Eterna batalla cubana por controlar los precios del agromercado
Por decreto del partido comunista de Cuba de nuevo se busca bajar los
precios en el mercado agrícola.
Martinoticias.com
enero 31, 2016
Los precios en los mercados agrícolas de Cuba ha sido siempre tema de
debate. La falta de productos y la intensa demanda de ellos es un tema
recurrente. Los mercados han tenido su época de aperturas y de cierre.
Una economía planifica la producción de papas, de tomates, de café, como
planifica la producción de leche, de carne, y hasta de pasta de dientes.
Hace una semana José Ramon Machado Ventura, segundo secretario del
partido comunista en Cuba visitó Artemisa y dijo que el gobierno
estudia fijar un "límite máximo" a los precios de los productos
agrícolas. La finalidad es "ponerle un hasta" a los precios, según el
decir del dirigente comunista en Cuba.
En la sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular en diciembre
pasado, el gobernante cubano Raúl Castro dijo que el tema de los altos
precios en los productos agrícolas era preocupante y no se podía dilatar
la búsqueda de una solución, "al menos momentánea".
Como ejemplo de la maldad de esos "altos precios" la prensa cubana viene
hace ya días reproduciendo un artículo que apareciera primero en
Cubadebate sobre el mercado mayorista de El Trigal, en La Habana.
En la edición dominical del Juventud Rebelde se repite el artículo,
donde se especifica que uno de los objetivos de la creación del mercado
(en diciembre del 2013 había sido para "que se redujera el precio de los
alimentos del campo y que estos llegaran a los hogares sin intermediarios".
El mercado alquila espacios a los "pequeños agricultores, a las
cooperativas (con sus vendedores) y a los vendedores mayoristas de
productos agropecuarios". Y el precio no lo establece la administración
del mercado, dijo Tatiana Oliva, vicepresidenta de la cooperativa de
servicio que renta el local, e insiste que se fija "según el nivel de
oferta y demanda".
Dos personas compran productos en un mercado agropecuario, en La Habana
(Cuba).
Hay tarifas diferentes para la localización de las tarimas de venta, se
alquilan montacargas y carretillas. Y hay vendedores desde Artemisa,
Mayabeque, Isla de la Juventud o Guantánamo. Allí sólo venden productos
agrícolas, nada de "carne de ganado equino, vacuno y bufalino, leche
fresca y sus derivados, miel de abejas, tabaco, café, cacao y sus
derivados".
La publicación dominical recuerda que "en 1959 una de las primeras
misiones del gobierno revolucionario fue la de erradicar los
intermediarios y especuladores que se dedicaban a la comercialización de
los productos agropecuarios" y "la ley de la oferta y la demanda
imperaba y permitía el enriquecimiento de algunos con la necesidad de
otros".
Por lo que se implementó por el estado un "aparato estatal de manera que
existiera un espacio para la comercialización de las producciones a
precios justos y estables". La batalla moderna, dice el diario, no es
contra el intermediario, sino contra "los intentos de especular con los
precios a costilla del bolsillo nada abultado de la población".
Reconoce el trabajo que "con el crecimiento del turismo y las nuevas
formas de comercialización no estatal, la demanda de alimentos ha
crecido" y para colmo "la producción nacional de algunos de los
productos más encarecidos sigue siendo insuficiente".
A la hora de recoger opiniones "varios vendedores declinaron hacer algún
comentario sobre el funcionamiento de la cadena" pues "ninguno quiere
comprometer su trabajo". Los articulista piden con urgencia "la
aplicación de medidas que regulen los precios, establezcan tope a los
productos fundamentales".
La única opinión que aparece sobre El Trigal fue dada por Abelardo
Álvarez Silva, Presidente de la Cooperativa de Créditos y Servicio (CCS)
y quien ha representado al gobierno de Cuba en eventos internacionales
como el Foro Empresarial en Panamá durante la Cumbre de las Américas.
Álvarez Silva, aboga por el cierre del mercado pues lo considera "un
antro de perdición en todos los aspectos".
Source: Eterna batalla cubana por controlar los precios del agromercado
-
http://www.martinoticias.com/content/cuba-mercado-agricola-precios/114308.html
Sunday, January 31, 2016
Tormenta en Asamblea de Nueva Jersey por viaje de legisladores a Cuba
Tormenta en Asamblea de Nueva Jersey por viaje de legisladores a Cuba
El alcalde de Woodcliff Lake, Carlos Rendo, dijo el viernes que el
turismo estadounidense no debe "sustentar a un régimen asesino con cada
centavo que gasta en Cuba."
Martinoticias.com
enero 31, 2016
Exiliados cubanos en Nueva Jersey están exigiendo explicaciones al
presidente de la Asamblea Vicente Prieto por un viaje de 10 legisladores
realizado silenciosamente a Cuba esta semana, una acción que dicen que
legitima al régimen opresor de la isla, publica N.J. Politics News.
El alcalde de Woodcliff Lake, Carlos Rendo, dijo que el turismo
estadounidense no debe "sustentar a un régimen asesino con cada centavo
que gasta en Cuba." "Me gustaría ver a todos los legisladores
cubanoamericana salir y condenar enérgicamente este viaje," dijo Rendo,
que nació en el país comunista.
Prieto, demócrata por Hudson, que huyó de la isla con su madre cuando él
tenía 10 años, dijo que era reacio a criticar a sus colegas por hacer el
viaje en su propio tiempo. Pero que él quería ser claro respecto a que
no van en representación del Estado. "Yo no justificaré el viaje", dijo
Prieto. "Ellos nunca fueron como una delegación que representa a la
Asamblea de Nueva Jersey."
El asambleísta Reed Gusciora, demócrata por por Mercer, dijo que él y
los otros nueve legisladores tenía buenas razones para hacer el viaje de
cuatro días que terminó el viernes. "Después de que Obama dijo que le
gustaría aliviar las restricciones, queríamos ver por nosotros mismos lo
que es Cuba. Queríamos ver cómo podemos hacer las cosas mejor para los
dos países".
Al igual que otros líderes cubanoestadounidenses, entre ellos el senador
Bob Menéndez y el congresista Albio Sires, ambos demócratas,Prieto se
opone a la decisión de la administración Obama para restablecer las
relaciones diplomáticas con el régimen comunista de Cuba. "Para mí es
una cosa emocional debido a que lo he vivido", dijo Prieto.
"En un viaje de tres días, usted no será capaz de comprender las luchas
del pueblo cubano", añadió. "La decisión de Cuba de continuar albergando
a la fugitiva y asesina de un policía, Joanne Chesimard, es otra razón
por la que no podía sancionar esa visita", dijo Prieto. Chesimard se
escapó de la cárcel en 1979 tras ser declarada culpable de la muerte a
tiros del policía del Estado de Nueva Jersey, Werner Foerster, en 1973.
"Como ya he dicho no autorizo a ir como una delegación, pero no puedo
decir nada acerca de ellos si van como ciudadanos de Estados Unidos. Esa
es una de las libertades que tenemos aquí que no están disponible para
los cubanos en Cuba."
Los legisladores de New Jersey se reunieron el miércoles con diputados,
exdiputados y funcionarios de la Asamblea Nacional del Poder Popular en
Cuba.
Los congresistas estadounidenses dijeron estar satisfechos por
encontrarse en Cuba y poder reunirse con los "representantes del pueblo
cubano", aunque la Asamblea Nacional no tiene presencia de opositores ni
de críticos de las decisiones del Gobierno marxista.
Allí, el congresista Reed Gusciora criticó la posición del exilio cubano
y dijo que es "uno de los principales problemas que atentan contra la
normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos".
Source: Tormenta en Asamblea de Nueva Jersey por viaje de legisladores a
Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/nueva-jersey-tormenta-viaje-legisladores-cuba/114306.html
El alcalde de Woodcliff Lake, Carlos Rendo, dijo el viernes que el
turismo estadounidense no debe "sustentar a un régimen asesino con cada
centavo que gasta en Cuba."
Martinoticias.com
enero 31, 2016
Exiliados cubanos en Nueva Jersey están exigiendo explicaciones al
presidente de la Asamblea Vicente Prieto por un viaje de 10 legisladores
realizado silenciosamente a Cuba esta semana, una acción que dicen que
legitima al régimen opresor de la isla, publica N.J. Politics News.
El alcalde de Woodcliff Lake, Carlos Rendo, dijo que el turismo
estadounidense no debe "sustentar a un régimen asesino con cada centavo
que gasta en Cuba." "Me gustaría ver a todos los legisladores
cubanoamericana salir y condenar enérgicamente este viaje," dijo Rendo,
que nació en el país comunista.
Prieto, demócrata por Hudson, que huyó de la isla con su madre cuando él
tenía 10 años, dijo que era reacio a criticar a sus colegas por hacer el
viaje en su propio tiempo. Pero que él quería ser claro respecto a que
no van en representación del Estado. "Yo no justificaré el viaje", dijo
Prieto. "Ellos nunca fueron como una delegación que representa a la
Asamblea de Nueva Jersey."
El asambleísta Reed Gusciora, demócrata por por Mercer, dijo que él y
los otros nueve legisladores tenía buenas razones para hacer el viaje de
cuatro días que terminó el viernes. "Después de que Obama dijo que le
gustaría aliviar las restricciones, queríamos ver por nosotros mismos lo
que es Cuba. Queríamos ver cómo podemos hacer las cosas mejor para los
dos países".
Al igual que otros líderes cubanoestadounidenses, entre ellos el senador
Bob Menéndez y el congresista Albio Sires, ambos demócratas,Prieto se
opone a la decisión de la administración Obama para restablecer las
relaciones diplomáticas con el régimen comunista de Cuba. "Para mí es
una cosa emocional debido a que lo he vivido", dijo Prieto.
"En un viaje de tres días, usted no será capaz de comprender las luchas
del pueblo cubano", añadió. "La decisión de Cuba de continuar albergando
a la fugitiva y asesina de un policía, Joanne Chesimard, es otra razón
por la que no podía sancionar esa visita", dijo Prieto. Chesimard se
escapó de la cárcel en 1979 tras ser declarada culpable de la muerte a
tiros del policía del Estado de Nueva Jersey, Werner Foerster, en 1973.
"Como ya he dicho no autorizo a ir como una delegación, pero no puedo
decir nada acerca de ellos si van como ciudadanos de Estados Unidos. Esa
es una de las libertades que tenemos aquí que no están disponible para
los cubanos en Cuba."
Los legisladores de New Jersey se reunieron el miércoles con diputados,
exdiputados y funcionarios de la Asamblea Nacional del Poder Popular en
Cuba.
Los congresistas estadounidenses dijeron estar satisfechos por
encontrarse en Cuba y poder reunirse con los "representantes del pueblo
cubano", aunque la Asamblea Nacional no tiene presencia de opositores ni
de críticos de las decisiones del Gobierno marxista.
Allí, el congresista Reed Gusciora criticó la posición del exilio cubano
y dijo que es "uno de los principales problemas que atentan contra la
normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos".
Source: Tormenta en Asamblea de Nueva Jersey por viaje de legisladores a
Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/nueva-jersey-tormenta-viaje-legisladores-cuba/114306.html
La gira latina de los Rolling Stones, que arranca en Chile, no incluye a Cuba
La gira latina de los Rolling Stones, que arranca en Chile, no incluye a
Cuba
DDC | Santiago de Chile | 31 Ene 2016 - 6:14 pm.
Los Rolling Stones llegaron este domingo a Santiago de Chile, punto
inicial de la gira "América Latina Olé" que arranca en Chile el
miércoles y prosigue con conciertos en varias ciudades del continente,
informó la empresa productora. Aunque al principio se especuló con la
posibilidad de que la gira pasara por Cuba, por el momento la Isla no
figura en el cartel.
"¡Bienvenidos a Chile, The Rolling STONES! Nos vemos el miércoles en el
Estadio Nacional", publicó la empresa DG Medios —productora del
concierto— en las redes sociales junto a una toma lejana de la banda
bajando del avión, informa AFP.
Los rockeros británicos llegaron al aeropuerto de Santiago, regresando
al país tras 21 años, para hacer vibrar a sus fanáticos.
La gira "América Latina Olé" proseguirá en Buenos Aires, Montevideo —en
el debut del grupo en Uruguay—, Río de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre,
Lima, Bogotá y Ciudad de México.
Mick Jagger y su grupo tocaron en América del Sur por última vez en
2006, por lo que la vuelta del grupo generó fuerte expectativa en una
audiencia que el guitarrista Keith Richards calificó como "eléctrica".
La última gira de los Rolling Stones, por Norteamérica en 2015 recaudó
más de 100 millones de dólares, según la revista de música Billboard.
Source: La gira latina de los Rolling Stones, que arranca en Chile, no
incluye a Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1454260477_19876.html
Cuba
DDC | Santiago de Chile | 31 Ene 2016 - 6:14 pm.
Los Rolling Stones llegaron este domingo a Santiago de Chile, punto
inicial de la gira "América Latina Olé" que arranca en Chile el
miércoles y prosigue con conciertos en varias ciudades del continente,
informó la empresa productora. Aunque al principio se especuló con la
posibilidad de que la gira pasara por Cuba, por el momento la Isla no
figura en el cartel.
"¡Bienvenidos a Chile, The Rolling STONES! Nos vemos el miércoles en el
Estadio Nacional", publicó la empresa DG Medios —productora del
concierto— en las redes sociales junto a una toma lejana de la banda
bajando del avión, informa AFP.
Los rockeros británicos llegaron al aeropuerto de Santiago, regresando
al país tras 21 años, para hacer vibrar a sus fanáticos.
La gira "América Latina Olé" proseguirá en Buenos Aires, Montevideo —en
el debut del grupo en Uruguay—, Río de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre,
Lima, Bogotá y Ciudad de México.
Mick Jagger y su grupo tocaron en América del Sur por última vez en
2006, por lo que la vuelta del grupo generó fuerte expectativa en una
audiencia que el guitarrista Keith Richards calificó como "eléctrica".
