El bullino, la nueva ‘moda’ en Cuba

El bullino, la nueva 'moda' en Cuba
"Se hace con una lata de refresco o de cerveza, ahí se mezcla todo, se
enciende y se aspira el humo"
martes, mayo 10, 2016 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba.- "Ahora cuando estemos solos vamos a embullinarnos,
quiero partirte pa´ arriba y vamos a matarnos…", así dice la canción
"Mírame", de Harrison, un reguetonero muy de moda por estos días. No
comprendía bien el sentido hasta que unos adolescentes que la escuchaban
en un dispositivo móvil me explicaron el significado.

"Embullinarse" es sinónimo de drogarse y proviene, al parecer, del
nombre del recipiente artesanal que se usa en las calles de La Habana
para mezclar la marihuana con el polvo de la "piedra", una mezcla de
cocaína y bicarbonato de sodio muy popular entre los jóvenes por ser
relativamente barata y fácil de adquirir.

"El bullino se hace con una lata de refresco o de cerveza, ahí se mezcla
todo, se enciende y se aspira el humo", dicen algunos; sin embargo, para
otros, es la propia mezcla de hierbas y estupefacientes, a la que
algunos le continúan llamando "primo" y hasta de mil maneras más, un
repertorio de términos tan diverso que ya describe y evidencia una
verdadera "cultura" de la adicción y del tráfico de drogas en Cuba.

El tráfico y el consumo de drogas en la isla, fundamentalmente entre los
adolescentes y jóvenes, es, sin lugar a dudas, un problema grave. El
hecho de que el 26 de abril pasado, el programa Mesa Redonda de la
Televisión Cubana convocara a un debate sobre un tema que siempre fue
tabú en los medios de divulgación masivos, habla del reconocimiento
oficial de la afectación de un fenómeno que ya no es posible ignorar o
mucho menos invisibilizar porque está involucrando a todos en la
sociedad cubana.

Aunque, en aquella ocasión, el jefe de la Dirección Antidrogas del
Ministerio del Interior, el coronel Juan Carlos Poey, sostuviera que el
consumo ilícito no tiene un gran impacto en Cuba, las declaraciones de
la Ministra de Educación Ana Elsa Velázquez ofrecieron un panorama
distinto sobre lo que realmente está ocurriendo, al reconocer el consumo
de psicofármacos en los centros educacionales, fundamentalmente en La
Habana y, en especial, en los municipios 10 de Octubre, Arroyo Naranjo y
Boyeros, que coinciden con aquellas zonas señaladas como de elevada
criminalidad y con mayores niveles de pobreza.

Sin embargo, el consumo de drogas entre los adolescentes cubanos no es
algo reciente. Aunque no suelen ser abundantes ni demasiado profundos,
los estudios de científicos del patio sobre la drogadicción a edades
tempranas en Cuba desde hace tiempo vienen llamando la atención sobre la
tendencia al incremento desde la crisis de los 90, cuando millones de
cubanos tuvieron que buscar alternativas de subsistencia en actividades
ilegales que hoy en día se han establecido como formas "normales" de
ganarse el sustento porque denotan un nivel de vida superior y hasta,
absurda y paradójicamente, mucho "más digno", dentro de los patrones
morales que rigen las relaciones sociales en los barrios marginales.

En febrero de 2014, por ejemplo, la Revista Pedagógica de la Universidad
de Cienfuegos, publicó un trabajo donde se reconocía que, "a pesar de
los programas anti-droga llevados a cabo durante los últimos años por
las autoridades en las escuelas y los institutos, y los programas
educativos dirigidos a los padres de adolescentes, el índice de consumo
de todo tipo de droga, desde tabaco, marihuana, alcohol, pastillas y
cocaína, entre los jóvenes sigue en aumento".

Y más adelante continuaba la publicación: "A partir del 2001, apreciamos
que la situación operativa de las drogas en Cuba, se ha caracterizado
por su complejidad creciente", a la vez que señalaba "la existencia de
un mercado interno, estructurado principalmente en la capital, el cual
es abastecido por delincuentes locales que trasladan las drogas desde
las provincias más orientales a la capital y que afecta a un número
creciente de personas, en su mayoría jóvenes".

Por otra parte, la Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas, de
enero-marzo de ese mismo año 2014, en un trabajo titulado
"Caracterización del consumo de drogas psicoactivas por jóvenes y
adolescentes atendidos en el Centro de Deshabituación de Adolescentes
del municipio Playa", también señalaba el incremento del "uso y abuso de
drogas" tanto legales como ilegales dentro del sector etario en análisis.

