Searching for Cuba's Pre-Colombian Roots
A newfound quest for identity has led some to reclaim their Taíno Indian
heritage
By Hillary Gulley
SMITHSONIAN JOURNEYS QUARTERLY
Roberto Ordúñez Fernández first began unearthing artifacts in and around
Cuba's eastern tip more than 40 years ago, at the age of 17. He hasn't
stopped since. Ask anyone in the small city of Baracoa for el arqueólogo
and you'll be directed to his narrow row house near the seafront. Most
of what Ordúñez has found was left behind by the Taíno, an Arawak Indian
people that Columbus encountered in Baracoa when he first landed there,
in November of 1492.
Ordúñez is best known for establishing Baracoa's Cueva del Paraíso (Cave
of Paradise) Archaeological Museum, which opened in 2004. Set in what
had been an abandoned Taíno cave at the edge of town, it's the only
Taíno museum on the eastern tip of Cuba. "It was a dream," says Ordúñez.
"When I told people here what I wanted to do, they thought I was crazy."
Ordúñez himself would admit he's relentless—but in Cuba, where private
initiatives are often hindered or blocked by government bureaucrats, he
is also unusually effective. Before founding the museum, he fought to
protect land containing archaeological sites just east of Baracoa, and
won. He has battled for permission to excavate artifacts that are in
imminent danger of being washed out to sea or destroyed by real estate
development. And now he is building another Taíno museum on the second
floor of his house.
Ordúñez is a solitary fighter, but he's not alone in his struggles. His
quest is part of a small yet growing movement to reclaim Cuba's
indigenous culture, and to persuade Cubans to explore their
pre-Columbian Taíno roots.
The Taíno were the most populous of several groups who inhabited Cuba
when Columbus sailed into Baracoa harbor. The explorer described them in
his journal as a friendly and generous people who lived simply, noting
pointedly, "They will make good servants." He wasted no time in erecting
a wooden cross on the shore. Not long after that, he enslaved the Taíno
in the name of Spain.
The Taíno began to die out quickly—from smallpox, violence, and overwork
at the hands of the Spanish colonizers. But despite claims to the
contrary, they didn't disappear completely. Some fled into the
mountains. Others mixed with colonists or Africans fleeing slavery,
sometimes maintaining Taíno customs and farming practices.
The colonial authorities refused to recognize the existence of the Taíno
as a people, assigning their own last names to the remaining indigenous
population. "[They wanted] to eliminate Indian identity so there would
be no indigenous title to the land," says José Barreiro, a member of the
Taíno Nation of the Antilles and director of the Office for Latin
America at the Smithsonian National Museum of the American Indian. But
this did not stop some Taíno from asserting their land rights in court,
albeit without success. The last indigenous land claim in Cuba was
denied in 1850.
Researchers who looked for a surviving Taíno culture during the 20th
century failed to recognize what was right before their eyes. "They were
looking for people with loincloths and didn't find any," Barreiro says.
"They didn't see the nuances." Taíno in Cuba can't always be identified
by physical traits, adds Barreiro's research partner, Baracoa historian
Alejandro Hartmann—their customs are often the only evidence of Indian
heritage. "People still believe in mother earth and father sun," he
says. "They go ask for permission from Taíno gods like Osaín before they
harvest something."
Genetic analysis has recently bolstered the case for the continuing
Taíno presence in the Caribbean. A 2003 study in Puerto Rico showed that
61 percent of randomly selected subjects had mitochondrial DNA of
indigenous origin. "You can be looking at a very Afro-Cuban or
Iberian-looking person, but the DNA tells a different story," Barreiro says.
After the 1959 Cuban Revolution, the new leadership tried to foster a
stronger sense of "Cubanness," and frowned upon talk of separate racial
identities. "The government was drastic about it for years and didn't
want it to come up," says Barreiro. But the sudden collapse of the
Soviet Union caused an identity crisis among Cubans, who suddenly found
themselves short on food and basic supplies—and more likely to turn to
traditional knowledge for making goods and medicines they needed. Only
in recent years have the nuances of Cuban identity, including Taíno
roots, become an acceptable topic for discussion in the eyes of the
government.
When I visited Ordúñez at his Baracoa house, he waved me through the
open front door into a living room crammed with bags of cement stacked
to the ceiling and a red 1950s Česká motorcycle. In the narrow corridor
that remained, he had managed to find room for furniture. I squeezed
through and joined him on the sofa, in front of a box fan.
Ordúñez launched into a tutorial on the Taíno, bolting upstairs to
gather a basket of artifacts for me to inspect. For over a decade,
Ordúñez and his partners have been excavating in the nearby village of
Boma, where they found what could be the burial site of Guamá, a Taíno
cacique (chief) who resisted the Spanish colonizers for a decade before
he was killed.
Ordúñez told me that he learned his field from Antonio Núñez Jiménez, a
Cuban revolutionary turned archaeologist who had hidden out with Fidel
Castro in the mountains west of Baracoa. As I turned over clay idols in
my hands, Ordúñez proposed an excursion to Boma later that week.
On the appointed day, despite heavy rains the night before, Ordúñez and
I set off early on his Česká, heading toward the mountains to the east.
We soon left the paved road for a rocky dirt path and finally came to a
stop where a handful of young children appeared at the top of a hill,
shouting the archaeologist's name. Their numbers grew as we walked up
toward the cave where Ordúñez believes his team recovered Guamá's remains.
The bones have been relocated to the Cueva del Paraíso Museum, in
Baracoa, and today there is only a replica grave in their place, with a
single chain to discourage people from getting too close. "After we
found Guamá here, the kids would come and dig when we were gone," said
Ordúñez, shaking his head. He hopes to conduct more excavations in the
area soon, funds permitting.
Enthusiasm has increased among the children in Boma since Ordúñez
initiated a community project, including archaeology lessons in the
local school. On weekends he teaches kids to perform areítos, a type of
Taíno ceremony. Where possible, the performance is based on
archaeological findings and early colonial accounts. But generally
speaking, he acknowledges, the performance is more fantasy than fact.
Ordúñez wants the kids to perform for tourists, to raise money for the
new museum and educational programs.
The government used to crack down on such inauthentic displays, but with
the increasing demand for indigenous culture from cash-wielding
tourists, authorities have become more tolerant. Many Boma residents
think the activity is harmless. "The kids would be out wasting their
time if they weren't practicing," said a woman whose husband is of Taíno
descent, and who was reluctant to be named.
Farther east along the coastal road, past the sleepy oceanside village
of Bariguá, Ordúñez and I visited two more caves with petroglyphs and
drawings in iron oxide. The Cuban military has partially walled off one
of the cave openings, with a lookout slot and what appears to be a shelf
for a gun.
The drawings inside are scant and simple: faint depictions of people,
sea creatures, maybe a lizard. The caves themselves are small and
accessible to anyone from the roadside. Some of the images have been
irreparably scratched, as if someone has tried to erase them from history.
Back in Baracoa, my search for traces of Taíno culture turned up
questionable leads. Fact and lore competed for attention. I heard
unreliable information about which crops and foods were actually
indigenous. Various sources told me about connections between
contemporary Cuban rhythms and Taíno music, although experts like
Hartmann say there is no relation at all. Most conversations about
ethnic identity showed a marked ambivalence: "I am part Indio," went a
typical comment, "and I learned about the Indios growing up. But I am
Cuban."
I stopped in a tattoo parlor just off the new Taíno-themed pedestrian
walkway, in the city center. Five inked-up men were crammed into a space
the size of a closet. I asked one with a sleeve of patriotic tattoos if
the shop offered any indigenous designs. "Sure," he said. "Aztec,
Mayan—whatever you want."
Just when I was losing faith that I would find anyone in Baracoa besides
Ordúñez and Hartmann who were truly engaged with Taíno heritage, I came
across Mildo Matos's art studio. In his 50s, Matos remembers the Taíno
aspects of his childhood in a tiny village on the arid southern coast of
Guantánamo Province; his grandmother was Taína. As a boy, he ate casabe,
a Taíno bread made from grated yuca (cassava root). His family built
huts called bohíos on their land and grew indigenous crops. "I didn't
realize how different we were from other Cuban families until I went
away to art school," said Matos.
As a student, Matos took up oil painting. But for years before the Taíno
appeared in his work, he painted other subjects. Now his studio walls
are covered with dynamic depictions of Taíno gods, though his style
stems more from 20th-century European traditions than from cave drawings
or idols. "I use a lot of surrealism, because [like Taíno symbolism] it
is also about reinterpreting nature and natural phenomena," he said.
For Matos, exploring his ethnic identity is an active process of
retrieval, reconfiguration, and reinterpretation: "Identity is
personal—everyone has to do the work for themselves." One problem, he
added, is the lack of historical and archaeological resources for Cubans
who do wish to understand their Taíno heritage. "All of the important
artifacts are in Havana," said Matos—"or the U.S."
One significant Taíno artifact that is no longer available to people on
Cuba's eastern tip is the Gran Cemí of Patana, a stone idol that
American archaeologist Mark Harrington removed from the Patana Caverns
in 1915. Harrington was excavating there on behalf of George Gustav
Heye, whose collection was transferred decades later to the Smithsonian
Institution. The Gran Cemí now resides in storage at the National Museum
of the American Indian (NMAI) Cultural Resources Center, in Maryland,
awaiting the outcome of repatriation negotiations between the United
States and Cuba. "The museum and all parties in Cuba are in
conversation," said Eileen Maxwell, director of public affairs at the
NMAI. "We anticipate receiving a formal repatriation request in due course."
My guide to the Patana Caverns was Alexis Morales Prado, a self-taught
archaeologist whose hobby led to a full-time job. Before he founded the
local office of the Empresa Nacional para la Protección de la Flora y
Fauna—a government agency that oversees the preservation of land and
cultural heritage—Morales spent decades as the state prosecutor of
Maisí, Cuba's easternmost municipality. The crime he most prosecuted was
the unauthorized slaughter of cows. Now he works to gain protected
status for land in Maisí that contains Taíno sites.
I found Morales at his home near the village center. He is tall, with
expressive blue eyes and graying hair. Cuban flag patches ornamented one
of his shirtsleeves and his khaki vest. A small machete hung in a
leather sheath at his waist. "I work in facts, not fantasy," he said.
"Language. What I can see. Some people are nothing more than
intellectual jineteros (hustlers)."
According to Morales, many people in Maisí have Taíno blood and follow
Taíno customs by virtue of their inherited relationship with the
land—but not all of them identify as indigenous. Morales is working on a
new museum to house Taíno archaeological finds from the region, set to
open at the end of 2016. He also teaches in the local schools, where his
students learn how their current way of life is part of a living past.
"They still use some of the same hunting and fishing methods. They'll
bring in Taíno mortars they found in their backyards that their families
use to prepare food," Morales marveled. "They use Taíno words."
Morales teaches children how to distinguish real artifacts they may
find—like a mortar with subtle but intentional carvings for different
grips—from unadorned rocks. He took me out to the future museum to show
me examples, but guards turned us away: no visitors allowed, no
explanations given. "They won't even let me in—and my stuff is in
there," Morales said. But he had another solution: "Let's stop by my
parents' place."
His parents weren't home, but there was a hungry cat waiting inside with
her newborn litter of kittens. Morales rummaged through the fridge to
find something to quiet them, then opened a glass display case in the
living room. He turned and passed me a large earthen Taíno bowl. I
cupped its rounded edges firmly, eyeing the concrete floor and imagining
the worst. The bowl was about a thousand years old, Morales said. I was
relieved to hand it back to him after he emerged from his parents'
bedroom dragging two plastic storage bins of Taíno artifacts that had
been underneath their bed. The bins contained rocks with coral fossils,
mortars, graters—probably for yuca—picks, hatchet heads, ceramic
fragments, miniature stone and clay idols, all of it in earthy browns
and grays, except for a single contemporary artifact: a white plastic
hair clip.
Morales and I later drove in a 1959 Land Rover to La Patana, situated at
the end of a red-dirt road best traversed on a horse or in a four-wheel
drive vehicle. The local school has only eight students. The village was
all but deserted when we arrived, so we continued our hike to the Patana
Caverns down a precipitous trail of jagged rock.
To remove the Gran Cemí from its cave, Mark Harrington's team had to cut
the idol into five pieces with a two-man lumber saw. The pieces were
then packed in cedar boxes and hauled by mules to Maisí, where they were
loaded onto a boat headed for Baracoa, and later transferred to a
Norwegian freighter making a stop in New York City.
Before its removal, the idol must have been an imposing sight; it had
been carved into a four-foot-high stalagmite with an even wider base.
Still, Harrington nearly failed to see it. The cave's mouth opens wide
to a high-ceilinged antechamber, tempting anyone who enters to look
upward past the idol's former resting place, toward an enticing
passageway that disappears into the darkness. This leads into a rotunda
filled with bats, whose presence thwarted all three of Harrington's
attempts to thoroughly explore the deeper space. He noticed the idol
only while recovering from his third try.
I did not read Harrington's account of his Patana expedition until after
I had visited the cave, and don't recall seeing the millions of roaches
he witnessed on the floor of the corridor leading into the rotunda. But
that's probably because I was too preoccupied with the thousands of bats
that formed a funnel cloud when Morales and I entered their space in the
two-tone glow of my smartphone and his flashlight.
In pursuit of the more mysterious chamber, I, like Harrington, had also
failed to note the petroglyphs that still remain at the cave's entrance,
and now I too was sweating through my clothes and suffocating in the
rotunda's foul air. By the time I thought to ask Morales what marvels
awaited us, I could hardly hear myself over the beating wings and
piercing cries. "None," he shouted back over his shoulder. "I wanted to
show you the heat trap!" Frenzied bats clipped my arms and legs. Warm
guano clotted in my hair. Head down, I turned and sprinted back to the
entrance as fast as I could manage on a soft floor of droppings.
Only when I was back at the cave entrance, alone and breathless, could I
finally appreciate the space. Petroglyphs stared out from the walls. The
spot where the Gran Cemí used to stand came into focus, a haunting stump
of a rock remaining in place of a figure once infused with life. The
Taíno may be destined to be defined, at least in part, by their absence.
I remember the first Taíno idol I held, as I sat in Roberto Ordúñez's
living room: a three-sided clay figure called La Muñequina (the little
doll). As I turned each of its sides to face me, it became a frog, a
skull, and then an owl. For the Taíno, this idol was an indivisible
symbol of life, death, and wandering souls—though not necessarily in
that order.
It was a Taíno belief that the dead had their own spirits, and that
these could pass back into the world as people, animals, even objects.
Their presence wasn't regarded as a haunting, however. It was simply as
if those who had died had taken a new shape in order to exist again
alongside the living.
Source: Searching for Cuba's Pre-Colombian Roots | Travel | Smithsonian
-
http://www.smithsonianmag.com/travel/taino-indigenous-culture-columbus-archaeology-cuban-identity-cultural-travel-180960975/?no-ist
Tuesday, November 1, 2016
Cuba controversy over local and Indian wages
Cuba controversy over local and Indian wages
By Will Grant
Cuba correspondent, BBC News
1 November 2016
Walk along the leafy boulevard of el Prado in Old Havana and you'll find
it hard to escape the sounds of construction.
At least three major hotel building projects are under way along that
stretch of the Cuban capital, including the renovation of the Manzana de
Gomez, a former shopping mall being converted into a five-star hotel.
With tourist numbers hitting record levels this year, the need for new
hotels is self-evident.
However, in recent days the Hotel Manzana building project has generated
some controversy.
Not for its architectural style, which remains faithful to its early
20th Century European influences, nor for its budget or timing - it is
due to be completed by spring next year.
Rather for the disparity in wages between different employees on the site.
Imported workers
The French industrial company, Bouygues, which is building the luxury
hotel in partnership with the Cuban state, brought between 100 and 200
Indian labourers to Cuba to work on the project, Reuters reported
earlier this year.
Tight regulations on how much foreign companies can pay Cuban employees
mean that in essence the Indian labourers are being paid about 10 times
the amount - estimated at between $1,300-$1,700 (£1,000-£1,400) a month
- that Cubans are earning.
"It is normal practice for us to bring in our own teams to work on
construction sites around the world," a French foreman for Bouygues
explained over coffee.
The foreman, who only gave his name as Franco, said he had travelled
extensively with the company, particularly in the Middle East, and had
almost always used teams of labourers who came into the country with the
company.
But in Latin America employing such a foreign labour force is relatively
rare and in Cuba it's almost unheard of.
Productivity controversy
Initially neither the presence of Indian employees or the wage
differential was considered especially controversial.
Rather it was the government's explanation, which took several months to
emerge, that seems to have infuriated people.
In an interview published in the state-run newspaper, Juventud Rebelde,
Jose Martinez, deputy director of Cuba's construction and real estate
company Almest, linked the higher wages to the Indians' productivity.
"The Indian workers' level of efficiency in construction work is three
or four times greater than the national average in Cuba," he said.
"Their work always produces very high-quality results… they make the
most out of their working day, which results in greater productivity."
Unsurprisingly, that was met with indignation by scores of hardworking
Cuban labourers.
"If you paid us [the same] we'd build the Manzana de Gomez four times
over," said Yanquiel Jardines as he ate his lunch on a building site in
the Vedado district of the city.
I asked the 25-year-old state employee and his older colleagues about
the Juventud Rebelde article as they smoked and drank sodas on their
midday break.
Pay differentials
By and large, they say, they don't resent the fact that the Indian
workers earn higher wages. Instead, they value the stability of their
state jobs over the better-paid but more "sporadic" work in the private
sector.
"This is working towards my pension and I know I'm working again
tomorrow," says Rolando, who's spent more than 20 years on building sites.
"But those guys in the 'brigades' [on private sector projects] don't
know what will happen when the job they're working on ends. They might
not work again for months."
What did anger them, however, was the suggestion that they aren't as
efficient as their Indian counterparts - or any other nationality, for
that matter.
For many Cubans, the issue of employment with foreign companies gets to
the heart of their questions about how the rapprochement with the United
States - and the subsequent boom in tourism - will benefit them.
Will foreign investors be permitted to hire Cuban workers directly
instead of through the state employment agency? And will they receive
wages at an "international" market rate?
The city's historian, Eusebio Leal, is the man behind the renovation of
much of Old Havana.
In a recent interview with the BBC he spoke about the Hotel Manzana pay
issue saying: "130 or 140 labourers that this company [Bouygues] brings
in are not going to determine the reality of the internal labour market
in Cuba."
Meanwhile, Almest says it is undertaking a study to create a new system
of payments, one more closely linked to productivity.
That may not placate some state construction workers though; already
they are earning less than their co-workers, and now their pride is
dented too.
Source: Cuba controversy over local and Indian wages - BBC News -
http://www.bbc.com/news/business-37801222
By Will Grant
Cuba correspondent, BBC News
1 November 2016
Walk along the leafy boulevard of el Prado in Old Havana and you'll find
it hard to escape the sounds of construction.