La última gira de los Rolling Stones, por Norteamérica en 2015 recaudó
más de 100 millones de dólares, según la revista de música Billboard.
Source: La gira latina de los Rolling Stones, que arranca en Chile, no
incluye a Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1454260477_19876.html
A Hero To Justify The Cuban Failure
A Hero To Justify The Cuban Failure / Cubanet, Luis Cino Alvarez
Posted on January 30, 2016
We continue on without wanting to admit that if our "wine is sour," even
if "the wine is our own," it is no more than that: sour wine.*
Cubanet, Luis Cino Álvarez, Havana, 28 January 2016 — Today marks the
163rd anniversary of the birth of our national hero, José Martí. It is
the time to repeat by rote the two or three of his sayings that all of
us Cubans learned since grade school. It is but a short time before we
again commemorate his death on May 19. Those two remembrances comprise
most of the veneration of Martí that was instilled in us from childhood.
What a shame!
We have the myth, but the counsels and teachings of Martí have served us
precious little. Rather, from the era of independence [from Spain] up to
today, we have systematically devoted ourselves to incurring everything
against which he warned us. We have done as the Israelites in the Old
Testament, who continually disobeyed Jehovah and were punished for it.
Although we are not even remotely like the Hebrews, our people, too,
have received their due punishment. And what awaits us, still…
Whatever became of all that which was quoted so often but has never come
to pass, of the republic and the nation "for all, and for the good of all"?
We Cubans have exploited, with no compunction, the legend of Martí. Few
peoples enjoy the privilege of having a poet as their national hero. But
poets and their worldviews are not easy to comprehend. We never
understood Martí well, and we have idealized and inflated him into the
politician that he was not and never wanted to be.
Upon preparing for the War of Independence, Martí fulfilled his
principal historic role. There was little else by then that he could do.
His death at Dos Ríos, on 19 May 1895, confronting a Spanish patrol, was
almost a suicide mission. It provided him the out that that he could not
find before such great obstinacy and lack of understanding among the
principle leaders of the Mambíses.
But the official story, that which was taught before [the 1959
Revolution], and which is badly taught today, refuses to acknowledge the
conflicts that existed among the leaders of the independence movement…
Would Martí, after independence had been won, been able to work with
those who were intending to lead the Republic as if it were a military
camp**, and instill in them his civic and democratic vision?
http://www.historyofcuba.com/history/marti/ToGomez.htm
Very few Cubans have read Martí deeply. What we have an abundance of are
those who distort and manipulate his ideology. Thus, they have created a
multi-purpose Martí, useful and convenient for all.
The greatest plagiarist, Fidel Castro, made of Martí the intellectual
author of the attack on the Moncada barracks, his guide for the
construction of a socialist society, and mentor to his pathological
confrontation with the United States. To justify his single-party
dictatorship, Fidel cited the case of the Cuban Revolutionary Party,
overlooking the fact that it was created solely to organize the War of
Independence, and not to perpetuate the rule of any political caudillo.
The legend of Martí contributed to the construction of a meta-history, a
teleology of the nation's destiny, which has done us more harm than
good. Rather than redeem us, it bequeathed to us, among other things, a
bad conscience and the fate of national misfortune.
Writing from exile, Martí idealized a Cuba in which he lived barely 20
years of his life. But the Cuba he invented surely would have been much
better than the real one, if we Cubans had been able to make it come
true—if not exactly as Martí envisioned it, at least close to it. But we
were not able. And we continue not being able.
They beat us over the head so much with the pure heroes and the bronze
statues that they ended up boring us. As a result of this boredom, today
many Cubans, especially the young, associate Martí with the Castro
regime's harangue, and they reject him outright.
We Cubans should be ashamed of all the ignorance of and distortion of
Martí. But it is easier to feel sorry for ourselves. So we continue to
quote his sayings—even if they are out of context, or we do not
understand them well, or we interpret them according to our whim and
convenience—to justify our failure as a nation.
Thus attached to Martí, we continue not wanting to admit that if the
wine is sour, for all that it is our wine, is no more than that: sour
wine. Or even worse: vinegar. Which stings so much in our wounds…
luicino2012@gmail.com
Translator's Notes:
*A reference to a quotation of Jose Martí well-known to Cubans, "Nuestro
vino es agrio, pero es nuestro vino" – Our wine may be sour, but it is
our own wine.
** A reference to another oft-remembered phrase from José Martí (though
not one commonly invoked by Fidel or Raul Castro): "Un pueblo no se
funda, General, como se manda un campamento" — A people is not founded,
General, the way one commands a military camp. Martí wrote this in a 20
October 1884 letter to General Maximo Gomez, in which he resigned from
the revolutionary movement.
About the Author
Luis Cino Álvarez (Havana, 1956) has worked as a professor of English,
in construction, and in agriculture. He entered independent journalism
in 1998. Between 2002 and Spring 2003, Cino was a member of the
reporting team at De Cuba magazine. He is assistant director of the
online magazine, Primavera Digital [Digital Spring], and is a regular
contributor to CubaNet since 2003. A resident of Arroyo Naranjo, Cino
dreams of being able to make a living from writing fiction. He is
passionate about good books, the sea, jazz and blues.
Translated by: Alicia Barraqué Ellison
Source: A Hero To Justify The Cuban Failure / Cubanet, Luis Cino Alvarez
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/a-hero-to-justify-the-cuban-failure-cubanet-luis-cino-alvarez/
Posted on January 30, 2016
We continue on without wanting to admit that if our "wine is sour," even
if "the wine is our own," it is no more than that: sour wine.*
Cubanet, Luis Cino Álvarez, Havana, 28 January 2016 — Today marks the
163rd anniversary of the birth of our national hero, José Martí. It is
the time to repeat by rote the two or three of his sayings that all of
us Cubans learned since grade school. It is but a short time before we
again commemorate his death on May 19. Those two remembrances comprise
most of the veneration of Martí that was instilled in us from childhood.
What a shame!
We have the myth, but the counsels and teachings of Martí have served us
precious little. Rather, from the era of independence [from Spain] up to
today, we have systematically devoted ourselves to incurring everything
against which he warned us. We have done as the Israelites in the Old
Testament, who continually disobeyed Jehovah and were punished for it.
Although we are not even remotely like the Hebrews, our people, too,
have received their due punishment. And what awaits us, still…
Whatever became of all that which was quoted so often but has never come
to pass, of the republic and the nation "for all, and for the good of all"?
We Cubans have exploited, with no compunction, the legend of Martí. Few
peoples enjoy the privilege of having a poet as their national hero. But
poets and their worldviews are not easy to comprehend. We never
understood Martí well, and we have idealized and inflated him into the
politician that he was not and never wanted to be.
Upon preparing for the War of Independence, Martí fulfilled his
principal historic role. There was little else by then that he could do.
His death at Dos Ríos, on 19 May 1895, confronting a Spanish patrol, was
almost a suicide mission. It provided him the out that that he could not
find before such great obstinacy and lack of understanding among the
principle leaders of the Mambíses.
But the official story, that which was taught before [the 1959
Revolution], and which is badly taught today, refuses to acknowledge the
conflicts that existed among the leaders of the independence movement…
Would Martí, after independence had been won, been able to work with
those who were intending to lead the Republic as if it were a military
camp**, and instill in them his civic and democratic vision?
http://www.historyofcuba.com/history/marti/ToGomez.htm
Very few Cubans have read Martí deeply. What we have an abundance of are
those who distort and manipulate his ideology. Thus, they have created a
multi-purpose Martí, useful and convenient for all.
The greatest plagiarist, Fidel Castro, made of Martí the intellectual
author of the attack on the Moncada barracks, his guide for the
construction of a socialist society, and mentor to his pathological
confrontation with the United States. To justify his single-party
dictatorship, Fidel cited the case of the Cuban Revolutionary Party,
overlooking the fact that it was created solely to organize the War of
Independence, and not to perpetuate the rule of any political caudillo.
The legend of Martí contributed to the construction of a meta-history, a
teleology of the nation's destiny, which has done us more harm than
good. Rather than redeem us, it bequeathed to us, among other things, a
bad conscience and the fate of national misfortune.
Writing from exile, Martí idealized a Cuba in which he lived barely 20
years of his life. But the Cuba he invented surely would have been much
better than the real one, if we Cubans had been able to make it come
true—if not exactly as Martí envisioned it, at least close to it. But we
were not able. And we continue not being able.
They beat us over the head so much with the pure heroes and the bronze
statues that they ended up boring us. As a result of this boredom, today
many Cubans, especially the young, associate Martí with the Castro
regime's harangue, and they reject him outright.
We Cubans should be ashamed of all the ignorance of and distortion of
Martí. But it is easier to feel sorry for ourselves. So we continue to
quote his sayings—even if they are out of context, or we do not
understand them well, or we interpret them according to our whim and
convenience—to justify our failure as a nation.
Thus attached to Martí, we continue not wanting to admit that if the
wine is sour, for all that it is our wine, is no more than that: sour
wine. Or even worse: vinegar. Which stings so much in our wounds…
luicino2012@gmail.com
Translator's Notes:
*A reference to a quotation of Jose Martí well-known to Cubans, "Nuestro
vino es agrio, pero es nuestro vino" – Our wine may be sour, but it is
our own wine.
** A reference to another oft-remembered phrase from José Martí (though
not one commonly invoked by Fidel or Raul Castro): "Un pueblo no se
funda, General, como se manda un campamento" — A people is not founded,
General, the way one commands a military camp. Martí wrote this in a 20
October 1884 letter to General Maximo Gomez, in which he resigned from
the revolutionary movement.
About the Author
Luis Cino Álvarez (Havana, 1956) has worked as a professor of English,
in construction, and in agriculture. He entered independent journalism
in 1998. Between 2002 and Spring 2003, Cino was a member of the
reporting team at De Cuba magazine. He is assistant director of the
online magazine, Primavera Digital [Digital Spring], and is a regular
contributor to CubaNet since 2003. A resident of Arroyo Naranjo, Cino
dreams of being able to make a living from writing fiction. He is
passionate about good books, the sea, jazz and blues.
Translated by: Alicia Barraqué Ellison
Source: A Hero To Justify The Cuban Failure / Cubanet, Luis Cino Alvarez
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/a-hero-to-justify-the-cuban-failure-cubanet-luis-cino-alvarez/
If We Are Talking About Terrorists
If We Are Talking About Terrorists / Mario Lleonart
Posted on January 30, 2016
Mario Lleonart, 29 January 2016 — A few days ago (January 15th and 16th)
I took part in a gathering in Miami of the Coordinating Liaison
Committee of the Cuban National Meeting, of which I am a member, along
with eight others. On the 18th, on Martin Luther King Day in Saint
Petersburg, Florida, I paid tribute to King, joining in the parade in
his honour distributing copies of the Universal Declaration of Human
Rights. On the 19th I visited locations in Sarasota and Manatti,
Florida, which had been pounded by tornados early in the morning of the
17th.
While I was doing this, the political police made appointments with or
visited people who know me in Cuba, who take part in forums of the
Instituto Patmos, parishioners, collaborators, friends, neighbours and
family members, to warn them that it was dangerous to have anything to
do with me, inviting them to cooperate with their secret services, and
to turn them against me. After I returned to Cuba some of them dared to
tell me about these contacts, pressures, harassment and threats. One of
the reasons put forward by the Cuban Gestapo, without any support, was
that I had met terrorists in the USA.
In the afternoon of the 20th, I visited Leonardo Delgado, a one-time
political prisoner, in his house in Tampa. He has been battling lung
cancer for five years. With him was Roberto Pisano, one of his prison
companions. His stories about the ancient Cuban prison are shocking.
That morning I had received some mail from Cuba, testifying to the
arguments put forward against me by the State Security. Listening to
Pisano and Delgado's stories made me think how ridiculous it was that
someone in Cuba would say that I had met terrorists in the US, since it
was in fact the opposite.
I replied to the mail saying that if, by any chance I had had a meeting,
without knowing it, with terrorists in the USA, it would have been if I
had unknowingly met an undercover agent, one of the hundreds illegally
infiltrated into the US by the Cuban political police. Like those
involved in the shooting down of the four Brothers to the Rescue pilots,
or those who specialise in assassinating without leaving any traces.
Translated by GH
Source: If We Are Talking About Terrorists / Mario Lleonart |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/if-we-are-talking-about-terrorists-mario-lleonart-mario-lleonart/
Posted on January 30, 2016
Mario Lleonart, 29 January 2016 — A few days ago (January 15th and 16th)
I took part in a gathering in Miami of the Coordinating Liaison
Committee of the Cuban National Meeting, of which I am a member, along
with eight others. On the 18th, on Martin Luther King Day in Saint
Petersburg, Florida, I paid tribute to King, joining in the parade in
his honour distributing copies of the Universal Declaration of Human
Rights. On the 19th I visited locations in Sarasota and Manatti,
Florida, which had been pounded by tornados early in the morning of the
17th.
While I was doing this, the political police made appointments with or
visited people who know me in Cuba, who take part in forums of the
Instituto Patmos, parishioners, collaborators, friends, neighbours and
family members, to warn them that it was dangerous to have anything to
do with me, inviting them to cooperate with their secret services, and
to turn them against me. After I returned to Cuba some of them dared to
tell me about these contacts, pressures, harassment and threats. One of
the reasons put forward by the Cuban Gestapo, without any support, was
that I had met terrorists in the USA.
In the afternoon of the 20th, I visited Leonardo Delgado, a one-time
political prisoner, in his house in Tampa. He has been battling lung
cancer for five years. With him was Roberto Pisano, one of his prison
companions. His stories about the ancient Cuban prison are shocking.
That morning I had received some mail from Cuba, testifying to the
arguments put forward against me by the State Security. Listening to
Pisano and Delgado's stories made me think how ridiculous it was that
someone in Cuba would say that I had met terrorists in the US, since it
was in fact the opposite.
