes for telling U.S. media he sympathized with the
Ladies in White and was no longer a "Fidelista." Garcia also mocked the
singer for failing to criticize the exile community and for eschewing
pro-revolutionary songs when he performed in Miami.

About 200 hard-line Cuban exiles, who have long considered Milanes a
supporter of Fidel and Raul Castro, picketed his Miami performance.
Meanwhile, some on the left have questioned the revolutionary
credentials of someone who dares to criticize the government.

"My 53 years of revolutionary militancy give me the right, which very
few exercise in Cuba, to express myself with the freedom that my
principles require," Milanes wrote. "That freedom means I have no mortal
commitment to the Cuban leaders, whom I have admired and respected. But
they are not gods and I am no fanatic, and when I feel I can make a
criticism and say no, I say so without fear or reservations."

Associated Press writer Peter Orsi in Havana contributed to this report.

http://www.miamiherald.com/2011/08/30/2382605/cuban-singer-milanes-blasts-attacks.html#storylink=misearch

Damas de Blanco piden a la Iglesia que interceda para que cese la represión violenta

Derechos Humanos

Damas de Blanco piden a la Iglesia que interceda para que cese la
represión violenta
Agencias
La Habana 31-08-2011 - 11:31 am.

La líderes del grupo no fueron recibidas por el cardenal Ortega, sino
por el canciller del Arzobispado de La Habana, Ramón Suárez Porcari.

Representantes de las Damas de Blanco pidieron el martes a la Iglesia
Católica cubana que interceda ante las autoridades del régimen para
frenar los actos de violencia contra ellas y otros activistas de
derechos humanos, informa Reuters.

Las Damas de Blanco dijeron que en los últimos meses el Gobierno ha
endurecido el hostigamiento, que había sido detenido entre mayo y
diciembre de 2010 tras la intervención de la Iglesia Católica.

"Nosotros le hemos pedido a la Iglesia Católica, como es el mediador de
las Damas de Blanco, que cese la represión y las golpizas contra
nosotras (...) así como los activistas de derechos humanos", dijo Berta
Soler, una de las principales portavoces del grupo, tras dialogar el
martes con el canciller del Arzobispado de La Habana, Ramón Suárez Porcari.

Soler y Laura Pollán, esposas de ex presos políticos, se quejaron al
monseñor Porcari sobre la represión violenta de las últimas semanas
contra las marchas de las Damas de Blanco en Santiago de Cuba, la
segunda ciudad en importancia del país, y otras localidades en la región
oriental.

Pero ambas confirmaron que el cardenal Jaime Ortega, Arzobispo de La
Habana, estuvo ausente del encuentro. Las autoridades de la Iglesia
dijeron a las mujeres que con posterioridad comentarán a Ortega los
temas tratados, según Soler y Pollán.

Recibieron "nuestras peticiones (verbales) por el cese de la represión y
esperamos que continúen intercediendo frente al Gobierno", dijo Pollán.

El cardenal Ortega intercedió en abril de 2010 ante el Gobierno para que
las mujeres "no fueran agredidas" y poco después negoció con Raúl Castro
en un histórico acuerdo para la excarcelación de unos 115 prisioneros
—en su mayoría deportados a España—, incluyendo a 52 disidentes miembros
del Grupo de los 75 que cumplían fuertes condenas desde 2003.

Pollán dijo que seguirán marchando porque creen que más de 60 presos
políticos aún continúan tras las rejas.

http://www.ddcuba.com/derechos-humanos/6667-damas-de-blanco-piden-la-iglesia-que-interceda-para-que-cese-la-represion-viol

Sublevación femenina, protestas inéditas

Opinión

Editorial: Sublevación femenina, protestas inéditas
DDC
Madrid 31-08-2011 - 8:20 am.

En los últimos días han ocurrido protestas inéditas a lo largo de la
Isla. En La Habana, Santiago de Cuba, Villa Clara y Guantánamo el
espacio público ha sido tomado por cubanos indignados, con un nítido
liderazgo femenino. Son, por el momento, episodios en pequeña escala,
pero suponen una creciente pérdida de miedo entre la ciudadanía.

La deportación masiva de expresos, la desactivación del núcleo duro
alrededor de la familia Zapata Tamayo y las promesas económicas del
raulismo no han logrado frenar el apogeo del movimiento libertario. Ni
siquiera en 2003, cuando el régimen lanzó una ola represiva contra 75
opositores, la calle pareció tan revuelta.

La represión ha cobrado también visos inéditos en los últimos días:
utilización de gases lacrimógenos y asalto con tropas antimotines a
vigilias celebradas a puertas cerradas. Cabe preguntar entonces si las
órdenes de Raúl Castro continuarán por esa vía. Cabe preguntar si las
autoridades recurrirán a su método favorito: los encarcelamientos de
larga duración.

Sin argumentos plausibles que vinculen a la oposición con atentados o
alzamientos armados, al régimen le queda como único recurso el de
acusarla de sostenerse con fondos enviados desde el extranjero. Ya que
no puede imputarle terrorismo, intenta imponerle cargos de deslealtad
patriótica. No por casualidad la Asamblea Nacional advirtió
recientemente acerca de la renovación de la Ley 88 o Ley Mordaza.

DIARIO DE CUBA denunció en mayo pasado el aumento de la violencia
estatal. Murió entonces, víctima de una golpiza policial, Juan Wilfredo
Soto García. Y hace tres semanas estuvo a punto de ocurrir lo mismo con
Ernesto Carrera, quien recibió heridas de machete de parte de un
dirigente cederista.

Hasta el momento, la prensa extranjera con presencia en Cuba ha ignorado
estas protestas y represiones. Su desidia constituye, además de mala
praxis, un peligro. Pues, en caso de mantener informada a la opinión
pública internacional, ésta podría actuar para que no sobrevengan
pérdidas humanas y cese la represión contra quienes reclaman sus
derechos pacíficamente.

Es preciso seguir muy de cerca los acontecimientos venideros. Todo
choque violento que se produzca, toda víctima, serán responsabilidad de
las autoridades.

http://www.ddcuba.com/opinion/6662-editorial-sublevacion-femenina-protestas-ineditas

Se disparan nuevos rumores sobre la salud de Fidel Castro

Política

Se disparan nuevos rumores sobre la salud de Fidel Castro
DDC
Madrid 30-08-2011 - 10:57 pm.

Según un columnista venezolano, el exgobernante enfrenta otra crisis de
salud. Un blog oficialista lo niega y dice que 'el Bárbaro sigue en pie'.

¿Dónde está Fidel Castro? Otra vez se han disparado rumores sobre el
estado de salud del exgobernante. Según el columnista venezolano Nelson
Bocaranda, Castro ha sufrido una recaída y se encuentra internado en la
unidad de cuidados intensivos (UCI) de su complejo residencial.

"El pasado domingo 21 de agosto nos enteramos, y así lo compartí con mis
seguidores en Twitter, que el expresidente cubano había amanecido algo
mal y sufrido algunos momentos de inconsciencia total", escribió el
autor de la popular columna Runrunes.

Según esta teoría, por tales razones Chávez no viajó a la Isla para
recibir la tercera sesión de quimioterapia.

El mismo domingo Fidel Castro habría tenido "una reacción positiva y se
recuperó del estado comatoso en que pasó varias horas".

Esta semana, Castro "volvió a recaer y ha venido siendo tratado dentro
del muy moderno complejo habitacional donde vive y donde le fue
instalada una sala de emergencia hospitalaria, así como una unidad de
cuidados intensivos, tras su grave crisis de salud en el año 2006".

Según Bocaranda, el exgobernante "está en la UCI de su casa bajo
estricto tratamiento y con la permanente vigilia de su familia más próxima".

Mientras tanto, según Terra Argentina, en la red social Twitter se ha
producido un debate sobre el estado de salud de Castro.

Opositores consultados por DIARIO DE CUBA señalaron que el rumor crece
en las calles de la Isla.

Un blog oficialista, manejado por la Seguridad del Estado, publicó este
martes que "el bárbaro sigue en pie", en alusión a Castro.