At least three major hotel building projects are under way along that
stretch of the Cuban capital, including the renovation of the Manzana de
Gomez, a former shopping mall being converted into a five-star hotel.
With tourist numbers hitting record levels this year, the need for new
hotels is self-evident.
However, in recent days the Hotel Manzana building project has generated
some controversy.
Not for its architectural style, which remains faithful to its early
20th Century European influences, nor for its budget or timing - it is
due to be completed by spring next year.
Rather for the disparity in wages between different employees on the site.
Imported workers
The French industrial company, Bouygues, which is building the luxury
hotel in partnership with the Cuban state, brought between 100 and 200
Indian labourers to Cuba to work on the project, Reuters reported
earlier this year.
Tight regulations on how much foreign companies can pay Cuban employees
mean that in essence the Indian labourers are being paid about 10 times
the amount - estimated at between $1,300-$1,700 (£1,000-£1,400) a month
- that Cubans are earning.
"It is normal practice for us to bring in our own teams to work on
construction sites around the world," a French foreman for Bouygues
explained over coffee.
The foreman, who only gave his name as Franco, said he had travelled
extensively with the company, particularly in the Middle East, and had
almost always used teams of labourers who came into the country with the
company.
But in Latin America employing such a foreign labour force is relatively
rare and in Cuba it's almost unheard of.
Productivity controversy
Initially neither the presence of Indian employees or the wage
differential was considered especially controversial.
Rather it was the government's explanation, which took several months to
emerge, that seems to have infuriated people.
In an interview published in the state-run newspaper, Juventud Rebelde,
Jose Martinez, deputy director of Cuba's construction and real estate
company Almest, linked the higher wages to the Indians' productivity.
"The Indian workers' level of efficiency in construction work is three
or four times greater than the national average in Cuba," he said.
"Their work always produces very high-quality results… they make the
most out of their working day, which results in greater productivity."
Unsurprisingly, that was met with indignation by scores of hardworking
Cuban labourers.
"If you paid us [the same] we'd build the Manzana de Gomez four times
over," said Yanquiel Jardines as he ate his lunch on a building site in
the Vedado district of the city.
I asked the 25-year-old state employee and his older colleagues about
the Juventud Rebelde article as they smoked and drank sodas on their
midday break.
Pay differentials
By and large, they say, they don't resent the fact that the Indian
workers earn higher wages. Instead, they value the stability of their
state jobs over the better-paid but more "sporadic" work in the private
sector.
"This is working towards my pension and I know I'm working again
tomorrow," says Rolando, who's spent more than 20 years on building sites.
"But those guys in the 'brigades' [on private sector projects] don't
know what will happen when the job they're working on ends. They might
not work again for months."
What did anger them, however, was the suggestion that they aren't as
efficient as their Indian counterparts - or any other nationality, for
that matter.
For many Cubans, the issue of employment with foreign companies gets to
the heart of their questions about how the rapprochement with the United
States - and the subsequent boom in tourism - will benefit them.
Will foreign investors be permitted to hire Cuban workers directly
instead of through the state employment agency? And will they receive
wages at an "international" market rate?
The city's historian, Eusebio Leal, is the man behind the renovation of
much of Old Havana.
In a recent interview with the BBC he spoke about the Hotel Manzana pay
issue saying: "130 or 140 labourers that this company [Bouygues] brings
in are not going to determine the reality of the internal labour market
in Cuba."
Meanwhile, Almest says it is undertaking a study to create a new system
of payments, one more closely linked to productivity.
That may not placate some state construction workers though; already
they are earning less than their co-workers, and now their pride is
dented too.
Source: Cuba controversy over local and Indian wages - BBC News -
http://www.bbc.com/news/business-37801222
No es tan difícil disfrazarse de Fidel Castro
No es tan difícil disfrazarse de Fidel Castro
[31-10-2016 23:36:04]
Angélica Mora
New York
(www.miscelaneasdecuba.net).- [Me dicen desde Cuba que la gente se está
disfrazando estos días de lo que sea, en una forma de levantarse el
ánimo y unirse en espíritu, al Halloween de Estados Unidos.
"El cubano siempre ha sido ingenioso y lleno de humor y aunque no
disponga de muchos medios se las ingenia para crear un disfraz con lo
que tiene", me dice Cari desde Santiago de Cuba, en una llamada
telefónica que tuvimos este fin de semana.
"Le copiamos a Estados Unidos en todo; y por eso hemos llegado a
copiarle también el Halloween... Y vieras los personajes raros que están
surgiendo por las calles", comenta.
"No sabemos cuál será la tolerancia del régimen ante esta tendencia y ya
verás...muchos tememos que nos quiten pronto esta sana alegría...agrega
Cari.
La tradición que se está viendo hoy en Cuba es disfrazarse, tanto los
niños como los jóvenes, teniendo en cuenta las fiestas que se celebran
por esta fecha en el País del Norte.
No se ha llegado a pedir golosinas casa por casa, como se hace en EEUU,
porque no existen los recursos para proporcionarlas.
En la moda de los disfraces las madres crean fantasma, brujas y otros
personajes con los medios que tienen a mano.
Los cubanos que pueden hacerlo -en la nueva sociedad de la Isla donde
han crecido los ricos vinculados al régimen- arriendan los disfraces o
los traen directamente desde Estados Unidos, como hacen con las piñatas
para los cumpleaños.
Lo que nadie se atreve es disfrazarse de "Tú ya sabes", aunque es fácil
encontrar en las tiendas cuentapropistas una chaqueta Adidas o uniforme
verde militar, zapatillas, una gorra verde, barba postiza, y tabaco de
la bodega, aunque el personaje de marras dejó de fumar en el siglo pasado.
"¿Por qué nó, ese disfraz?", le pregunto a Cari con bastante malicia.
"Chica, tú estás loca", me replica."Ese derecho a disfrazarse de "Tú ya
sabes" solo lo tiene el gobierno, que nos hace creer que el monigote que
saca cuando nos llega una visita importante, es... (((en susurro)))
(((El Comandante))).
Source: No es tan difícil disfrazarse de Fidel Castro - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5817c7543a682e138091bce9#.WBifFfkrL6Q
[31-10-2016 23:36:04]
Angélica Mora
New York
(www.miscelaneasdecuba.net).- [Me dicen desde Cuba que la gente se está
disfrazando estos días de lo que sea, en una forma de levantarse el
ánimo y unirse en espíritu, al Halloween de Estados Unidos.
"El cubano siempre ha sido ingenioso y lleno de humor y aunque no
disponga de muchos medios se las ingenia para crear un disfraz con lo
que tiene", me dice Cari desde Santiago de Cuba, en una llamada
telefónica que tuvimos este fin de semana.
"Le copiamos a Estados Unidos en todo; y por eso hemos llegado a
copiarle también el Halloween... Y vieras los personajes raros que están
surgiendo por las calles", comenta.
"No sabemos cuál será la tolerancia del régimen ante esta tendencia y ya
verás...muchos tememos que nos quiten pronto esta sana alegría...agrega
Cari.
La tradición que se está viendo hoy en Cuba es disfrazarse, tanto los
niños como los jóvenes, teniendo en cuenta las fiestas que se celebran
por esta fecha en el País del Norte.
No se ha llegado a pedir golosinas casa por casa, como se hace en EEUU,
porque no existen los recursos para proporcionarlas.
En la moda de los disfraces las madres crean fantasma, brujas y otros
personajes con los medios que tienen a mano.
Los cubanos que pueden hacerlo -en la nueva sociedad de la Isla donde
han crecido los ricos vinculados al régimen- arriendan los disfraces o
los traen directamente desde Estados Unidos, como hacen con las piñatas
para los cumpleaños.
Lo que nadie se atreve es disfrazarse de "Tú ya sabes", aunque es fácil
encontrar en las tiendas cuentapropistas una chaqueta Adidas o uniforme
verde militar, zapatillas, una gorra verde, barba postiza, y tabaco de
la bodega, aunque el personaje de marras dejó de fumar en el siglo pasado.
"¿Por qué nó, ese disfraz?", le pregunto a Cari con bastante malicia.
"Chica, tú estás loca", me replica."Ese derecho a disfrazarse de "Tú ya
sabes" solo lo tiene el gobierno, que nos hace creer que el monigote que
saca cuando nos llega una visita importante, es... (((en susurro)))
(((El Comandante))).
Source: No es tan difícil disfrazarse de Fidel Castro - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5817c7543a682e138091bce9#.WBifFfkrL6Q
La verdad contra el miedo en el Día Nacional del Periodismo Libre
La verdad contra el miedo en el Día Nacional del Periodismo Libre
[01-11-2016 00:33:11]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- El sábado pasado, 22 de octubre, se
reunieron en el 5910 SW 8 ST de Miami unos trescientos periodistas,
mayoría cubanos, celebrando el Día Nacional del Periodismo Libre en
Cuba. Ni siquiera la prensa independiente de nuestro país conoce de la
fecha, sus orígenes, menos aún la gente de la calle para quienes trabajamos.
Jesús Díaz Martínez, Vice decano del Colegio Nacional de Periodistas
Cubanos—Exilio—, declaró desde La Florida al entrevistador Vicente Morín
Aguado: "Nuestra organización se creó en 1962, reivindicamos un decreto
presidencial de 1943, advocando el 24 de octubre de 1790, cuando dio a
luz el Papel Periódico de La Havana, si amigo, con UVE lo escribieron
entonces, primera prensa periódica de nuestro país".
Hurgando en la historia, aquel tabloide semanal, luego sería jueves y
domingo, quedó muy pronto bajo los auspicios de la Sociedad Económica de
Amigos del País, era un periódico mitad oficialista, mitad comunitario,
publicaba los decretos gubernamentales a la par que anunciaba pérdidas y
hallazgos, compras y ventas, intercambios entre los suscriptores, así
como recaudó fondos para crear la primera biblioteca pública de la nación.
El veterano colega Jesús nos regresa a la actualidad: "No reconocemos
gobierno alguno en Cuba, es una dictadura. Somos solidarios, desde todas
las formas posibles, con los informadores que en nuestra patria
enfrentan hoy la represión".
La pregunta obligada: ¿Ante el desafío de una prensa libre, los
represores argumentan injerencia en los asuntos internos del país,
ataque a la soberanía, especialmente por parte de los Estados Unidos?—:
"Se trata simplemente de una violación total de derechos humanos
fundamentales, universales, la libertad de expresión y asociación"—
ratifica el entrevistado.
En nuestra sociedad arrecia la represión, recientemente fueron detenidos
jóvenes del proyecto Periodismo de Barrio, cuando se dirigían a Baracoa,
intentando reportar la realidad tras el paso devastador del huracán Mathew.
Desde La Habana se denunció la prohibición de viajar a Colombia a otros
cuatro periodistas, con visado legal, invitados por el Centro de
Estudios de Derechos, radicado en Bogotá. Autoridades del Departamento
de Seguridad del Estado (DSE) trasmitieron personalmente la negativa a
cada uno de ellos, argumentando que se hacía luego de que participaran
en un mitin pro la candidatura de Donald Trump en el Parque La Normal de
La Habana.
En Villa Clara y Holguín hay profesionales de la información
laborando en medios estatales, exigiendo su derecho a colaborar en
sitios de internet, algo normal en cualquier parte del mundo.
Esta semana se conoció la sentencia de un tribunal expulsando
definitivamente de su trabajo al periodista holguinero que publicó las
polémicas declaraciones de Karina Marrón, subdirectora de Granma,
durante el último Congreso de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC).
El último escándalo relacionado con el oficialismo menciona a Susana
Gómez Bugallo, quien esperó 14 días por el "permiso" para un reportaje
rutinario en la heladería Coppelia, siendo finalmente burlada por la
burocracia.
De visita en Cuba acompañando la histórica presencia de Obama, John Lee
Anderson, por cierto, de filiación comunista, escribió al respecto: "el
reto realmente es para Cuba, no para Estados Unidos. La problemática del
periodismo del Partido Comunista de Cuba (PCC) es cómo está asumiendo el
reto".
En La Habana prevalece el miedo, la gente opina pero no da la cara,
rehúsan identificarse. Casi todos reconocen la valía del periodismo
independiente, no se pierden a María Celeste Al Rojo Vivo, olvidando de
paso el severo apotegma martiano:
"El que vive de la infamia, o la codea en paz, es un infame. Abstenerse
de ella no basta: se ha de pelear contra ella. Ver en calma un crimen,
es cometerlo".
Source: La verdad contra el miedo en el Día Nacional del Periodismo
Libre - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5817d4b73a682e138091bcec#.WBifHvkrL6Q
[01-11-2016 00:33:11]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- El sábado pasado, 22 de octubre, se
reunieron en el 5910 SW 8 ST de Miami unos trescientos periodistas,
mayoría cubanos, celebrando el Día Nacional del Periodismo Libre en
Cuba. Ni siquiera la prensa independiente de nuestro país conoce de la
fecha, sus orígenes, menos aún la gente de la calle para quienes trabajamos.
Jesús Díaz Martínez, Vice decano del Colegio Nacional de Periodistas
Cubanos—Exilio—, declaró desde La Florida al entrevistador Vicente Morín
Aguado: "Nuestra organización se creó en 1962, reivindicamos un decreto
presidencial de 1943, advocando el 24 de octubre de 1790, cuando dio a
luz el Papel Periódico de La Havana, si amigo, con UVE lo escribieron
entonces, primera prensa periódica de nuestro país".
Hurgando en la historia, aquel tabloide semanal, luego sería jueves y
domingo, quedó muy pronto bajo los auspicios de la Sociedad Económica de
Amigos del País, era un periódico mitad oficialista, mitad comunitario,
publicaba los decretos gubernamentales a la par que anunciaba pérdidas y
hallazgos, compras y ventas, intercambios entre los suscriptores, así
como recaudó fondos para crear la primera biblioteca pública de la nación.
El veterano colega Jesús nos regresa a la actualidad: "No reconocemos
gobierno alguno en Cuba, es una dictadura. Somos solidarios, desde todas
las formas posibles, con los informadores que en nuestra patria
enfrentan hoy la represión".
La pregunta obligada: ¿Ante el desafío de una prensa libre, los
represores argumentan injerencia en los asuntos internos del país,
ataque a la soberanía, especialmente por parte de los Estados Unidos?—:
"Se trata simplemente de una violación total de derechos humanos
fundamentales, universales, la libertad de expresión y asociación"—
ratifica el entrevistado.
En nuestra sociedad arrecia la represión, recientemente fueron detenidos
jóvenes del proyecto Periodismo de Barrio, cuando se dirigían a Baracoa,
intentando reportar la realidad tras el paso devastador del huracán Mathew.
Desde La Habana se denunció la prohibición de viajar a Colombia a otros
cuatro periodistas, con visado legal, invitados por el Centro de
Estudios de Derechos, radicado en Bogotá. Autoridades del Departamento
de Seguridad del Estado (DSE) trasmitieron personalmente la negativa a
cada uno de ellos, argumentando que se hacía luego de que participaran
en un mitin pro la candidatura de Donald Trump en el Parque La Normal de
La Habana.
En Villa Clara y Holguín hay profesionales de la información
laborando en medios estatales, exigiendo su derecho a colaborar en
sitios de internet, algo normal en cualquier parte del mundo.
Esta semana se conoció la sentencia de un tribunal expulsando
definitivamente de su trabajo al periodista holguinero que publicó las
polémicas declaraciones de Karina Marrón, subdirectora de Granma,
durante el último Congreso de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC).
El último escándalo relacionado con el oficialismo menciona a Susana
Gómez Bugallo, quien esperó 14 días por el "permiso" para un reportaje
rutinario en la heladería Coppelia, siendo finalmente burlada por la
burocracia.
De visita en Cuba acompañando la histórica presencia de Obama, John Lee
Anderson, por cierto, de filiación comunista, escribió al respecto: "el
reto realmente es para Cuba, no para Estados Unidos. La problemática del
periodismo del Partido Comunista de Cuba (PCC) es cómo está asumiendo el
reto".
En La Habana prevalece el miedo, la gente opina pero no da la cara,
rehúsan identificarse. Casi todos reconocen la valía del periodismo
independiente, no se pierden a María Celeste Al Rojo Vivo, olvidando de
paso el severo apotegma martiano:
"El que vive de la infamia, o la codea en paz, es un infame. Abstenerse
de ella no basta: se ha de pelear contra ella. Ver en calma un crimen,
es cometerlo".
Source: La verdad contra el miedo en el Día Nacional del Periodismo
Libre - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5817d4b73a682e138091bcec#.WBifHvkrL6Q
Empresarios de EEUU se quejan de que La Habana los seduce, pero luego les tira la puerta en la cara
Empresarios de EEUU se quejan de que La Habana los seduce, pero luego
les tira la puerta en la cara
AGENCIAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 13:40 CET.
Durante un tiempo, Saúl Berenthal y Horace Clemmons fueron el rostro del
deshielo en las relaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba.
Los empresarios captaron encabezados noticiosos en todo el mundo al
conseguir el permiso del Gobierno de Barack Obama para establecer la
primera fábrica estadounidense en Cuba desde 1959, reporta la AP. Las
autoridades cubanas elogiaron sus planes de armar tractores pequeños en
la Zona Especial de Desarrollo Mariel, al oeste de La Habana.
Pero después de más de un año de cortejo, el Gobierno cubano le dijo a
Berenthal y Clemmons que abandonaran sus planes de ensamblar tractores
en Cuba, sin darles ninguna explicación, dijo Berenthal el lunes.
Hace mes y medio, los primeros tractores comenzaron a salir de la línea
de ensamblado... pero en el poblado de Fyffe, en Alabama, que tiene unos
1.000 habitantes.
"La producción de los tractores en Mariel no iba a ocurrir", dijo Berenthal.
Tras dos años de la campaña de Obama para normalizar las relaciones con
La Habana, su iniciativa encaminada a ampliar los vínculos económicos
está dando pocos resultados. Salvo algunos acuerdos llamativos para
grandes marcas estadounidenses, el comercio formal entre los dos países
sigue siendo mínimo.
El ánimo está apagado entre las compañías estadounidenses que exponen
sus productos y servicios en la Feria Internacional de La Habana, la
mayor de la Isla. Mientras el Gobierno cubano anuncia con fanfarrias los
nuevos acuerdos alcanzados con Rusia y Japón, los representantes
corporativos estadounidenses a cargo de puestos de exhibición en un
pabellón compartido con Puerto Rico dijeron que ven pocas perspectivas a
corto plazo para hacer negocios en Cuba.
"Sabemos que tenemos que estar aquí, mostrar nuestra disposición de
estar aquí", dijo Diego Aldunate, director para Latinoamérica de las
pinturas Rust-Oleum, con sede en Illinois.
Él y un colega, Óscar Rubio, indicaron que estaban aguardando que
posibles clientes del pequeño sector de cooperativas se detuvieran en su
puesto de exhibición, pero para media tarde no había llegado nadie.