I replied to the mail saying that if, by any chance I had had a meeting,
without knowing it, with terrorists in the USA, it would have been if I
had unknowingly met an undercover agent, one of the hundreds illegally
infiltrated into the US by the Cuban political police. Like those
involved in the shooting down of the four Brothers to the Rescue pilots,
or those who specialise in assassinating without leaving any traces.
Translated by GH
Source: If We Are Talking About Terrorists / Mario Lleonart |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/if-we-are-talking-about-terrorists-mario-lleonart-mario-lleonart/
El gran negocio de los chárteres a Cuba
El gran negocio de los chárteres a Cuba
Además de un pasaje de $450 por un viaje de 45 minutos, el cobro a los
pasajeros por exceso de equipaje alcanza cifras abusivas
LA HABANA.-RUI FERREIRA
@ruiefe
Especial
A las 4 de la mañana de un día de semana, el aeropuerto de Miami surge
algo así como un apeadero aéreo con aires de terminal de ómnibus
interprovinciales. Es una mezcla de soñolencia, el olor de café recién
colado y
no muchas ganas para atender el público. A esa hora, la agilidad no es
prioritaria.
Pero es la hora a la que hay que estar allí si se quiere viajar a Cuba
al amanecer. El pasajero pasa más tiempo en los aeropuertos que en el
aire para hacer ese viaje, tanto en el de Miami como en el José Martí en
La Habana. El vuelo, en sí, son apenas 47 minutos y tiene sus momentos
agradables pero también escalofriantes.
Como aquel instante en que el pasajero, sobrevolando el Estrecho de
Florida, durante un instante divisa la costa norte de Cuba y la costa
sur de Estados Unidos. Ante sus ojos tiene un espacio que le parece
fugaz y bello, pero que se vuelve tenebroso cuando piensa en la odisea
que miles han pasado solo para ir de una orilla a la otro y a la que
muchos no han sobrevivido.
"Mi vida, ¿un cafecito?", pregunta uno de los primeros pasajeros en la
fila, que parece un cliente habitual de estos menesteres, por la
familiaridad con que trata a los empleados de la aerolínea, como si los
conociera de toda la vida. "Gracias, mi amor". Y la colada va siendo
compartida entre despachadores y maleteros que interrumpen sus tareas.
Los trámites no parecen complicados pero, como éste no es un vuelo
normal, sino un 'charter' como viene sucediendo desde el siglo pasado,
los pasajeros tienen que hacer tres filas para poder embarcar. Una
burocracia que no tiene nada que envidiar a la de las oficinas públicas
del otro lado del estrecho.
La primera fila suele ser la más rápida. El pasajero se presenta, enseña
sus documentos, los empleados miran si todo está en regla. Si el viajero
es conocido de la casa, lo que sucede a menudo, la cosa es casi
expedita. "Manolo, de nuevo por acá…". "Así es mi socio, la vieja se ha
enfermado", contesta el Manolo. "Vamos mi socio que eso mismo dijiste
hace dos semanas. Buen viaje".
El paso siguiente es el más engorroso y enfrentado por los viajantes con
resignación porque de forma alguna pueden evitarlo, sean conocidos o no.
Esta es la etapa de presentar los equipajes, pesarlos y para la mayoría
es un proceso lento porque estos vuelos de Miami a La Habana operan
como una especie de cordón umbilical y en el fondo de las maletas viajan
artículos para todo tipo de necesidades para hacer la vida más llevadera
a la familia en la isla. Hay de todo, como en una feria, de lo
imprescindible a lo superfluo, como los enormes televisores de pantalla
plana que son un dolor de cabeza para los maleteros que tienen que
cargarlos hacia las esteras que los depositan en el avión. La madrugada
de este viaje iban 18 televisores.
También se pesa todo lo que el pasajero quiere llevar, porque uno de los
negocios de los vuelos 'charter' es el exceso de equipaje y el costo no
tiene 'perdón de Dios', es uno de los más caros del mundo, como lo es de
hecho el precio del pasaje – 450 dólares por 45 minutos de vuelo, a 10
dólares por minuto –, que termina incrementándose si, a la llegada a La
Habana, la Aduana de la República entiende que hay que pesar todo de
nuevo y pagar más excesos.
Pasado este 'pequeño' escollo toca la última fila, la de recibir el pase
a bordo, indicio de que todo marcha bien. Pequeño error, falta un
detalle. Es el momento de pagar el exceso de equipaje o la maleta
porque, inexplicablemente, en este caso la única que se despacha tiene
que pagar 20 dólares aunque no tenga exceso de peso. "Y me da el dinero
al contado, me hace el favor. Yo no hago las reglas", ataja la cajera
ante la protesta sin grandes contemplaciones y ya espabilada. No se sabe
muy bien si por los efectos del café tomado una hora antes, porque
entretanto han pasado casi 60 minutos, o por el entusiasmo de ver la
pequeña caja fuerte que tiene en frente sobre el mostrador, irse
llenando de fajos de billetes. Porque, no nos olvidemos, esto es un
negocio. Y grande.
El embarque se procesa en silencio, es lento. Aunque algunos pasajeros
parecen saber ya hacia dónde dirigirse, a los demás las azafatas los
tratan literalmente como ganado, porque como la mayoría son ancianos, no
son muy duchos en el arte de viajar y los achaques de la edad tampoco
facilitan el acomodo.
"Me tienen que poner todo bajo el asiento, sino los mando a bajar",
amenaza una de ellas. No se sabe si en serio o en broma. Pero la
advertencia queda en el aire y la gente la lleva en serio, posiblemente
quizá familiarizada con los pequeños abusos del otro lado del estrecho y
se aprestan rápidamente a desprenderse de carteras, pequeños maletines,
sacos de plásticos y todo lo que tienen sobre el regazo. "Y se me portan
bien", agrega.
El despegue es rápido. Avión corto, con ciento y pico de pasajeros a
bordo, cuando en la cabina se siente que las ruedas ya están en el aire
y comienza la trepada, se escucha una voz ronca: "Dale que nos fuimos".
Un desahogo que no define si es una alegría por volver a casa o irse de
ella. Más clara es una anciana toda vestida de blanco que se persigna y
exclama: "¡Gloria a Dios!".
La misma plegaria habrá de escucharse al aterrizar tras el corto vuelo
sin novedad, durante el cual el viajante queda sabiendo que a abordo hay
de todo como en la viña del señor. Un joven que llegó a Estados Unidos
hace año y medio y regresa a ver a su familia con un maletín lleno de
'cositas buenas', como dice. Una adolescente que nació en Miami, hace
dos meses viajó por primera vez a la isla, allí encontró 'el amor de su
vida' y va a verlo de nuevo. Se dejarán ver ya fuera de la Terminal 2
del aeropuerto habanero pegados el uno al otro. Por algo ella aplaudió
efusivamente, como todos a bordo, cuando el aparato tocó tierra y la voz
ronca sonó de nuevo: "Frena, frena, que se acaba la pista".
Source: El gran negocio de los chárteres a Cuba :: Diario las Americas
:: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3592635_cronicas-desde-habana-rui-ferreira.html
Además de un pasaje de $450 por un viaje de 45 minutos, el cobro a los
pasajeros por exceso de equipaje alcanza cifras abusivas
LA HABANA.-RUI FERREIRA
@ruiefe
Especial
A las 4 de la mañana de un día de semana, el aeropuerto de Miami surge
algo así como un apeadero aéreo con aires de terminal de ómnibus
interprovinciales. Es una mezcla de soñolencia, el olor de café recién
colado y
no muchas ganas para atender el público. A esa hora, la agilidad no es
prioritaria.
Pero es la hora a la que hay que estar allí si se quiere viajar a Cuba
al amanecer. El pasajero pasa más tiempo en los aeropuertos que en el
aire para hacer ese viaje, tanto en el de Miami como en el José Martí en
La Habana. El vuelo, en sí, son apenas 47 minutos y tiene sus momentos
agradables pero también escalofriantes.
Como aquel instante en que el pasajero, sobrevolando el Estrecho de
Florida, durante un instante divisa la costa norte de Cuba y la costa
sur de Estados Unidos. Ante sus ojos tiene un espacio que le parece
fugaz y bello, pero que se vuelve tenebroso cuando piensa en la odisea
que miles han pasado solo para ir de una orilla a la otro y a la que
muchos no han sobrevivido.
"Mi vida, ¿un cafecito?", pregunta uno de los primeros pasajeros en la
fila, que parece un cliente habitual de estos menesteres, por la
familiaridad con que trata a los empleados de la aerolínea, como si los
conociera de toda la vida. "Gracias, mi amor". Y la colada va siendo
compartida entre despachadores y maleteros que interrumpen sus tareas.
Los trámites no parecen complicados pero, como éste no es un vuelo
normal, sino un 'charter' como viene sucediendo desde el siglo pasado,
los pasajeros tienen que hacer tres filas para poder embarcar. Una
burocracia que no tiene nada que envidiar a la de las oficinas públicas
del otro lado del estrecho.
La primera fila suele ser la más rápida. El pasajero se presenta, enseña
sus documentos, los empleados miran si todo está en regla. Si el viajero
es conocido de la casa, lo que sucede a menudo, la cosa es casi
expedita. "Manolo, de nuevo por acá…". "Así es mi socio, la vieja se ha
enfermado", contesta el Manolo. "Vamos mi socio que eso mismo dijiste
hace dos semanas. Buen viaje".
El paso siguiente es el más engorroso y enfrentado por los viajantes con
resignación porque de forma alguna pueden evitarlo, sean conocidos o no.
Esta es la etapa de presentar los equipajes, pesarlos y para la mayoría
es un proceso lento porque estos vuelos de Miami a La Habana operan
como una especie de cordón umbilical y en el fondo de las maletas viajan
artículos para todo tipo de necesidades para hacer la vida más llevadera
a la familia en la isla. Hay de todo, como en una feria, de lo
imprescindible a lo superfluo, como los enormes televisores de pantalla
plana que son un dolor de cabeza para los maleteros que tienen que
cargarlos hacia las esteras que los depositan en el avión. La madrugada
de este viaje iban 18 televisores.
También se pesa todo lo que el pasajero quiere llevar, porque uno de los
negocios de los vuelos 'charter' es el exceso de equipaje y el costo no
tiene 'perdón de Dios', es uno de los más caros del mundo, como lo es de
hecho el precio del pasaje – 450 dólares por 45 minutos de vuelo, a 10
dólares por minuto –, que termina incrementándose si, a la llegada a La
Habana, la Aduana de la República entiende que hay que pesar todo de
nuevo y pagar más excesos.
Pasado este 'pequeño' escollo toca la última fila, la de recibir el pase
a bordo, indicio de que todo marcha bien. Pequeño error, falta un
detalle. Es el momento de pagar el exceso de equipaje o la maleta
porque, inexplicablemente, en este caso la única que se despacha tiene
que pagar 20 dólares aunque no tenga exceso de peso. "Y me da el dinero
al contado, me hace el favor. Yo no hago las reglas", ataja la cajera
ante la protesta sin grandes contemplaciones y ya espabilada. No se sabe
muy bien si por los efectos del café tomado una hora antes, porque
entretanto han pasado casi 60 minutos, o por el entusiasmo de ver la
pequeña caja fuerte que tiene en frente sobre el mostrador, irse
llenando de fajos de billetes. Porque, no nos olvidemos, esto es un
negocio. Y grande.
El embarque se procesa en silencio, es lento. Aunque algunos pasajeros
parecen saber ya hacia dónde dirigirse, a los demás las azafatas los
tratan literalmente como ganado, porque como la mayoría son ancianos, no
son muy duchos en el arte de viajar y los achaques de la edad tampoco
facilitan el acomodo.
"Me tienen que poner todo bajo el asiento, sino los mando a bajar",
amenaza una de ellas. No se sabe si en serio o en broma. Pero la
advertencia queda en el aire y la gente la lleva en serio, posiblemente
quizá familiarizada con los pequeños abusos del otro lado del estrecho y
se aprestan rápidamente a desprenderse de carteras, pequeños maletines,
sacos de plásticos y todo lo que tienen sobre el regazo. "Y se me portan
bien", agrega.
El despegue es rápido. Avión corto, con ciento y pico de pasajeros a
bordo, cuando en la cabina se siente que las ruedas ya están en el aire
y comienza la trepada, se escucha una voz ronca: "Dale que nos fuimos".
Un desahogo que no define si es una alegría por volver a casa o irse de
ella. Más clara es una anciana toda vestida de blanco que se persigna y
exclama: "¡Gloria a Dios!".
La misma plegaria habrá de escucharse al aterrizar tras el corto vuelo
sin novedad, durante el cual el viajante queda sabiendo que a abordo hay
de todo como en la viña del señor. Un joven que llegó a Estados Unidos
hace año y medio y regresa a ver a su familia con un maletín lleno de
'cositas buenas', como dice. Una adolescente que nació en Miami, hace
dos meses viajó por primera vez a la isla, allí encontró 'el amor de su
vida' y va a verlo de nuevo. Se dejarán ver ya fuera de la Terminal 2
del aeropuerto habanero pegados el uno al otro. Por algo ella aplaudió
efusivamente, como todos a bordo, cuando el aparato tocó tierra y la voz
ronca sonó de nuevo: "Frena, frena, que se acaba la pista".
Source: El gran negocio de los chárteres a Cuba :: Diario las Americas
:: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3592635_cronicas-desde-habana-rui-ferreira.html
El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto plazo
El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto plazo
AGENCIAS | La Habana | 31 Ene 2016 - 3:08 pm.
El Gobierno cubano espera concretar en el corto plazo unas 40
inversiones extranjeras que están en proceso de negociación avanzada,
afirmó el sábado una alta funcionaria del ministerio de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), informa la agencia Xinhua.
"Esperamos que las más de 40 iniciativas, con vistas a distintos
sectores y territorios, puedan concretarse en el corto plazo", señaló la
directora general de Inversión extranjera del Mincex, Deborah Rivas
Saavedra, citada por la prensa local.