"Fuentes bien informadas en La Habana confirmaron que el Bárbaro sigue
en pie", escribió el funcionario que firma con el seudónimo de Yohandry.

Fidel Castro no aparece en la prensa oficial desde el pasado 3 de julio.
Entonces escribió una columna sobre los problemas de salud de Hugo Chávez.

http://www.ddcuba.com/cuba/6658-se-disparan-nuevos-rumores-sobre-la-salud-de-fidel-castro

Vicepresidente chino promete a La Habana 'amistad a largo plazo'

Diplomacia

Vicepresidente chino promete a La Habana 'amistad a largo plazo'
Agencias
Beijing 31-08-2011 - 11:26 am.

El vicepresidente chino Xi Jinping se comprometió el martes a mantener
una "amistad a largo plazo" con La Habana y a reforzar los lazos de
cooperación entre ambos países y sus partidos comunistas, informó la
agencia oficial china Xinhua.

Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central
del Partido Comunista de China (PCCh), realizó las declaraciones durante
un encuentro con José Ramón Balaguer, quien realiza una visita a Cuba
enviado por Raúl Castro.

Xi, quien es visto como el posible sucesor del actual presidente chino,
Hu Jintao, manifestó su confianza en el desarrollo de Cuba bajo la
dirección del Partido Comunista, indicó Xinhua.

Asimismo, trasladó a Balaguer saludos de Hu Jintao para Raúl y Fidel Castro.

Las relaciones chino-cubanas han tenido altibajos en el escenario
internacional desde que ambos países establecieron las relaciones
diplomáticas en 1960, dijo Xi. Añadió que se han alcanzado logros
importantes en los últimos años.

China es actualmente el segundo socio comercial de Cuba. El primero es
Venezuela.

Balaguer valoró "altamente" los logros del PCCh y dijo que La Habana se
compromete a reforzar la cooperación entre ambos partidos y países.

Según Xinhua, Balaguer está en China para presentar a los dirigentes de
ese país los resultados del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba
(PCC) y los trabajos preparativos para la Conferencia Nacional que
realizará esa organización en enero de 2012.

http://www.ddcuba.com/cuba/6665-vicepresidente-chino-promete-la-habana-amistad-largo-plazo

Damas de Blanco piden a Iglesia católica cubana cese de hostigamiento

Damas de Blanco, Iglesia Católica

Damas de Blanco piden a Iglesia católica cubana cese de hostigamiento

En un encuentro en el que no estuvo presente el cardenal Jaime Ortega,
Berta Soler y Laura Pollán pidieron "que cese la represión y las
golpizas contra nosotras… (y) los activistas de derechos humanos"

Agencias, La Habana | 31/08/2011

Líderes del grupo disidente Damas de Blanco pidieron el martes a la
Iglesia católica cubana que interceda ante las autoridades comunistas
para frenar lo que describen como actos de violencia de los
simpatizantes del Gobierno contra ellas y otros activistas de derechos
humanos, informó la Agencia Reuters.

Según esta información, las Damas de Blanco dijeron que en los últimos
meses el Gobierno ha endurecido el hostigamiento de lo que se conoce en
Cuba como "actos de repudio", acciones que se habían detenido entre mayo
y diciembre de 2010 por la intervención de la Iglesia Católica.

"Nosotros le hemos pedido a la Iglesia católica, como es el mediador de
las Damas de Blanco, que cese la represión y las golpizas contra
nosotras… (y) los activistas de derechos humanos", dijo Berta Soler, una
de las líderes del grupo disidente tras dialogar el martes con el
canciller del Arzobispado de La Habana, Ramón Suárez Porcari.

Soler y Laura Pollán, esposas de ex presos políticos, se quejaron al
monseñor Porcari sobre la "represión" que ha ocurrido en los últimos
meses contra las marchas de las Damas de Blanco en Santiago de Cuba y
otras localidades en la región oriental.

Señala Reuters que las activistas confirmaron que el cardenal Jaime
Ortega, Arzobispo de La Habana, estuvo ausente del encuentro y dijeron
que con posterioridad las autoridades de la Iglesia católica le
comentarán sobre los temas tratados.

"Se recepcionaron nuestras peticiones (verbales) por el cese de la
represión y esperamos que continúen intercediendo frente al Gobierno",
dijo Pollán.

El cardenal Ortega intervino en abril de 2010 ante el Gobierno del
presidente Raúl Castro para que las mujeres "no fueran agredidas" y poco
después negociaron en un histórico acuerdo la liberación de unos 115
prisioneros políticos, incluyendo a 52 que cumplían fuertes condenas en
una redada contra los disidentes en marzo de 2003.

Pollán dijo que seguirán marchando porque creen que más de 60 presos
políticos aún continúan tras las rejas.

Las Damas de Blanco, Premio Sajarov 2005 concedido por el Parlamento
Europeo, son vistas como el grupo disidente más fuerte en la Isla y cada
domingo marchan vestidas de blanco llevando una flor en sus manos, por
una céntrica avenida de La Habana.

Añade la agencia que Cuba, por su parte, describe a los disidentes como
"mercenarios" al servicio de Estados Unidos en su intento de socavar al
Gobierno comunista.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/damas-de-blanco-piden-a-iglesia-catolica-cubana-cese-de-hostigamiento-267649

Ecuador inicia el proceso de compra de medicinas a Cuba

Ecuador-Cuba

Ecuador inicia el proceso de compra de medicinas a Cuba

El país enviará a la Isla 80 millones de dólares para adquirir
medicamentos que las farmacéuticas nacionales no están en capacidad de
producir por diversas razones

Redacción CE, Madrid | 31/08/2011

El diario local EL Tiempo, publica hoy que se ha iniciado el proceso de
adquisición de los medicamentos para abastecer a los hospitales del
país, según anuncio del gerente de la Empresa Pública de Fármacos,
Enfarma, Carlos Guerrero. En el proceso se adquirirán 615 ítems o
medicamentos, de los cuales 85 se encargan al Gobierno cubano, y el
restante a la industria nacional.

Guerrero indicó que para este proceso el Gobierno ha destinado 1.100
millones de dólares. De esta cantidad de dinero, 80 millones se enviarán
a Cuba para adquirir medicamentos que las farmacéuticas nacionales no
están en capacidad de producir por diversas razones.

De acuerdo al funcionario, añade la información, se escogió a Cuba
debido a los diferentes acuerdos comerciales que existen entre las dos
naciones, lo que facilitaría la negociación y se obtendrían los
medicamentos a un precio menor que en otros países.

Como parte del acuerdo, Cuba efectuará una transferencia tecnológica que
permita en el futuro elaborar determinados fármacos para evitar su
compra en el exterior.

Finalmente Guerrero manifestó que, con la compra de esta dote de
medicinas, se abastecerá los hospitales públicos y los del Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social, hasta el año 2013. "Esperamos contar
con los fármacos hasta el mes de diciembre próximo y para enero iniciar
su distribución a cada una de las casas de salud", dijo el directivo."

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/ecuador-inicia-el-proceso-de-compra-de-medicinas-a-cuba-267650

Detienen a 15 personas, entre ellas 11 cubanos, al intentar viajar a Puerto Rico

República Dominicana

Detienen a 15 personas, entre ellas 11 cubanos, al intentar viajar a
Puerto Rico

Los frustrados viajeros ilegales fueron sorprendidos momentos antes de
iniciar la travesía en la playa "La Malena", ubicada en el enclave
turístico de Boca Chica, a unos 30 kilómetros al este de Santo Domingo

EFE, Santo Domingo | 31/08/2011

Autoridades navales dominicanas arrestaron hoy a un grupo de 15
personas, entre ellas once cubanos y un venezolano, cuando intentaban
abordar una embarcación y tomar rumbo hacia Puerto Rico.

La Marina de Guerra dio a conocer que los frustrados viajeros ilegales
fueron sorprendidos momentos antes de iniciar la travesía en la playa
"La Malena", ubicada en el enclave turístico de Boca Chica, a unos 30
kilómetros al este de Santo Domingo.