El Gobierno cubano mantiene un monopolio en las importaciones y
exportaciones, y en prácticamente todas las ventas de productos dentro
del país, lo que convierte a la burocracia estatal en el árbitro final
de los negocios que se concretan.
"Lo complicado es que el distribuidor es el Gobierno y no sabemos cómo
va a funcionar", dijo Rubio.
Obama ha implementado seis rondas de regulaciones que perforan el
embargo comercial que Estados Unidos le impuso a Cuba hace medio siglo.
Las flexibilizaciones permiten importaciones y exportaciones, ventas al
Gobierno cubano e inversión estadounidense limitada en la Isla. La
Habana ha autorizado que operen en su territorio los hoteles Starwood,
el servicio de reserva de viviendas Airbnb y 10 aerolíneas de Estados
Unidos.
Las autoridades cubanas señalan a las cláusulas restantes del embargo
como el verdadero obstáculo a un mayor comercio con el país norteamericano.
"El bloqueo (…) provoca grandes daños al pueblo cubano y es el principal
obstáculo en el proceso hacia la normalización de relaciones entre Cuba
y Estados Unidos", insistió este lunes el ministro de Comercio Exterior,
Rodrigo Malmierca, en la ceremonia inaugural de la feria.
Los observadores hacen notar que el pequeño pero creciente sector
privado de Cuba ha podido florecer y producir decenas de miles de
empleos a pesar de las constricciones del embargo. Una cantidad no
calculada de millones de dólares ha fluido a Cuba en los últimos dos
años y ha financiado miles de nuevos hostales pequeños con desayuno
incluido y decenas de nuevos restaurantes a medida que el deshielo con
Estados Unidos desata un auge en el turismo hacia la Isla.
Algunos ven el estancamiento del comercio oficial con los
estadounidenses como una decisión consciente del Gobierno cubano para
limitar la relación a unos pocos mordiscos de alto perfil a la manzana,
mientras canaliza la mayoría de los negocios hacia compañías europeas y
asiáticas con el fin de mantener a la comunidad empresarial
norteamericana hambrienta y presionar al Congreso para que ponga fin al
embargo.
"El Gobierno cubano está utilizando el interés que tienen las empresas
estadounidenses como el cebo para atraer el interés de las compañías de
otros países", dijo John Kavulich del Consejo Económico y Comercial
Estados Unidos-Cuba, un grupo privado que produce análisis —escépticos,
en su mayoría— sobre las perspectivas de comercio entre ambos países.
"El Gobierno cubano está diciendo: 'No le demos nada más de lo
absolutamente necesario a las compañías estadounidenses', de forma que
las empresas sigan salivando a la espera de oportunidades potenciales
ilusorias. Hay más inspiración y aspiración que realidad", agregó.
Source: Empresarios de EEUU se quejan de que La Habana los seduce, pero
luego les tira la puerta en la cara | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1478000410_26402.html
les tira la puerta en la cara
AGENCIAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 13:40 CET.
Durante un tiempo, Saúl Berenthal y Horace Clemmons fueron el rostro del
deshielo en las relaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba.
Los empresarios captaron encabezados noticiosos en todo el mundo al
conseguir el permiso del Gobierno de Barack Obama para establecer la
primera fábrica estadounidense en Cuba desde 1959, reporta la AP. Las
autoridades cubanas elogiaron sus planes de armar tractores pequeños en
la Zona Especial de Desarrollo Mariel, al oeste de La Habana.
Pero después de más de un año de cortejo, el Gobierno cubano le dijo a
Berenthal y Clemmons que abandonaran sus planes de ensamblar tractores
en Cuba, sin darles ninguna explicación, dijo Berenthal el lunes.
Hace mes y medio, los primeros tractores comenzaron a salir de la línea
de ensamblado... pero en el poblado de Fyffe, en Alabama, que tiene unos
1.000 habitantes.
"La producción de los tractores en Mariel no iba a ocurrir", dijo Berenthal.
Tras dos años de la campaña de Obama para normalizar las relaciones con
La Habana, su iniciativa encaminada a ampliar los vínculos económicos
está dando pocos resultados. Salvo algunos acuerdos llamativos para
grandes marcas estadounidenses, el comercio formal entre los dos países
sigue siendo mínimo.
El ánimo está apagado entre las compañías estadounidenses que exponen
sus productos y servicios en la Feria Internacional de La Habana, la
mayor de la Isla. Mientras el Gobierno cubano anuncia con fanfarrias los
nuevos acuerdos alcanzados con Rusia y Japón, los representantes
corporativos estadounidenses a cargo de puestos de exhibición en un
pabellón compartido con Puerto Rico dijeron que ven pocas perspectivas a
corto plazo para hacer negocios en Cuba.
"Sabemos que tenemos que estar aquí, mostrar nuestra disposición de
estar aquí", dijo Diego Aldunate, director para Latinoamérica de las
pinturas Rust-Oleum, con sede en Illinois.
Él y un colega, Óscar Rubio, indicaron que estaban aguardando que
posibles clientes del pequeño sector de cooperativas se detuvieran en su
puesto de exhibición, pero para media tarde no había llegado nadie.
El Gobierno cubano mantiene un monopolio en las importaciones y
exportaciones, y en prácticamente todas las ventas de productos dentro
del país, lo que convierte a la burocracia estatal en el árbitro final
de los negocios que se concretan.
"Lo complicado es que el distribuidor es el Gobierno y no sabemos cómo
va a funcionar", dijo Rubio.
Obama ha implementado seis rondas de regulaciones que perforan el
embargo comercial que Estados Unidos le impuso a Cuba hace medio siglo.
Las flexibilizaciones permiten importaciones y exportaciones, ventas al
Gobierno cubano e inversión estadounidense limitada en la Isla. La
Habana ha autorizado que operen en su territorio los hoteles Starwood,
el servicio de reserva de viviendas Airbnb y 10 aerolíneas de Estados
Unidos.
Las autoridades cubanas señalan a las cláusulas restantes del embargo
como el verdadero obstáculo a un mayor comercio con el país norteamericano.
"El bloqueo (…) provoca grandes daños al pueblo cubano y es el principal
obstáculo en el proceso hacia la normalización de relaciones entre Cuba
y Estados Unidos", insistió este lunes el ministro de Comercio Exterior,
Rodrigo Malmierca, en la ceremonia inaugural de la feria.
Los observadores hacen notar que el pequeño pero creciente sector
privado de Cuba ha podido florecer y producir decenas de miles de
empleos a pesar de las constricciones del embargo. Una cantidad no
calculada de millones de dólares ha fluido a Cuba en los últimos dos
años y ha financiado miles de nuevos hostales pequeños con desayuno
incluido y decenas de nuevos restaurantes a medida que el deshielo con
Estados Unidos desata un auge en el turismo hacia la Isla.
Algunos ven el estancamiento del comercio oficial con los
estadounidenses como una decisión consciente del Gobierno cubano para
limitar la relación a unos pocos mordiscos de alto perfil a la manzana,
mientras canaliza la mayoría de los negocios hacia compañías europeas y
asiáticas con el fin de mantener a la comunidad empresarial
norteamericana hambrienta y presionar al Congreso para que ponga fin al
embargo.
"El Gobierno cubano está utilizando el interés que tienen las empresas
estadounidenses como el cebo para atraer el interés de las compañías de
otros países", dijo John Kavulich del Consejo Económico y Comercial
Estados Unidos-Cuba, un grupo privado que produce análisis —escépticos,
en su mayoría— sobre las perspectivas de comercio entre ambos países.
"El Gobierno cubano está diciendo: 'No le demos nada más de lo
absolutamente necesario a las compañías estadounidenses', de forma que
las empresas sigan salivando a la espera de oportunidades potenciales
ilusorias. Hay más inspiración y aspiración que realidad", agregó.
Source: Empresarios de EEUU se quejan de que La Habana los seduce, pero
luego les tira la puerta en la cara | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1478000410_26402.html
Qué cosa fuera la masa sin internet
Qué cosa fuera la masa sin internet
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 10:22 CET.
El pasado lunes 17 de octubre de 2016, Josefina Vidal, una de las
principales funcionarias cubanas en el proceso de diálogo con EEUU, se
presentó en la Universidad de La Habana en un encuentro público con los
estudiantes. Vidal debía hablar sobre el embargo estadounidense a la
Isla y disipar las esperanza de mejoría para Cuba como consecuencia de
unas negociaciones en las que, contradictoriamente, ella ha estado entre
las principales gestoras.
Para conseguir una movilización significativa, el Estado cubano dispuso
que en la plaza donde la funcionaria intervendría se pudiera acceder a
internet vía WiFi y de modo gratuito. Jóvenes de diversos centros de
enseñanza superior, media y técnica, se comunicaron por sms para
anunciar la novedad de una conexión no bloqueada por su alto precio. En
un país en el que el salario mínimo ronda los diez dólares, una hora de
internet cuesta dos dólares, un quinto del monto mensual. La intención
gubernamental estaba clara: miles de jóvenes asistirían a la plaza
universitaria con la conexión como propósito y el speech de la Vidal
como valor añadido.
Para implementarlo, fueron llevados dos camiones que, una vez que
terminó la funcionaria, se retiraron como parte de su corte.
A Yuniel Labacena Romero, el redactor oficial de noticias que en
Juventud Rebelde describiría la jornada, esto no le importaba. Le
bastaban, para hacer su trabajo, algunas fotos de jóvenes mirando sus
móviles, y otra con Jofefina Vidal sentada en un taburete ataviada con
un modesto pulóver que contrasta con la elegante indumentaria que exhibe
en las reuniones intergubernamentales.
Los espectáculos masivos son para el castrismo una necesidad. Los
poderes totalitarios todos, lideraron primero marchas y luego gobiernos.
El desprecio de la norma, el culto al frenesí y la hostilidad hacia el
diálogo, se naturalizan en la vida cotidiana luego de haberlos
experimentado en la gresca.
Pero el temperamento humano necesita reposo y este convoca nuevamente a
la sensatez y el tino. Para el poder exaltado en la multitud, ambos son
estados peligrosos. Desaparecidas las fuentes de la movilización, el
gobierno totalitario necesita un mecanismo para crearlas. Las guerras
son ocasiones formidables, el cénit de los totalitarismos estuvo siempre
vinculado a conflagraciones. En tiempos de paz, sin embargo, es
necesario idear otros procedimientos, aunque sus motivaciones sean menos
extraordinarias y el resultado menos efectivo.
Fechas luctuosas, victorias deportivas, votaciones favorables, forman
parte de las herramientas movilizadoras del castrismo que puso a prueba
una nueva en aquel evento: la conexión libre a internet.
"Cuando pica un avispero" es el título del artículo publicado por
Juventud Rebelde para describir el acto universitario. El autor semejó
la actividad a una masa de insectos que puede ser muy peligrosa cuando
ataca de conjunto. Asegura además que por allí merodeaba, supongo que a
modo de abejorro, Susely Morfa González, primera secretaria de la Unión
de Jóvenes Comunistas (UJC), más conocida por un video que se hizo viral
durante la pasada Cumbre de las Américas de Panamá, en el que aseguraba,
frenética, que había ido a aquel país con sus ahorros.
Días atrás una amiga me informaba que de los 50 graduados de Economía
del aula de su hija en junio de 2015, quedaban en Cuba solo 13. Su hija
lo sabe porque está en España, donde sin dudas se conecta a internet sin
obstáculo alguno como para rastrear el movimiento transnacional de sus
compañeros. El mismo que probablemente rastreaban los que asistieron a
la plaza universitaria, preparando la rampa de lanzamiento que deberá
llevarlos a cualquier parte una vez graduados. Estas avispas, sin dudas,
están más preocupadas en volar que en picar.
Es una gran pena, porque en condiciones normales nuestros graduados
universitarios serían imprescindibles al país. Pero el castrismo sigue
levantando entre ellos y el futuro un muro infranqueable.
Source: Qué cosa fuera la masa sin internet | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477961350_26394.html
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 10:22 CET.
El pasado lunes 17 de octubre de 2016, Josefina Vidal, una de las
principales funcionarias cubanas en el proceso de diálogo con EEUU, se
presentó en la Universidad de La Habana en un encuentro público con los
estudiantes. Vidal debía hablar sobre el embargo estadounidense a la
Isla y disipar las esperanza de mejoría para Cuba como consecuencia de
unas negociaciones en las que, contradictoriamente, ella ha estado entre
las principales gestoras.
Para conseguir una movilización significativa, el Estado cubano dispuso
que en la plaza donde la funcionaria intervendría se pudiera acceder a
internet vía WiFi y de modo gratuito. Jóvenes de diversos centros de
enseñanza superior, media y técnica, se comunicaron por sms para
anunciar la novedad de una conexión no bloqueada por su alto precio. En
un país en el que el salario mínimo ronda los diez dólares, una hora de
internet cuesta dos dólares, un quinto del monto mensual. La intención
gubernamental estaba clara: miles de jóvenes asistirían a la plaza
universitaria con la conexión como propósito y el speech de la Vidal
como valor añadido.
Para implementarlo, fueron llevados dos camiones que, una vez que
terminó la funcionaria, se retiraron como parte de su corte.
A Yuniel Labacena Romero, el redactor oficial de noticias que en
Juventud Rebelde describiría la jornada, esto no le importaba. Le
bastaban, para hacer su trabajo, algunas fotos de jóvenes mirando sus
móviles, y otra con Jofefina Vidal sentada en un taburete ataviada con
un modesto pulóver que contrasta con la elegante indumentaria que exhibe
en las reuniones intergubernamentales.
Los espectáculos masivos son para el castrismo una necesidad. Los
poderes totalitarios todos, lideraron primero marchas y luego gobiernos.
El desprecio de la norma, el culto al frenesí y la hostilidad hacia el
diálogo, se naturalizan en la vida cotidiana luego de haberlos
experimentado en la gresca.
Pero el temperamento humano necesita reposo y este convoca nuevamente a
la sensatez y el tino. Para el poder exaltado en la multitud, ambos son
estados peligrosos. Desaparecidas las fuentes de la movilización, el
gobierno totalitario necesita un mecanismo para crearlas. Las guerras
son ocasiones formidables, el cénit de los totalitarismos estuvo siempre
vinculado a conflagraciones. En tiempos de paz, sin embargo, es
necesario idear otros procedimientos, aunque sus motivaciones sean menos
extraordinarias y el resultado menos efectivo.
Fechas luctuosas, victorias deportivas, votaciones favorables, forman
parte de las herramientas movilizadoras del castrismo que puso a prueba
una nueva en aquel evento: la conexión libre a internet.
"Cuando pica un avispero" es el título del artículo publicado por
Juventud Rebelde para describir el acto universitario. El autor semejó
la actividad a una masa de insectos que puede ser muy peligrosa cuando
ataca de conjunto. Asegura además que por allí merodeaba, supongo que a
modo de abejorro, Susely Morfa González, primera secretaria de la Unión
de Jóvenes Comunistas (UJC), más conocida por un video que se hizo viral
durante la pasada Cumbre de las Américas de Panamá, en el que aseguraba,
frenética, que había ido a aquel país con sus ahorros.
Días atrás una amiga me informaba que de los 50 graduados de Economía
del aula de su hija en junio de 2015, quedaban en Cuba solo 13. Su hija
lo sabe porque está en España, donde sin dudas se conecta a internet sin
obstáculo alguno como para rastrear el movimiento transnacional de sus
compañeros. El mismo que probablemente rastreaban los que asistieron a
la plaza universitaria, preparando la rampa de lanzamiento que deberá
llevarlos a cualquier parte una vez graduados. Estas avispas, sin dudas,
están más preocupadas en volar que en picar.
Es una gran pena, porque en condiciones normales nuestros graduados
universitarios serían imprescindibles al país. Pero el castrismo sigue
levantando entre ellos y el futuro un muro infranqueable.
Source: Qué cosa fuera la masa sin internet | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477961350_26394.html
Una vez más, incumplimiento del plan
Una vez más, incumplimiento del plan
EUGENIO YÁÑEZ | Miami | 1 de Noviembre de 2016 - 10:40 CET.
Ocurre tantas veces que nadie se sorprende de que la economía cubana
incumpla los planes este año también, y que el Producto Interno Bruto
(PIB) crecería —si crece— por debajo del plan anunciado a bombo y platillo.
Si algo ha demostrado el Gobierno "socialista" cubano durante más de
medio siglo es su incapacidad congénita para establecer planes de la
economía nacional fundamentados, realistas y alcanzables: cuando no es
por una cosa es por otra, pero siempre hay una razón, o varias, por las
cuales se incumple, y siempre se alegan razones externas: condiciones
naturales, "actividades enemigas", crisis económica mundial.
Nunca el Gobierno declara, ni lo hará, que los incumplimientos se deben
a la elaboración de planes fantasiosos, con objetivos inalcanzables, y
sin aseguramientos materiales, financieros y jurídicos imprescindibles.
Planes caprichosos que siempre aprueba antes que nadie el "inmortal"
Partido Comunista (PCC) por medio de su Buró Político y, en ocasiones,
su Comité Central, mediante conciliábulos secretos y esquemas
oscurantistas, que posteriormente pasarán al Gobierno para que parezca
que se revisan y "perfeccionan". Y finalmente, cuando todo está
decidido, se informa a los diputados a la Asamblea Nacional del Poder
Popular, muestrario de focas amaestradas que reciben la orden de aprobar
lo que se les ofrezca, sea lo que sea, y que tras algunas preguntas
básicamente retóricas y algunos ajustes absolutamente insignificantes e
intrascendentes, levantarán alborozados sus brazos para aprobar por
unanimidad y aplausos el correspondiente plan, asumiendo que "ahora sí"
se cumplirá y el país avanzará hacia el socialismo próspero y
sustentable oculto detrás del arco iris.
Nunca la dictadura reconoce que la existencia de diabólicos mecanismos,
reglas y disposiciones partidistas y gubernamentales improvisadas,
siempre en base al populismo y la demagogia y no a verdaderas
experiencias de cómo gestionar y dirigir actividades económicas en
cualquier país del mundo, son una de las mayores trabas a la eficiencia
y efectividad del funcionamiento de la economía. Un país donde el
Segundo Secretario del PCC, institución que dice ser la máxima instancia
de dirección en la nación, "explica" a los campesinos cómo y cuándo
sembrar papas, malangas y boniatos, y un Vicepresidente del Consejo de
Ministros discute cuánto debe costar un plátano verde en una carretilla
en las calles habaneras, o cuánto debe cobrar el dueño de un taxi
colectivo privado a una persona interesada en moverse hacia determinado
destino.
