For Cuban Scientists Paradise Is Abroad

For Cuban Scientists Paradise Is Abroad / 14ymedio, Lilianne Ruiz
Posted on November 6, 2015

14ymedio, Lilianne Ruiz, Havana, 6 November 2015 – He arrived in Berlin
without a single euro in his pocket and with a pound of beans in his
suitcase. Ariel Urquiola remembers his arrival in Germany to do
post-doctoral work at Humboldt University's Leibniz Institute. His
departure from Cuba, like that of so many young specialists, was
motivated by the desire to do serious science.

After graduating and earning a doctorate in cellular and molecular
biology, Urquiola felt he had reached his peak inside the island. He was
looking for a laboratory where he could examine zoological specimens but
the lack of available technology didn't allow him to study in his own
country.

"Here I could work with at most one species, and in year have
limited results," he related during a visit to Cuba. "In contrast, in
Germany, in just a month and a half I was able to process 503 samples,"
that had arrived in Berlin from Cuba through institutional channels, he
related with satisfaction.

His work consists of analyzing samples of the zoology of the Sierra de
los Organos mogotes in Cuba's Pinar del Rio province, research that he
continued at the Leibniz Institute. The eyes of the young scientist
shone when he explained that the results of his study might conclude
that the population of the area by wild species "is much more ancient
that is thought." Like many other Cuban university graduates who have
emigrated, he feels that abroad his work has potential.

In comparison to doctorates earned within the country, options abroad
have a much more professional profile, according to the majority of
those surveyed. A young Cuban biochemist who earned her PhD at the
Catholic University of Chile points out "the quality and importance of
scientific journals where research results are published."

Cuban university students can choose from among more than 300
scholarships offered to PhDs by foreign governments. Many decide not to
return to the island after having benefitted from one of them

Dr. Ileana Sorolla, director of the Center for International Migration
Studies at the University of Havana, said in the journal Alma Mater:
"Cuban employment centers need to readjust (…) to try to recover talent,
so that returning to the country is an alternative. And not just because
of an ethical, moral, political and ideological commitment, but also for
business advantages."

According to the official, looking at migration patterns of Cubans
today, "some 23.9% are people with a university education," and "around
86% of professionals who emigrate do it before they are 40."

The subsidy that accompanies these scholarships abroad is also a
motivation to apply for them. In the case of the German Academic
Exchange Service, the researcher receives a monthly allowance of 1,000
euros to cover living costs, plus assistance for travel expenses, health
insurance and a lump sum for study and research, among other secondary
benefits.

Although the cost of living is much higher in these countries,
conditions are incomparably better for these high-achieving university
graduates, used to living in Cuba under the same roof as their parents
and grandparents, unable to even afford dinner at a restaurant.

Just outside the Canadian embassy in Havana, several young people were
waiting on Monday to start the consular procedures. A couple was
reviewing all the documents they would present at an interview for the
expeditious entry program to qualified professionals who want to settle
in that northern country. Each year, 25,000 places are awarded worldwide.

Candidates must pass tests of English or French, deposit an amount of $
5,000 in Canadian funds in a bank account in Canada, and confirm that
their profession is included in the National Classification of
Occupations. The applicant's and spouse's ages and levels of education
are also considered for granting residence visas. This path is widely
used by graduates of scientific specialties in Cuban universities.

The one in greatest demand is the program to settle in Quebec, which
does not require a bank account in Canada, but applicants must give
proof of sufficient funds to cover travel and subsistence. On the
consulate website all the details are explained, but given the poor
internet connectivity on the island, the information spreads by word of
mouth.

Planning to settle in Quebec is Maikel Ruiz, holder of a degree in
mathematics from the University of Havana, who considers that the
financial benefits are not as important as the passion for scientific
discovery. "When a professional is accustomed to living with an income
below 40 convertible pesos a month, getting above the poverty threshold
allows you to dedicate yourself completely to what interests you most."
It is not about "the mere fact of making money, eating or dressing
better" he says.

Ruiz is the only graduate of his year who remains in Cuba, and currently
teaches private math classes to high school students to pay for the
legalization of his university degree*, an airplane ticket and the
emigration paperwork that will bring him to "the land of snow and
opportunities," as he calls it. The visa alone costs 445 convertible
pesos (CUC).

If someone wants to do probability mathematics at the theoretical level,
they will consider going as a scholarship recipient to Paris or
Toulouse," explains Ruiz. "If they are interested in Geometry, they will
think about the United States or Germany," he points out, although he
also believes that "to get this training in a dynamic system it's better
to go to Brazil or France, and those interested in number theory, they
will do well in Hungary." As he speaks it's like watching him stick
colored pins into an imaginary map, but none of them are stuck in Cuba.

For Cuban mathematicians, as for other scientists, the world out there
seems an infinite universe of opportunities. "Mathematics needs to be
engaged in with new technologies," reflects Ruiz, sure that as a
specialist in his field he will have many work opportunities.

Dr. Urquiola is one of those few professionals who undertook the path of
emigration and who now returns frequently. He carried out several
projects in Pinar del Rio, including the development of an agroforestry
farm in Viñales where he created a nursery to preserve Cuban timber
species. "I am working hard with local authorities so that they will
allow me to find ways of doing this work," he says, with that air of
tenacity that is achieved when one is "coming and going."

*Translator's note: Emigrating Cubans must pay fees that can run into
the hundreds of dollars to the Cuban government to get certified copies
of their degrees or professional experience.

Source: For Cuban Scientists Paradise Is Abroad / 14ymedio, Lilianne
Ruiz | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/for-cuban-scientists-paradise-is-abroad-14ymedio-lilianne-ruiz/