El parte oficial, que no ofreció los nombres de los extranjeros,
identificó a los dominicanos detenidos como Pedro Ortiz, Pedro Julio
Ortiz y Francisco Pujols.

El organismo de defensa aseguró que la organización del viaje irregular
fue responsabilidad de los dominicanos Roberto Hilario Martí Núñez,
Mateo Peguero Forne y Andrés de la Rosa González, quienes se encuentran
prófugos.

Entre los 11 cubanos apresados se encuentran tres mujeres, dijo la
Marina de Guerra.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/detienen-a-15-personas-entre-ellas-11-cubanos-al-intentar-viajar-a-puerto-rico-267646

La cadena catalana "H10 Hotels" llega a Cuba

Turismo

La cadena catalana "H10 Hotels" llega a Cuba

El grupo se hará con la administración de dos hoteles, uno en La Habana
y otro en Varadero

Redacción CE, Madrid | 31/08/2011

El Grupo cubano de Turismo Gaviota ha asignado al conglomerado H10
Hotels, encabezado por la compañía Corporación H10 Hotels, el contrato
de administración y comercialización de dos establecimientos en Cuba,
los primeros del grupo catalán en aquel país: un resort en construcción
en la zona de Varadero y un hotel en el distrito de Miramar de La
Habana, según publica hoy el portal Web Alimarket, e su sección dedicada
a la hostelería.

Según el portal, la cadena H10 Hotels asumirá, a partir del 1 de
octubre, la gestión del hotel "H10 Habana Panorama", ubicado en La
Habana en la zona de Miramar. En los próximos meses se llevarán a cabo
mejoras en el establecimiento —que hasta julio pasado fue operado por Be
Live Hotels, la cadena del grupo Globalia—, con el fin de adaptarlo a
los estándares de calidad de H10 Hotels.

En el comunicado emitido por H10, añade la noticia, su flamante hotel
"es un referente en la capital cubana por su impactante diseño
arquitectónico y por su ubicación preferencial a pocos metros del mar en
la zona residencial de Miramar, donde se concentran la mayoría de
embajadas, firmas comerciales y centros de negocios de la ciudad". El
establecimiento urbano ofrecerá un total de 317 habitaciones, incluyendo
habitaciones Deluxe, habitaciones Privilege y 12 suites completamente
equipadas con todas las comodidades de un establecimiento de categoría 4E.

El "H10 Habana Panorama" será el primer hotel de la cadena H10 Hotels en
el continente americano, donde además, el grupo de la familia Espelt
canalizaba todos sus activos mediante su participada Ocean by H10
Hotels, centrada en el segmento vacacional.

El establecimiento de Varadero, que se comercializará bajo la
denominación "Ocean Varadero Aqua", será gestionado por el grupo
mediante la división Ocean by H10 Hotels antes mencionada, marca creada
en el 2007 bajo la que se operan y comercializan los resorts del grupo
en el Caribe, con excepción del referido hotel urbano de La Habana.

El "Ocean Varadero Aqua", que estará plenamente operativo en octubre de
2012, estará situado en primera línea de mar de la península de Varadero
y con un frente de playa de casi 200 metros. Operará en la categoría
cinco estrellas en el régimen de todo incluido y contará con 421
habitaciones Deluxe, incluyendo junior suites y suites y habitaciones
Privilege, así como una amplia oferta de servicios como restaurantes
temáticos, áreas de ocio, "Despacio Spa Centre", servicio "Privilege,
exclusive rooms and services" y club de playa.

El nuevo resort está siendo construido en una parcela de 17 has.
conocida como "El Patriarca", en alusión a un conocido cactus gigante
centenario que preside la finca y apodado con el mismo nombre. Dicho
cactus quedará integrado en el proyecto de construcción del hotel,
respetando la totalidad de la vegetación del área.

Con éste, Ocean By H10 Hotels contará ya con cuatro establecimientos en
los principales destinos de la zona Caribe, donde dispone actualmente de
1600 habitaciones distribuidas entre un establecimiento de cinco
estrellas en Punta Cana (República Dominicana) y dos resorts de la misma
categoría en la Riviera Maya (México). Ocean By H10 Hotels tiene como
objetivo seguir creciendo en la zona del Caribe con nuevos
establecimientos para consolidar su presencia en la zona.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-cadena-catalana-h10-hotels-llega-a-cuba-267647

Liberados dos opositores de los 29 detenidos en Santiago de Cuba

Represión

Liberados dos opositores de los 29 detenidos en Santiago de Cuba

El ex preso político José Daniel Ferrer informa de la detención de otros
tres disidentes cuyo arresto se desconocía. Marino Antomarchit Rivero y
Jorge Cervantes ya están libres

Redacción CE, Madrid | 30/08/2011

El ex preso político José Daniel Ferrer García, del Grupo de los 75,
informó este martes que ya han sido liberados los opositores Marino
Antomarchit Rivero y Jorge Cervantes, detenidos el pasado viernes en el
municipio de Palma Soriano, en la provincia de Santiago de Cuba.

"Quedan 28 detenidos más tres de la familia Campa que desconocíamos su
detención. Cervantes está en huelga de hambre", declaró Ferrer García
vía Twitter.

Según el opositor, agentes de la Seguridad del Estado dijeron a los
disidentes arrestados este fin de semana en Santiago de Cuba que "las
acciones contra los opositores en Palma Soriano las ordenó Raúl Castro".

Yuliet Valverde relata el asalto a su casa por la Policía

El domingo, la policía irrumpió en la casa de Antomarchit Rivero, en
Palma Soriano, donde se encontraban reunidos 26 opositores. Miembros de
la unidad antidisturbios rociaron con gas lacrimógeno a través de la
puerta y las ventanas frontales, y con máscaras antigases entraron a la
casa, esposaron a los disidentes y se los llevaron en un autobús.

Yuliet Valverde, esposa del opositor Antomarchit Rivero, relató a
CUBAENCUENTRO que tuvo sacar por el techo de la vivienda a su hija de
dos años, "para que respirara aire puro, porque adentro de la casa no se
podía estar". "Los muchachos se estaban ahogando. Hubo algunos que
vomitaban sangre de toser y toser", añadió Yuliet.

Con voz ronca, la mujer dijo que dentro de la casa "también estaban las
dos hermanas de Antomarchit, y su mamá, de 76 años", y explicó que
estaba ronca todavía "por los gases que echaron dentro de la casa, de
toser tanto, que me ahogaba y me afectó la garganta", agregó.

"Fue la catástrofe. Para mí fue el fin del mundo. Yo nunca había pensado
que estas cosas pasaban aquí. Se tiraron con equipos, hombres con
máscaras, con escudos, con chalecos antibalas, como si esto fuera una
guerra. Esto fue catastrófico. Había que estar aquí para ver esto, o
poner tu mente en una película de comandos, para imaginar cómo fue todo
lo que sucedió en esta casa", expresó Yuliet.

La esposa de Antomarchit Rivero denunció que "acabaron" con su casa,
"con los colchones", registraron la vivienda y "se llevaron los muebles,
la computadora" del opositor, "sus documentos personales, teléfonos,
memorias…".

Yuliet Valverde, quien se mostró muy afectada tras la represión sufrida
en su propia casa el domingo, contó además que los agentes "metieron la
mano en el tanque de agua potable" con que se abastece la vivienda, por
lo que "tuvo que botarla después".

"Hay opositores heridos y en huelga de hambre"

Aparte de los 26 detenidos en casa de Antomarchit Rivero, otros tres
opositores permanecen también presos tras los operativos en Santiago de
Cuba este fin de semana.

Algunos están en prisión desde el viernes y otros estaban heridos en el
momento de su detención, informó el ex preso político José Daniel Ferrer
García.

Esta misma tarde, los familiares de los disidentes habían planificado
plantarse frente a la unidad policial de Palma Soriano para exigir la
liberación de los opositores, pero recibieron la noticia de serían
liberados entre hoy y mañana, según dijo a CUBAENCUENTRO el activista
Reinaldo Rodríguez, desde Palma Soriano.