Nunca, en ninguna circunstancia, el régimen ha tenido la vergüenza o la
decencia de reconocer que los planes no se cumplen, además de por estar
mal elaborados y por los perversos mecanismos económicos y
administrativos desfachatadamente establecidos, por la evidente
ineptitud y falta de preparación y conocimientos de muchísimos inútiles
burócratas que, bajo el pomposo cargo de "dirigentes", obtenido por
lealtad más que por capacidad, participan en la ejecución de los planes
día tras día y van complicando las cosas cada vez más hasta convertir en
prácticamente imposible, no ya el cumplimiento del plan, sino ni
siquiera de algunos objetivos y metas que resultan muy sencillos para
muchísimos países del mundo.
¿Cómo cuales? Como el vaso de leche diario para cada cubano. O mejorar
el trato y el servicio a los clientes. O aumentar el transporte por
ómnibus tanto en La Habana como el interprovincial. O garantizar a
precios accesibles un pedazo de calabaza para cada cubano que desee
comprarlo. O ir a la farmacia a comprar medicamentos que no estén "en
falta". O comprar vestuario y calzado a precios acordes con los salarios
establecidos por el Gobierno. O… diga usted.
Nada de lo mencionado son lujos burgueses ni veleidades de sociedad de
consumo, sino condiciones elementales de subsistencia en casi cualquier
país del planeta. Menos en Cuba, paraíso de los trabajadores, o en Corea
del Norte. O en la Venezuela chavista, alumna aventajada del castrismo.
La explicación del régimen por los incumplimientos de esta vez
correspondió al cacique a cargo del comercio exterior y la inversión
extranjera que no acaba de aparecer. Dijo que el incumplimiento se debe
a "dificultades financieras coyunturales" y al "endurecimiento del
bloqueo" y su carácter "extraterritorial", y también a la crisis
económica global. Al menos ahora no culpó al huracán Matthew o la
sequía; tal vez ese pretexto quedará para Raúl Castro o para el año que
viene.
Ya son 57 años con la misma cantaleta y ofreciendo explicaciones
ridículas por cada incumplimiento. Ahora aparecerán "periodistas"
autorizados e "intelectuales orgánicos" a justificar lo injustificable y
explicar la antimateria y las radiaciones ultravioleta.
Sin embargo, sería muy fácil no solamente explicar el desastre sino
comenzar a darle solución a tantas adversidades: lo primero que habría
que hacer sería cesantear a todos los "dirigentes" del Partido y el
Gobierno.
Source: Una vez más, incumplimiento del plan | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477967062_26397.html
EUGENIO YÁÑEZ | Miami | 1 de Noviembre de 2016 - 10:40 CET.
Ocurre tantas veces que nadie se sorprende de que la economía cubana
incumpla los planes este año también, y que el Producto Interno Bruto
(PIB) crecería —si crece— por debajo del plan anunciado a bombo y platillo.
Si algo ha demostrado el Gobierno "socialista" cubano durante más de
medio siglo es su incapacidad congénita para establecer planes de la
economía nacional fundamentados, realistas y alcanzables: cuando no es
por una cosa es por otra, pero siempre hay una razón, o varias, por las
cuales se incumple, y siempre se alegan razones externas: condiciones
naturales, "actividades enemigas", crisis económica mundial.
Nunca el Gobierno declara, ni lo hará, que los incumplimientos se deben
a la elaboración de planes fantasiosos, con objetivos inalcanzables, y
sin aseguramientos materiales, financieros y jurídicos imprescindibles.
Planes caprichosos que siempre aprueba antes que nadie el "inmortal"
Partido Comunista (PCC) por medio de su Buró Político y, en ocasiones,
su Comité Central, mediante conciliábulos secretos y esquemas
oscurantistas, que posteriormente pasarán al Gobierno para que parezca
que se revisan y "perfeccionan". Y finalmente, cuando todo está
decidido, se informa a los diputados a la Asamblea Nacional del Poder
Popular, muestrario de focas amaestradas que reciben la orden de aprobar
lo que se les ofrezca, sea lo que sea, y que tras algunas preguntas
básicamente retóricas y algunos ajustes absolutamente insignificantes e
intrascendentes, levantarán alborozados sus brazos para aprobar por
unanimidad y aplausos el correspondiente plan, asumiendo que "ahora sí"
se cumplirá y el país avanzará hacia el socialismo próspero y
sustentable oculto detrás del arco iris.
Nunca la dictadura reconoce que la existencia de diabólicos mecanismos,
reglas y disposiciones partidistas y gubernamentales improvisadas,
siempre en base al populismo y la demagogia y no a verdaderas
experiencias de cómo gestionar y dirigir actividades económicas en
cualquier país del mundo, son una de las mayores trabas a la eficiencia
y efectividad del funcionamiento de la economía. Un país donde el
Segundo Secretario del PCC, institución que dice ser la máxima instancia
de dirección en la nación, "explica" a los campesinos cómo y cuándo
sembrar papas, malangas y boniatos, y un Vicepresidente del Consejo de
Ministros discute cuánto debe costar un plátano verde en una carretilla
en las calles habaneras, o cuánto debe cobrar el dueño de un taxi
colectivo privado a una persona interesada en moverse hacia determinado
destino.
Nunca, en ninguna circunstancia, el régimen ha tenido la vergüenza o la
decencia de reconocer que los planes no se cumplen, además de por estar
mal elaborados y por los perversos mecanismos económicos y
administrativos desfachatadamente establecidos, por la evidente
ineptitud y falta de preparación y conocimientos de muchísimos inútiles
burócratas que, bajo el pomposo cargo de "dirigentes", obtenido por
lealtad más que por capacidad, participan en la ejecución de los planes
día tras día y van complicando las cosas cada vez más hasta convertir en
prácticamente imposible, no ya el cumplimiento del plan, sino ni
siquiera de algunos objetivos y metas que resultan muy sencillos para
muchísimos países del mundo.
¿Cómo cuales? Como el vaso de leche diario para cada cubano. O mejorar
el trato y el servicio a los clientes. O aumentar el transporte por
ómnibus tanto en La Habana como el interprovincial. O garantizar a
precios accesibles un pedazo de calabaza para cada cubano que desee
comprarlo. O ir a la farmacia a comprar medicamentos que no estén "en
falta". O comprar vestuario y calzado a precios acordes con los salarios
establecidos por el Gobierno. O… diga usted.
Nada de lo mencionado son lujos burgueses ni veleidades de sociedad de
consumo, sino condiciones elementales de subsistencia en casi cualquier
país del planeta. Menos en Cuba, paraíso de los trabajadores, o en Corea
del Norte. O en la Venezuela chavista, alumna aventajada del castrismo.
La explicación del régimen por los incumplimientos de esta vez
correspondió al cacique a cargo del comercio exterior y la inversión
extranjera que no acaba de aparecer. Dijo que el incumplimiento se debe
a "dificultades financieras coyunturales" y al "endurecimiento del
bloqueo" y su carácter "extraterritorial", y también a la crisis
económica global. Al menos ahora no culpó al huracán Matthew o la
sequía; tal vez ese pretexto quedará para Raúl Castro o para el año que
viene.
Ya son 57 años con la misma cantaleta y ofreciendo explicaciones
ridículas por cada incumplimiento. Ahora aparecerán "periodistas"
autorizados e "intelectuales orgánicos" a justificar lo injustificable y
explicar la antimateria y las radiaciones ultravioleta.
Sin embargo, sería muy fácil no solamente explicar el desastre sino
comenzar a darle solución a tantas adversidades: lo primero que habría
que hacer sería cesantear a todos los "dirigentes" del Partido y el
Gobierno.
Source: Una vez más, incumplimiento del plan | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477967062_26397.html
Derechos civiles y recetas
Derechos civiles y recetas
HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 11:02
CET.
El Gobierno cubano moviliza a sus organizaciones satélites y prensa
oficial para manifestar su rechazo a las más recientes disposiciones del
presidente Barack Obama respecto a las relaciones con Cuba. Dicho
rechazo es específicamente al tema del respeto a los derechos civiles y
políticos en Cuba.
Para fundamentar sus argumentos, el Gobierno de la Isla alega entre
otras cuestiones, que en EEUU la policía golpea, encarcela y asesina a
personas de raza negra con preferencia a otras razas, lo cual es tan
cierto como que en Cuba se detiene y registra en la vía pública a
personas de raza negra preferentemente y que la población penal cubana
es mayoritariamente de esa raza, a pesar de ser minoría según el último
censo poblacional. De igual forma, el Gobierno cubano defiende su
posición respecto al salario igual para mujeres y hombres, en lo cual
tienen razón, pues ambos géneros perciben en Cuba el mismo salario
miserable equivalente a 20 dólares promedio mensuales.
Pero en cuanto a los derechos civiles y políticos más elementales como
son los derechos a la libre expresión, prensa, asociación, reunión y
manifestación, no hay más que ver dos leyes cubanas con algunos botones
de muestra para que hasta el más tonto de los seguidores del modelo
político cubano se de cuenta de que en Cuba esos derechos están
conculcados legalmente.
La Constitución Socialista de la República de Cuba, en su articulado
referente a los derechos ciudadanos, contiene los siguientes preceptos:
Artículo 53: Se reconoce a los ciudadanos libertad de palabra y prensa
conforme a los fines de la sociedad socialista. Las condiciones
materiales para su ejercicio están dadas por el hecho de que la prensa,
la radio, la televisión, el cine y otros medios de difusión masiva son
de propiedad estatal o social y no pueden ser objeto, en ningún caso,
de propiedad privada, lo que asegura su uso al servicio exclusivo del
pueblo trabajador y del interés de la sociedad. La ley regula el
ejercicio de estas libertades.
Artículo 54: Los derechos de reunión, manifestación y asociación son
ejercidos por los trabajadores, manuales e intelectuales, los
campesinos, las mujeres, los estudiantes y demás sectores del pueblo
trabajador, para lo cual disponen de los medios necesarios a tales
fines. Las organizaciones de masas y sociales disponen de todas las
facilidades para el desenvolvimiento de dichas actividades en las que
sus miembros gozan de la más amplia libertad de palabra y opinión,
basadas en el derecho irrestricto a la iniciativa y la crítica.
Por su parte, el Código Penal contiene los artículos relativos a
Asociaciones, Reuniones y Manifestaciones Ilícitas:
Artículo 208.1: El que pertenezca como asociado o afiliado a una
asociación no inscripta en el registro correspondiente, incurre en
sanción de privación de libertad de uno a tres meses o multa hasta cien
cuotas. 2. Los promotores o directores de una asociación no inscripta
incurren en sanción de privación de libertad de tres meses a un año o
multa de cien a trescientas cuotas.
Artículo 209.1: El que participe en reuniones o manifestaciones
celebradas con infracción de las disposiciones que regulan el ejercicio
de estos derechos, incurre en sanción de privación de libertad de uno a
tres meses o multa hasta 100 cuotas. 2. Los organizadores de reuniones
o manifestaciones ilícitas incurren en sanción de privación de libertad
de tres meses a un año o multa de 100 a 300 cuotas.
Las anteriores disposiciones y otras por el estilo, son las que permiten
que los domicilios de los abogados Laritza Diversent y Raúl Risco fueran
allanados y saqueados con impunidad por fuerzas del Departamento de
Seguridad del Estado (Policía Política) y que las Damas de Blanco sean
detenidas y maltratadas física y moralmente cada domingo.
El Gobierno cubano defiende su supuesto derecho a impedir que los
cubanos se quejen de los abusos de las autoridades, o que divulguen los
horrores del sistema o se reúnan y asocien pacíficamente para fines
lícitos. Esto el Gobierno lo considera subversión y atentado a la
soberanía, y para ello se ha armado de legalismos que aunque en
apariencias reconocen esos derechos, en la práctica los mutilan con
condiciones absurdas y malintencionadas como las de los artículos de la
Constitución mencionados con anterioridad.
Al final, es evidente que no es intención del partido gobernante
proteger los intereses del pueblo, sino sus propios intereses políticos
que están en franca contradicción con el resto de la sociedad. En Cuba
nos enfrentamos al divorcio entre las instituciones y leyes y el
desarrollo de la conciencia ciudadana.
Que el mismo presidente a quien el Gobierno cubano pide como un derecho
mantener relaciones mercantiles normales les señale las verdaderas
razones de la miseria en Cuba, no es injerencia, como no es subversión
apoyar a los excluidos por razones ideológicas. Es cuestión de justicia.
Source: Derechos civiles y recetas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477350140_26237.html
HILDEBRANDO CHAVIANO MONTES | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 11:02
CET.
El Gobierno cubano moviliza a sus organizaciones satélites y prensa
oficial para manifestar su rechazo a las más recientes disposiciones del
presidente Barack Obama respecto a las relaciones con Cuba. Dicho
rechazo es específicamente al tema del respeto a los derechos civiles y
políticos en Cuba.
Para fundamentar sus argumentos, el Gobierno de la Isla alega entre
otras cuestiones, que en EEUU la policía golpea, encarcela y asesina a
personas de raza negra con preferencia a otras razas, lo cual es tan
cierto como que en Cuba se detiene y registra en la vía pública a
personas de raza negra preferentemente y que la población penal cubana
es mayoritariamente de esa raza, a pesar de ser minoría según el último
censo poblacional. De igual forma, el Gobierno cubano defiende su
posición respecto al salario igual para mujeres y hombres, en lo cual
tienen razón, pues ambos géneros perciben en Cuba el mismo salario
miserable equivalente a 20 dólares promedio mensuales.
Pero en cuanto a los derechos civiles y políticos más elementales como
son los derechos a la libre expresión, prensa, asociación, reunión y
manifestación, no hay más que ver dos leyes cubanas con algunos botones
de muestra para que hasta el más tonto de los seguidores del modelo
político cubano se de cuenta de que en Cuba esos derechos están
conculcados legalmente.
La Constitución Socialista de la República de Cuba, en su articulado
referente a los derechos ciudadanos, contiene los siguientes preceptos:
Artículo 53: Se reconoce a los ciudadanos libertad de palabra y prensa
conforme a los fines de la sociedad socialista. Las condiciones
materiales para su ejercicio están dadas por el hecho de que la prensa,
la radio, la televisión, el cine y otros medios de difusión masiva son
de propiedad estatal o social y no pueden ser objeto, en ningún caso,
de propiedad privada, lo que asegura su uso al servicio exclusivo del
pueblo trabajador y del interés de la sociedad. La ley regula el
ejercicio de estas libertades.
Artículo 54: Los derechos de reunión, manifestación y asociación son
ejercidos por los trabajadores, manuales e intelectuales, los
campesinos, las mujeres, los estudiantes y demás sectores del pueblo
trabajador, para lo cual disponen de los medios necesarios a tales
fines. Las organizaciones de masas y sociales disponen de todas las
facilidades para el desenvolvimiento de dichas actividades en las que
sus miembros gozan de la más amplia libertad de palabra y opinión,
basadas en el derecho irrestricto a la iniciativa y la crítica.
Por su parte, el Código Penal contiene los artículos relativos a
Asociaciones, Reuniones y Manifestaciones Ilícitas:
Artículo 208.1: El que pertenezca como asociado o afiliado a una
asociación no inscripta en el registro correspondiente, incurre en
sanción de privación de libertad de uno a tres meses o multa hasta cien
cuotas. 2. Los promotores o directores de una asociación no inscripta
incurren en sanción de privación de libertad de tres meses a un año o
multa de cien a trescientas cuotas.
Artículo 209.1: El que participe en reuniones o manifestaciones
celebradas con infracción de las disposiciones que regulan el ejercicio
de estos derechos, incurre en sanción de privación de libertad de uno a
tres meses o multa hasta 100 cuotas. 2. Los organizadores de reuniones
o manifestaciones ilícitas incurren en sanción de privación de libertad
de tres meses a un año o multa de 100 a 300 cuotas.
Las anteriores disposiciones y otras por el estilo, son las que permiten
que los domicilios de los abogados Laritza Diversent y Raúl Risco fueran
allanados y saqueados con impunidad por fuerzas del Departamento de
Seguridad del Estado (Policía Política) y que las Damas de Blanco sean
detenidas y maltratadas física y moralmente cada domingo.
El Gobierno cubano defiende su supuesto derecho a impedir que los
cubanos se quejen de los abusos de las autoridades, o que divulguen los
horrores del sistema o se reúnan y asocien pacíficamente para fines
lícitos. Esto el Gobierno lo considera subversión y atentado a la
soberanía, y para ello se ha armado de legalismos que aunque en
apariencias reconocen esos derechos, en la práctica los mutilan con
condiciones absurdas y malintencionadas como las de los artículos de la
Constitución mencionados con anterioridad.
Al final, es evidente que no es intención del partido gobernante
proteger los intereses del pueblo, sino sus propios intereses políticos
que están en franca contradicción con el resto de la sociedad. En Cuba
nos enfrentamos al divorcio entre las instituciones y leyes y el
desarrollo de la conciencia ciudadana.
Que el mismo presidente a quien el Gobierno cubano pide como un derecho
mantener relaciones mercantiles normales les señale las verdaderas
razones de la miseria en Cuba, no es injerencia, como no es subversión
apoyar a los excluidos por razones ideológicas. Es cuestión de justicia.
Source: Derechos civiles y recetas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477350140_26237.html
Los daños de Matthew en Guantánamo superan los 63 millones de dólares
Los daños de Matthew en Guantánamo superan los 63 millones de dólares
AGENCIAS | Guantánamo | 1 de Noviembre de 2016 - 12:13 CET.
Los daños causados por el paso del huracán Matthew por el Oriente de
Cuba superan los 1.580 millones de pesos cubanos, unos 63,36 millones de
dólares, según cálculos preliminares de la Defensa Civil del país,
informó la televisión cubana (estatal), reporta EFE.
El huracán, que impactó con categoría cuatro la Isla el pasado 4 de
octubre, dejó estragos en los municipios guantanameros de Baracoa,
Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras.
Según el Consejo de la Defensa Civil de Guantánamo, en los municipios
afectados Matthew derrumbó total o parcialmente 38.800 viviendas, además
de causar graves daños en la agricultura y en los servicios eléctricos y
de comunicaciones.
El Gobierno anunció pocos días después del paso del ciclón, el peor en
el Caribe en los últimos nueve años, que financiará la mitad del precio
de los materiales de construcción a las personas cuyas casas quedaron
dañadas.
Además, el Consejo de la Defensa Civil de Guantánamo dijo este lunes que
otorgará un período de gracia de un año a los productores agropecuarios
que no puedan hacer frente al pago de los plazos de créditos que
hubieran pedido para el desarrollo de su actividad antes del paso del
huracán.
Casi un mes después del paso de Matthew, se ha recuperado el 97% de la
red eléctrica interrumpida en los municipios afectados, se han
restablecido las telecomunicaciones, así como el abastecimiento de agua
en casi todas las comunidades, según la información oficial.
El Consejo de la Defensa Civil señaló que también está ya bajo control
la situación epidemiológica y que la ciudad de Baracoa, la primera
fundada en la Isla por los conquistadores españoles, está preparada para
iniciar este martes la temporada alta del turismo.