La Isla ha logrado sanear el clima para los negocios, luego de alcanzar
acuerdos muy ventajosos para el mejoramiento de la situación financiera,
con la negociación del pago de la deuda externa con la reducción de los
préstamos vencidos y la renegociación de importantes adeudos con China,
Japón, Rusia, México y el Club de París.
El turismo, que el pasado año cerró con un récord de 3,5 millones de
vacacionistas, es el más exitoso en la captación de inversión con cerca
del 16%, mediante 26 empresas mixtas, que gestionan unas 5.000
habitaciones, y contratos de administración con 18 cadenas extranjeras
en 69 hoteles.
En noviembre último, el Gobierno cubano presentó una segunda versión de
la cartera de oportunidades de inversión, un portafolio virtual que
recoge proyectos por 8.000 millones de dólares.
La compañía Unilever Suchel S.A., primera con capital holandés aprobada
en la Zona Especial del Mariel, es la novena empresa establecida como
usuario en este enclave, junto a otras procedentes de México, España,
Bélgica, Brasil y Cuba.
La ZEDM tiene prioridad en los planes del Gobierno cubano, deseoso de
acoger allí inversiones en biotecnología, farmacéutica, energía
renovable, industria agroalimentaria, sector inmobiliario,
telecomunicaciones e informática y producciones agropecuarias, entre
otras ramas.
Funcionarios cubanos anunciaron la presentación de unas 400 propuestas
inversionistas de empresas interesadas en la ZEDM, provenientes de
países como España, Italia, China, Panamá, Brasil, México, Canadá,
Rusia, Francia, Portugal y Vietnam.
Inaugurada oficialmente en enero de 2014 por Raúl Castro y Dilma
Rousseff, la ZEDM tiene como objetivo convertirse en un motor de la
economía cubana, generar exportaciones, atraer las inversiones
extranjeras y generar empleo, bajo condiciones fiscales y laborales
ventajosas para las firmas extranjeras.
El régimen necesita una transfusión anual de entre 2.000 y 2.500
millones de dólares cada año para aspirar a un crecimiento del producto
interno bruto del 6%, meta fijada para lograr el ansiado desarrollo, de
acuerdo con el Gobierno de La Habana.
Source: El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto
plazo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454249322_19873.html
AGENCIAS | La Habana | 31 Ene 2016 - 3:08 pm.
El Gobierno cubano espera concretar en el corto plazo unas 40
inversiones extranjeras que están en proceso de negociación avanzada,
afirmó el sábado una alta funcionaria del ministerio de Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), informa la agencia Xinhua.
"Esperamos que las más de 40 iniciativas, con vistas a distintos
sectores y territorios, puedan concretarse en el corto plazo", señaló la
directora general de Inversión extranjera del Mincex, Deborah Rivas
Saavedra, citada por la prensa local.
La Isla ha logrado sanear el clima para los negocios, luego de alcanzar
acuerdos muy ventajosos para el mejoramiento de la situación financiera,
con la negociación del pago de la deuda externa con la reducción de los
préstamos vencidos y la renegociación de importantes adeudos con China,
Japón, Rusia, México y el Club de París.
El turismo, que el pasado año cerró con un récord de 3,5 millones de
vacacionistas, es el más exitoso en la captación de inversión con cerca
del 16%, mediante 26 empresas mixtas, que gestionan unas 5.000
habitaciones, y contratos de administración con 18 cadenas extranjeras
en 69 hoteles.
En noviembre último, el Gobierno cubano presentó una segunda versión de
la cartera de oportunidades de inversión, un portafolio virtual que
recoge proyectos por 8.000 millones de dólares.
La compañía Unilever Suchel S.A., primera con capital holandés aprobada
en la Zona Especial del Mariel, es la novena empresa establecida como
usuario en este enclave, junto a otras procedentes de México, España,
Bélgica, Brasil y Cuba.
La ZEDM tiene prioridad en los planes del Gobierno cubano, deseoso de
acoger allí inversiones en biotecnología, farmacéutica, energía
renovable, industria agroalimentaria, sector inmobiliario,
telecomunicaciones e informática y producciones agropecuarias, entre
otras ramas.
Funcionarios cubanos anunciaron la presentación de unas 400 propuestas
inversionistas de empresas interesadas en la ZEDM, provenientes de
países como España, Italia, China, Panamá, Brasil, México, Canadá,
Rusia, Francia, Portugal y Vietnam.
Inaugurada oficialmente en enero de 2014 por Raúl Castro y Dilma
Rousseff, la ZEDM tiene como objetivo convertirse en un motor de la
economía cubana, generar exportaciones, atraer las inversiones
extranjeras y generar empleo, bajo condiciones fiscales y laborales
ventajosas para las firmas extranjeras.
El régimen necesita una transfusión anual de entre 2.000 y 2.500
millones de dólares cada año para aspirar a un crecimiento del producto
interno bruto del 6%, meta fijada para lograr el ansiado desarrollo, de
acuerdo con el Gobierno de La Habana.
Source: El Gobierno cubano prevé concretar nuevas inversiones a corto
plazo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1454249322_19873.html
Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia
Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos. Castro ya está en suelo francés para reuniones
privadas
APERTURA DIPLOMÁTICA | 31 de Enero de 2016
El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó este sábado a París, donde el
próximo lunes iniciará una visita oficial de dos días durante la que se
entrevistará con su homólogo francés, François Hollande.
Castro, sin agenda oficial el sábado y el domingo, aterrizó hacia las
12.15 hora local (11.15 GMT) en el aeropuerto parisino de Orly,
informaron a la prensa fuentes de la terminal aérea.
Se trata del primer viaje de un mandatario cubano a Francia desde el de
su hermano Fidel Castro en 1995, en el tramo final de la presidencia de
François Mitterrand, y responde a la visita que Hollande realizó a la
isla en mayo de 2015.
El encuentro bilateral con Hollande está previsto a las 16.00 GMT del
lunes, y tras la firma de diversos acuerdos y una breve declaración
conjunta a la prensa será seguido de una cena de Estado, también en el
Palacio del Elíseo.
Francia se ha convertido desde hace meses en el principal interlocutor
europeo de Cuba, incluso por delante de España, que suele reclamar para
sí ese papel en las relaciones de la Unión Europea (UE) con los países
latinoamericanos.
Cuba "es un país que se abre y queremos formar parte de esa apertura",
señaló una fuente diplomática francesa antes de la visita.
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos.
El protocolo para la visita que tendrá lugar oficialmente el lunes y
martes incluye un banquete en el Palacio del Elíseo. El hermano mayor de
Raúl, el histórico ex mandatario Fidel Castro, no fue recibido con
honores de Estado durante su última estancia en París hace más de 20 años.
Raúl Castro pasará el fin de semana en una visita privada.
El Gobierno del menor de los Castro impulsa desde hace años una
paulatina apertura de mercado, tras décadas de monopolio estatal. La
isla intenta atraer a inversores extranjeros para reactivar su economía,
sumida en una crisis económica crónica.
La isla "está llamada a ser un importante eje (comercial) en la región y
en parte del continente, incluida Norteamérica", consideró el secretario
de Comercio francés, Matthias Fekl, en declaraciones al periódico
"L'Humanité".
Se espera que ambas partes alcancen durante la visita acuerdos en
turismo, transporte y comercio justo, entre otros campos.
El Gobierno de París aceptará además reinvertir parte de las deudas de
Cuba con Francia en la financiación de proyectos económicos en la isla.
La deuda cubana asciende a unos 4.000 millones de dólares. Endiciembre,
el Club de París condonó a La Habana una deuda de 8.500 millones de
dólares en intereses a cambio del pago de 2.600 millones en préstamos
vencidos en el plazo de año y medio.
Varias multinacionales galas, como el grupo hotelero Accor o la
aerolínea Air France, operan desde hace años en la mayor de las
Antillas. El fabricante de bebidas alcóholicas Pernord Ricard es además
dese hace tiempo el distribuidor de una de las marcas de ron más
conocidas de Cuba, Havana Club.
En cifras macroecómicas, sin embargo, la isla es un socio menor de
Francia, la sexta economía del mundo y la tercera de Europa. En el
primer semestre de 2015, el país europeo exportó a Cuba bienes por valor
de sólo 83 millones de euros (89 millones de dólares).
París justifica por ello su acercamiento a Cuba con motivos políticos,
argumentando que una buena relación con La Habana mejora la posición
francesa en América Latina.
Hollande se convirtió en mayo de 2015 en el primer jefe de Estado de una
potencia occidental en visitar Cuba, pocos meses después de que se
iniciara el histórico deshielo entre la isla y Estados Unidos.
"Me parece muy importante que Europa esté presente", dijo entonces el
líder galo sobre la apertura cubana. Hollande evitó durante su visita
criticar la situación de los derechos humanos en la isla, algo que suele
esperar la opinión pública europea en los viajes de sus líderes al país
comunista.
Fuentes diplomáticas parisinas aseguran que el tema de los derechos
humanos se trató, sin embargo, en las conversaciones entre los dos jefes
de Estado, aunque resaltaron que Francia quiere apostar por un diálogo
con Cuba para impulsar más cambios en la isla.
París aboga desde hace años por el levantamiento del embargo de Estados
Unidos y apoya el acercamiento entre Washington y La Habana, así como
las negociaciones desde abril de 2014 entre la UE y la isla para
alcanzar un tratado de diálogo político.
Casi medio millón de cubanos trabajan en tanto en el emergente sector
privado como parte de las reformas de mercado de los últimos años. La
isla intenta atraer también capitales foráneos con la concesión de
ventajas fiscales y una tímida apertura de varios sectores de su
economía a empresas extranjeras.
El Gobierno cubano, sin embargo, ha descartado siempre hacer reformas al
sistema político de partido único.
Source: Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia :: Diario
las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3593823_raul-castro-inicia-el-lunes-historica-visita-a-francia.html
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos. Castro ya está en suelo francés para reuniones
privadas
APERTURA DIPLOMÁTICA | 31 de Enero de 2016
El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó este sábado a París, donde el
próximo lunes iniciará una visita oficial de dos días durante la que se
entrevistará con su homólogo francés, François Hollande.
Castro, sin agenda oficial el sábado y el domingo, aterrizó hacia las
12.15 hora local (11.15 GMT) en el aeropuerto parisino de Orly,
informaron a la prensa fuentes de la terminal aérea.
Se trata del primer viaje de un mandatario cubano a Francia desde el de
su hermano Fidel Castro en 1995, en el tramo final de la presidencia de
François Mitterrand, y responde a la visita que Hollande realizó a la
isla en mayo de 2015.
El encuentro bilateral con Hollande está previsto a las 16.00 GMT del
lunes, y tras la firma de diversos acuerdos y una breve declaración
conjunta a la prensa será seguido de una cena de Estado, también en el
Palacio del Elíseo.
Francia se ha convertido desde hace meses en el principal interlocutor
europeo de Cuba, incluso por delante de España, que suele reclamar para
sí ese papel en las relaciones de la Unión Europea (UE) con los países
latinoamericanos.
Cuba "es un país que se abre y queremos formar parte de esa apertura",
señaló una fuente diplomática francesa antes de la visita.
El Gobierno galo recibirá con los más altos honores al líder cubano, de
84 años. La bandera cubana ondea ya desde hace días en los emblemáticos
Campos Elíseos parisinos.
El protocolo para la visita que tendrá lugar oficialmente el lunes y
martes incluye un banquete en el Palacio del Elíseo. El hermano mayor de
Raúl, el histórico ex mandatario Fidel Castro, no fue recibido con
honores de Estado durante su última estancia en París hace más de 20 años.
Raúl Castro pasará el fin de semana en una visita privada.
El Gobierno del menor de los Castro impulsa desde hace años una
paulatina apertura de mercado, tras décadas de monopolio estatal. La
isla intenta atraer a inversores extranjeros para reactivar su economía,
sumida en una crisis económica crónica.
La isla "está llamada a ser un importante eje (comercial) en la región y
en parte del continente, incluida Norteamérica", consideró el secretario
de Comercio francés, Matthias Fekl, en declaraciones al periódico
"L'Humanité".
Se espera que ambas partes alcancen durante la visita acuerdos en
turismo, transporte y comercio justo, entre otros campos.
El Gobierno de París aceptará además reinvertir parte de las deudas de
Cuba con Francia en la financiación de proyectos económicos en la isla.
La deuda cubana asciende a unos 4.000 millones de dólares. Endiciembre,
el Club de París condonó a La Habana una deuda de 8.500 millones de
dólares en intereses a cambio del pago de 2.600 millones en préstamos
vencidos en el plazo de año y medio.
Varias multinacionales galas, como el grupo hotelero Accor o la
aerolínea Air France, operan desde hace años en la mayor de las
Antillas. El fabricante de bebidas alcóholicas Pernord Ricard es además
dese hace tiempo el distribuidor de una de las marcas de ron más
conocidas de Cuba, Havana Club.
En cifras macroecómicas, sin embargo, la isla es un socio menor de
Francia, la sexta economía del mundo y la tercera de Europa. En el
primer semestre de 2015, el país europeo exportó a Cuba bienes por valor
de sólo 83 millones de euros (89 millones de dólares).
París justifica por ello su acercamiento a Cuba con motivos políticos,
argumentando que una buena relación con La Habana mejora la posición
francesa en América Latina.
Hollande se convirtió en mayo de 2015 en el primer jefe de Estado de una
potencia occidental en visitar Cuba, pocos meses después de que se
iniciara el histórico deshielo entre la isla y Estados Unidos.
"Me parece muy importante que Europa esté presente", dijo entonces el
líder galo sobre la apertura cubana. Hollande evitó durante su visita
criticar la situación de los derechos humanos en la isla, algo que suele
esperar la opinión pública europea en los viajes de sus líderes al país
comunista.
Fuentes diplomáticas parisinas aseguran que el tema de los derechos
humanos se trató, sin embargo, en las conversaciones entre los dos jefes
de Estado, aunque resaltaron que Francia quiere apostar por un diálogo
con Cuba para impulsar más cambios en la isla.