Los activistas reunidos en la vivienda de Marino Antomarchit Rivero
tenían la intención de marchar por las calles en protesta por la
violencia contra las Damas de Blanco y la escalada represiva de los
últimas semanas.

Por su parte, Yelena Garcés Napoles, delegada de FLAMUR en Palma
Soriano, informó a través de la plataforma Háblalo Sin Miedo que estaba
abogando por la libertad de Jorge Cervantes García y Antomarchit Rivero.

"Va a continuar la represión, porque nosotros nos mantenemos firmes en
nuestra intención de continuar luchando pacíficamente por los cambios
que Cuba tanto necesita, y el régimen y su policía política dicen que
están decididos a impedir que lo hagamos al precio que sea necesario.
Incluso mostraron que están dispuestos a pagar un alto precio con este
asalto con tropas antimotines y gases lacrimógenos que por primera vez
ocurre, según tengo entendido. Entrar a una vivienda con armas, escudos,
chalecos antigás, apuntando con armas de fuego a los activistas",
declaró Ferrer García a CUBAENCUENTRO.

Lista de detenidos en Palma Soriano

1) Misael Valdés Vegas

2) Bismar Álvarez Arias

3) Ezequiel Pulido Pacheco

4) Rolando Humberto González

5) Rosney Vejerano Silo

6) Ángel Luis Campa Almenares

7) Alexis Yancoy Cuan Jerez

8) Antonio Maso Céspedes

9) Ángel lino Isaac Luna

10) Armando Sánchez la O

11) Reimundo López Landazuri

12) Víctor Campa Almanares

13) Rubén Adrober de Armas

14) Juan Carlos Figueroa Cala

15) José Antonio Elegica Zulueta

16) Roberto de la Rosa Estrada

17) Alexander Colon Fernández

18) Alexeis Aguilsabal Rodríguez

19) Julio Cobas Rivero

20) José Enrique Martínez Ferrer

21) Dany López de Moya

22) Alexander Cala Reyes

23) Nibardo Amelo Ramírez

24) Osmanis Céspedes Nápoles

25) Sergio Lescay Despaigne

26) Bismar Mustelier Galán

27) Miguel Rafael Cabrera Montoya

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/liberados-dos-opositores-de-los-29-detenidos-en-santiago-de-cuba-267630

Arrestados 13 inmigrantes, 10 cubanos, en la Isla de la Mona, al oeste de Puerto Rico

Puerto Rico, Inmigrantes

Arrestados 13 inmigrantes, 10 cubanos, en la Isla de la Mona, al oeste
de Puerto Rico

Fueron repatriados a la República Dominicana tras comprobarse que no
habían intentado entrar previamente a territorio estadounidense de forma
ilícita

EFE, San Juan | 31/08/2011

Trece individuos, 10 de nacionalidad cubana y otros 3 dominicanos,
fueron detenidos por la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG, por
sus siglas en inglés) a unos 15 kilómetros de la Isla de la Mona,
situada a 70 kilómetros al oeste de Puerto Rico.

La USCG informó hoy a través de un comunicado de que los 13 inmigrantes
fueron interceptados el pasado domingo en las cercanías de la Isla de la
Mona cuando navegaban en una embarcación artesanal de cerca de 6 metros
de eslora.

Los 13 inmigrantes fueron repatriados a la República Dominicana tras
comprobarse que no habían intentado entrar previamente a territorio
estadounidense de forma ilícita.

La USCG detuvo además el domingo a otros dos ciudadanos dominicanos en
la localidad de Rincón, en la costa oeste de Puerto Rico, que pasaron a
disposición judicial por los cargos de contrabando, uno, y reincidencia
en el intento de acceder a territorio estadounidense el segundo.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/arrestados-13-inmigrantes-10-cubanos-en-la-isla-de-la-mona-al-oeste-de-puerto-rico-267648

NUEVA PROTESTA PÚBLICA EN LA HABANA

NUEVA PROTESTA PÚBLICA EN LA HABANA(COMENTARIO)
31-08-2011.
Martha Beatriz Roque Cabello
Ex Prisionera de Conciencia de la Causa de los 75

Video: http://youtu.be/AfNnbTN8d9U

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el dia de ayer [día 29] a las 7 pm en
la calle Ánimas 163 entre Industria y Consulado, una familia que forma
parte del capítulo Conflictos en la Sociedad civil, de la Red Cubana de
comunicadores comunitarios, protagonizó una protesta enfrente de su
casa, acompañada de algunos miembros de la Red y de otras personas de la
sociedad civil. La familia en cuestión está reclamando por su hermano
Domingo Ifraín Díaz Fuientes, que se encuentra en huelga de hambre desde
el 11 de mayo en el Combinado del Este, exigiendo que dejen entrar a su
hijo Frank de 10 años de edad y que vive en Miami, al que no ve hace
cuatro años, porque las leyes migratorias cubanas no permiten a las
personas que abandonan el país en lancha ingresar de visita. También
reclama le permitan hacer una revisión de causa, pues han solicitado dos
sus familiares y no se las han permitido, ya que como él es emigrante
tiene que hacerlo a través de un abogado de bufete internacional que le
cobra 5000 cuc, cifra que no tiene ya que lleva 4 años preso.

Como podrá verse en los dos videos, la protesta comenzó por los derechos
del preso Ifraín y continuó por los derechos del pueblo de Cuba. Las
personas que se reunieron alrededor, no hicieron el menor gesto en
contra de la protesta, sin embargo tenían caras de felicidad como puede
apreciarse, además cuando los 11 protestantes entraron a la casa les
gritaban: Que salgan, que salgan de nuevo.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33476

FRENTE DE LINEA DURA REINICIA CURSOS DC

FRENTE DE LINEA DURA REINICIA CURSOS DC
31-08-2011.
Eriberto Liranza Romero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 25 de agosto, activistas del
Frente Línea Dura comenzaron el nuevo curso sobre Desobediencia Cívica y
la Lucha no violencia activa.

Las lecciones fueron impartidas en el reparto La Güinera, del municipio
capitalino Arroyo Naranjo, por el líder opositor Hermógenes Guerrero
Gómez, presidente de esa organización opositora, afiliada al Frente de
Resistencia Cívica Orlando Zapata.

El curso comenzó con una introducción histórica sobre el defensor de los
derechos civiles Dr. Martin Luther King, Guerrero también argumentó
acerca de la importancia de la resistencia Cívica no violenta en la
lucha pacífica.

Dos horas duró el encuentro que contó con la participación de los
activistas de derechos humanos: Hermógenes I. Guerrero Gómez, presidente
de Frente Línea Dura; Yamilet Clapé Leandro, secretaria de Frente Línea
Dura; Yudanys Ávila García, bibliotecaria independiente y activista de
Frente Línea Dura; Ricardo Yanes González, activista del Partido 30 de
Noviembre y Frente Línea Dura; Martha B. Rodríguez González, activista
del CID, y del Movimiento Libertad; Heriberto Pons Ruiz, delegado del
Partido CID en Arroyo Naranjo; Caridad Ramírez Útria, vice delegada del
Partido CID en Arroyo Naranjo.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33475

LAS DAMAS DE BLANCO DICEN QUE EL RÉGIMEN ESTÁ ASUSTADO

LAS DAMAS DE BLANCO DICEN QUE EL RÉGIMEN ESTÁ ASUSTADO
31-08-2011.
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Centro de Información Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. El domingo 28 de agosto las
Damas de Blanco se congregaron una vez más en la iglesia Santa Rita de
Casia y caminaron por la 5ta Avenida de Miramar, en demanda de que sus
familiares los prisioneros políticos cubanos que aún continúan en
prisión sean liberados y cese la represión gubernamental.

En Santiago de Cuba, al otro extremo de la isla, ese mismo día, un grupo
de ellas fueron arrestadas y golpeadas por turbas paramilitares,
policías antimotines y agentes de la Seguridad del Estado. Entre ellas
Berta Soler, una de las líderes del movimiento.