El Sistema de las Naciones Unidas en Cuba indicó que destinará 5,3
millones de dólares para adquirir bienes de primera necesidad e
implementar proyectos que beneficien a las más de 365.000 personas
perjudicadas por el huracán Matthew.
Source: Los daños de Matthew en Guantánamo superan los 63 millones de
dólares | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477995188_26400.html
AGENCIAS | Guantánamo | 1 de Noviembre de 2016 - 12:13 CET.
Los daños causados por el paso del huracán Matthew por el Oriente de
Cuba superan los 1.580 millones de pesos cubanos, unos 63,36 millones de
dólares, según cálculos preliminares de la Defensa Civil del país,
informó la televisión cubana (estatal), reporta EFE.
El huracán, que impactó con categoría cuatro la Isla el pasado 4 de
octubre, dejó estragos en los municipios guantanameros de Baracoa,
Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras.
Según el Consejo de la Defensa Civil de Guantánamo, en los municipios
afectados Matthew derrumbó total o parcialmente 38.800 viviendas, además
de causar graves daños en la agricultura y en los servicios eléctricos y
de comunicaciones.
El Gobierno anunció pocos días después del paso del ciclón, el peor en
el Caribe en los últimos nueve años, que financiará la mitad del precio
de los materiales de construcción a las personas cuyas casas quedaron
dañadas.
Además, el Consejo de la Defensa Civil de Guantánamo dijo este lunes que
otorgará un período de gracia de un año a los productores agropecuarios
que no puedan hacer frente al pago de los plazos de créditos que
hubieran pedido para el desarrollo de su actividad antes del paso del
huracán.
Casi un mes después del paso de Matthew, se ha recuperado el 97% de la
red eléctrica interrumpida en los municipios afectados, se han
restablecido las telecomunicaciones, así como el abastecimiento de agua
en casi todas las comunidades, según la información oficial.
El Consejo de la Defensa Civil señaló que también está ya bajo control
la situación epidemiológica y que la ciudad de Baracoa, la primera
fundada en la Isla por los conquistadores españoles, está preparada para
iniciar este martes la temporada alta del turismo.
El Sistema de las Naciones Unidas en Cuba indicó que destinará 5,3
millones de dólares para adquirir bienes de primera necesidad e
implementar proyectos que beneficien a las más de 365.000 personas
perjudicadas por el huracán Matthew.
Source: Los daños de Matthew en Guantánamo superan los 63 millones de
dólares | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477995188_26400.html
Las exportaciones españolas a Cuba crecieron un 50% desde 2011
Las exportaciones españolas a Cuba crecieron un 50% desde 2011
AGENCIAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 01:55 CET.
Las exportaciones españolas a Cuba crecieron un 50% desde 2011, dijo a
EFE el consejero delegado de ICEX Exportación e Inversión, Francisco
Javier Garzón.
La presencia inversora de España en la Isla "ha sido fundamental en los
últimos años" y las cifras actuales demuestran la buena salud comercial
existente entre los dos países, subrayó Garzón durante la apertura de la
Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2016), en la que participan 155
empresas de ese país europeo.
España es el país con más empresas sucursales y mixtas (en alianza con
el Estado cubano) en, es el tercer socio comercial de Cuba y las
exportaciones españolas crecieron más del 50% desde 2011, "por encima de
lo que ha crecido el conjunto de las exportaciones españolas en ese
periodo de tiempo", refirió.
Además, en último año se ha triplicado la demanda de apoyo que recibe la
Oficina Comercial de España en Cuba por parte de firmas interesadas en
establecer relaciones comerciales o implantarse en la Isla.
Las intensas relaciones económicas, señaló Garzón, "están experimentando
un mayor impulso, si cabe", tras la "nueva era" que ha supuesto la
entrada en vigor de los nuevas reformas impulsadas en los últimos años
por el general Raúl Castro para actualizar el modelo socialista de la Isla.
El responsable del ICEX consideró que ante este panorama la
administración comercial española debe "apoyar a las empresas y tratar
de que puedan concretar oportunidades".
Sostuvo asimismo que de cara al fuerte interés suscitado en otros países
por la nueva etapa de apertura de la economía cubana y el proceso de
deshielo iniciado por el régimen y Estados Unidos hace casi dos años,
"las empresas españolas parten con una posición de cierta ventaja".
Garzón recordó que numerosas compañías españolas están presentes en el
mercado cubano "desde hace muchos años, en tiempos difíciles y han
sabido perseverar y construir relaciones con los empresarios y los
responsables de la administración cubana".
"A partir de esas relaciones de confianza y con la presencia española
que se ha producido en los últimos años, creo que es una plataforma
inmejorable en un momento en que todos esperamos que se concreten nuevas
oportunidades para saberlas aprovechar", agregó.
El consejero delegado del ICEX resaltó además que las empresas españolas
están presentes en sectores "fundamentales" para la economía cubana como
la alimentación, la construcción, la energía y las infraestructuras,
entre otros.
Source: Las exportaciones españolas a Cuba crecieron un 50% desde 2011 |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1477958128_26391.html
AGENCIAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 01:55 CET.
Las exportaciones españolas a Cuba crecieron un 50% desde 2011, dijo a
EFE el consejero delegado de ICEX Exportación e Inversión, Francisco
Javier Garzón.
La presencia inversora de España en la Isla "ha sido fundamental en los
últimos años" y las cifras actuales demuestran la buena salud comercial
existente entre los dos países, subrayó Garzón durante la apertura de la
Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2016), en la que participan 155
empresas de ese país europeo.
España es el país con más empresas sucursales y mixtas (en alianza con
el Estado cubano) en, es el tercer socio comercial de Cuba y las
exportaciones españolas crecieron más del 50% desde 2011, "por encima de
lo que ha crecido el conjunto de las exportaciones españolas en ese
periodo de tiempo", refirió.
Además, en último año se ha triplicado la demanda de apoyo que recibe la
Oficina Comercial de España en Cuba por parte de firmas interesadas en
establecer relaciones comerciales o implantarse en la Isla.
Las intensas relaciones económicas, señaló Garzón, "están experimentando
un mayor impulso, si cabe", tras la "nueva era" que ha supuesto la
entrada en vigor de los nuevas reformas impulsadas en los últimos años
por el general Raúl Castro para actualizar el modelo socialista de la Isla.
El responsable del ICEX consideró que ante este panorama la
administración comercial española debe "apoyar a las empresas y tratar
de que puedan concretar oportunidades".
Sostuvo asimismo que de cara al fuerte interés suscitado en otros países
por la nueva etapa de apertura de la economía cubana y el proceso de
deshielo iniciado por el régimen y Estados Unidos hace casi dos años,
"las empresas españolas parten con una posición de cierta ventaja".
Garzón recordó que numerosas compañías españolas están presentes en el
mercado cubano "desde hace muchos años, en tiempos difíciles y han
sabido perseverar y construir relaciones con los empresarios y los
responsables de la administración cubana".
"A partir de esas relaciones de confianza y con la presencia española
que se ha producido en los últimos años, creo que es una plataforma
inmejorable en un momento en que todos esperamos que se concreten nuevas
oportunidades para saberlas aprovechar", agregó.
El consejero delegado del ICEX resaltó además que las empresas españolas
están presentes en sectores "fundamentales" para la economía cubana como
la alimentación, la construcción, la energía y las infraestructuras,
entre otros.
Source: Las exportaciones españolas a Cuba crecieron un 50% desde 2011 |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1477958128_26391.html
La Isla incumplirá el plan de crecimiento del PIB para el cierre del año
La Isla incumplirá el plan de crecimiento del PIB para el cierre del año
AGENCIAS | La Habana | 31 de Octubre de 2016 - 20:39 CET.
La Habana va a incumplir su objetivo de crecimiento del PIB para el
cierre de año, que ya se había rebajado al 1%, debido a "dificultades
financieras coyunturales", indicó este lunes el ministro de Comercio
Exterior, Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la Feria
Internacional de La Habana (FIHAV 2016).
"Cuba atraviesa limitaciones financieras coyunturales. Esto ha afectado
el ritmo de crecimiento del PIB en el primer semestre, que ha sido menor
de lo esperado. Y esas limitaciones comprometen las proyecciones para el
cierre del año", señaló el ministro en la apertura de la mayor bolsa
comercial del Caribe, reporta EFE.
Después de crecer 4% en 2015, el Gobierno cubano pronosticó un aumento
del Producto Interno Bruto de 2% para 2016, objetivo que a mitad de año
rebajó al 1%, una meta que ahora también parece difícil de cumplir.
Según el ministro, esta situación se debe al "endurecimiento del
bloqueo" de Estados Unidos a la Isla y su carácter "extraterritorial"
que dificulta hacer negocios con empresas de terceros países; así como a
la crisis económica global.
No obstante, a pesar de este escenario, el ministro reafirmó la voluntad
del Gobierno de "cumplir sus obligaciones de pago con acreedores" y
señaló que ha mantenido sus compromisos de reordenamiento de la deuda
tras el acuerdo logrado en diciembre de 2015 con los 15 países
prestamistas del Club de París.
Con ellos, la Isla acordó el reordenamiento de su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986; de manera que los
acreedores condonaron los 8.500 millones de dólares de intereses y la
Isla se comprometió a pagar los 2.600 millones de dólares adeudados en
un periodo de 18 años.
Según Malmierca, la reestructuración de la deuda "abre una nueva era en
la relación con los países acreedores" al restablecer la "credibilidad
internacional de la economía cubana", además de permitir a la Isla el
acceso a créditos a mediano y largo plazo.
Al inaugurar la 34 edición de FIHAV, "una cita casi obligatoria para
hacer negocios con Cuba", Malmierca destacó el papel del capital foráneo
como "Fuente importante y necesaria" para el desarrollo del país, que
requiere una inyección anual de unos 2.500 millones de dólares de
inversión extranjera para hacer sostenibles las reformas que buscan
actualizar el modelo socialista de la Isla.
Por ello, en el marco de la feria, el Gobierno cubano presentará el
martes una nueva actualización de su cartera de negocios para el capital
extranjero, que crece "tanto en número de negocios como en inversión" e
"incorpora sectores no incluidos en ediciones anteriores".
"Bajo ninguna circunstancia Cuba aspira a depender de un solo mercado. Y
por tanto la FIHAV debe seguir jugando un importante papel para
potenciar los vínculos en ese sentido", indicó el ministro en la
inauguración de la feria, que cuenta con la participación de
delegaciones de 75 países.
Prevista hasta el próximo 4 de noviembre, FIHAV 2016 es la mayor edición
en cuanto a área expositiva, que se extenderá por 18.400 metros
cuadrados, unos 2.000 más que el año pasado, con la presencia de más de
4.500 expositores de todo el mundo.
Source: La Isla incumplirá el plan de crecimiento del PIB para el cierre
del año | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477939166_26385.html
AGENCIAS | La Habana | 31 de Octubre de 2016 - 20:39 CET.
La Habana va a incumplir su objetivo de crecimiento del PIB para el
cierre de año, que ya se había rebajado al 1%, debido a "dificultades
financieras coyunturales", indicó este lunes el ministro de Comercio
Exterior, Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la Feria
Internacional de La Habana (FIHAV 2016).
"Cuba atraviesa limitaciones financieras coyunturales. Esto ha afectado
el ritmo de crecimiento del PIB en el primer semestre, que ha sido menor
de lo esperado. Y esas limitaciones comprometen las proyecciones para el
cierre del año", señaló el ministro en la apertura de la mayor bolsa
comercial del Caribe, reporta EFE.
Después de crecer 4% en 2015, el Gobierno cubano pronosticó un aumento
del Producto Interno Bruto de 2% para 2016, objetivo que a mitad de año
rebajó al 1%, una meta que ahora también parece difícil de cumplir.
Según el ministro, esta situación se debe al "endurecimiento del
bloqueo" de Estados Unidos a la Isla y su carácter "extraterritorial"
que dificulta hacer negocios con empresas de terceros países; así como a
la crisis económica global.
No obstante, a pesar de este escenario, el ministro reafirmó la voluntad
del Gobierno de "cumplir sus obligaciones de pago con acreedores" y
señaló que ha mantenido sus compromisos de reordenamiento de la deuda
tras el acuerdo logrado en diciembre de 2015 con los 15 países
prestamistas del Club de París.
Con ellos, la Isla acordó el reordenamiento de su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986; de manera que los
acreedores condonaron los 8.500 millones de dólares de intereses y la
Isla se comprometió a pagar los 2.600 millones de dólares adeudados en
un periodo de 18 años.
Según Malmierca, la reestructuración de la deuda "abre una nueva era en
la relación con los países acreedores" al restablecer la "credibilidad
internacional de la economía cubana", además de permitir a la Isla el
acceso a créditos a mediano y largo plazo.
Al inaugurar la 34 edición de FIHAV, "una cita casi obligatoria para
hacer negocios con Cuba", Malmierca destacó el papel del capital foráneo
como "Fuente importante y necesaria" para el desarrollo del país, que
requiere una inyección anual de unos 2.500 millones de dólares de
inversión extranjera para hacer sostenibles las reformas que buscan
actualizar el modelo socialista de la Isla.
Por ello, en el marco de la feria, el Gobierno cubano presentará el
martes una nueva actualización de su cartera de negocios para el capital
extranjero, que crece "tanto en número de negocios como en inversión" e
"incorpora sectores no incluidos en ediciones anteriores".
"Bajo ninguna circunstancia Cuba aspira a depender de un solo mercado. Y
por tanto la FIHAV debe seguir jugando un importante papel para
potenciar los vínculos en ese sentido", indicó el ministro en la
inauguración de la feria, que cuenta con la participación de
delegaciones de 75 países.
Prevista hasta el próximo 4 de noviembre, FIHAV 2016 es la mayor edición
en cuanto a área expositiva, que se extenderá por 18.400 metros
cuadrados, unos 2.000 más que el año pasado, con la presencia de más de
4.500 expositores de todo el mundo.
Source: La Isla incumplirá el plan de crecimiento del PIB para el cierre
del año | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477939166_26385.html
The 'scarecrow' words Raúl Castro never said
The 'scarecrow' words Raúl Castro never said
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 11:08 CET.
Until recently private-sector businesses in Havana hung, like scarecrows
to frighten away menacing birds, signs featuring a phrase attributed to
Raúl Castro, and the general never said a word to dispel this
impression, at least publicly.
The quote was: "Those who decide to demonise, criminalize and prosecute
the self-employed choose a path that, besides being petty, is ludicrous,
as it is untenable. Cuba is counting on them as one of the engines
driving future development, and they have clearly arrived on the urban
scene to stay."
In reality the words were from an article, "The Cityscape and Future
Challenges," by regime journalist Félix Lépez, published in Granma on
September 23, 2011.
"I remember it was a neighbor who told me that the quote was from Raúl,
in a speech. I immediately hung it up in my cafe, in principle to daunt
the ONAT inspectors, who tend to be very rude," said Migdalia.
"But I think those words, no matter who pronounced them, are being
betrayed by the actions now being taken against the self-employed. On
the (television) news on the 19th they said that we were illegally
buying raw materials that the State guaranteed us. That's a lie. The
only thing the State guarantees is a horde of inspectors and
bureaucratic measures that mock phrases like these."
Like many private sector workers, Armando also assumed that the words
had been pronounced by the general, in his speech on 18 December, 2010
at the Palacio de Convenciones.
"As in that speech he also talked about the self-employed ..." he
recalls. "I saw the phrase hanging in a cafe in Vedado, and I asked a
designer to make me a picture. A couple of months ago I got pissed off
and threw it away, because I no longer felt like those words were going
to protect my bakery/candy store," he added.
"They began to harass me, demanding all the paperwork on the appliances,
the refrigerator and the oven. Then they started asking me about where I
bought my flour and lard, as if the State had a place to sell them at
better prices than the TRDs (retail stores)," he explained. "Yes, I feel
that those words, whether he said them or not, and we self-employed, are
being betrayed."
According to Lázaro Raúl, a worker at the recently-closed El Renacer
cafe: "the phrase was not bad, but everything indicates that the police
and inspectors cannot read or interpret."
"A friend of mine gave it to me, assuring me that Raúl had said it, so I
thought it would be a good idea to hang it up as 'protection' for the
business, but no such luck. There is too much bureaucracy and ignorance,
and very little protection for entrepreneurs. I had even hoped that my
case was an isolated one, but now I see that they are against against
all the country's self-employed. It seems that words are not enough, or
that they got old."
Won´t there be reversals?
The words the general did say, at the close of the sixth regular session
of the seventh meeting of the National Assembly of Popular Power,
actually do not contradict those attributed to him by private
entrepreneurs: "If the exercise of self-employment is another
professional alternative (...) it is incumbent upon the Party and the
Government, in the first place, to facilitate their management and not
create stigmas or prejudices towards them, and certainly not to demonise
them, and for this it is essential to modify the negative attitudes
harbored by many of us towards this form of private employment."
In that same speech, Raúl Castro stated that: "The steps we have been
taking and will continue to take towards the expansion and
flexibilization of self-employment are the result of profound
reflections and analysis, and we can guarantee that this time there will
be no going back."
But the forced closures of restaurants like Shangri-La, at 42nd and
21st; Manzana, in Old Havana; and El Sarao, at 17th and E, as well as
the televised warnings and restrictions on bakeries/confectioneries,
bicycle taxis, owners of accommodations for foreigners, and other
private sector activities, "do represent a total reversal of their
policies towards self-employment," says Marianela, who owns a hair salon.
"It would not be worth it to correct it and hang up his actual words,
because in the end they expressed the same thing and the result, as you
can see, is a reversal," she said. "In my case, I never hung up the
phrase, and I'm glad I didn´t. We've always been demonised, and that´s
the Government´s fault. Now many businesses are accused of promoting
drugs and prostitution... If that isn't turning the people against us,
what is?"
Source: The 'scarecrow' words Raúl Castro never said | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477991294_26399.html
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 11:08 CET.
Until recently private-sector businesses in Havana hung, like scarecrows
to frighten away menacing birds, signs featuring a phrase attributed to
Raúl Castro, and the general never said a word to dispel this
impression, at least publicly.
The quote was: "Those who decide to demonise, criminalize and prosecute
the self-employed choose a path that, besides being petty, is ludicrous,
as it is untenable. Cuba is counting on them as one of the engines
driving future development, and they have clearly arrived on the urban
scene to stay."
In reality the words were from an article, "The Cityscape and Future
Challenges," by regime journalist Félix Lépez, published in Granma on
September 23, 2011.
"I remember it was a neighbor who told me that the quote was from Raúl,
in a speech. I immediately hung it up in my cafe, in principle to daunt
the ONAT inspectors, who tend to be very rude," said Migdalia.
"But I think those words, no matter who pronounced them, are being
betrayed by the actions now being taken against the self-employed. On
the (television) news on the 19th they said that we were illegally
buying raw materials that the State guaranteed us. That's a lie. The
only thing the State guarantees is a horde of inspectors and
bureaucratic measures that mock phrases like these."
