Sociedad civil y flexibilización del embargo

Editorial: Sociedad civil y flexibilización del embargo
DDC | Madrid | 20 Mayo 2014 - 9:25 am.

La carta dirigida a la Administración de Barack Obama descansa en dos
conceptos que merecen ser examinados: 'emprendedores independientes' y
'sociedad civil'.

Exfuncionarios, políticos y empresarios han pedido a la Administración
de Barack Obama la aplicación de una serie de medidas para flexibilizar
el embargo estadounidense. La iniciativa, coordinada por Cuba Study
Group (CSG) y el Consejo de las Américas (CA), descansa en dos conceptos
que merecen ser examinados: "emprendedores independientes" y "sociedad
civil".

¿Quién aseguró a los firmantes de esa carta la existencia de
emprendedores independientes en la Isla? Las leyes cubanas prohíben
ejercer cualquier actividad profesional de manera autónoma. Y las
actividades autorizadas, fundamentalmente artesanales y de
supervivencia, tampoco gozan de independencia. Los cuentapropistas no
tienen derecho a libre asociación, de manera que no pueden ser
considerados como sociedad civil.

Sin embargo, es a esos ficticios emprendedores independientes a los que
se refiere esta iniciativa cuando habla de "aumentar el apoyo a la
sociedad civil cubana", y en ningún momento considera a posibles
asociaciones de ciudadanos, grupos religiosos, sindicatos
independientes, organizaciones de derechos humanos o activistas
políticos en la oposición.

Con el pretexto de reforzarla, la carta abierta coordinada por CSG y CA
supone una versión falseada de lo que es hoy, aunque rudimentaria
todavía, la sociedad civil en Cuba. Olvidando que el origen de la crisis
cubana es nacional y no de relaciones con EEUU, no exige al castrismo
mayores reformas. Y, por otra parte, propone una versión desmovilizadora
de sociedad civil.

Antes que la democratización de todo un país, los promotores de esta
iniciativa procuran el encumbramiento de unos cuentapropistas. Piden
ayuda a Washington para inventar en Cuba el supertimbiriche.

Source: Editorial: Sociedad civil y flexibilización del embargo | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1400546856_8653.html