El 18 de agosto las de La Habana fueron golpeadas por turbas
paramilitares. Vea en los siguientes videos declaraciones de las Damas
de Blanco y el acto de repudio

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33474

MINSAP AUTORIZA FÁRMACOS NOCIVOS O INEFICACES

MINSAP AUTORIZA FÁRMACOS NOCIVOS O INEFICACES
31-08-2011.
Jaime Leygonier
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. Una comisión de expertos
dictaminó antes de 1985 que varios medicamentos de amplio uso en Cuba
debían ser retirados por su ineficacia o efectos nocivos, pero el
Ministerio de Salud Pública (MINSAP) hizo caso omiso del estudio, según
fuentes del MINSAP.

Después de más de 25 años de ese dictamen negativo, esos medicamentos
continúan en producción por la industria farmacéutica cubana, son
prescriptos por los doctores, entregados a hospitalizados y vendidos en
las farmacias. Y la mayoría del personal médico desconoce el problema.

En el listado de medicamentos figuran el Benatón, del cual la comisión
dictaminó que su beneficio para la circulación es falso, y el
Meprobamato, sedante y relajante muscular prohibido hace años en E. E.
U. U. y en otros países por sus efectos negativos y la adicción que crea.

Ambos son de consumo masivo en Cuba.

Este silencio contrasta con la propaganda encaminada a atraer pacientes
extranjeros haciéndoles creer que en Cuba encontrarán la cura milagrosa
para la retinosis pigmentaria -mediante cirugía- y el vitíligo.

Lo cual es falso, pues para ambos padecimientos el MINSAP cobra a los
extranjeros tratamientos que pueden aliviarlos pero no curar.

Siempre que las recomendaciones de los científicos dependen de la
decisión del poder político la ciencia es desoída.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33467

REPERCUSIÓN DE PROTESTA SACUDE LA HABANA

REPERCUSIÓN DE PROTESTA SACUDE LA HABANA
31-08-2011.
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una protesta en forma de "cacerolazo"
realizada por Ivonne Malleza Galano y Rosario Morales de la Rosa en
pleno mercado de Cuatro Caminos sito en una céntrica y concurrida zona
habanera está en boca de los habaneros aún días después de tener lugar.

Las dos mujeres mencionadas miembros de las Damas de Apoyo a las
homólogas de Blanco y, según informaciones, pertenecientes también a la
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios, lanzaron consignas
antigubernamentales en uno de los portales del mercado en horas del
mediodía del viernes 26 de agosto y fueron apoyadas por la multitud de
personas presentes en el lugar. El evento de protesta es el tema de
comentario actual pues fue grabado en vídeo y circulado en internet, de
inmediato fue transmitido por canales de televisión de Miami que son
captados en la isla de forma clandestina.
Las protestas callejeras se vienen dando con más frecuencia en este
verano 2011. La escalinata del Capitolio emplazado en la calle Prado y
en la esquina del Parque Central capitalino ya ha servido de escenario
en cuatro ocasiones cuando mujeres opositoras han exhibido carteles con
consignas antigubernamentales

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33470

CARDENAL ORTEGA DECLARA QUE LOS CAMBIOS EN CUBA POSIBILITAN CONSTRUIR OTRO SEMINARIO

CARDENAL ORTEGA DECLARA QUE LOS CAMBIOS EN CUBA POSIBILITAN CONSTRUIR
OTRO SEMINARIO
31-08-2011.
Jaime Leygonier
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. El arzobispo de La Habana,
cardenal Jaime Ortega Alamino declaró durante una misa el domingo 28 de
agosto que debido a "los cambios habidos en Cuba" espera lograr un
seminario menor para los adolescentes con aspiraciones al sacerdocio.

Según monseñor Ortega: "Se acercan adolescentes con deseos de entrar al
seminario y no podemos recibirlos, pero espero que podamos tener un
seminario menor con enseñanza de pre-universitario" -enseñanza media
superior, de 10° a 12°- "los cambios habidos en Cuba facilitan las cosas".

La frase fue parte del mensaje del arzobispo Ortega en la capilla de
Nuestra Señora de la Guardia -Las Esclavas- en la barriada habanera de
Luyanó, durante la primera misa del padre Eloy Ricardo, ordenado
sacerdote el día anterior.

La enseñanza en Cuba es monopolio del Estado que en 1961 confiscó las
numerosas escuelas de la Iglesia católica, prohíbe la enseñanza por
particulares y hace años es incapaz de sacar a la educación del caos en
que la sume.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33466

MINSAP AUTORIZA FÁRMACOS NOCIVOS O INEFICACES

MINSAP AUTORIZA FÁRMACOS NOCIVOS O INEFICACES
31-08-2011.
Jaime Leygonier
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. Una comisión de expertos
dictaminó antes de 1985 que varios medicamentos de amplio uso en Cuba
debían ser retirados por su ineficacia o efectos nocivos, pero el
Ministerio de Salud Pública (MINSAP) hizo caso omiso del estudio, según
fuentes del MINSAP.

Después de más de 25 años de ese dictamen negativo, esos medicamentos
continúan en producción por la industria farmacéutica cubana, son
prescriptos por los doctores, entregados a hospitalizados y vendidos en
las farmacias. Y la mayoría del personal médico desconoce el problema.

En el listado de medicamentos figuran el Benatón, del cual la comisión
dictaminó que su beneficio para la circulación es falso, y el
Meprobamato, sedante y relajante muscular prohibido hace años en E. E.
U. U. y en otros países por sus efectos negativos y la adicción que crea.

Ambos son de consumo masivo en Cuba.

Este silencio contrasta con la propaganda encaminada a atraer pacientes
extranjeros haciéndoles creer que en Cuba encontrarán la cura milagrosa
para la retinosis pigmentaria -mediante cirugía- y el vitíligo.

Lo cual es falso, pues para ambos padecimientos el MINSAP cobra a los
extranjeros tratamientos que pueden aliviarlos pero no curar.

Siempre que las recomendaciones de los científicos dependen de la
decisión del poder político la ciencia es desoída.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33467

Ya Viene Llegando (It's On Its Way) / Rebeca Monzo

Ya Viene Llegando (It's On Its Way) / Rebeca Monzo
Rebeca Monzo, Translator: Ya Viene LLegando

That's how the lyrics go of a great song by Willy Chirino, the great
pinareño (referring to the Isle of Pines) composer, very well-known
among us, in spite of the fact that on our beloved planet it's
prohibited to play his work in the media.

It seems that the final judgment is on its way for all of the tyrants.
Mr. Gaddafi has but a few hours to face his.

Who was to say that a man, who is despised as a human being, now has a
bounty of a few million dollars on his head. I wouldn't want to be in
his skin. He's probably hiding, like his neighbor in Iraq, until they
find him in a cave, seeking refuge. I think that this guy, wherever he
goes, sooner or later will be found and justice will be served for the
multitude of deaths caused by his obsession to maintain power no matter
the cost.

I want to extend my sincere condolences to the Libyan people, for deaths
on both sides, since all have been victims of tyranny. My wish is that
peace, supported by a government elected by the people, will come to
them so that they may recuperate from the horrors of a civil war.

August 26 2011

http://translatingcuba.com/?p=11578

Ex-Police Official in Same Jail as His Victim's Brother / Laritza Diversent

Ex-Police Official in Same Jail as His Victim's Brother / Laritza Diversent
Laritza Diversent, Translator: Ya Viene LLegando

Amado Interian, the former official of the Ministry of the Interior, who
shot Angel Izquierdo Medina, 14, while Mr. Medina was eating fruit from
a mamoncillo tree this past July 15th, is being held in the same prison
awaiting trial, as the victim's brother.

"They put him there so that my son can carry the rap for the murder he
didn't commit," affirmed Raiza Medina, mother of Izquierdo Medina,
referring to the authorities, when her eldest son informed her, from the
Valle Grande prison in Havana, that they had placed his brother's
assassin, in the same prison where he was being held.