Like many private sector workers, Armando also assumed that the words
had been pronounced by the general, in his speech on 18 December, 2010
at the Palacio de Convenciones.
"As in that speech he also talked about the self-employed ..." he
recalls. "I saw the phrase hanging in a cafe in Vedado, and I asked a
designer to make me a picture. A couple of months ago I got pissed off
and threw it away, because I no longer felt like those words were going
to protect my bakery/candy store," he added.
"They began to harass me, demanding all the paperwork on the appliances,
the refrigerator and the oven. Then they started asking me about where I
bought my flour and lard, as if the State had a place to sell them at
better prices than the TRDs (retail stores)," he explained. "Yes, I feel
that those words, whether he said them or not, and we self-employed, are
being betrayed."
According to Lázaro Raúl, a worker at the recently-closed El Renacer
cafe: "the phrase was not bad, but everything indicates that the police
and inspectors cannot read or interpret."
"A friend of mine gave it to me, assuring me that Raúl had said it, so I
thought it would be a good idea to hang it up as 'protection' for the
business, but no such luck. There is too much bureaucracy and ignorance,
and very little protection for entrepreneurs. I had even hoped that my
case was an isolated one, but now I see that they are against against
all the country's self-employed. It seems that words are not enough, or
that they got old."
Won´t there be reversals?
The words the general did say, at the close of the sixth regular session
of the seventh meeting of the National Assembly of Popular Power,
actually do not contradict those attributed to him by private
entrepreneurs: "If the exercise of self-employment is another
professional alternative (...) it is incumbent upon the Party and the
Government, in the first place, to facilitate their management and not
create stigmas or prejudices towards them, and certainly not to demonise
them, and for this it is essential to modify the negative attitudes
harbored by many of us towards this form of private employment."
In that same speech, Raúl Castro stated that: "The steps we have been
taking and will continue to take towards the expansion and
flexibilization of self-employment are the result of profound
reflections and analysis, and we can guarantee that this time there will
be no going back."
But the forced closures of restaurants like Shangri-La, at 42nd and
21st; Manzana, in Old Havana; and El Sarao, at 17th and E, as well as
the televised warnings and restrictions on bakeries/confectioneries,
bicycle taxis, owners of accommodations for foreigners, and other
private sector activities, "do represent a total reversal of their
policies towards self-employment," says Marianela, who owns a hair salon.
"It would not be worth it to correct it and hang up his actual words,
because in the end they expressed the same thing and the result, as you
can see, is a reversal," she said. "In my case, I never hung up the
phrase, and I'm glad I didn´t. We've always been demonised, and that´s
the Government´s fault. Now many businesses are accused of promoting
drugs and prostitution... If that isn't turning the people against us,
what is?"
Source: The 'scarecrow' words Raúl Castro never said | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1477991294_26399.html
FDHC - 'La apertura económica hacia Cuba no puede perpetuar graves violaciones laborales'
FDHC: 'La apertura económica hacia Cuba no puede perpetuar graves
violaciones laborales'
DDC | Miami | 31 de Octubre de 2016 - 19:13 CET
La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FDHC) ha lanzado una
campaña por la defensa de los derechos laborales, basada en que "la
apertura económica (…) no puede ser edificada sobre la base de la
complicidad de las empresas extranjeras con el Gobierno cubano para
perpetuar las graves violaciones laborales y de derechos humanos básicos
que fomenta la legislación vigente en la Isla".
En un comunicado al que tuvo acceso DIARIO DE CUBA, la FDHC urge a las
entidades extranjeras, corporaciones y gobiernos, que exijan a La Habana
"ejercer su derecho a contratar los empleados cubanos de manera libre,
directa, justa y no discriminatoria".
Según el texto emitido por la organización, "las 'empresas mixtas' en
Cuba no seleccionan, contratan, ni pagan a los trabajadores
directamente; ello se realiza a través de otra empresa estatal, que
actúa como intermediaria recibiendo los pagos del inversionista
extranjero en moneda convertible y pagando al trabajador una fracción
infinitamente menor en pesos cubanos no convertibles".
La FDHC estima que, "con base a este arreglo, la empresa estatal
confisca alrededor de un 80 a un 96 % de lo que el inversionista
extranjero paga por el trabajador" y agrega que "un sistema de
explotación similar se le impone a los profesionales cubanos (médicos,
maestros, deportistas, etc.) que prestan servicios en otros países".
Para la organización, "en la selección y contratación del trabajador,
las empresas estatales intermediarias (como ACOREX) utilizan criterios
de 'idoneidad' y selección política discriminatorios" y "en todo ese
proceso el trabajador no puede recurrir a medios no estatales para
defenderse, ya que la sindicalización independiente está prohibida y el
poder judicial y los medios de prensa están bajo control del mismo
estado. Las protestas públicas y las huelgas laborales son penalizadas".
Igualmente denuncia que "estos mecanismos de selección, contratación,
remuneración y prohibición de la sindicalización independiente violan
varios Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT),
incluyendo algunos ratificados por (el Gobierno de) Cuba. Incluso
algunas de estas violaciones se basan en regulaciones administrativas
contrarias a lo establecido en la propia Constitución y Código Laboral"
cubanos.
"Ahora que el Gobierno cubano ha reiniciado su esfuerzo por atraer
inversionistas extranjeros, se refuerza el desafío de exigir el respeto
a derechos humanos y laborales", apunta la FDHC.
En ese sentido, la Fundación y Solidaridad de Trabajadores Cubanos (STC)
han decidido trabajar de conjunto en tres áreas, que en primer lugar
buscan "promover una alianza con los sindicatos en los países de las
inversiones extranjeras que operan en Cuba para que apoyen los derechos
de los trabajadores cubanos y exijan a sus empresas que respeten estos
derechos".
En segundo lugar se plantean "documentar ante los organismos
multilaterales laborales y de derechos humanos —así como ante los
gobiernos— en especial aquellos que contratan profesionales cubanos y
ante el movimiento sindical mundial, el modo en que las leyes y
regulaciones vigentes en Cuba violan los derechos humanos y laborales de
los trabajadores cubanos para que exijan el cese de esas violaciones".
Por último, la FDHC y la STC promueven "una campaña al interior de Cuba
para exigir de las autoridades cambios a las leyes y códigos laborales
vigentes, de manera que no se puedan seguir violando 'legalmente' los
derechos de los trabajadores, y para que exista un verdadero marco legal
que realmente se corresponda con los derechos universalmente aceptados
en los pactos, convenios y declaraciones de las Naciones Unidas y de la
OIT".
Source: FDHC: 'La apertura económica hacia Cuba no puede perpetuar
graves violaciones laborales' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477934033_26383.html
violaciones laborales'
DDC | Miami | 31 de Octubre de 2016 - 19:13 CET
La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FDHC) ha lanzado una
campaña por la defensa de los derechos laborales, basada en que "la
apertura económica (…) no puede ser edificada sobre la base de la
complicidad de las empresas extranjeras con el Gobierno cubano para
perpetuar las graves violaciones laborales y de derechos humanos básicos
que fomenta la legislación vigente en la Isla".
En un comunicado al que tuvo acceso DIARIO DE CUBA, la FDHC urge a las
entidades extranjeras, corporaciones y gobiernos, que exijan a La Habana
"ejercer su derecho a contratar los empleados cubanos de manera libre,
directa, justa y no discriminatoria".
Según el texto emitido por la organización, "las 'empresas mixtas' en
Cuba no seleccionan, contratan, ni pagan a los trabajadores
directamente; ello se realiza a través de otra empresa estatal, que
actúa como intermediaria recibiendo los pagos del inversionista
extranjero en moneda convertible y pagando al trabajador una fracción
infinitamente menor en pesos cubanos no convertibles".
La FDHC estima que, "con base a este arreglo, la empresa estatal
confisca alrededor de un 80 a un 96 % de lo que el inversionista
extranjero paga por el trabajador" y agrega que "un sistema de
explotación similar se le impone a los profesionales cubanos (médicos,
maestros, deportistas, etc.) que prestan servicios en otros países".
Para la organización, "en la selección y contratación del trabajador,
las empresas estatales intermediarias (como ACOREX) utilizan criterios
de 'idoneidad' y selección política discriminatorios" y "en todo ese
proceso el trabajador no puede recurrir a medios no estatales para
defenderse, ya que la sindicalización independiente está prohibida y el
poder judicial y los medios de prensa están bajo control del mismo
estado. Las protestas públicas y las huelgas laborales son penalizadas".
Igualmente denuncia que "estos mecanismos de selección, contratación,
remuneración y prohibición de la sindicalización independiente violan
varios Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT),
incluyendo algunos ratificados por (el Gobierno de) Cuba. Incluso
algunas de estas violaciones se basan en regulaciones administrativas
contrarias a lo establecido en la propia Constitución y Código Laboral"
cubanos.
"Ahora que el Gobierno cubano ha reiniciado su esfuerzo por atraer
inversionistas extranjeros, se refuerza el desafío de exigir el respeto
a derechos humanos y laborales", apunta la FDHC.
En ese sentido, la Fundación y Solidaridad de Trabajadores Cubanos (STC)
han decidido trabajar de conjunto en tres áreas, que en primer lugar
buscan "promover una alianza con los sindicatos en los países de las
inversiones extranjeras que operan en Cuba para que apoyen los derechos
de los trabajadores cubanos y exijan a sus empresas que respeten estos
derechos".
En segundo lugar se plantean "documentar ante los organismos
multilaterales laborales y de derechos humanos —así como ante los
gobiernos— en especial aquellos que contratan profesionales cubanos y
ante el movimiento sindical mundial, el modo en que las leyes y
regulaciones vigentes en Cuba violan los derechos humanos y laborales de
los trabajadores cubanos para que exijan el cese de esas violaciones".
Por último, la FDHC y la STC promueven "una campaña al interior de Cuba
para exigir de las autoridades cambios a las leyes y códigos laborales
vigentes, de manera que no se puedan seguir violando 'legalmente' los
derechos de los trabajadores, y para que exista un verdadero marco legal
que realmente se corresponda con los derechos universalmente aceptados
en los pactos, convenios y declaraciones de las Naciones Unidas y de la
OIT".
Source: FDHC: 'La apertura económica hacia Cuba no puede perpetuar
graves violaciones laborales' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477934033_26383.html
Oscar Elías Biscet recibe el Premio Patmos 2016
Oscar Elías Biscet recibe el Premio Patmos 2016
DDC | La Habana | 31 de Octubre de 2016 - 17:56 CET.
El Instituto Patmos de Cuba entregó al opositor Oscar Elías Biscet el
premio que lleva el nombre de la organización en una ceremonia realizada
el domingo en La Habana vinculada a las celebraciones por los 499 años
de la Reforma Protestante.
Junto a la entrega del Premio Patmos 2016, el pastor Carlos Sebastián de
Armas, historiador de la Asociación Convención Bautista de Cuba
Occidental, dictó una conferencia en relación con el importante
acontecimiento que iniciara Martin Lutero en Alemania.
Durante el acto fue destacada la labor realizada por Biscet, médico de
profesión, "cubano consecuente con su fe cristiana y que mucho ha
sufrido por ello", y colaborador de Patmos desde su fundación en 2013.
En una nota enviada a DIARIO DE CUBA, el Instituto que coordina el
reverendo Mario Félix Lleonart Barroso recuerda que este mismo mes el
doctor Biscet también fue galardonado en España con el Premio HO 2016
que entrega la asociación HazteOir.org, galardón que no pudo recibir
personalmente porque no le fue permitido salir de Cuba.
Con el Premio Patmos 2016, que sí recogió personalmente puesto que se
otorga dentro de Cuba, Biscet "espera contribuir a empujar para que la
totalidad de sus derechos sean respetados, incluido el de ir a recibir
el Premio HO 2016 en Madrid", añade el mensaje.
Destaca que el doctor Biscet ha participado en importantes foros
organizados por el Instituto Patmos. Uno de ellos dedicado al Origen de
la Vida, coauspiciado por el Seminario Luis Manuel González Peña en el
que defendió "la posición creacionista"; y otro al Derecho a la Vida,
coauspiciado por la orden católica de los Capuchinos en la ciudad de
Santa Clara, donde esgrimió su postura contra el aborto.
"Pero más que por su relación estrecha con Patmos —señala el Instituto—,
Biscet fue el seleccionado como Premio 2016 por su posición ejemplar
como cristiano y ciudadano cubano que desde su cosmovisión
cristocéntrica anhela lo mejor para Cuba y para el mundo entero…"
El Premio Patmos se entrega desde hace tres años coincidiendo siempre
con el Día de la Reforma Protestante. En 2013 el galardón correspondió
al profesor Amador Blanco Hernández, laico católico fundador de la
Comisión de Derechos Humanos José Martí a fines de la década de los años
80. En 2014 se otorgó al sacerdote católico José Conrado.
El Instituto Patmos del Libro y el Saber Cristianos es un proyecto
independiente que discute abiertamente sobre temas que van desde el
creacionismo y el aborto hasta el pluripartidismo. Está conformado por
religiosos de diferentes confesiones y radica en Villa Clara.
Source: Oscar Elías Biscet recibe el Premio Patmos 2016 | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477929417_26382.html
DDC | La Habana | 31 de Octubre de 2016 - 17:56 CET.
El Instituto Patmos de Cuba entregó al opositor Oscar Elías Biscet el
premio que lleva el nombre de la organización en una ceremonia realizada
el domingo en La Habana vinculada a las celebraciones por los 499 años
de la Reforma Protestante.
Junto a la entrega del Premio Patmos 2016, el pastor Carlos Sebastián de
Armas, historiador de la Asociación Convención Bautista de Cuba
Occidental, dictó una conferencia en relación con el importante
acontecimiento que iniciara Martin Lutero en Alemania.
Durante el acto fue destacada la labor realizada por Biscet, médico de
profesión, "cubano consecuente con su fe cristiana y que mucho ha
sufrido por ello", y colaborador de Patmos desde su fundación en 2013.
En una nota enviada a DIARIO DE CUBA, el Instituto que coordina el
reverendo Mario Félix Lleonart Barroso recuerda que este mismo mes el
doctor Biscet también fue galardonado en España con el Premio HO 2016
que entrega la asociación HazteOir.org, galardón que no pudo recibir
personalmente porque no le fue permitido salir de Cuba.
Con el Premio Patmos 2016, que sí recogió personalmente puesto que se
otorga dentro de Cuba, Biscet "espera contribuir a empujar para que la
totalidad de sus derechos sean respetados, incluido el de ir a recibir
el Premio HO 2016 en Madrid", añade el mensaje.
Destaca que el doctor Biscet ha participado en importantes foros
organizados por el Instituto Patmos. Uno de ellos dedicado al Origen de
la Vida, coauspiciado por el Seminario Luis Manuel González Peña en el
que defendió "la posición creacionista"; y otro al Derecho a la Vida,
coauspiciado por la orden católica de los Capuchinos en la ciudad de
Santa Clara, donde esgrimió su postura contra el aborto.
"Pero más que por su relación estrecha con Patmos —señala el Instituto—,
Biscet fue el seleccionado como Premio 2016 por su posición ejemplar
como cristiano y ciudadano cubano que desde su cosmovisión
cristocéntrica anhela lo mejor para Cuba y para el mundo entero…"
El Premio Patmos se entrega desde hace tres años coincidiendo siempre
con el Día de la Reforma Protestante. En 2013 el galardón correspondió
al profesor Amador Blanco Hernández, laico católico fundador de la
Comisión de Derechos Humanos José Martí a fines de la década de los años
80. En 2014 se otorgó al sacerdote católico José Conrado.
El Instituto Patmos del Libro y el Saber Cristianos es un proyecto
independiente que discute abiertamente sobre temas que van desde el
creacionismo y el aborto hasta el pluripartidismo. Está conformado por
religiosos de diferentes confesiones y radica en Villa Clara.
Source: Oscar Elías Biscet recibe el Premio Patmos 2016 | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477929417_26382.html
Malmierca advierte que FIHAV es 'cita casi obligatoria' para hacer negocios con La Habana
Malmierca advierte que FIHAV es 'cita casi obligatoria' para hacer
negocios con La Habana
AGENCIAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 15:04 CET.
El Gobierno calificó este lunes la Feria Internacional de La Habana
(FIHAV 2016) como una cita "casi obligatoria" para los países y empresas
que buscan desembarcar en la Isla atraídos por las promesas de
facilidades y el deshielo en las relaciones con Estados Unidos, reporta EFE.
La edición 34 de FIHAV, que comenzó este lunes con récord de asistencia
y España como país con mayor participación, congrega durante esta semana
a 73 países y más de 4.500 expositores interesados en iniciar o afianzar
negocios en Cuba.
Durante la inauguración del foro, el ministro cubano de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, lo calificó como
una "cita casi obligatoria" para hacer negocios con La Habana, un claro
aviso a navegantes ante la avalancha de misiones comerciales que el país
ha recibido en el último año.
Además, la FIHAV es el escenario en el que el Gobierno presenta cada año
su llamada "cartera de negocios", las "oportunidades" que abre para
atraer inversiones extranjeras a proyectos estatales.
Malmierca dijo que este año esa cartera crece "tanto en número de
negocios como en inversión" e "incorpora sectores no incluidos en
ediciones anteriores" y reconoció esas inyecciones foráneas de capital
como "fuente importante y necesaria" para el desarrollo del país.
El Gobierno ha reconocido que requiere una inyección anual de unos 2.500
millones de dólares de inversión extranjera para hacer sostenibles sus
ajustes económicos, y la cartera de negocios de 2016 se cifra en unos
8.700 millones de dólares repartidos en 326 proyectos.
"Bajo ninguna circunstancia Cuba aspira a depender de un solo mercado. Y
por tanto la FIHAV debe seguir jugando un importante papel para
potenciar los vínculos en ese sentido", sostuvo el ministro.
Malmierca dijo que La Habana busca en esta cita un escaparate para
posicionar productos de 350 de sus empresas de cara a la exportación,
con el mercado estadounidense aún vetado debido al embargo.
España se mantiene como el principal país por superficie y número de
expositores en la FIHAV, con 155 empresas presentes, de las que 41
acuden por primera vez a la feria cubana.
A la vez, según refirió Malmierca, Venezuela, China y Rusia se
consolidan entre los principales socios comerciales del país, en tanto
ha aumentado la presencia de Francia, Italia y Japón respecto a
ediciones anteriores de la Feria, a la que además este año acuden por
primera vez Etiopía, Gabón y Tanzania.
Sobre la potente apuesta española en la FIHAV, el embajador español en
La Habana, Francisco Montalbán, recordó durante el acto de inauguración
de los pabellones españoles que en 2015 el comercio bilateral alcanzó
los 1.090 millones de euros y los datos acumulados hasta el momento
permiten prever una cifra similar en 2016.
