Saturday, May 7, 2016

Arturo Sandoval ¿Desfile de Chanel en Cuba? ¡ No me fastidien!

Arturo Sandoval: ¿Desfile de Chanel en Cuba? ¡ No me fastidien!
mayo 07, 2016
Arturo Sandoval

"La mayoría de los estadounidenses y los extranjeros no tienen idea de
cómo es realmente la vida del pueblo cubano, y eso se entiende, porque
es totalmente inconcebible", escribió (en inglés) en su perfil de
Facebook el trompetista cubano exiliado.
Hoy en día, lamentablemente, visitar Cuba se ha puesto de moda. Parece
que se ha convertido en la última moda; es "cool", es "hip" ir de visita
a Cuba, y por supuesto que lo debe ser, para turistas mal informados que
no se preocupan de entender o incluso considerar lo que realmente ocurre
allí. Es una vida miserable la que los cubanos viven allí, y parece que
muchos visitantes están poniendo la otra mejilla con tal de divertirse,
fumar habanos, disponer de "compañía nocturna" de bajo costo, disfrutar
de las playas, y comer una deliciosa comida que el pueblo cubano no ha
comido, no ha visto ni ha tenido acceso a ella en décadas.

"Entonces, ¿a qué le están poniendo los visitantes la otra mejilla?,
¿qué está sucediendo allí?", se preguntará usted. Bueno, es una historia
completamente diferente de lo que los visitantes realmente llegan a ver
... la gente lucha por su vida y por agenciarse medios de vida.

Los cubanos están todos los días tratando de encontrar la manera de
comer, tratando de ver no sólo cómo pueden pagar, sino cómo pueden de
alguna manera encontrar ropa para ellos y sus hijos, y francamente, cómo
pueden simplemente sobrevivir sólo en las condiciones más pobres, más
tristes y más devastadoras que un ser humano pudiera enfrentar.

Aquellos de nosotros que hemos nacido y vivido allí, sabemos que Cuba
está muy lejos de ser un "paraíso tropical".

Es una isla hermosa, pero formada por 11 millones de esclavos al
servicio de una dinastía dictatorial.

La isla rebosa de gente extremadamente talentosa y educada que no puede
hacer nada con sus conocimientos. Profesionales con títulos conduciendo
taxis y prostituyéndose en la calle, robando lo que puedan a fin de
conseguir lo que necesitan para sobrevivir. El robo en Cuba no se ve
como un delito grave, para ellos no significa robar, sino que están
"resolviendo su problema o situación. Hasta ahí han tenido que llegar
los cubanos, y los daños que la dictadura les ha infligido... crueldad,
ausencia de principios y una confusión total de los valores cuya
reparación podría tardar generaciones.

¿Desfile de Chanel en Cuba ?? ¡No me fastidien! Si no fuera porque los
parientes fuera de Cuba les envían paquetes a sus familias, la gente no
podría tener, comprar o siquiera encontrar ropa interior, ¡estarían
vestidos con taparrabos! ¡Es ofensivo presentar un desfile de modas en
un país que pasa trabajos para encontrar un pedazo de papel higiénico!

Ojalá todos pudieran ver las imágenes de los verdaderos cubanos, la
gente del lugar, tratando de acercarse a la exhibición de modas: les
pusieron barreras y los paraban en seco, la policía los mandaba a
retirarse. El gobierno no quiere que el pueblo cubano de a pie se mezcle
con los turistas no quería que fuera captado por las cámaras de la
prensa en el desfile, ninguno de ellos quiere que vean al VERDADERO
pueblo, porque eso dañaría su "imagen" ante los ojos de los extranjeros.

Es más que doloroso escuchar a la gente decir: "¡Oh, sí, la pasamos tan
bien allí!, etc, etc". Ojalá hubiera más: "Entramos en los barrios,
donde vive la gente real, vimos cómo sufren; ahora entendemos cuán
difícil es realmente la vida allí".

La mayoría de los estadounidenses y los extranjeros no tienen idea de
cómo es realmente la vida del pueblo cubano, y eso se entiende porque es
inimaginable, está más allá de la frustración, está más allá de la
desesperación absoluta, está en el extremo opuesto del espectro del
concepto de libertad que disfrutamos en este y otros maravillosos
países. Se entiende porque es sencillamente impensable y totalmente
inconcebible para aquellos que viven con libertad, pero es la triste
realidad de los cubanos que viven en Cuba.

Debo practicar y calentar para mi presentación esta noche, pero sentí
tanta indignación que no pude resistirme a compartir mis sentimientos
con todos mis queridos amigos. Sé que me van a comprender.

Source: Arturo Sandoval: ¿Desfile de Chanel en Cuba? ¡ No me fastidien!
-
http://www.martinoticias.com/a/arturo-sandoval-desfile-de-chanel-en-cuba-no-me-fastidien/121690.html

No comments:

Post a Comment