"I am not healthy enough to withstand 20 more years, they know that a
death in there costs 20 years", said Raiza, who suffers from a chronic
renal insufficiency and fears for her eldest son, Roilan Herce Medina,
arrested, according to the family, for an alleged assault.

"I know that my son remains there and it's going to get complicated,
because one has to have very cold blood knowing that someone has
murdered your brother, seeing the assassin on a daily basis, and not
being able to do anything," she commented. Mrs. Medina thinks that the
authorities did it on purpose so that her son will react against Interian.

"They are finding an excuse so that later they will be able to take him
(Mr. Medina) out of there and put him in his son's house, who is an
assembly deputy and who is doing everything possible to put the land
where his father killed my son, in his father's name."

"Maybe they are only looking for one or another of them to seek revenge
and take justice into their own hands", said the maternal grandmother of
Angel Izquierdo. Many of the residents of Mantilla, where the young
Izquierdo lived and where Amado Interian practiced as Chief of the
police sector, are serving sentences or awaiting trial in the same
penitentiary.

According to information given to the victim's mother by Major Maikel
Nuviola, the preliminary investigations into her son's death are
inconclusive due to a lack of statements by two witnesses who
accompanied the young Mr. Izquierdo, that fateful day.

It was Mrs. Izquierdo who took a second set of declarations made by the
two witnesses to the Department of Territorial Investigations, on 100th
and Aldabo, because the first statements taken the day of the killing,
were lost at a police station in Capri. Additionally, the present
statements have not yet reached the hands of the District Attorney
because he is on vacation.

Regarding the alleged cause of death, acute anemia, certified by the
authorities, the victim's mother affirmed, that the investigator on the
case and the state institution, confirmed to her that the bullet shot by
Interian entered her son's body from the left side, destroyed the
femoral artery, crossed through his kidneys and liver, then lodged
itself in the lung, causing the youth's death almost instantly.

Translated by Ya Viene LLegando

August 22 2011

http://translatingcuba.com/?p=11573

Gimme Cable! / Yoani Sánchez

Gimme Cable! / Yoani Sánchez
Translator: Unstated, Yoani Sánchez

Some of the boredom of the year 1983 was broken by the visit of Oscar
D'Leon and his performance at the Varadero amphitheater. Amid the
tedium, he came to the Island of the Salsa Devil, to interpret with his
voice our own son classics. Along with the shout of "siguaraya!"* which
he launched in honor of the banned Celia Cruz, the most memorable part
of his visit was the request, "Gimme cable," which he repeated over and
over during his concerts. He tugged on the microphone while demanding
that the technician "Gimme cable, gimme cable" as he plunged into the
dancing crowds, overcome by his music. On his departure he left us that
phrase which became a metaphor for demanding freedom. "Gimme cable," the
kids would say when the parents demanded they cut their manes or get rid
of the tight paints. "Gimme cable," demanded the illegal vendor when the
police confiscated his merchandise. "Gimme cable," asked the husband,
when the wife went through his pockets, consumed by jealousy.

The expression slept in some corner of my mind and has reemerged with
the "appearance on the scene" of the fiber optic cable between Venezuela
and Cuba. Promised since 2008, it only made it to our coast this last
February, and then lapsed into a silence quite suspicious for an effort
that already cost more than seventy million dollars. At first it was
announced it would multiply the data transmission speed by 3,000 times,
but now, absurdly, they declare that it won't provide broad Internet
access to nationals. After accumulating several corruption scandals, the
investigation of two deputy ministers, and official guidance to
journalists not to talk about the details, the controversial cable has
now become an urban legend. Some assure us that they've seen it, touched
it, and say it's already providing service to a few people. Others
assert that it's just a smokescreen to placate the discontent of the
disconnected Cuban Internauts.

The truth is that not a single kilobyte flowing through its modern
fibers has yet reached our computers. The prices for surfing the web
from the hotels continue to be prohibitive and the connections there
suffer from a slowness that borders on fraud. Not only that, the assault
on the social networks — such as Facebook and Google — has intensified
in State workplaces. In a desperate act to make us believe that this
phantom umbilical cord between Santiago de Cuba and La Güaira, Venezuela
really exists, Deputy Minister Boris Moreno swore a few days ago that it
would be working in the coming months. But many of us feel like that
Venezuelan singer trying to reach his Cuban public despite the controls
of the "sound technician." Gimme cable! we ask and demand. Gimme cable!
we think… as in that old metaphor for freedom.

Translator's note:
The siguaraya is a Cuban bush — considered an orisha in the Santeria
religion — which figures in the the title of a famous song, Mata
Siguaraya, sung by Celia Cruz and others. The expression "this is the
country of the siguaraya" means "anything is possible here." Starting
about 3:00 minutes in this video you can see Oscar D'Leon in Varadero
trying to get a longer cable, and, at 3:30 you can hear him singing
"dame cable" (give me cable) over and over, and watch with the efforts
of several sound technicians to meet his demand.

http://translatingcuba.com/?p=11582

New Nuncios in Japan, Cuba

New Nuncios in Japan, Cuba
And Other Appointments, Including in South Africa

VATICAN CITY, AUG. 29, 2011 (Zenit.org).- Benedict XVI named Archbishop
Joseph Chennoth as the apostolic nuncio in Japan and Archbishop Bruno
Musarò as the nuncio in Cuba.

Archbishop Chennoth, 67, is a native of India. He has served as nuncio
in the Central African Republic, Chad and Tanzania.

Archbishop Bruno Musarò, 63, is a native of Italy. He has served as
nuncio in Panama, Madagascar, Comoros, Seychelles, Mauritius, Guatemala,
and most recently in Peru.

Bishops

In the Diocese of Port Elizabeth, South Africa, Bishop Michael Gower
Coleman, 72, has resigned and Father James Brendan Deenihan has been
named the apostolic administrator.

Archbishop Karl Hesse has resigned from the Archdiocese of Rabaul in
Papa New Guinea. He is being succeeded by the coadjutor, Archbishop
Francesco Panfilo.

In Slovakia, Bishop Štefan Sečka has been named the bishop of the
Diocese of Spis. He succeeds Bishop František Tondra.

And in Haiti, Bishop Chibly Langlois has been moved from the Diocese of
Fort-Liberte to the Diocese of Les Cayes.

ZE11082904 - 2011-08-29
Permalink: http://www.zenit.org/article-33310?l=english

Cubans may finally get to buy new cars

Aug 29, 2011

Cubans may finally get to buy new cars
By Chris Woodyard, USA

After decades of having to try to keep 1950s American cars running,
Cubans may finally get to a chance to buy new cars.

Early next year, Cuban authorities plan to loosen restrictions and make
it easier for private citizens to buy or sell modern cars, the Detroit
Free Press reports.

CAPTION
By Ellen Creager, GANNETT
The change may open the trade door to more Chinese, Korean and European
vehicles, those built in countries that have a trade relationship with
Cuba, unlike the U.S. Already, relatively new Chinese-made buses and
Chinese Geely taxicabs prowl Havana.

But as welcoming as the new Cuban policy may sound, the average citizen
will still have trouble getting a new car. There will be no private car
dealerships, the government will control how many cars are imported and
even if it didn't, most Cubans are so poor, they never could afford a
new car anyway.

That means they will continue to try to keep their mid-1950s American
cars running, whether it's with wire and tape, or with new engines under
the hood.

http://content.usatoday.com/communities/driveon/post/2011/08/cubans-may-finally-get-to-buy-new-cars/1

Dissidents say police used tear gas in a raid, beat women

Posted on Monday, 08.29.11

Dissidents say police used tear gas in a raid, beat women

For the first time in years, Cuban police used tear gas in a raid over
the weekend. Women also accuse police of beating and sexually harassing
them over.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Cuban police used tear gas in a weekend raid against dissidents in
eastern Santiago province, where State Security agents also pummeled and
made obscene gestures at dissident women, opposition activists reported
Monday.