Montalbán subrayó el deseo de España de ser "socio primordial" del
Gobierno cubano y exhortó a apostar por el turismo como "arranque y
empuje" de otros sectores, un ámbito en el que las autoridades de la
Isla "siempre van a poder contar" con las empresas españolas, dijo.
Otro de los platos fuertes de esta edición es la celebración, por
primera vez, de un Foro de Inversiones que busca promover y agilizar los
contactos entre empresarios.
La zona Especial de Desarrollo del Mariel, el principal proyecto del
Gobierno cubano para atraer la instalación de firmas foráneas, también
tendrá una presencia destacada en la FIHAV.
Esta semana se pondrá la primera piedra de dos fábricas de empresas
mixtas que ya han sido autorizadas a instalarse en ese espacio: la
cubano-brasileña Brascuba, para la producción de cigarrillos, y una
compañía mixta conformada por la holandesa Unilever y la cubana Suchel
que elaborará productos de higiene personal.
Source: Malmierca advierte que FIHAV es 'cita casi obligatoria' para
hacer negocios con La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1478005449_26407.html
negocios con La Habana
AGENCIAS | La Habana | 1 de Noviembre de 2016 - 15:04 CET.
El Gobierno calificó este lunes la Feria Internacional de La Habana
(FIHAV 2016) como una cita "casi obligatoria" para los países y empresas
que buscan desembarcar en la Isla atraídos por las promesas de
facilidades y el deshielo en las relaciones con Estados Unidos, reporta EFE.
La edición 34 de FIHAV, que comenzó este lunes con récord de asistencia
y España como país con mayor participación, congrega durante esta semana
a 73 países y más de 4.500 expositores interesados en iniciar o afianzar
negocios en Cuba.
Durante la inauguración del foro, el ministro cubano de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, lo calificó como
una "cita casi obligatoria" para hacer negocios con La Habana, un claro
aviso a navegantes ante la avalancha de misiones comerciales que el país
ha recibido en el último año.
Además, la FIHAV es el escenario en el que el Gobierno presenta cada año
su llamada "cartera de negocios", las "oportunidades" que abre para
atraer inversiones extranjeras a proyectos estatales.
Malmierca dijo que este año esa cartera crece "tanto en número de
negocios como en inversión" e "incorpora sectores no incluidos en
ediciones anteriores" y reconoció esas inyecciones foráneas de capital
como "fuente importante y necesaria" para el desarrollo del país.
El Gobierno ha reconocido que requiere una inyección anual de unos 2.500
millones de dólares de inversión extranjera para hacer sostenibles sus
ajustes económicos, y la cartera de negocios de 2016 se cifra en unos
8.700 millones de dólares repartidos en 326 proyectos.
"Bajo ninguna circunstancia Cuba aspira a depender de un solo mercado. Y
por tanto la FIHAV debe seguir jugando un importante papel para
potenciar los vínculos en ese sentido", sostuvo el ministro.
Malmierca dijo que La Habana busca en esta cita un escaparate para
posicionar productos de 350 de sus empresas de cara a la exportación,
con el mercado estadounidense aún vetado debido al embargo.
España se mantiene como el principal país por superficie y número de
expositores en la FIHAV, con 155 empresas presentes, de las que 41
acuden por primera vez a la feria cubana.
A la vez, según refirió Malmierca, Venezuela, China y Rusia se
consolidan entre los principales socios comerciales del país, en tanto
ha aumentado la presencia de Francia, Italia y Japón respecto a
ediciones anteriores de la Feria, a la que además este año acuden por
primera vez Etiopía, Gabón y Tanzania.
Sobre la potente apuesta española en la FIHAV, el embajador español en
La Habana, Francisco Montalbán, recordó durante el acto de inauguración
de los pabellones españoles que en 2015 el comercio bilateral alcanzó
los 1.090 millones de euros y los datos acumulados hasta el momento
permiten prever una cifra similar en 2016.
Montalbán subrayó el deseo de España de ser "socio primordial" del
Gobierno cubano y exhortó a apostar por el turismo como "arranque y
empuje" de otros sectores, un ámbito en el que las autoridades de la
Isla "siempre van a poder contar" con las empresas españolas, dijo.
Otro de los platos fuertes de esta edición es la celebración, por
primera vez, de un Foro de Inversiones que busca promover y agilizar los
contactos entre empresarios.
La zona Especial de Desarrollo del Mariel, el principal proyecto del
Gobierno cubano para atraer la instalación de firmas foráneas, también
tendrá una presencia destacada en la FIHAV.
Esta semana se pondrá la primera piedra de dos fábricas de empresas
mixtas que ya han sido autorizadas a instalarse en ese espacio: la
cubano-brasileña Brascuba, para la producción de cigarrillos, y una
compañía mixta conformada por la holandesa Unilever y la cubana Suchel
que elaborará productos de higiene personal.
Source: Malmierca advierte que FIHAV es 'cita casi obligatoria' para
hacer negocios con La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1478005449_26407.html
El OCDH alerta a empresas extranjeras de 'condiciones violatorias de contratación' en la Isla
El OCDH alerta a empresas extranjeras de 'condiciones violatorias de
contratación' en la Isla
DDC | Madrid | 31 de Octubre de 2016 - 20:43 CET.
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) envió este lunes una
carta al presidente de la compañía holandesa Unilever en España, Antonio
Casanova, en la que advierte sobre las condiciones de contratación de
los trabajadores por parte del Gobierno cubano, que según la
organización "violan sistemáticamente los Convenios de la Organización
Internacional del Trabajo" de la cual La Habana es signatario.
En términos similares se pronuncia en una segunda misiva también enviada
este lunes al embajador de Brasil en España, Antonio Simöes. Ambos
documentos, a los que tuvo acceso DIARIO DE CUBA guardan relación con la
edificación de dos fábricas, una de BRASCUBA y otra de Unilever, ambas
en el Puerto de Mariel.
El OCDH recuerda a ambas empresas los fines sociales en los que están
centrados sus respectivos modelos de negocio y alerta sobre verse
"envueltas en procesos de contratación turbios que contribuyen
indefectiblemente a la explotación laboral de unos seres humanos por
otros, arriesgándose en un futuro a posibles demandas".
Según trascendió el domingo, como parte de la Feria Internacional de La
Habana (FIHAV 2016), el Gobierno anunció que el primero de noviembre
quedará colocada en la Zona Especial de Desarrollo (ZEDM) la primera
piedra de la empresa mixta cubano-brasileña BRASCUBA, que producirá
cigarros elaborados con tabaco cubano.
Por otra parte, el día 4 será el acto de colocación de la primera piedra
de la fábrica de productos de higiene personal de la empresa mixta
conformada por la holandesa Unilever y la cubana Suchel, con una
inversión superior a los 35 millones de dólares.
El OCDH se suma a otras organizaciones que como la Fundación para los
Derechos Humanos en Cuba (FDHC) están exigiendo a los inversionistas en
la Isla no sean "cómplices" del Gobierno cubano en la perpetuación "de
las graves violaciones laborales y de derechos humanos básicos que
fomenta la legislación vigente en la Isla".
Source: El OCDH alerta a empresas extranjeras de 'condiciones
violatorias de contratación' en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477939421_26386.html
contratación' en la Isla
DDC | Madrid | 31 de Octubre de 2016 - 20:43 CET.
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) envió este lunes una
carta al presidente de la compañía holandesa Unilever en España, Antonio
Casanova, en la que advierte sobre las condiciones de contratación de
los trabajadores por parte del Gobierno cubano, que según la
organización "violan sistemáticamente los Convenios de la Organización
Internacional del Trabajo" de la cual La Habana es signatario.
En términos similares se pronuncia en una segunda misiva también enviada
este lunes al embajador de Brasil en España, Antonio Simöes. Ambos
documentos, a los que tuvo acceso DIARIO DE CUBA guardan relación con la
edificación de dos fábricas, una de BRASCUBA y otra de Unilever, ambas
en el Puerto de Mariel.
El OCDH recuerda a ambas empresas los fines sociales en los que están
centrados sus respectivos modelos de negocio y alerta sobre verse
"envueltas en procesos de contratación turbios que contribuyen
indefectiblemente a la explotación laboral de unos seres humanos por
otros, arriesgándose en un futuro a posibles demandas".
Según trascendió el domingo, como parte de la Feria Internacional de La
Habana (FIHAV 2016), el Gobierno anunció que el primero de noviembre
quedará colocada en la Zona Especial de Desarrollo (ZEDM) la primera
piedra de la empresa mixta cubano-brasileña BRASCUBA, que producirá
cigarros elaborados con tabaco cubano.
Por otra parte, el día 4 será el acto de colocación de la primera piedra
de la fábrica de productos de higiene personal de la empresa mixta
conformada por la holandesa Unilever y la cubana Suchel, con una
inversión superior a los 35 millones de dólares.
El OCDH se suma a otras organizaciones que como la Fundación para los
Derechos Humanos en Cuba (FDHC) están exigiendo a los inversionistas en
la Isla no sean "cómplices" del Gobierno cubano en la perpetuación "de
las graves violaciones laborales y de derechos humanos básicos que
fomenta la legislación vigente en la Isla".
Source: El OCDH alerta a empresas extranjeras de 'condiciones
violatorias de contratación' en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477939421_26386.html
Activistas denuncian en Brasil la 'persecución' a opositores en países bajo gobiernos 'bolivarianos'
Activistas denuncian en Brasil la 'persecución' a opositores en países
bajo gobiernos 'bolivarianos'
AGENCIAS | Brasilia | 1 de Noviembre de 2016 - 01:29 CET
Activistas de países de América Latina denunciaron el lunes las
"persecuciones judiciales" que sufren los opositores a los Gobiernos del
arco bolivariano, durante la apertura de un Foro por la Democracia que
se celebra en Brasilia, reporta EFE.
El foro reúne a activistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Paraguay
y Venezuela, que durante dos días debatirán las alegadas falta de
libertades y violaciones de derechos humanos en los países cuyos
gobiernos se alinean en la "nueva izquierda latinoamericana".
El encuentro ha sido promovido por uno de los movimientos que en los
últimos dos años presionaron en Brasil a favor de la destitución de la
ahora expresidenta Dilma Rousseff, que finalmente se concretó el pasado
31 de agosto tras un juicio político que dejó en el poder al conservador
Michel Temer.
En la primera jornada del evento, la mayoría de los oradores se centró
en lo que se calificó como "persecución judicial" contra los opositores,
identificado como un problema común a todos los países bolivarianos.
"En las dictaduras militares se perseguía con el sable. Ahora se
persigue con los tribunales, a través de una justicia manipulada. Lo
único que cambió es el modo de perseguir", afirmó en la apertura del
foro el activista boliviano David Sejas, opositor al Gobierno de Evo
Morales y refugiado en Brasil desde hace unos seis años.
El caso de Bolivia también fue expuesto por el exsenador de ese país
Roger Pinto, refugiado en Brasil desde 2013, cuando su huida de la
embajada brasileña en La Paz, en la que estuvo acogido durante más de un
año, causó un serio conflicto diplomático bilateral que acabó con la
caída del entonces canciller brasileño Antonio Patriota.
"Solamente en el caso de Bolivia hay unas 1.200 personas que se vieron
obligadas a huir y refugiarse en otros países", dijo Pinto, quien indicó
que hay opositores a Morales en esa condición en Brasil, México,
Colombia, Perú, Estados Unidos y España.
En declaraciones a EFE, Pinto incidió en que en Bolivia "ocurre lo mismo
que en muchos países bolivarianos", entre los que citó los casos de
Venezuela, Ecuador y Nicaragua.
En esas naciones, según Pinto, "los gobiernos se apropiaron de la
Justicia y la usan para deshacerse de la oposición", con lo que "el
debate político se lleva a unos tribunales usados para inventar
pretextos que permitan perseguir a los que piensan diferente".
Pinto también calificó de "fachada democrática" las elecciones que se
celebran periódicamente en esos países, en los cuales afirmó que "no
existe ninguna independencia de poderes" y las autoridades, sean
judiciales o electorales, son "tuteladas" por los gobiernos.
"Más allá de las convocatorias a las urnas, que usan como excusa para
supuestamente legitimarse, estamos frente a verdaderos sistemas
totalitarios", sostuvo el exsenador, quien huyó de Bolivia después de
que el Gobierno lo denunciara por supuesta corrupción en 23 procesos
diferentes.
En el foro estaba prevista la asistencia de una delegación de las Damas
de Blanco, sin embargo, la activista brasileña Carla Zambelli, una de
las promotoras del foro, explicó a EFE que ninguno de ellos pudo viajar
por trabas del Gobierno de la Isla.
En lugar de las Damas de Blanco, en representación de Cuba se presentó
la joven habanera Zoe Martínez, de 17 años y refugiada en Brasil con sus
padres desde 2011.
Martínez aseguró que la ausencia de las Damas de Blanco fue el resultado
de un "veto" del Gobierno cubano, que en su opinión es un "reflejo" de
la "censura política" que impera en la Isla y de las restricciones que
se imponen a las libertades.
"En Cuba existen dos oposiciones. Una pasiva y otra activa. Y los
activos son reprimidos brutalmente solamente por el hecho de pensar
diferente", declaró Martínez, quien apuntó que esos opositores que
"muestran sus caras" son "amenazados y vigilados 24 horas por día".
Según explicaron a EFE los promotores del foro, las conclusiones de los
dos días de debates serán volcadas en un documento que será divulgado
este martes y luego enviado, a título de "denuncia", a diversos
organismos internacionales, como la ONU o la Organización de Estados
Americanos (OEA).
Source: Activistas denuncian en Brasil la 'persecución' a opositores en
países bajo gobiernos 'bolivarianos' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477956570_26390.html
bajo gobiernos 'bolivarianos'
AGENCIAS | Brasilia | 1 de Noviembre de 2016 - 01:29 CET
Activistas de países de América Latina denunciaron el lunes las
"persecuciones judiciales" que sufren los opositores a los Gobiernos del
arco bolivariano, durante la apertura de un Foro por la Democracia que
se celebra en Brasilia, reporta EFE.
El foro reúne a activistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Paraguay
y Venezuela, que durante dos días debatirán las alegadas falta de
libertades y violaciones de derechos humanos en los países cuyos
gobiernos se alinean en la "nueva izquierda latinoamericana".
El encuentro ha sido promovido por uno de los movimientos que en los
últimos dos años presionaron en Brasil a favor de la destitución de la
ahora expresidenta Dilma Rousseff, que finalmente se concretó el pasado
31 de agosto tras un juicio político que dejó en el poder al conservador
Michel Temer.
En la primera jornada del evento, la mayoría de los oradores se centró
en lo que se calificó como "persecución judicial" contra los opositores,
identificado como un problema común a todos los países bolivarianos.
"En las dictaduras militares se perseguía con el sable. Ahora se
persigue con los tribunales, a través de una justicia manipulada. Lo
único que cambió es el modo de perseguir", afirmó en la apertura del
foro el activista boliviano David Sejas, opositor al Gobierno de Evo
Morales y refugiado en Brasil desde hace unos seis años.
El caso de Bolivia también fue expuesto por el exsenador de ese país
Roger Pinto, refugiado en Brasil desde 2013, cuando su huida de la
embajada brasileña en La Paz, en la que estuvo acogido durante más de un
año, causó un serio conflicto diplomático bilateral que acabó con la
caída del entonces canciller brasileño Antonio Patriota.
"Solamente en el caso de Bolivia hay unas 1.200 personas que se vieron
obligadas a huir y refugiarse en otros países", dijo Pinto, quien indicó
que hay opositores a Morales en esa condición en Brasil, México,
Colombia, Perú, Estados Unidos y España.
En declaraciones a EFE, Pinto incidió en que en Bolivia "ocurre lo mismo
que en muchos países bolivarianos", entre los que citó los casos de
Venezuela, Ecuador y Nicaragua.
En esas naciones, según Pinto, "los gobiernos se apropiaron de la
Justicia y la usan para deshacerse de la oposición", con lo que "el
debate político se lleva a unos tribunales usados para inventar
pretextos que permitan perseguir a los que piensan diferente".
Pinto también calificó de "fachada democrática" las elecciones que se
celebran periódicamente en esos países, en los cuales afirmó que "no
existe ninguna independencia de poderes" y las autoridades, sean
judiciales o electorales, son "tuteladas" por los gobiernos.
"Más allá de las convocatorias a las urnas, que usan como excusa para
supuestamente legitimarse, estamos frente a verdaderos sistemas
totalitarios", sostuvo el exsenador, quien huyó de Bolivia después de
que el Gobierno lo denunciara por supuesta corrupción en 23 procesos
diferentes.
En el foro estaba prevista la asistencia de una delegación de las Damas
de Blanco, sin embargo, la activista brasileña Carla Zambelli, una de
las promotoras del foro, explicó a EFE que ninguno de ellos pudo viajar
por trabas del Gobierno de la Isla.
En lugar de las Damas de Blanco, en representación de Cuba se presentó
la joven habanera Zoe Martínez, de 17 años y refugiada en Brasil con sus
padres desde 2011.
Martínez aseguró que la ausencia de las Damas de Blanco fue el resultado
de un "veto" del Gobierno cubano, que en su opinión es un "reflejo" de
la "censura política" que impera en la Isla y de las restricciones que
se imponen a las libertades.
"En Cuba existen dos oposiciones. Una pasiva y otra activa. Y los
activos son reprimidos brutalmente solamente por el hecho de pensar
diferente", declaró Martínez, quien apuntó que esos opositores que
"muestran sus caras" son "amenazados y vigilados 24 horas por día".
Según explicaron a EFE los promotores del foro, las conclusiones de los
dos días de debates serán volcadas en un documento que será divulgado
este martes y luego enviado, a título de "denuncia", a diversos
organismos internacionales, como la ONU o la Organización de Estados
Americanos (OEA).
Source: Activistas denuncian en Brasil la 'persecución' a opositores en
países bajo gobiernos 'bolivarianos' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1477956570_26390.html
Cuba no crece y culpa al embargo
Cuba no crece y culpa al embargo
El Gobierno de la Isla pronosticó un aumento del Producto Interno Bruto
de 2 % para 2016, objetivo que a mitad de año rebajó al 1 %, una meta
que ahora también parece difícil de cumplir
Agencias, Madrid | 01/11/2016 11:18 am
Cuba no podrá cumplir su objetivo de crecimiento del PIB para el cierre
de año, que ya se había rebajado al 1 %, debido a "dificultades
financieras coyunturales", indicó este lunes su ministro de Comercio
Exterior, Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la Feria
Internacional de La Habana (Fihav 2016)., informa Efe.
"Cuba atraviesa limitaciones financieras coyunturales. Esto ha afectado
el ritmo de crecimiento del PIB en el primer semestre, que ha sido menor
de lo esperado. Y esas limitaciones comprometen las proyecciones para el
cierre del año", señaló el ministro en la apertura de la mayor bolsa
comercial del Caribe.