París aboga desde hace años por el levantamiento del embargo de Estados
Unidos y apoya el acercamiento entre Washington y La Habana, así como
las negociaciones desde abril de 2014 entre la UE y la isla para
alcanzar un tratado de diálogo político.
Casi medio millón de cubanos trabajan en tanto en el emergente sector
privado como parte de las reformas de mercado de los últimos años. La
isla intenta atraer también capitales foráneos con la concesión de
ventajas fiscales y una tímida apertura de varios sectores de su
economía a empresas extranjeras.
El Gobierno cubano, sin embargo, ha descartado siempre hacer reformas al
sistema político de partido único.
Source: Raúl Castro inicia el lunes histórica visita a Francia :: Diario
las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3593823_raul-castro-inicia-el-lunes-historica-visita-a-francia.html
Partido por la derrota
ALEJANDRO ARMENGOL: Partido por la derrota
Por décadas fue Fidel Castro el principal obstáculo al funcionamiento
normal del PCC
No han conseguido poner en práctica ni aun la cuarta parte de lo acordado
Mientras su hermano repartía cargos, Raúl Castro reparte negocios
ALEJANDRO ARMENGOL
Definido como la vanguardia revolucionaria de la sociedad cubana, el
Partido Comunista de Cuba (PCC) nunca ha desempeñado ese papel.
Por décadas fue Fidel Castro el principal obstáculo al funcionamiento
normal del PCC. Cuando no le quedó otra opción que pasar el mando a su
hermano, surgió la posibilidad de que Raúl quisiera cambiar esta
situación, aunque de forma paulatina y sin que estos cambios pusieran en
peligro la estructura de poder.
Ni siquiera ha ocurrido eso.
Más allá de los tan estudiados —por un rato— "Lineamientos"; los cambios
en la composición del Comité Central y el Buró Político, de los que se
habló y volvió a hablar —también por un rato—; y de la repetida
declaración de reforzar el papel del Partido, la transformación de
objetivos y alcance de esa estructura política ha sido muy limitada.
Quizá la distinción más importante es que ahora al menos se reconocen
algunas de estas limitaciones, aunque no se habla de fracaso y se "lucha
contra el derrotismo".
Tras la celebración del XIII Pleno del Comité Central del PCC, en
diciembre pasado, "que evaluó documentos bases para su VII Congreso" se
dio a conocer "que en estos cinco años se ha implementado el 21% de los
313 Lineamientos y se encuentra en proceso el 77 %", según Cubadebate.
Tantas cifras para tan pocos logros. No han conseguido poner en práctica
ni aun la cuarta parte de lo acordado. Tantos números romanos —recuerdo
de la época soviética— que piden a gritos una "actualización".
Sería más entretenido que el Partido cambiara los XIII y los VII por
otros de la "charada china". Y así poder decir que su último pleno
estuvo regido por el número del pavo real y que el próximo congreso se
anuncia bajo la cifra que representa al caracol.
No hay duda que dice mucho más el considerar que la reunión celebrada a
finales del 2015 fue simplemente un pavoneo, y que el encuentro de abril
se anuncia a marcha lenta, y con un rastro pegajoso y hasta repugnante:
que lo que se está ofreciendo es entretenimiento, dilación y pachorra.
Lo malo es que los números de la charada son 100: ¡Solavaya!
Una de las prioridades de Raúl Castro ha sido la creación de
instrumentos y estructuras que permitan la permanencia del régimen más
allá de la desaparición física de sus creadores. Lo que se traduce en
sustituir toda la cadena de mando unipersonal fidelista por una
jerarquía de allegados, y una distribución no de simples sinecuras, sino
de privilegios y entidades económicas que permitan a los que están al
frente una permanencia indefinida y hereditaria. Mientras su hermano
repartía cargos, él reparte negocios.
Fue Raúl quien dijo a finales del 2010 que "el VI Congreso del Partido
debe ser, por ley de la vida... el último de la mayoría de los que
integramos la generación histórica", refiriéndose a quienes derrocaron
al dictador Fulgencio Batista en 1959.
"El tiempo que nos queda es corto, la tarea gigantesca... pienso que
estamos en la obligación de aprovechar el peso de la autoridad moral que
poseemos ante el pueblo para dejar el rumbo trazado", agregó.
En poco más de dos meses habrá un evento similar, con promesa repetida y
cansona. No es posible predecir por cuánto tiempo la política podrá
seguir burlando a la biología, pero sí se puede afirmar que este año
será decisivo en Cuba, y que si la Plaza de la Revolución no aprovecha
la ventana abierta por la administración estadounidense actual, empeñará
no solo el futuro de la isla, una vez más, sino quizá también el de sus
descendientes. Esto último es su problema, el resto el de todos.
Escritor cubano radicado en Estados Unidos. Director editorial de
Cubaencuentro.com.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: Partido por la derrota | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/alejandro-armengol/article57382218.html
Por décadas fue Fidel Castro el principal obstáculo al funcionamiento
normal del PCC
No han conseguido poner en práctica ni aun la cuarta parte de lo acordado
Mientras su hermano repartía cargos, Raúl Castro reparte negocios
ALEJANDRO ARMENGOL
Definido como la vanguardia revolucionaria de la sociedad cubana, el
Partido Comunista de Cuba (PCC) nunca ha desempeñado ese papel.
Por décadas fue Fidel Castro el principal obstáculo al funcionamiento
normal del PCC. Cuando no le quedó otra opción que pasar el mando a su
hermano, surgió la posibilidad de que Raúl quisiera cambiar esta
situación, aunque de forma paulatina y sin que estos cambios pusieran en
peligro la estructura de poder.
Ni siquiera ha ocurrido eso.
Más allá de los tan estudiados —por un rato— "Lineamientos"; los cambios
en la composición del Comité Central y el Buró Político, de los que se
habló y volvió a hablar —también por un rato—; y de la repetida
declaración de reforzar el papel del Partido, la transformación de
objetivos y alcance de esa estructura política ha sido muy limitada.
Quizá la distinción más importante es que ahora al menos se reconocen
algunas de estas limitaciones, aunque no se habla de fracaso y se "lucha
contra el derrotismo".
Tras la celebración del XIII Pleno del Comité Central del PCC, en
diciembre pasado, "que evaluó documentos bases para su VII Congreso" se
dio a conocer "que en estos cinco años se ha implementado el 21% de los
313 Lineamientos y se encuentra en proceso el 77 %", según Cubadebate.
Tantas cifras para tan pocos logros. No han conseguido poner en práctica
ni aun la cuarta parte de lo acordado. Tantos números romanos —recuerdo
de la época soviética— que piden a gritos una "actualización".
Sería más entretenido que el Partido cambiara los XIII y los VII por
otros de la "charada china". Y así poder decir que su último pleno
estuvo regido por el número del pavo real y que el próximo congreso se
anuncia bajo la cifra que representa al caracol.
No hay duda que dice mucho más el considerar que la reunión celebrada a
finales del 2015 fue simplemente un pavoneo, y que el encuentro de abril
se anuncia a marcha lenta, y con un rastro pegajoso y hasta repugnante:
que lo que se está ofreciendo es entretenimiento, dilación y pachorra.
Lo malo es que los números de la charada son 100: ¡Solavaya!
Una de las prioridades de Raúl Castro ha sido la creación de
instrumentos y estructuras que permitan la permanencia del régimen más
allá de la desaparición física de sus creadores. Lo que se traduce en
sustituir toda la cadena de mando unipersonal fidelista por una
jerarquía de allegados, y una distribución no de simples sinecuras, sino
de privilegios y entidades económicas que permitan a los que están al
frente una permanencia indefinida y hereditaria. Mientras su hermano
repartía cargos, él reparte negocios.
Fue Raúl quien dijo a finales del 2010 que "el VI Congreso del Partido
debe ser, por ley de la vida... el último de la mayoría de los que
integramos la generación histórica", refiriéndose a quienes derrocaron
al dictador Fulgencio Batista en 1959.
"El tiempo que nos queda es corto, la tarea gigantesca... pienso que
estamos en la obligación de aprovechar el peso de la autoridad moral que
poseemos ante el pueblo para dejar el rumbo trazado", agregó.
En poco más de dos meses habrá un evento similar, con promesa repetida y
cansona. No es posible predecir por cuánto tiempo la política podrá
seguir burlando a la biología, pero sí se puede afirmar que este año
será decisivo en Cuba, y que si la Plaza de la Revolución no aprovecha
la ventana abierta por la administración estadounidense actual, empeñará
no solo el futuro de la isla, una vez más, sino quizá también el de sus
descendientes. Esto último es su problema, el resto el de todos.
Escritor cubano radicado en Estados Unidos. Director editorial de
Cubaencuentro.com.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: Partido por la derrota | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/alejandro-armengol/article57382218.html
Un Consulado cubano en Miami, no seamos ciegos ni hipócritas, miremos a la otra orilla
OLGA CONNOR: Un Consulado cubano en Miami, no seamos ciegos ni
hipócritas, miremos a la otra orilla
La decisión de dónde se establece un consulado es federal
Que Cuba tenga que contar con Miami para todo es un triunfo para el exilio
No debe ser una preocupación el que un Consulado cubano en Miami sea
fuente de agentes
Varados en una historia sin final, los cubanos exiliados desde hace
tiempo queremos seguir tapándonos los ojos, negando los años vividos,
las ganancias y las pérdidas, los aciertos y los errores. Tener más
cubanos aquí, como está sucediendo ahora, es tener más de la actual Cuba
aquí. Me refiero a la incesante ola de inmigrantes que nos llegan de la
isla. Esto es lo que hemos conseguido, convertirnos en una ciudad libre
de Cuba dentro de Estados Unidos.
Lo lógico entonces es tener un consulado aquí que represente a esos
cubanos nuevos, que están constantemente visitando a sus familiares en
la isla. ¿Y por qué no ir a Cuba? ¿Es que esa no es nuestra tierra también?
Washington decide dónde se pueden establecer consulados en cualquier
ciudad del país. Es una decisión federal, no estatal. Este es el nuevo
dilema que ha enfrentado a dos alcaldes de Miami, el de la Ciudad, Tomás
Regalado, y el del Condado, Carlos Giménez, con la posible instalación
aquí de un consulado cubano. Y también está Tampa en competencia por
conseguirlo, probablemente por los negocios que generará. Según
Regalado, abrir un consulado cubano en Miami sería problemático, porque
la ciudad tendría que proveer seguridad y costear esa necesidad, ya que
espera protestas constantes. Según Giménez es prematuro discutirlo,
aunque parece que lo aceptaría. Ya se han ido mostrando vistas de la
casa del antiguo consulado, Villa Paula, una mansión construida en 1926,
que ahora poseen Martin Siskind y Dominick Tubito, quienes la están
restaurando.
Con la llegada de miles de cubanos "nuevos" se cambia la historia
antigua. Estoy refiriéndome al gran éxodo que estuvo varado tantos meses
en Costa Rica, y que repetirán el mismo comportamiento de los "recién
llegados" en el siglo XXI. Hay gente que con cinco años aquí han ido 10
veces a Cuba, pongamos por ejemplo. Me han contado algunos que antes de
tener que renovar el pasaporte cubano aquí, como toma tanto tiempo,
porque el consulado está en Washington D.C., regresan a la isla y lo
renuevan allá. Les cuesta más barato y es más seguro.
Creo que el tener que contar con Miami para todo, dinero, viajes y
representación, es un triunfo para el exilio más que para el gobierno de
Cuba, que nos despreció, que nos llamó gusanos, que nos llamó mafia, y
que tendría que ceder cada vez más, si sitúan aquí una representación en
el consulado. Porque a nosotros, los exiliados "históricos", nos
cerraron las puertas por muchos años. Era una verdadera odisea tratar de
ir a Cuba. Sigue siéndolo para muchos, como se observa con el último
escándalo de la compañía Ilimigue Immigration Inc., que cerró sin
devolver los pasaportes, ni entregarles los billetes a decenas de
cubanos que le encargaron los pasajes a Cuba. La dueña del negocio,
Ilieva Valdés, desapareció sin dejar explicaciones.
Yo soy cubana "histórica". Eso quiere decir, muy mayor. Porque no soy
Pedro Pan. No soy hija de padres exiliados. Todo lo contrario. Yo invité
a mis padres a venir. Sin embargo, regresé a Cuba de visita. Y veo que
muchos de mis compatriotas históricos de Miami han regresado. Los que lo
hicieron para ver a sus familias, que ya a lo mejor fallecieron,
critican ahora a otros que quieren regresar, porque aún estos las tienen
vivas.
NO QUIERO SEGUIR VIVIENDO CON LAS VIEJAS CONSIGNAS. QUIERO SABER LO QUE
PIENSAN MIS COMPATRIOTAS DE LA OTRA ORILLA. QUIERO QUE TENGAN LA
LIBERTAD DE OPINAR
No seamos hipócritas, miremos a la otra orilla. Nosotros somos los
equivalentes de los "sefardíes" españoles. Nos quitaron todas las
posesiones. Nos quitaron la patria. Algunos quieren seguir cobrándolo.
Otros desean volver. Es algo sentimental. Es mental. Es normal.
No quiero seguir viviendo con las viejas consignas. Quiero saber lo que
piensan mis compatriotas de la otra orilla. Quiero que tengan la
libertad de opinar. ¿Si los disidentes pueden venir aquí y volver, por
qué no pueden ir allá todos los cubanos que quieran hacerlo?
El Departamento de Estado estimó en 2013 que le habíamos enviado entre
$1,400 millones y $2,000 millones al año a Cuba. Pero en 2015, Emilio
Morales, presidente de The Havana Consulting Group, estimó que era mucho
más que eso, y que en 2014 fueron $3,130 millones, y en 2015 proyectaba
un envío de $3,990 millones (considerados billones en Estados Unidos).
Por eso en Miami hay unas 135 agencias de remesas para Cuba en una lista
de la internet. Y eso no incluye lo que envían los cubanos desde España
y otros países. Tampoco cuento las agencias que se dedican solo a viajes
a Cuba, quizás unas 20 más. Nunca antes recibía Cuba remesas de
emigrantes. A esto nos ha rebajado el castrismo: a un país
extremadamente subdesarrollado.