"The riot squad came into the house like it was a commando movie,
because that's never been seen in Cuba," said YulieCQ Valverde, whose
husband was one of the 27 dissidents detained during the raid Sunday on
their home in the town of Palma Soriano.

It was the first time in recent memory that Cuba was reported to have
repressed political dissidents with tear gas and the riot squad, clad in
black uniforms and carrying gas masks, shields, helmets, riot batons and
tear gas launchers.

But Sunday's raid was only the latest in a string of reports of
unusually strong protests and violent police crackdowns in Cuba, where
the communist government has long kept an iron grip on domestic security.

The latest reports came from dissidents and their relatives, and there
was no way to independently confirm them. The government has not
commented on the weekend incidents, and foreign journalists in Havana
reported nothing about them.

Most of the recent incidents took place in Santiago, where members and
supporters of the Ladies in White have tried to gather Sundays at the
cathedral in the city of Santiago to attend mass and then stage street
marches demanding the release of all political prisoners.

The worst incident this weekend came in the town of Palma Soriano, 18
miles to the northwest, where 27 men had gathered Sunday at the home of
Marino Antomarchit for a street march protesting the violence against
the Ladies in White and other police abuses.

Before the men could hit the street, Valverde said, police sprayed tear
gas through the front door and windows and riot squad members in gas
masks rushed in, handcuffed the dissidents and took them away in a bus.

"It was like the end of the world," she said, adding that police also
broke up much of her home's furniture, tore up bedding, seized
documents, computers, cameras, cell phones, notebooks and some wallets
and ripped up some of the men's T-shirts, which displayed the word "Change."

Valverde and José Daniel Ferrer, a dissident who said he watched part of
the raid from a distance in order report on the event, told El Nuevo
Herald that a fire truck was deployed during the raid, apparently to use
its water hoses for crowd control if needed.

Ferrer said he also saw police drag away four or five neighbors who
shouted "bullies" and "murderers" at police. Antomarchit's asthmatic 2 ½
year old daughter, Stefhani, was overcome by the tear gas and evacuated
from the house through a window, he added.

The dissidents remained in police detention as of Monday evening, Ferrer
said, adding that he had also received reports that one of them, Ruben
de Armas Adrouver, was beaten by police and received five stitches on
his head.

Ladies in White supporter Caridad Caballero, meanwhile, alleged police
pummeled and sexually abused her and Marta Díaz Rondón on Saturday when
they tried to travel from their homes in Holguín to Santiago for Sunday
mass.

Halfway into the 66-mile trip, police and State Security agents stopped
their hired vehicle, dragged them out, shoved them into patrol cars and
took them to a police station in nearby Bayamo, she reported.

The police "were shouting at us the whole time, hitting us and making
signs and gestures with their fingers that were horrible, grabbing their
crotches, something sick, gross," Caballero told El Nuevo Herald by
phone from her home in Holguín.

State Security agents urged the police in Bayamo to strip-search them,
but the two women refused to take off their clothes, Caballero added.
Police freed them Sunday and drove them back to Holguín.

Ferrer also noted that top State security officers have been contacting
him with oddly mixed messages about his fellow Santiago dissidents.

"They told me to go slow, that I am losing some standing with people
that support me," he said, "but that they will jail as many people as
needed to keep this from spinning out of their control." He called the
contacts "a trick to halt the protests."

Also on Sunday, police allegedly beat and detained 13 members and
supporters of the Ladies in White who had gathered in a separate Palma
Soriano home for an attempt to travel to Santiago for mass at the cathedral.

The women were dragged into a bus that then dropped most of them off at
several different locations, said Berta Soler, a spokeswoman for the
Ladies in White. She was put on a bus back to her home in Havana, she
told El Nuevo Herald before her cell phone went dead. Some remained late
Monday in apparent detention.

Dissidents Guillermo Cobas Reyes and Agustin Magdariaga were also
detained Sunday in their hometown of El Caney, about four miles from
Santiago, according to reports from opposition activists in the province.

Jorge Luis Garcia Perez , a dissident in central Cuba also known as
"Antunez," also reported the weekend detentions of several opposition
figures in the eastern province of Camaguey and the westernmost province
of Pinar del Rio.

Seven of Cuba's best-known dissidents, meanwhile, issued a joint
statement Monday demanding an end to the violence against the Ladies in
White, their supporters and other peaceful dissidents.

"Stop the punches and other abuses!" said the statement by Ferrer,
Gisela Delgado Sablón, Guillermo Fariñas, René Gómez Manzano, Iván
Hernández Carrillo, Héctor Palacios Ruiz and Elizardo Sánchez Santa Cruz.

http://www.miamiherald.com/2011/08/29/v-fullstory/2380921/dissidents-say-police-used-tear.html

Opositoras: comida para el pueblo, leche para los niños

Opositoras: comida para el pueblo, leche para los niños

Ivonne Mayesa Galano y Rosario Morales La Rosa han sido protagonistas en
múltiples ocasiones de acciones cívicas para exigir las libertades
civiles y el respeto a los derechos humanos

Idolidia Darias / martinoticias.com 29 de agosto de 2011

"Pedíamos comida para el pueblo, leche para los niños, comida para los
ancianos, abajo al arroz a cinco pesos, abajo tiendas recaudadoras de
divisas y libertad para presos políticos" declaró Rosario Morales La
Rosa a martinorticias.com horas después de haber sido liberada.

La activista de derechos humanos Ivonne Mayesa Galano y Rosario,
detenidas por más de 48 horas, decidieron protestar en el Mercado Único
de Cuatro Caminos el viernes 26 de agosto, y luego de dos horas de
protesta pública fueron detenidas y conducidas por la fuerza hasta una
unidad policial.

Rosario señaló que ambas decidieron realizar la protesta en el mercado,
porque es una zona comercial céntrica donde hay varias tiendas repletas
de alimentos que solo pueden comprar las personas que tienen dólares o
reciben remesas desde el exterior.

La opositora ofreció detalles de lo acontecido durante la detención;
subrayó que les dieron golpes por todas partes, y que igual suerte
corrió un ciudadano (Roger Bustamante), que protestó para que no las
golpearan y que terminó también detenido.

Rosario agregó que su compañera Ivonne también fue muy maltratada y que
fue liberada el domingo pero no ha podido salir de la casa porque hay
una fuerte vigilancia policial que se lo impide.

"Ivonne y Rosario han sido protagonistas en múltiples ocasiones de
acciones cívicas en diferentes partes de la capital para exigir las
libertades civiles y el respeto a los derechos humanos, y en todas las
ocasiones han recibido la misma respuesta: el arresto y el maltrato",
acotó Mayra Morejón Hernández, otra de las activistas que las acompañó
en la protesta del viernes pasado y que se mantuvo distante para tomar
imágenes de lo ocurrido.

http://www.martinoticias.com/noticias/cuba/Liberadas-opositoras-que-protestaron-en-el-Mercado-Unico-de-La-Habana-128607678.html

Calculan que se necesitarán $50 mil millones para restaurar Cuba

Calculan que se necesitarán $50 mil millones para restaurar Cuba

"El régimen ha convertido la ciudad más fastuosa del Caribe en una aldea
fantasmagórica", resume el periodista Arnaldo Ramos en un artículo
dedicado a la situación de la vivienda en Cuba y al estado de las
ciudades de manera general.

martinoticias.com 29 de agosto de 2011

Una cifra aproximada de 50 mil millones de dólares y una amplia
cooperación internacional se requerirá para la construcción,
reconstrucción y modernización de las ciudades cubanas, asegura el
periodista Arnaldo Ramos en su artículo El desastre de La Vivienda,
publicado en Diario de Cuba.

El autor considera que el proceso abarcaría de diez a quince años e
incluiría la demolición de barrios enteros, la remodelación y
restauración de los viales internos de las principales ciudades, el
soterrado de redes eléctricas y telefónicas, la regeneración,
ampliación y fundación de acueductos y alcantarillados.