El estudio, basado en una pequeña muestra, comprobó que "el grupo más
numeroso de adictos tenía entre 20 y 25 años y que el inicio del consumo
fue mayor entre adolescentes de 17 a 19 años". Además se determinó que
las drogas de mantenimiento más consumidas fueron, en primer lugar, la
marihuana, seguida de la cocaína, la campana, la carbamazepina, el
alcohol, el parkinsonil, el hachís y la ketamina; así como que la
mayoría de los adictos de la investigación comenzaron a ingerir drogas
en la adolescencia y que la mayoría iniciaron el consumo entre los 13 y
los 19 años.

La Revista Cubana de Medicina General Integral, también en el 2014
publicó un estudio sobre el comportamiento del consumo de drogas en
adolescentes de noveno grado, de la escuela secundaria "28 de
Septiembre", en la barriada marginal de Párraga, en Arroyo Naranjo.

Realizada por científicos de la Facultad de Química de la Universidad de
La Habana, la investigación buscaba caracterizar el consumo de drogas en
un grupo de 116 niños en una edad promedio de 14 años. Los resultados
registraron un consumo temprano de alcohol y una considerable falta de
percepción de riesgo en el consumo de psicofármacos y otras drogas fuertes.

Ya en el 2011, pero con datos recogidos en el 2009, la Revista del
Hospital Psiquiátrico de La Habana había publicado un artículo acerca
del consumo de drogas en estudiantes de medicina del hospital Julio
Trigo, también en Arroyo Naranjo.

En aquella ocasión, los resultados señalaron que un 13 % de los
estudiantes presentaba un consumo problemático de alcohol, un 7 % había
introducido el alcohol o las drogas ilegales en su estilo de vida, un 2
% consumían drogas ilegales, mientras que un 1 % ingería medicamentos no
indicados por prescripción facultativa.

Quienes viven el día a día en los barrios cubanos suelen reconocer que
la convivencia con el consumo y el tráfico de drogas son una realidad
palpable, visible pero cada vez más compleja por el modo en que se
vincula con todo el entramado social y con las respuestas de las
personas a un entorno que consideran un verdadero campo de lucha por la
subsistencia.

"Me tienes enfermo, me tienes enredado…", dice el mismo reguetón de
Harrison donde se habla del "bullino" y, son frases que parecieran
describir la actual correspondencia de los jóvenes cubanos con las
adicciones.

Plasmado en las conversaciones de los adolescentes, referido en los
grafitis y en los códigos que identifican a otras realidades erigidas
como paradigmas, definiendo sus relaciones grupales, presente en las
canciones de moda que tararean, el consumo de droga está teniendo un
gran impacto en la sociedad cubana actual y la está conduciendo a las
antípodas de esa sociedad perfecta de "hombres nuevos" que el gobierno
cubano espera con la muy rezagada construcción del socialismo.

FUENTES CITADAS:
Alonso Martínez, J. (2014). "Joven, un espacio virtual para conocer
sobre las drogas". En: Revista Pedagógica de la Universidad de
Cienfuegos, ISSN 1990-864470, 10 (43), pp. 70-76. http://conrado.ucf.edu.cu/
Herrera Batista, Aleida Dr. et al. (2014). "Caracterización del consumo
de drogas psicoactivas por jóvenes y adolescentes atendidos en el Centro
de Deshabituación de Adolescentes del municipio Playa". En: Revista
Cubana de Investigaciones Biomédicas, ISSN 0864-0300, vol. 33, no.1, La
Habana ene.-mar. Universidad de Ciencias Médicas de La Habana.
(http://scielo.sld.cu/pdf/ibi/v33n1/ibi07114.pdf).
Díaz-García, Alemis Isabel MSc. et al. (2014). "Comportamiento del
consumo de drogas en adolescentes de noveno grado". En: Revista Cubana
de Medicina General Integral, no. 30(3). Facultad de Química.
Universidad de La Habana.
Gárciga Ortega, Octavio y Carolina Surí Torres (2011). "Consumo de
drogas y estilo de vida en estudiantes de medicina de la FCM Julio Trigo
López". En: Revista del Hospital Psiquiátrico de La Habana, no. 8(3).

Source: El bullino, la nueva 'moda' en Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/las-drogas-de-moda-en-cuba/