Pero yo también quiero que mi Habana y toda la isla prosperen, que
trabajemos para que se estrechen más los lazos. Eso a la larga erosiona
el poder de los que la humillan. Es político relacionarse. Es impolítico
ejercer la venganza. Tumbemos las murallas, cambiemos nuestro modo de
pensar. Sintamos que cuantas más veces nos comuniquemos, más fácil será
para todos los de allá y los de acá.
Frente a los que proclaman que un consulado es una fuente de agentes,
hay que responder que ya estamos penetrados por agentes cubanos en
Miami, les estamos dando trabajo aquí –porque lo sabemos–, sobre todo,
en las instituciones periodísticas.
No nos engañemos, estamos liados de castrismo en todo lo que hacemos.
Incluso en eso de cerrar puertas, de dar escándalos, de gritar
consignas. "Abrir" es la palabra opuesta al "cerrar" de los dictadores.
Abrir es lo que hacen las democracias. Sin miedo. Entremos a Cuba y
penetremos en sus filas: de ciudadanos, de familiares y de vecinos, en
avance del futuro de una sociedad civil que podrá conquistar con sus
demandas a la militar y dictatorial que sufren ahora.
olconnor@bellsouth.net
Source: OLGA CONNOR: Un Consulado cubano en Miami, no seamos ciegos ni
hipócritas, miremos a la otra orilla | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/ent-columnistas-blogs/olga-connor/article57506098.html
hipócritas, miremos a la otra orilla
La decisión de dónde se establece un consulado es federal
Que Cuba tenga que contar con Miami para todo es un triunfo para el exilio
No debe ser una preocupación el que un Consulado cubano en Miami sea
fuente de agentes
Varados en una historia sin final, los cubanos exiliados desde hace
tiempo queremos seguir tapándonos los ojos, negando los años vividos,
las ganancias y las pérdidas, los aciertos y los errores. Tener más
cubanos aquí, como está sucediendo ahora, es tener más de la actual Cuba
aquí. Me refiero a la incesante ola de inmigrantes que nos llegan de la
isla. Esto es lo que hemos conseguido, convertirnos en una ciudad libre
de Cuba dentro de Estados Unidos.
Lo lógico entonces es tener un consulado aquí que represente a esos
cubanos nuevos, que están constantemente visitando a sus familiares en
la isla. ¿Y por qué no ir a Cuba? ¿Es que esa no es nuestra tierra también?
Washington decide dónde se pueden establecer consulados en cualquier
ciudad del país. Es una decisión federal, no estatal. Este es el nuevo
dilema que ha enfrentado a dos alcaldes de Miami, el de la Ciudad, Tomás
Regalado, y el del Condado, Carlos Giménez, con la posible instalación
aquí de un consulado cubano. Y también está Tampa en competencia por
conseguirlo, probablemente por los negocios que generará. Según
Regalado, abrir un consulado cubano en Miami sería problemático, porque
la ciudad tendría que proveer seguridad y costear esa necesidad, ya que
espera protestas constantes. Según Giménez es prematuro discutirlo,
aunque parece que lo aceptaría. Ya se han ido mostrando vistas de la
casa del antiguo consulado, Villa Paula, una mansión construida en 1926,
que ahora poseen Martin Siskind y Dominick Tubito, quienes la están
restaurando.
Con la llegada de miles de cubanos "nuevos" se cambia la historia
antigua. Estoy refiriéndome al gran éxodo que estuvo varado tantos meses
en Costa Rica, y que repetirán el mismo comportamiento de los "recién
llegados" en el siglo XXI. Hay gente que con cinco años aquí han ido 10
veces a Cuba, pongamos por ejemplo. Me han contado algunos que antes de
tener que renovar el pasaporte cubano aquí, como toma tanto tiempo,
porque el consulado está en Washington D.C., regresan a la isla y lo
renuevan allá. Les cuesta más barato y es más seguro.
Creo que el tener que contar con Miami para todo, dinero, viajes y
representación, es un triunfo para el exilio más que para el gobierno de
Cuba, que nos despreció, que nos llamó gusanos, que nos llamó mafia, y
que tendría que ceder cada vez más, si sitúan aquí una representación en
el consulado. Porque a nosotros, los exiliados "históricos", nos
cerraron las puertas por muchos años. Era una verdadera odisea tratar de
ir a Cuba. Sigue siéndolo para muchos, como se observa con el último
escándalo de la compañía Ilimigue Immigration Inc., que cerró sin
devolver los pasaportes, ni entregarles los billetes a decenas de
cubanos que le encargaron los pasajes a Cuba. La dueña del negocio,
Ilieva Valdés, desapareció sin dejar explicaciones.
Yo soy cubana "histórica". Eso quiere decir, muy mayor. Porque no soy
Pedro Pan. No soy hija de padres exiliados. Todo lo contrario. Yo invité
a mis padres a venir. Sin embargo, regresé a Cuba de visita. Y veo que
muchos de mis compatriotas históricos de Miami han regresado. Los que lo
hicieron para ver a sus familias, que ya a lo mejor fallecieron,
critican ahora a otros que quieren regresar, porque aún estos las tienen
vivas.
NO QUIERO SEGUIR VIVIENDO CON LAS VIEJAS CONSIGNAS. QUIERO SABER LO QUE
PIENSAN MIS COMPATRIOTAS DE LA OTRA ORILLA. QUIERO QUE TENGAN LA
LIBERTAD DE OPINAR
No seamos hipócritas, miremos a la otra orilla. Nosotros somos los
equivalentes de los "sefardíes" españoles. Nos quitaron todas las
posesiones. Nos quitaron la patria. Algunos quieren seguir cobrándolo.
Otros desean volver. Es algo sentimental. Es mental. Es normal.
No quiero seguir viviendo con las viejas consignas. Quiero saber lo que
piensan mis compatriotas de la otra orilla. Quiero que tengan la
libertad de opinar. ¿Si los disidentes pueden venir aquí y volver, por
qué no pueden ir allá todos los cubanos que quieran hacerlo?
El Departamento de Estado estimó en 2013 que le habíamos enviado entre
$1,400 millones y $2,000 millones al año a Cuba. Pero en 2015, Emilio
Morales, presidente de The Havana Consulting Group, estimó que era mucho
más que eso, y que en 2014 fueron $3,130 millones, y en 2015 proyectaba
un envío de $3,990 millones (considerados billones en Estados Unidos).
Por eso en Miami hay unas 135 agencias de remesas para Cuba en una lista
de la internet. Y eso no incluye lo que envían los cubanos desde España
y otros países. Tampoco cuento las agencias que se dedican solo a viajes
a Cuba, quizás unas 20 más. Nunca antes recibía Cuba remesas de
emigrantes. A esto nos ha rebajado el castrismo: a un país
extremadamente subdesarrollado.
Pero yo también quiero que mi Habana y toda la isla prosperen, que
trabajemos para que se estrechen más los lazos. Eso a la larga erosiona
el poder de los que la humillan. Es político relacionarse. Es impolítico
ejercer la venganza. Tumbemos las murallas, cambiemos nuestro modo de
pensar. Sintamos que cuantas más veces nos comuniquemos, más fácil será
para todos los de allá y los de acá.
Frente a los que proclaman que un consulado es una fuente de agentes,
hay que responder que ya estamos penetrados por agentes cubanos en
Miami, les estamos dando trabajo aquí –porque lo sabemos–, sobre todo,
en las instituciones periodísticas.
No nos engañemos, estamos liados de castrismo en todo lo que hacemos.
Incluso en eso de cerrar puertas, de dar escándalos, de gritar
consignas. "Abrir" es la palabra opuesta al "cerrar" de los dictadores.
Abrir es lo que hacen las democracias. Sin miedo. Entremos a Cuba y
penetremos en sus filas: de ciudadanos, de familiares y de vecinos, en
avance del futuro de una sociedad civil que podrá conquistar con sus
demandas a la militar y dictatorial que sufren ahora.
olconnor@bellsouth.net
Source: OLGA CONNOR: Un Consulado cubano en Miami, no seamos ciegos ni
hipócritas, miremos a la otra orilla | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/ent-columnistas-blogs/olga-connor/article57506098.html
Cuba sin mejoras en los derechos humanos
EN NUESTRA OPINIÓN: Cuba: sin mejoras en los derechos humanos
JUNTA EDITORIAL
No ha habido mejoras en Cuba desde que se anunció la normalización de
las relaciones con Estados Unidos, el 17 de diciembre del 2014, aseguró
Human Rights Watch (HRW) el miércoles pasado.
La evaluación que hizo la organización no gubernamental es contundente:
"Hay algunos presos políticos liberados pero, por lo demás, no ha
cambiado nada".
Daniel Wilkinson, director adjunto para América Latina de HRW, dijo
también que la política de Estados Unidos hacia la isla había sido un
"fracaso total" y que Washington debía levantar el embargo, que ha
servido al régimen cubano como excusa "para todos sus problemas y un
pretexto para las políticas represivas", aseguró.
El embargo sigue siendo un tema espinoso y debatible, con tantos
argumentos a favor de su mantenimiento como en contra. Tarde o temprano,
el Congreso de Estados Unidos discutirá a fondo si vale la pena
continuar con esa política implementada en 1961.
Entretanto, donde apenas hay discusión es en torno al hecho de que La
Habana mantiene una actitud represiva frente a los disidentes y que el
gobierno cubano, como dice el informe de HRW, es "el único de la región
que tiene como política explícita la represión a la oposición".
La represión política en la isla se ha recrudecido. Ya no se imponen
condenas a largos años de cárcel como en el pasado, pero sí se hostiga y
se detiene arbitrariamente a los que disienten, y se mantienen la
censura y los obstáculos a la libertad de información.
Recientemente, las Damas de Blanco enviaron una carta al presidente
Barack Obama en la que indican su preocupación ante la represión contra
los opositores. La líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, que firma
la carta, denuncia que han sufrido golpizas brutales y robo con fuerza
de dinero y pertenencias, y que varias activistas han sido sometidas a
torturas físicas y psicológicas, "negándole los alimentos, el agua y uso
del baño".
Las relaciones con Estados Unidos y la apertura de las respectivas
embajadas no han conducido a un alivio de la represión contra los
disidentes.
El gobierno de Obama ha reiterado que el respeto a los derechos humanos
está en un lugar prioritario de la agenda mientras se avanza en el
proceso de normalización de relaciones entre los dos países. Pero hasta
ahora esa prioridad no ha dado los frutos esperados.
En Cuba, "la situación en cuanto a las libertades sigue siendo
básicamente la misma", denunció Wilkinson. El reciente informe de HRW es
una prueba de que el gobierno norteamericano tiene mucho que hacer
todavía para lograr un ambiente en la isla que sea cada vez menos
opresivo. Hasta ahora no lo ha conseguido. La Casa Blanca debe insistir
con más energía en el tema de las libertades en Cuba. Debe cumplir su
promesa de promover el respeto a los derechos humanos, o su política de
acercamiento resultará en un fiasco para los cubanos que esperan un
futuro mejor.
Source: EN NUESTRA OPINIÓN: Cuba: sin mejoras en los derechos humanos |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/en-nuestra-opinion/article57164508.html
JUNTA EDITORIAL
No ha habido mejoras en Cuba desde que se anunció la normalización de
las relaciones con Estados Unidos, el 17 de diciembre del 2014, aseguró
Human Rights Watch (HRW) el miércoles pasado.
La evaluación que hizo la organización no gubernamental es contundente:
"Hay algunos presos políticos liberados pero, por lo demás, no ha
cambiado nada".
Daniel Wilkinson, director adjunto para América Latina de HRW, dijo
también que la política de Estados Unidos hacia la isla había sido un
"fracaso total" y que Washington debía levantar el embargo, que ha
servido al régimen cubano como excusa "para todos sus problemas y un
pretexto para las políticas represivas", aseguró.
El embargo sigue siendo un tema espinoso y debatible, con tantos
argumentos a favor de su mantenimiento como en contra. Tarde o temprano,
el Congreso de Estados Unidos discutirá a fondo si vale la pena
continuar con esa política implementada en 1961.
Entretanto, donde apenas hay discusión es en torno al hecho de que La
Habana mantiene una actitud represiva frente a los disidentes y que el
gobierno cubano, como dice el informe de HRW, es "el único de la región
que tiene como política explícita la represión a la oposición".
La represión política en la isla se ha recrudecido. Ya no se imponen
condenas a largos años de cárcel como en el pasado, pero sí se hostiga y
se detiene arbitrariamente a los que disienten, y se mantienen la
censura y los obstáculos a la libertad de información.
Recientemente, las Damas de Blanco enviaron una carta al presidente
Barack Obama en la que indican su preocupación ante la represión contra
los opositores. La líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, que firma
la carta, denuncia que han sufrido golpizas brutales y robo con fuerza
de dinero y pertenencias, y que varias activistas han sido sometidas a
torturas físicas y psicológicas, "negándole los alimentos, el agua y uso
del baño".
Las relaciones con Estados Unidos y la apertura de las respectivas
embajadas no han conducido a un alivio de la represión contra los
disidentes.
El gobierno de Obama ha reiterado que el respeto a los derechos humanos
está en un lugar prioritario de la agenda mientras se avanza en el
proceso de normalización de relaciones entre los dos países. Pero hasta
ahora esa prioridad no ha dado los frutos esperados.
En Cuba, "la situación en cuanto a las libertades sigue siendo
básicamente la misma", denunció Wilkinson. El reciente informe de HRW es
una prueba de que el gobierno norteamericano tiene mucho que hacer
todavía para lograr un ambiente en la isla que sea cada vez menos
opresivo. Hasta ahora no lo ha conseguido. La Casa Blanca debe insistir
con más energía en el tema de las libertades en Cuba. Debe cumplir su
promesa de promover el respeto a los derechos humanos, o su política de
acercamiento resultará en un fiasco para los cubanos que esperan un
futuro mejor.