Las estadísticas oficiales de la Vivienda en Cuba y la realidad palpable
por quien la vive, se contradicen visiblemente: de las 43.000 viviendas
previstas a terminar en 2011, en el primer semestre - señala Ramos -
solo se concluyeron 12.037, el 28,62%; y en particular, de las 19.606
que debían realizarse con esfuerzo propio (por la población) nada más se
llegó al 16.35%, motivado principalmente porque las ventas de materiales
de construcción cubrieron apenas el 15.6% de lo previsto".

En el sexto Congreso del Partido Comunista de Cuba, realizado a finales
del pasado abril, el tema de la vivienda en la isla, así como el del
acueducto y alcantarillado, fue analizado someramente y "se limitaron a
dar una serie de indicaciones intrascendentes", califica el periodista.

Solo 4 meses antes, en Sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular,
se reconoció un déficit de 500 mil viviendas, menos de la mitad del que
indica cualquier cálculo mínimo. Se pronosticó que para finales del
siguiente quinquenio la carencia se reduciría a un 60%, y un simple
cálculo prevería la solución definitiva para el 2020.

Añade el reporte que cálculos más realistas fijan el déficit de
viviendas entre 1.3 y 1.5 millones de viviendas, y de ellas alrededor de
medio millón en La Habana.

"Las estadísticas oficiales hasta junio de 2010 señalan la existencia de
3.661.020 viviendas en total, de las cuales 1.303.491 —el 35,6%— se
encontraban en regular y mal estado, y solo 1.7 millones de ellas —el
47%— eran de mampostería con cubierta de placa. Para una población al
cierre de 2010 de 11.241.161 habitantes, el índice de ocupación sería de
3.09 habitantes por casa," se explica en el artículo.

Pero más allá de las estadísticas, con un simple vistazo a las ciudades
cubanas, se constata la falta de mantenimiento, pintura y el mal estado
de los muebles sanitarios y eléctricos. Las condiciones técnicas de las
ciudades y pueblos se evidencian además en "el nivel calamitoso de las
redes viales internas, graves problemas de acueductos, alcantarillados y
redes eléctricas, así como de servicios comunales, como es la recogida
de desechos sólidos y escombros".

Las estructuras arquitectónicas de mayor solidez y belleza en la isla
datan de los años 40 y 50. El envejecimiento de las construcciones,
unido a las trasformaciones a que se someten para dar cabida hasta a
cuatro generaciones afecta irremediablemente la fisonomía de las ciudades.

Según reportes de blogueros cubanos y la prensa extranjera, la carencia
de viviendas provoca la construcción de casas rusticas e improvisadas en
barrios marginales o zonas suburbanas. Las medidas asumidas por las
autoridades cubanas van desde la 'advertencia', pasando por el
desalojo, hasta la destrucción de las endebles estructuras. Otra de las
soluciones desesperadas incluye la ocupación 'ilegal' de viviendas de
personas que han salido definitivamente el país.

http://www.martinoticias.com/noticias/Calculan-que-se-necesitaran-50-mil-millones-para-restaurar-Cuba-128603843.html

Los Castro saben que Cuba es hoy un polvorín

Los Castro saben que Cuba es hoy un polvorín

La expansión de las Damas de Blanco y su creciente audacia explican el
terror desatado contra el grupo de Santiago y sus alrededores.

Rolando Cartaya, especial para martinoticias.com 29 de agosto de 2011
Foto: Tomado de Hablemos Press.

La columnista Mary Anastasia O'Grady dice en el diario The Wall Street
Journal que el gobierno de los hermanos Castro sabe que con su reciente
campaña de violencia contra las Damas de Blanco se arriesga a indignar a
la comunidad internacional, pero ese parece ser en la actualidad para
ellos el menor de dos males.

O' Grady observa que en los dos últimos meses, se incrementaron los
ataques contra mujeres disidentes en La Habana y Oriente, organizados
por el aparato de seguridad del Estado, y no sólo verbales o con
manotazos ocasionales, sino con piedras y cabillas, golpizas "salvajes y
que causaron heridas, algunas de consideración", como reportó la
Federación Internacional de Derechos Humanos, citada en el artículo.

Agrega la autora que la decisión de correr el riesgo de que la comunidad
internacional preste atención y le aplique presión al régimen sugiere
que la dictadura de 52 años se siente cada vez más insegura. Al tanto
del juicio contra un Hosni Mubarak enjaulado en un tribunal egipcio,
aparentemente les aterra el coraje sereno, devoto y pacífico de poco más
de 100 mujeres. Pero sobre todo las señales de que su osadía se está
propagando.

Citando a la fundadora del grupo, Laura Pollán, la columnista del
Journal señala que las agresiones de las turbas paramilitares tienen la
finalidad de infundir miedo para evitar que el grupo crezca, pero el
movimiento,por el contrario se está extendiendo a otras partes del país.

En conversación telefónica con O'Grady, Pollán señaló que cuando el
régimen acordó liberar a los 75, "pensó que las Damas de Blanco
desaparecerían. Sin embargo sucedió lo contrario. Se han estado sumando
simpatizantes, y ahora hay 82 mujeres en La Habana y 34 en Santiago de
Cuba".

Y la periodista señala que los matones de los hermanos Castro están
aprendiendo que ellas no se dejarán intimidar fácilmente.

La expansión del grupo y su creciente audacia explican el terror
desatado contra el grupo de Santiago y sus alrededores, un domingo tras
otro, desde julio hasta la fecha, y contra otros miembros en La Habana
el 18 de agosto, señala la autora.

El artículo toma nota de una de las réplicas que ha tenido el desafío
civilista de las Damas de Blanco ya fuera de ese movimiento: dice la
articulista: "El pasado martes 23 de agosto, cuando cuatro mujeres
vestidas de negro ocuparon las escalinatas del Capitolio en La Habana
coreando "libertad", un matón de los Castro intentó sacarlas del lugar.
Sorprendentemente, una multitud de cubanos que observaban le gritaron
que las dejara en paz. Finalmente, agentes uniformados las sacaron de
allí. Pero el incidente, (cuyo video puede verse en Youtube ingresando
en el buscador "Mujeres protestan en la escalinata del Capitolio en la
Habana"), es evidencia de un nuevo capítulo de la historia cubana
escrito por mujeres.

Pero si las Damas de Blanco tradicionalmente han pedido que salgan de
las cárceles los presos políticos que todavía quedan, un tema que en
Cuba, ha sido una demanda de la oposición, con limitado apoyo popular,
estas damas del capitolio, miembros de las Damas de Apoyo y de
diferentes organizaciones, estaban pidiendo abiertamente libertad, y
fueron apoyadas por cubanos comunes que observaban y que llamaron
"abusadores" y "descarados" a los policías.

Días más tarde, el 26 de agosto, dos féminas de la Red Cubana de
Comunicadores Sociales organizada por Martha Beatriz Roque reventaron un
cacerolazo ni más ni menos que en el Mercado de Cuatro Caminos, allí
donde los precios de los productos del agro no paran de aumentar y la
libra de carne de puerco cuesta un ojo de la cara.

En el video, (que también puede verse en Youtube ingresando en el
buscador Protesta en Cuatro Caminos), se escucha a Ivonne Mallesa y
Rosario Morales tocando cazuelas y diciendo que hay hambre. Bueno ya ese
sí es un tema con el que muchos cubanos se pueden identificar.

Tal vez por eso la gente se aglomeró a escucharlas, al punto de casi
parar el tráfico, y cuando las detuvieron, se fueron detrás de ellas
hasta el sector de la PNR, y hasta corearon "Libertad".

El Miami Herald tituló un editorial sobre todos estos sucesos "La chispa
de la desobediencia". Los Castro también saben que Cuba es hoy un
polvorín, y que para que explote sólo hace falta una chispa perdida ¿Qué
tal eso que le contaron al colega Amado Gil, de que Mallesa y Morales,
entre otras cosas, gritaron que en aquel país la mujer de Fidel Castro,
Dalia Soto del Valle, es la única que puede freir bistecs?

http://www.martinoticias.com/noticias/Los-Castro-saben-que-Cuba-es-hoy-un-polvorin-128605113.html