Después de crecer 4 % en 2015, el Gobierno cubano pronosticó un aumento
del Producto Interno Bruto de 2 % para 2016, objetivo que a mitad de año
rebajó al 1 %, una meta que ahora también parece difícil de cumplir.
Según el ministro, esta situación se debe al "endurecimiento del
bloqueo" de EEUU a la Isla y su carácter "extraterritorial" que
dificulta hacer negocios con empresas de terceros países; así como a la
crisis económica global.
No obstante, a pesar de este escenario, el ministro reafirmó la voluntad
de Cuba de "cumplir sus obligaciones de pago con acreedores" y señaló
que ha mantenido sus compromisos de reordenamiento de la deuda tras el
acuerdo logrado en diciembre de 2015 con los quince países prestamistas
del Club de París.
Con ellos, la Isla acordó el reordenamiento de su deuda de $11.100
millones en cesación de pagos desde 1986; de manera que los acreedores
condonaron los $8.500 millones de intereses y la Isla se comprometió a
pagar los $2.600 millones adeudados en un periodo de 18 años.
Según Malmierca, la reestructuración de la deuda "abre una nueva era en
la relación con los países acreedores" al restablecer la "credibilidad
internacional de la economía cubana", además de permitir a la Isla el
acceso a créditos a mediano y largo plazo.
Al inaugurar la 34 edición de Fihav, "una cita casi obligatoria para
hacer negocios con Cuba", Malmierca destacó el papel del capital foráneo
como "fuente importante y necesaria" para el desarrollo del país, que
requiere una inyección anual de unos $2.500 millones de inversión
extranjera para hacer sostenibles las reformas que buscan actualizar el
modelo socialista de la Isla.
Por ello, en el marco de la feria, el Gobierno cubano presentará mañana
una nueva actualización de su cartera de negocios para el capital
extranjero, que crece "tanto en número de negocios como en inversión" e
"incorpora sectores no incluidos en ediciones anteriores".
"Bajo ninguna circunstancia Cuba aspira a depender de un solo mercado. Y
por tanto la Fihav debe seguir jugando un importante papel para
potenciar los vínculos en ese sentido", indicó el ministro en la
inauguración de la feria, que cuenta con la participación de
delegaciones de 75 países.
Prevista hasta el próximo 4 de noviembre, Fihav 2016 es la mayor edición
en cuanto a área expositiva, que se extenderá por 18.400 metros
cuadrados, unos 2.000 más que el año pasado, con la presencia de más de
4.500 expositores de todo el mundo.
Source: Cuba no crece y culpa al embargo - Noticias - Cuba - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-no-crece-y-culpa-al-embargo-327449
El Gobierno de la Isla pronosticó un aumento del Producto Interno Bruto
de 2 % para 2016, objetivo que a mitad de año rebajó al 1 %, una meta
que ahora también parece difícil de cumplir
Agencias, Madrid | 01/11/2016 11:18 am
Cuba no podrá cumplir su objetivo de crecimiento del PIB para el cierre
de año, que ya se había rebajado al 1 %, debido a "dificultades
financieras coyunturales", indicó este lunes su ministro de Comercio
Exterior, Rodrigo Malmierca, en la inauguración de la Feria
Internacional de La Habana (Fihav 2016)., informa Efe.
"Cuba atraviesa limitaciones financieras coyunturales. Esto ha afectado
el ritmo de crecimiento del PIB en el primer semestre, que ha sido menor
de lo esperado. Y esas limitaciones comprometen las proyecciones para el
cierre del año", señaló el ministro en la apertura de la mayor bolsa
comercial del Caribe.
Después de crecer 4 % en 2015, el Gobierno cubano pronosticó un aumento
del Producto Interno Bruto de 2 % para 2016, objetivo que a mitad de año
rebajó al 1 %, una meta que ahora también parece difícil de cumplir.
Según el ministro, esta situación se debe al "endurecimiento del
bloqueo" de EEUU a la Isla y su carácter "extraterritorial" que
dificulta hacer negocios con empresas de terceros países; así como a la
crisis económica global.
No obstante, a pesar de este escenario, el ministro reafirmó la voluntad
de Cuba de "cumplir sus obligaciones de pago con acreedores" y señaló
que ha mantenido sus compromisos de reordenamiento de la deuda tras el
acuerdo logrado en diciembre de 2015 con los quince países prestamistas
del Club de París.
Con ellos, la Isla acordó el reordenamiento de su deuda de $11.100
millones en cesación de pagos desde 1986; de manera que los acreedores
condonaron los $8.500 millones de intereses y la Isla se comprometió a
pagar los $2.600 millones adeudados en un periodo de 18 años.
Según Malmierca, la reestructuración de la deuda "abre una nueva era en
la relación con los países acreedores" al restablecer la "credibilidad
internacional de la economía cubana", además de permitir a la Isla el
acceso a créditos a mediano y largo plazo.
Al inaugurar la 34 edición de Fihav, "una cita casi obligatoria para
hacer negocios con Cuba", Malmierca destacó el papel del capital foráneo
como "fuente importante y necesaria" para el desarrollo del país, que
requiere una inyección anual de unos $2.500 millones de inversión
extranjera para hacer sostenibles las reformas que buscan actualizar el
modelo socialista de la Isla.
Por ello, en el marco de la feria, el Gobierno cubano presentará mañana
una nueva actualización de su cartera de negocios para el capital
extranjero, que crece "tanto en número de negocios como en inversión" e
"incorpora sectores no incluidos en ediciones anteriores".
"Bajo ninguna circunstancia Cuba aspira a depender de un solo mercado. Y
por tanto la Fihav debe seguir jugando un importante papel para
potenciar los vínculos en ese sentido", indicó el ministro en la
inauguración de la feria, que cuenta con la participación de
delegaciones de 75 países.
Prevista hasta el próximo 4 de noviembre, Fihav 2016 es la mayor edición
en cuanto a área expositiva, que se extenderá por 18.400 metros
cuadrados, unos 2.000 más que el año pasado, con la presencia de más de
4.500 expositores de todo el mundo.
Source: Cuba no crece y culpa al embargo - Noticias - Cuba - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/cuba-no-crece-y-culpa-al-embargo-327449
Crudos fracasos
Crudos fracasos
Inaugurada por Hugo Chávez y Raúl Castro a partir de un proyecto
heredado de la era soviética, la refinería de Cienfuegos no procesa
siquiera crudo venezolano en la actualidad
Redacción CE, Madrid | 01/11/2016 11:16 am
Es el escenario perfecto para montar una obra de teatro, filmar una
película, ¿poner en marcha una ópera?, o simplemente sacar una
fotografía que resuma los fracasos económicos y las alianzas fallidas
del Gobierno cubano: la refinería de Cienfuegos
La planta que el fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, y el
entonces gobernante interino de Cuba, Raúl Castro, inauguraron en un
diciembre de 2007 que ahora perece muy lejano.
Además de una importante empresa económica en la Isla, la puesta en
marcha del proyecto pareció demostrar que, para Cuba, el empecinamiento
era recompensado con creces; que el patrocinio con fines políticos,
ansias de dominación y expansionismo y fines estratégicos resultaba
rentable para un país que sabía aprovechar tanto la política como la
geografía y la historia, y convertirlas en fuentes para su mantenimiento.
Un gigante inconcluso de la época de la ayuda soviética había sido
convertido en el mayor proyecto energético conjunto entre La Habana y
Caracas, y sería capaz de procesar hasta 150.000 barriles de petróleo
venezolano diarios.
Pero este año la refinería ha procesado apenas un 53 % de lo planeado y
hoy por hoy ningún crudo procedente de Venezuela.
La planta Camilo Cienfuegos, la mayor de las cuatro que existen en Cuba,
ubicada en Cienfuegos, un importante puerto a 260 km al sureste de La
Habana, está unida con la base de supertanqueros de Matanzas por un
oleoducto de 187 km de largo.
En su momento pareció una avanzada del futuro, hoy se está convirtiendo
en un rezago del pasado
Para su puesta en funcionamiento, como colofón de la Cumbre de
Petrocaribe de diciembre de 2007, Venezuela envió unos 550.000 barriles
de petróleo y una cifra similar llegó a la Isla antes del 8 de enero.
Ahora la situación es muy diferente.
"En estos momentos no se está procesando crudo venezolano. Los envíos se
redujeron sustancialmente desde el pasado año", dijo una especialista de
la refinería, que pidió el anonimato, al diario El Nuevo Herald.
Otra trabajadora dijo a El Nuevo Herald que la planta estaba refinando
crudo procedente de Argelia. "La situación es inestable, este domingo
arrancamos nuevamente, pero a veces se para y vuelve a arrancar. Todos
tenemos mucho miedo de que al final nos quedemos sin trabajo. Sería un
golpe tremendo", comentó.
En julio de este año, el gerente general de la estatal PDVSA en Cuba,
Luis Morillo, anunció que la refinería cerraría parcialmente por tres
meses en varios períodos del año "por mantenimiento".
"Las declaraciones confirman lo que ya se había anunciado. Cienfuegos no
está operando, pero no por problemas técnicos sino porque Venezuela no
tiene la cantidad de petróleo crudo mediano suficiente para enviar a
Cuba para refinar. No es tanto Cienfuegos, sino Venezuela", explicó
Jorge Piñón, director interino del Centro de Energía Internacional y
Políticas Ambientales de la Universidad de Texas en Austin.
El experto monitorea el movimiento de tanqueros en la zona del Caribe y
comentó que "el movimiento de tanqueros también valida eso. No ha habido
casi ningún tráfico a Cienfuegos en los últimos tres o cuatro meses".
Construida con ayuda soviética entre 1985 y 1990, la refinería nunca
llegó a producir al nivel esperado, pues su puesta a prueba coincidió
con la crisis económica en que cayó Cuba tras la desintegración de la
Unión Soviética, y por su ineficiencia fue paralizada luego de un año de
explotación.
Varios países se interesaron por la planta en los años 90, incluso se
llegó a suscribir un acuerdo que establecía la creación de una empresa
mixta para su
explotación con el consorcio mexicano Mexpetrol, pero el pacto, que
suponía una inversión inicial de unos $200 millones, fue relegado por
causas no precisadas.
El 28 de abril de 2005 Cuba y Venezuela acordaron modernizar y ampliar
la refinería, y crearon para ello la empresa mixta PDV-CUPET S.A.
La primera etapa de rehabilitación de la planta concluyó en diciembre de
2007, a un costo de $166 millones, y posibilitó procesar 65.000 barriles
diarios de petróleo. Una segunda fase, con una inversión prevista de
$1.300 millones, elevaría esa cifra a 150.000 barriles al día, en cuatro
años.
Sin embargo, este año la planta solo procesará alrededor de 9,43
millones de barriles de petróleo, apenas la mitad de lo planeado.
"Realmente se ha limitado la entrada de crudo para el procesamiento aquí
en la refinería nuestra. Este año no va a cumplir el plan que tenía
previsto como lo había hecho todos los años anteriores desde la
reactivación (en 2007), y las causas se conocen, tema contrato, tema
Venezuela y otras cuestiones", dijo Lidia Esther Brunet, primera
secretaria del PCC en declaraciones a la agencia de prensa china Xinhua.
Cuando Chávez visitó la refinería, en octubre de 2007, anunció que
proyectaba convertir a Cienfuegos en un multimillonario complejo
petroquímico, el cual incluiría una fábrica de fertilizantes que
comenzaría a construirse en 2008, otra de petroquímica y una
desgasificadora, alimentada con gas venezolano.
Los planes de ampliación de la refinería incluían —además del mencionado
incremento de capacidades de procesamiento de petróleo hasta 150.000
barriles diarios— la construcción de una planta de oleofinas y de
aromáticos, la ampliación de la capacidad de almacenamiento y la
reactivación del oleoducto entre Matanzas y Cienfuegos.
Hoy no se habla de planes de ampliación, sino se teme una reducción de
personal. El temor a despidos recorre la empresa.
"Lo que se comenta entre los directivos es que podría cerrarse la
empresa mixta debido a la situación económica de Venezuela y Cuba
esperaría a que otro país asumiera ese 49 % de las acciones. El gran
problema es que la refinería nunca ha sido rentable porque para eso eran
necesarias una serie de inversiones para el llamado polo petroquímico
que nunca se hicieron", comentó la especialista de la refinería, quien
agregó que "no se ha hecho una reducción de plantilla todavía, pero ya
se anuncia".
Mientras tanto, la lista de fracasos y proyectos fallidos continúa
creciendo en Cienfuegos.
Source: Crudos fracasos - Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/crudos-fracasos-327446
Inaugurada por Hugo Chávez y Raúl Castro a partir de un proyecto
heredado de la era soviética, la refinería de Cienfuegos no procesa
siquiera crudo venezolano en la actualidad
Redacción CE, Madrid | 01/11/2016 11:16 am
Es el escenario perfecto para montar una obra de teatro, filmar una
película, ¿poner en marcha una ópera?, o simplemente sacar una
fotografía que resuma los fracasos económicos y las alianzas fallidas
del Gobierno cubano: la refinería de Cienfuegos
La planta que el fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, y el
entonces gobernante interino de Cuba, Raúl Castro, inauguraron en un
diciembre de 2007 que ahora perece muy lejano.
Además de una importante empresa económica en la Isla, la puesta en
marcha del proyecto pareció demostrar que, para Cuba, el empecinamiento
era recompensado con creces; que el patrocinio con fines políticos,
ansias de dominación y expansionismo y fines estratégicos resultaba
rentable para un país que sabía aprovechar tanto la política como la
geografía y la historia, y convertirlas en fuentes para su mantenimiento.
Un gigante inconcluso de la época de la ayuda soviética había sido
convertido en el mayor proyecto energético conjunto entre La Habana y
Caracas, y sería capaz de procesar hasta 150.000 barriles de petróleo
venezolano diarios.
Pero este año la refinería ha procesado apenas un 53 % de lo planeado y
hoy por hoy ningún crudo procedente de Venezuela.
La planta Camilo Cienfuegos, la mayor de las cuatro que existen en Cuba,
ubicada en Cienfuegos, un importante puerto a 260 km al sureste de La
Habana, está unida con la base de supertanqueros de Matanzas por un
oleoducto de 187 km de largo.
En su momento pareció una avanzada del futuro, hoy se está convirtiendo
en un rezago del pasado
Para su puesta en funcionamiento, como colofón de la Cumbre de
Petrocaribe de diciembre de 2007, Venezuela envió unos 550.000 barriles
de petróleo y una cifra similar llegó a la Isla antes del 8 de enero.
Ahora la situación es muy diferente.
"En estos momentos no se está procesando crudo venezolano. Los envíos se
redujeron sustancialmente desde el pasado año", dijo una especialista de
la refinería, que pidió el anonimato, al diario El Nuevo Herald.
Otra trabajadora dijo a El Nuevo Herald que la planta estaba refinando
crudo procedente de Argelia. "La situación es inestable, este domingo
arrancamos nuevamente, pero a veces se para y vuelve a arrancar. Todos
tenemos mucho miedo de que al final nos quedemos sin trabajo. Sería un
golpe tremendo", comentó.
En julio de este año, el gerente general de la estatal PDVSA en Cuba,
Luis Morillo, anunció que la refinería cerraría parcialmente por tres
meses en varios períodos del año "por mantenimiento".
"Las declaraciones confirman lo que ya se había anunciado. Cienfuegos no
está operando, pero no por problemas técnicos sino porque Venezuela no
tiene la cantidad de petróleo crudo mediano suficiente para enviar a
Cuba para refinar. No es tanto Cienfuegos, sino Venezuela", explicó
Jorge Piñón, director interino del Centro de Energía Internacional y
Políticas Ambientales de la Universidad de Texas en Austin.
El experto monitorea el movimiento de tanqueros en la zona del Caribe y
comentó que "el movimiento de tanqueros también valida eso. No ha habido
casi ningún tráfico a Cienfuegos en los últimos tres o cuatro meses".
Construida con ayuda soviética entre 1985 y 1990, la refinería nunca
llegó a producir al nivel esperado, pues su puesta a prueba coincidió
con la crisis económica en que cayó Cuba tras la desintegración de la
Unión Soviética, y por su ineficiencia fue paralizada luego de un año de
explotación.
Varios países se interesaron por la planta en los años 90, incluso se
llegó a suscribir un acuerdo que establecía la creación de una empresa
mixta para su
explotación con el consorcio mexicano Mexpetrol, pero el pacto, que
suponía una inversión inicial de unos $200 millones, fue relegado por
causas no precisadas.
El 28 de abril de 2005 Cuba y Venezuela acordaron modernizar y ampliar
la refinería, y crearon para ello la empresa mixta PDV-CUPET S.A.
La primera etapa de rehabilitación de la planta concluyó en diciembre de
2007, a un costo de $166 millones, y posibilitó procesar 65.000 barriles
diarios de petróleo. Una segunda fase, con una inversión prevista de
$1.300 millones, elevaría esa cifra a 150.000 barriles al día, en cuatro
años.
Sin embargo, este año la planta solo procesará alrededor de 9,43
millones de barriles de petróleo, apenas la mitad de lo planeado.
"Realmente se ha limitado la entrada de crudo para el procesamiento aquí
en la refinería nuestra. Este año no va a cumplir el plan que tenía
previsto como lo había hecho todos los años anteriores desde la
reactivación (en 2007), y las causas se conocen, tema contrato, tema
Venezuela y otras cuestiones", dijo Lidia Esther Brunet, primera
secretaria del PCC en declaraciones a la agencia de prensa china Xinhua.
Cuando Chávez visitó la refinería, en octubre de 2007, anunció que
proyectaba convertir a Cienfuegos en un multimillonario complejo
petroquímico, el cual incluiría una fábrica de fertilizantes que
comenzaría a construirse en 2008, otra de petroquímica y una
desgasificadora, alimentada con gas venezolano.
Los planes de ampliación de la refinería incluían —además del mencionado
incremento de capacidades de procesamiento de petróleo hasta 150.000
barriles diarios— la construcción de una planta de oleofinas y de
aromáticos, la ampliación de la capacidad de almacenamiento y la
reactivación del oleoducto entre Matanzas y Cienfuegos.
Hoy no se habla de planes de ampliación, sino se teme una reducción de
personal. El temor a despidos recorre la empresa.
"Lo que se comenta entre los directivos es que podría cerrarse la
empresa mixta debido a la situación económica de Venezuela y Cuba
esperaría a que otro país asumiera ese 49 % de las acciones. El gran
problema es que la refinería nunca ha sido rentable porque para eso eran
necesarias una serie de inversiones para el llamado polo petroquímico
que nunca se hicieron", comentó la especialista de la refinería, quien
agregó que "no se ha hecho una reducción de plantilla todavía, pero ya
se anuncia".
Mientras tanto, la lista de fracasos y proyectos fallidos continúa
creciendo en Cienfuegos.
Source: Crudos fracasos - Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/crudos-fracasos-327446
Subscribe to:
Posts (Atom)