Source: EN NUESTRA OPINIÓN: Cuba: sin mejoras en los derechos humanos |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/en-nuestra-opinion/article57164508.html
Francia recibe a Raúl Castro en un viaje de calado político y económico
Francia recibe a Raúl Castro en un viaje de calado político y económico
Es el primer viaje de un mandatario cubano a Francia desde 1995
Agencia EFE
PARÍS
El gobernante de Cuba, Raúl Castro, inicia el lunes una visita de Estado
a Francia que fija una nueva etapa en el refuerzo de las relaciones
entre ambos países y tiene un marcado contenido económico, tras el
reciente acuerdo multilateral para la condonación de su deuda.
Este viaje es el primero de un mandatario cubano a Francia desde el de
su hermano Fidel Castro en 1995, en el tramo final de la presidencia de
François Mitterrand, y sigue al que el actual jefe de Estado francés,
François Hollande, realizó a la isla en mayo de 2015.
Castro llegó a París este sábado, pero su agenda oficial no comenzará
hasta el lunes, día en que la ministra francesa de Ecología, Ségolène
Royal, le recibirá con todos los honores en el Arco del Triunfo, donde
efectuará la tradicional ofrenda ante la tumba del soldado desconocido.
El encuentro bilateral con Hollande está previsto a las 16.00 GMT y,
tras la firma de diversos acuerdos y una breve declaración conjunta a la
prensa, será seguido de una cena de Estado, también en el Palacio del
Elíseo.
El programa del dirigente cubano el segundo y último día incluye
reuniones con el primer ministro francés, Manuel Valls, los presidentes
de las dos cámaras parlamentarias y la alcaldesa parisina, Anne Hidalgo,
así como una visita al Museo del Hombre.
La delegación que le acompaña participará además en un encuentro con
empresarios franceses en la patronal Medef, que servirá para explorar
las oportunidades de negocio en ese país caribeño.
La visita se enmarca en un año calificado de excepcional en las
relaciones de la comunidad internacional con Cuba, tras su histórico
acercamiento con Estados Unidos y el reciente acuerdo con el Club de
París para reestructurar una deuda de 11,100 millones de dólares en
cesación de pagos desde 1986.
Los acreedores condonaron el pasado diciembre 8,500 millones de dólares
correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar los 2,600
millones de dólares restantes en un plazo de 18 años.
Ese pacto normalizó las relaciones financieras con Cuba y desbloqueó una
situación que abre la puerta, según Francia, a la llegada de inversiones
al país, algo que va a ser aprovechado por las compañías galas.
Tras la condonación por parte de Francia de los intereses, el principal
de la deuda de la isla caribeña se sitúa en 360 millones de euros, sobre
los que este lunes se va a cerrar un acuerdo bilateral para
reconvertirlos en financiación de proyectos de desarrollo.
La visita también abordará la cooperación científica y universitaria,
pero centra su eje en torno a esa voluntad francesa de profundizar en
esta nueva etapa económica y de reforzar el partenariado político y su
rol como interlocutor en Europa.
Para el Gobierno cubano, la visita de Raúl Castro es expresión "del
excelente estado de las relaciones y del diálogo político del más alto
nivel entre Cuba y Francia".
La cancillería cubana ha asegurado que el país caribeño quiere ampliar y
diversificar la relación bilateral con Francia en las áreas política,
económico-comercial, financiera, de inversión y cultural.
Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha aprovechado el viaje de Castro para
pedir a Hollande que "no eluda sus responsabilidades" y le interpele
sobre la libertad de prensa, al considerar esa ONG que "los innumerables
ataques del gobierno castrista contra los periodistas de su propio país
son intolerables".
Fuentes oficiales francesas destacan que la cuestión de los derechos
humanos "siempre está presente", pero que es mejor enfocarla desde una
óptica de acercamiento que desde la perspectiva del bloqueo.
París sostiene, en definitiva, que se ha entrado en una etapa "favorable
a la evolución", también en esa materia, y en este momento en que la
isla emprende "un nuevo camino", según esas fuentes, quiere intensificar
su presencia, consciente de que Cuba es un país esencial en su relación
con América Latina.
Source: Francia recibe a Raúl Castro en un viaje de calado político y
económico | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article57580808.html
Es el primer viaje de un mandatario cubano a Francia desde 1995
Agencia EFE
PARÍS
El gobernante de Cuba, Raúl Castro, inicia el lunes una visita de Estado
a Francia que fija una nueva etapa en el refuerzo de las relaciones
entre ambos países y tiene un marcado contenido económico, tras el
reciente acuerdo multilateral para la condonación de su deuda.
Este viaje es el primero de un mandatario cubano a Francia desde el de
su hermano Fidel Castro en 1995, en el tramo final de la presidencia de
François Mitterrand, y sigue al que el actual jefe de Estado francés,
François Hollande, realizó a la isla en mayo de 2015.
Castro llegó a París este sábado, pero su agenda oficial no comenzará
hasta el lunes, día en que la ministra francesa de Ecología, Ségolène
Royal, le recibirá con todos los honores en el Arco del Triunfo, donde
efectuará la tradicional ofrenda ante la tumba del soldado desconocido.
El encuentro bilateral con Hollande está previsto a las 16.00 GMT y,
tras la firma de diversos acuerdos y una breve declaración conjunta a la
prensa, será seguido de una cena de Estado, también en el Palacio del
Elíseo.
El programa del dirigente cubano el segundo y último día incluye
reuniones con el primer ministro francés, Manuel Valls, los presidentes
de las dos cámaras parlamentarias y la alcaldesa parisina, Anne Hidalgo,
así como una visita al Museo del Hombre.
La delegación que le acompaña participará además en un encuentro con
empresarios franceses en la patronal Medef, que servirá para explorar
las oportunidades de negocio en ese país caribeño.
La visita se enmarca en un año calificado de excepcional en las
relaciones de la comunidad internacional con Cuba, tras su histórico
acercamiento con Estados Unidos y el reciente acuerdo con el Club de
París para reestructurar una deuda de 11,100 millones de dólares en
cesación de pagos desde 1986.
Los acreedores condonaron el pasado diciembre 8,500 millones de dólares
correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar los 2,600
millones de dólares restantes en un plazo de 18 años.
Ese pacto normalizó las relaciones financieras con Cuba y desbloqueó una
situación que abre la puerta, según Francia, a la llegada de inversiones
al país, algo que va a ser aprovechado por las compañías galas.
Tras la condonación por parte de Francia de los intereses, el principal
de la deuda de la isla caribeña se sitúa en 360 millones de euros, sobre
los que este lunes se va a cerrar un acuerdo bilateral para
reconvertirlos en financiación de proyectos de desarrollo.
La visita también abordará la cooperación científica y universitaria,
pero centra su eje en torno a esa voluntad francesa de profundizar en
esta nueva etapa económica y de reforzar el partenariado político y su
rol como interlocutor en Europa.
Para el Gobierno cubano, la visita de Raúl Castro es expresión "del
excelente estado de las relaciones y del diálogo político del más alto
nivel entre Cuba y Francia".
La cancillería cubana ha asegurado que el país caribeño quiere ampliar y
diversificar la relación bilateral con Francia en las áreas política,
económico-comercial, financiera, de inversión y cultural.
Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha aprovechado el viaje de Castro para
pedir a Hollande que "no eluda sus responsabilidades" y le interpele
sobre la libertad de prensa, al considerar esa ONG que "los innumerables
ataques del gobierno castrista contra los periodistas de su propio país
son intolerables".
Fuentes oficiales francesas destacan que la cuestión de los derechos
humanos "siempre está presente", pero que es mejor enfocarla desde una
óptica de acercamiento que desde la perspectiva del bloqueo.
París sostiene, en definitiva, que se ha entrado en una etapa "favorable
a la evolución", también en esa materia, y en este momento en que la
isla emprende "un nuevo camino", según esas fuentes, quiere intensificar
su presencia, consciente de que Cuba es un país esencial en su relación
con América Latina.
Source: Francia recibe a Raúl Castro en un viaje de calado político y
económico | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article57580808.html
El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU toma ventaja en otros negocios
El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU toma
ventaja en otros negocios
El deshielo de las relaciones diplomáticas y económicas entre Cuba y
Estados Unidos brinda oportunidades para los intereses españoles, como
el aumento de turistas, pero trae consigo un nuevo y potente competidor:
Estados Unidos
La fuerte posición de España en el sector turístico cubano, donde
controla el 40% de los alojamientos hoteleros, le asegura un buen futuro
por el aumento de viajeros
Estados Unidos entra con fuerza en Cuba y diversificando sus negocios en
sectores que presentan un amplio margen de crecimiento
Moha Gerehou
30/01/2016 - 19:41h
EFE
Un año después de la llegada al poder de Fidel Castro, en 1960 Cuba
decidió nacionalizar empresas extranjeras, subir los impuestos a las
importaciones procedentes de Estados Unidos y afianzar relaciones con la
Unión Soviética. Dwight Eisenhower respondió con un bloqueo comercial y
cerrando toda relación diplomática. Más de medio siglo después, Raúl
Castro y Barack Obama dan pasos para revertir y normalizar sus
relaciones. El desbloqueo económico de un país aislado durante más de
cincuenta años supone una gran oportunidad de negocio, no exento de
claroscuros.
Estados Unidos ya ha desembarcado en Cuba y son varios sectores a los
que el gobierno de Raúl Castro quiere que fluyan las inversiones
extranjeras. Agricultura, energía y la producción de azúcar están
marcados en rojo, pero el turismo y el transporte también sobresalen
como áreas por impulsar. El lento avance de las regulaciones, todavía
lejos del libre mercado estadounidense y las barreras provenientes del
embargo que requieren tiempo para cambiar ralentizan la llegada de
cambios. Ni siquiera Obama lo ve claro todavía, manteniéndose a la
espera de avances (también en materia de derechos humanos) para hacer
una visita a Cuba que ponga la firma definitiva a uno de sus
mayores legados en la Casa Blanca.
Los obstáculos para EEUU, que prácticamente ha tenido que empezar de
cero en muchos aspectos, contrastan con el papel español en el país
caribeño. Con una larga trayectoria en la isla, España es el tercer
socio comercial y primer inversor europeo en Cuba, con una
posición consolidada desde hace tiempo y una comunidad de residentes
españoles que a principios de 2015 alcanzaba oficialmente los 120.000.
Pero la fuerte presencia en la isla no evita las dudas sobre cómo
absorberá al socio estadounidense, si podrá competir contra él y si esta
llegada será una maldición o bendición para los intereses españoles en
Cuba.
España se centra en el turismo cubano
Si hay un motivo por el que el turismo está en la segunda línea de
prioridades de inversión en Cuba es sobre todo por la hegemonía de
España en el sector. Concretamente, doce cadenas hoteleras
españolas gestionan el 40% de las plazas de alojamiento en el país. En
los complejos de cuatro y cinco estrellas, el dominio es aplastante: un
90%.
Pero para alcanzar esta posición, las compañías españolas tuvieron que
sacrificar el tener relaciones empresariales con Estados Unidos. Así lo
dictaba la Ley Helms-Burton, aprobada por Bill Clinton en 1996 y por la
que tratar con Cuba vetaba hacer negocio en EEUU, además de ser sometido
a represalias legales como la prohibición de entrada a los dirigentes de
las compañías. Básicamente, era elegir entre hacer negocio con Cuba o
con Estados Unidos.
La nueva realidad de la isla tras el deshielo promete un boom no solo en
la economía, que por lo pronto ya ha crecido un 4%, sino también en el
número de turistas, que subió un 15% en 2015 respecto al año anterior,
según las cifras que maneja el ministro de Economía cubano, Marino
Murillo. El total de tres millones de visitantes en 2014 parece ser una
cifra nimia en comparación a lo que viene. Según un informe del FMI, el
deshielo en las relaciones animaría hasta a cinco millones de
estadounidenses a disfrutar de este paraíso caribeño. A estos habría que
sumar los viajeros de otras procedencias.
El Estado cubano, propietario de todos los hoteles de la isla -aunque
cede la gestión a otras compañías-, sabe que a día de hoy no podría
afrontar semejante aumento en el número de turistas,y por ello ya ha
proyectado un plan de creación 24.000 plazas hoteleras más para 2020.
Cadenas españolas como Meliá, Iberostar o Blau Hotels se frotan las
manos ante el aumento de la demanda y se preparan para presentar todos
los nuevos proyectos necesarios. Meliá Hotels International, que
gestiona una quinta parte de las plazas de hotel en la isla, ya tiene en
mente nuevos hoteles para el futuro que ampliarán su cartera en 2.000
habitaciones más. Además, el hecho de haber apostado por Cuba pese a la
Ley Helms-Burton les da ahora una posición prioritaria para hacerse con
los contratos. Asimismo, los países colindantes también suben su
interés, puesto que de forma indirecta los cálculos apuntan a un aumento
del 10% en el número de viajeros a todo el Caribe.
La posición española en la zona, centrada en el turismo, permite
incluso a diplomáticos como Jaime García-Legaz, secretario de Estado de
Comercio, atribuir a España durante un encuentro con la Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba un papel histórico y beneficioso para la
isla caribeña. Especialmente, y según sus palabras, el haber "limpiado
las cámaras de mercaderes, de empresarios de pacotilla, que iban a La
Habana porque aquello es muy alegre. Ahora la gente que va a Cuba es
gente seria".
En la misma línea, al término de su última visita a Cuba, José Manuel
Soria, ministro de Industria, Energía y Turismo, resumió el sentir
general de los empresarios españoles con intereses en la isla declarando
que "no tenemos ningún temor" ante la llegada del dinero de Estados
Unidos. Además, quiso remarcar que "las empresas españolas están
acostumbradas a competir en todo el mundo". El argumento de Soria se
sustenta en que un restablecimiento de las relaciones entre la
Administración Obama y la de Castro "es bueno para Cuba, para Estados
Unidos para todos".
