Las empresas españolas en Cuba quieren lo mismo que EEUU - seguridad regulatoria

"Las empresas españolas en Cuba quieren lo mismo que EEUU: seguridad
regulatoria"
Daniel A. Sepúlveda, subsecretario adjunto de Estado y coordinador para
la política Internacional de las Comunicaciones, analiza la apertura
cubana y el problema de la piratería en España
AUTOR Á. MARTÍNEZ
FECHA 28.05.2015 – 05:00 H.

A la cabeza de aquella delegación estadounidense que viajó a Cuba tras
el histórico restablecimiento de relaciones entre Washington y La Habana
para tratar el desarrollo de las telecomunicaciones entre los dos países
figuraba el embajador Daniel A. Sepúlveda. Subsecretario adjunto de
Estado y coordinador para la política Internacional de las
Comunicaciones y la Información, Sepúlveda, hijo de chilenos, ha ocupado
diversos puestos en la Administración Obama hasta alcanzar tan alto
cargo. Ahora se encuentra ante un reto formidable: ayudar a que la isla,
con una de las tasas de penetración de internet más bajas del mundo,
entre en el siglo XXI.
PREGUNTA: Usted encabezó la delegación estadounidense que viajó a La
Habana el pasado 24 de marzo después de que el presidente Barack Obama
abriese una nueva página en las relaciones con la isla. ¿Cómo se va a
desarrollar la apertura económica? ¿Qué papel pueden jugar las empresas
españolas en ciertos sectores?
RESPUESTA: Estamos muy ilusionados con la oportunidad que supone la
vuelta a los compromisos con Cuba, especialmente en los sectores de la
tecnología y las telecomunicaciones. Hemos estado en el país, nos hemos
reunido con reguladores y operadores, y en lo que estamos trabajando
actualmente es que, si ellos crean el ambiente apropiado para la
inversión y los negocios, nosotros cambiaremos nuestras leyes para
permitir a los servicios de telecomunicaciones y tecnología extranjeros
hacer negocios en Cuba.
Lo que esperamos es que ellos valoren este paso y creen el ambiente
adecuado, en el que puedan construirse negociaciones de mercado y
acuerdos para asegurar que Cuba consiga el tipo de conectividad que
necesita para que la gente tenga acceso a internet.
Y, en cuanto a lo que España está haciendo en el país, España ya tiene
actualmente una relación con Cuba; la liberación de este espacio y la
despolitización del mismo permitirán a España hacer más. Yo creo que las
compañías españolas quieren lo mismo que las estadounidenses: seguridad
regulatoria, seguridad en cómo se ejecuta y en su aplicación y el
aumento de un mercado competitivo y accesible… También el deseo de que
la gente pueda acceder a mercados extranjeros y de que los mercados
extranjeros accedan a los cubanos.
Creo que EEUU y España pueden enviar un mensaje muy parecido a
Cuba. Juntos, podemos trabajar con Cuba para conseguir lo que nosotros
queremos y lo que los propios cubanos desean, algo que coincide con
nuestros intereses: asegurarnos de que hay un potencial para el uso de
la información y la tecnología de la comunicación para que la gente
pueda desarrollarlo.
P.: ¿Cómo ve la evolución del problema de la piratería en España? ¿Qué
puede hacer el Gobierno español para mejorar la lucha contra la misma?
R.: El reto al que se enfrentan los creadores de todo el mundo, y en
concreto en los EEUU, en relación con la piratería o los usos erróneos o
la apropiación indebida de su propiedad intelectual y la distribución es
un verdadero desafío que se cuantifica en miles de millones de dólares.
Es una cifra muy seria y una injusticia muy grave para los creadores.
La cuestión es cómo gestionar ese flujo de información y cómo dedicas
los recursos apropiados, la regulación o el reforzamiento de las leyes,
para asegurar que la propiedad intelectual está protegida, que se crean
los tipos de retornos para estimular una mayor producción de propiedad
intelectual. Nuestro USTR (United States Trade Representative) y
nuestras autoridades del Departamento de Justicia y de propiedad
intelectual han estado trabajando con España para mejorar la situación
en el país, y hemos visto una respuesta.
Así que deseamos seguir colaborando con España en este reto. La propia
España tiene una rica producción cultural e intelectual… Hablamos de
buena música, buenas películas y buen arte que surgen de España y que
merecen el mismo tipo de protección que obtienen los creadores de
cultura americana.
P.: ¿Hay un cambio de paradigma en el ámbito de las telecomunicaciones
hacia empresas generadoras de contenidos?
R.: Lo que hemos visto en los mercados de telecomunicaciones y de
tecnología es que se trata de compañías transversales. Esto es, un banco
es sólo un banco y otra compañía es sólo otra compañía, pero todas
tienen una vertiente tecnológica, todas tienen sistemas de transmisión
de información y de datos que cruzan las infraestructuras de
telecomunicaciones. Otras compañías, llamadas firmas over the top, no
tienen infraestructura, sino que dan servicios over the top. Las más
comunes son Google, Facebook, alguna red de Apple y Amazon... y es la
relación entre la infraestructura del proveedor underline y el proveedor
del servicio over the top donde ves este espacio de debate. El debate es
si la gente está recibiendo un rendimiento suficiente y justo a sus
inversiones.
Nosotros pensamos que el sistema hasta hoy ha funcionado muy bien, y que
ambos sectores (las compañías de telecomunicaciones y las compañías
tecnológicas y proveedores de servicios de internet) están funcionando
muy bien bajo el régimen actual y nos gustaría ver que este sistema
continúa prosperando. Pero, de nuevo, dado que existe esta convergencia
en la provisión de servicios, tiene sentido preguntarse si debe
producirse un arbitraje y hemos de tener esta discusión y debate. No
obstante, otra vez señalamos el éxito de internet en todo el mundo, el
hecho de que es una estructura abierta, y que muchas compañías,
incluyendo firmas incipientes en Europa, están absorbiendo el desarrollo
de todo el planeta y trabajando en múltiples sistemas operativos. Parece
que es una economía que está creciendo sanamente.

Source: Las empresas españolas en Cuba quieren lo mismo que EEUU:
seguridad regulatoria. Noticias de Mundo -
http://www.elconfidencial.com/mundo/2015-05-28/las-empresas-espanolas-en-cuba-quieren-lo-mismo-que-eeuu-seguridad-regulatoria_859393/