EEUU se diversifica para dominar la zona
Rogelio Núñez, profesor del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la
Universidad de Alcalá, es pesimista con las perspectivas de España en la
isla. Para el académico, "va a seguir teniendo su papel, pero por
ejemplo las empresas españolas y pymes que lleguen ahora a Cuba no van a
ser protagonistas. Por tradición histórica, cercanía y potencia, EEUU
será un factor decisivo y se hará con el pastel. Además, ahora se van a
retirar de la isla países que tenían importancia como Venezuela, y eso
al final se convertirá en una pugna entre EEUU y China".
La plena confianza en el crecimiento del turismo y la solidez de España
en un sector relevante para Cuba contrasta con la menor presencia en
otro ámbitos. Y es ahí, en los sectores menos explotados y con mayor
margen de crecimiento donde Estados Unidos está apostando más fuerte,
dejando un poco de lado el turismo para abrirse paso en segmentos
como comunicación, agricultura, energía o alimentación. En el siguiente
gráfico se puede ver cuáles son los ámbitos más atractivos para los
inversores.
Son varios los ejemplos de empresas estadounidenses potentes que no han
dudado en apostar por la isla caribeña para sus negocios en los sectores
más con mayor futuro. La censura y el alto coste han convertido Internet
en un derecho exclusivo para una pequeña parte de la población. La
operadora estadounidense Verizon ha visto un negocio rentable y se ha
lanzado al mercado cubano de la mano de Etecsa, la única compañía de
telecomunicaciones del territorio y propiedad del Estado. Por el momento
ofrecen servicios de 'roaming' a sus usuarios pero entre sus planes
podría estar desplegar Internet en la isla.
En la misma línea de telecomunicaciones está IDT, que también alcanzó un
acuerdo con Etecsa en materia de llamadas telefónicas. Incluso uno de
los buques insignia americanos, Apple, ya comercializa algunos de sus
productos en la isla aunque con ciertas restricciones.
En alimentación ya son varias las cadenas que, si bien ya comerciaban en
cierto modo con Cuba, ahora pueden aumentar las cantidades ante la
reducción de restricciones en varios campos. Para hacerse una idea, cada
año las empresas del sector venden alrededor de 350 millones de dólares
anuales a Cuba. La agricultura, con gran interés en el levantamiento del
embargo para abrir una nueva ventana de negocio, también se posiciona
fuertemente en la zona. Empresas como Cargill, agrícola estadounidense,
ya han anunciado fuertes inversiones y un aumento en sus ventas para,
según ellos, "vender los mismos productos mucho más baratos".
Transversalmente las finanzas van a crecer, y dos gigantes como
MasterCard y American Express no han perdido el tiempo. En enero de 2015
MasterCard ya anunció que comenzaría a gestionar transacciones con sus
tarjetas de crédito en Cuba, para así posicionarse como la mayor
compañía de crédito de Cuba. American Express por el momento solo
permite que las tarjetas expedidas en Estados Unidos sean usadas, pero
esperan que en el futuro, cuando esté implementado y generalizado el uso
de las tarjetas por parte de los propios ciudadanos cubanos, se pueda
ampliar el espectro.
La diferencia en las estrategias parece clara. Mientras España se centra
en el turismo, donde cuenta con la experiencia y el poder necesarios
para sobrevivir a la llegada de Estados Unidos, es en otros sectores
donde los norteamericanos adelantan a los españoles. Ahí se muestran
dispuestos a aprovechar los años de cierre de Cuba al exterior para
posicionarse y ser los nuevos dueños de todos los sectores -excluido
turismo por el momento- de la economía cubana.
Source: El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU
toma ventaja en otros negocios -
http://www.eldiario.es/economia/sombras-Espana-deshielo-Unidos-Cuba_0_478052309.html
ventaja en otros negocios
El deshielo de las relaciones diplomáticas y económicas entre Cuba y
Estados Unidos brinda oportunidades para los intereses españoles, como
el aumento de turistas, pero trae consigo un nuevo y potente competidor:
Estados Unidos
La fuerte posición de España en el sector turístico cubano, donde
controla el 40% de los alojamientos hoteleros, le asegura un buen futuro
por el aumento de viajeros
Estados Unidos entra con fuerza en Cuba y diversificando sus negocios en
sectores que presentan un amplio margen de crecimiento
Moha Gerehou
30/01/2016 - 19:41h
EFE
Un año después de la llegada al poder de Fidel Castro, en 1960 Cuba
decidió nacionalizar empresas extranjeras, subir los impuestos a las
importaciones procedentes de Estados Unidos y afianzar relaciones con la
Unión Soviética. Dwight Eisenhower respondió con un bloqueo comercial y
cerrando toda relación diplomática. Más de medio siglo después, Raúl
Castro y Barack Obama dan pasos para revertir y normalizar sus
relaciones. El desbloqueo económico de un país aislado durante más de
cincuenta años supone una gran oportunidad de negocio, no exento de
claroscuros.
Estados Unidos ya ha desembarcado en Cuba y son varios sectores a los
que el gobierno de Raúl Castro quiere que fluyan las inversiones
extranjeras. Agricultura, energía y la producción de azúcar están
marcados en rojo, pero el turismo y el transporte también sobresalen
como áreas por impulsar. El lento avance de las regulaciones, todavía
lejos del libre mercado estadounidense y las barreras provenientes del
embargo que requieren tiempo para cambiar ralentizan la llegada de
cambios. Ni siquiera Obama lo ve claro todavía, manteniéndose a la
espera de avances (también en materia de derechos humanos) para hacer
una visita a Cuba que ponga la firma definitiva a uno de sus
mayores legados en la Casa Blanca.
Los obstáculos para EEUU, que prácticamente ha tenido que empezar de
cero en muchos aspectos, contrastan con el papel español en el país
caribeño. Con una larga trayectoria en la isla, España es el tercer
socio comercial y primer inversor europeo en Cuba, con una
posición consolidada desde hace tiempo y una comunidad de residentes
españoles que a principios de 2015 alcanzaba oficialmente los 120.000.
Pero la fuerte presencia en la isla no evita las dudas sobre cómo
absorberá al socio estadounidense, si podrá competir contra él y si esta
llegada será una maldición o bendición para los intereses españoles en
Cuba.
España se centra en el turismo cubano
Si hay un motivo por el que el turismo está en la segunda línea de
prioridades de inversión en Cuba es sobre todo por la hegemonía de
España en el sector. Concretamente, doce cadenas hoteleras
españolas gestionan el 40% de las plazas de alojamiento en el país. En
los complejos de cuatro y cinco estrellas, el dominio es aplastante: un
90%.
Pero para alcanzar esta posición, las compañías españolas tuvieron que
sacrificar el tener relaciones empresariales con Estados Unidos. Así lo
dictaba la Ley Helms-Burton, aprobada por Bill Clinton en 1996 y por la
que tratar con Cuba vetaba hacer negocio en EEUU, además de ser sometido
a represalias legales como la prohibición de entrada a los dirigentes de
las compañías. Básicamente, era elegir entre hacer negocio con Cuba o
con Estados Unidos.
La nueva realidad de la isla tras el deshielo promete un boom no solo en
la economía, que por lo pronto ya ha crecido un 4%, sino también en el
número de turistas, que subió un 15% en 2015 respecto al año anterior,
según las cifras que maneja el ministro de Economía cubano, Marino
Murillo. El total de tres millones de visitantes en 2014 parece ser una
cifra nimia en comparación a lo que viene. Según un informe del FMI, el
deshielo en las relaciones animaría hasta a cinco millones de
estadounidenses a disfrutar de este paraíso caribeño. A estos habría que
sumar los viajeros de otras procedencias.
El Estado cubano, propietario de todos los hoteles de la isla -aunque
cede la gestión a otras compañías-, sabe que a día de hoy no podría
afrontar semejante aumento en el número de turistas,y por ello ya ha
proyectado un plan de creación 24.000 plazas hoteleras más para 2020.
Cadenas españolas como Meliá, Iberostar o Blau Hotels se frotan las
manos ante el aumento de la demanda y se preparan para presentar todos
los nuevos proyectos necesarios. Meliá Hotels International, que
gestiona una quinta parte de las plazas de hotel en la isla, ya tiene en
mente nuevos hoteles para el futuro que ampliarán su cartera en 2.000
habitaciones más. Además, el hecho de haber apostado por Cuba pese a la
Ley Helms-Burton les da ahora una posición prioritaria para hacerse con
los contratos. Asimismo, los países colindantes también suben su
interés, puesto que de forma indirecta los cálculos apuntan a un aumento
del 10% en el número de viajeros a todo el Caribe.
La posición española en la zona, centrada en el turismo, permite
incluso a diplomáticos como Jaime García-Legaz, secretario de Estado de
Comercio, atribuir a España durante un encuentro con la Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba un papel histórico y beneficioso para la
isla caribeña. Especialmente, y según sus palabras, el haber "limpiado
las cámaras de mercaderes, de empresarios de pacotilla, que iban a La
Habana porque aquello es muy alegre. Ahora la gente que va a Cuba es
gente seria".
En la misma línea, al término de su última visita a Cuba, José Manuel
Soria, ministro de Industria, Energía y Turismo, resumió el sentir
general de los empresarios españoles con intereses en la isla declarando
que "no tenemos ningún temor" ante la llegada del dinero de Estados
Unidos. Además, quiso remarcar que "las empresas españolas están
acostumbradas a competir en todo el mundo". El argumento de Soria se
sustenta en que un restablecimiento de las relaciones entre la
Administración Obama y la de Castro "es bueno para Cuba, para Estados
Unidos para todos".
EEUU se diversifica para dominar la zona
Rogelio Núñez, profesor del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la
Universidad de Alcalá, es pesimista con las perspectivas de España en la
isla. Para el académico, "va a seguir teniendo su papel, pero por
ejemplo las empresas españolas y pymes que lleguen ahora a Cuba no van a
ser protagonistas. Por tradición histórica, cercanía y potencia, EEUU
será un factor decisivo y se hará con el pastel. Además, ahora se van a
retirar de la isla países que tenían importancia como Venezuela, y eso
al final se convertirá en una pugna entre EEUU y China".
La plena confianza en el crecimiento del turismo y la solidez de España
en un sector relevante para Cuba contrasta con la menor presencia en
otro ámbitos. Y es ahí, en los sectores menos explotados y con mayor
margen de crecimiento donde Estados Unidos está apostando más fuerte,
dejando un poco de lado el turismo para abrirse paso en segmentos
como comunicación, agricultura, energía o alimentación. En el siguiente
gráfico se puede ver cuáles son los ámbitos más atractivos para los
inversores.
Son varios los ejemplos de empresas estadounidenses potentes que no han
dudado en apostar por la isla caribeña para sus negocios en los sectores
más con mayor futuro. La censura y el alto coste han convertido Internet
en un derecho exclusivo para una pequeña parte de la población. La
operadora estadounidense Verizon ha visto un negocio rentable y se ha
lanzado al mercado cubano de la mano de Etecsa, la única compañía de
telecomunicaciones del territorio y propiedad del Estado. Por el momento
ofrecen servicios de 'roaming' a sus usuarios pero entre sus planes
podría estar desplegar Internet en la isla.
En la misma línea de telecomunicaciones está IDT, que también alcanzó un
acuerdo con Etecsa en materia de llamadas telefónicas. Incluso uno de
los buques insignia americanos, Apple, ya comercializa algunos de sus
productos en la isla aunque con ciertas restricciones.
En alimentación ya son varias las cadenas que, si bien ya comerciaban en
cierto modo con Cuba, ahora pueden aumentar las cantidades ante la
reducción de restricciones en varios campos. Para hacerse una idea, cada
año las empresas del sector venden alrededor de 350 millones de dólares
anuales a Cuba. La agricultura, con gran interés en el levantamiento del
embargo para abrir una nueva ventana de negocio, también se posiciona
fuertemente en la zona. Empresas como Cargill, agrícola estadounidense,
ya han anunciado fuertes inversiones y un aumento en sus ventas para,
según ellos, "vender los mismos productos mucho más baratos".
Transversalmente las finanzas van a crecer, y dos gigantes como
MasterCard y American Express no han perdido el tiempo. En enero de 2015
MasterCard ya anunció que comenzaría a gestionar transacciones con sus
tarjetas de crédito en Cuba, para así posicionarse como la mayor
compañía de crédito de Cuba. American Express por el momento solo
permite que las tarjetas expedidas en Estados Unidos sean usadas, pero
esperan que en el futuro, cuando esté implementado y generalizado el uso
de las tarjetas por parte de los propios ciudadanos cubanos, se pueda
ampliar el espectro.
La diferencia en las estrategias parece clara. Mientras España se centra
en el turismo, donde cuenta con la experiencia y el poder necesarios
para sobrevivir a la llegada de Estados Unidos, es en otros sectores
donde los norteamericanos adelantan a los españoles. Ahí se muestran
dispuestos a aprovechar los años de cierre de Cuba al exterior para
posicionarse y ser los nuevos dueños de todos los sectores -excluido
turismo por el momento- de la economía cubana.
Source: El sector turístico español se hace fuerte en Cuba pero EEUU
toma ventaja en otros negocios -
http://www.eldiario.es/economia/sombras-Espana-deshielo-Unidos-Cuba_0_478052309.html
8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba
8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba
La lista la pone el bloguero y profesor Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de la isla con la recomendación de que no regresara jamás.
Martinoticias.com
enero 30, 2016
Henken imparte una conferencia sobre internet en Cuba.
El bloguero y profesor estadounidense Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de Cuba con la recomendación de que no regresara jamás,
elaboró una lista con ocho recomendaciones para los estadounidenses que
se aventuren a visitar la isla.
Henken, especializado en asuntos hispanos, ha puesto la libertad de
expresión, las transacciones comerciales, la conexión a internet y el
objetivo esencial de cada visita entre los aspectos a tener en cuenta
durante el viaje.
En 2011, Henken fue expulsado de Cuba luego de entrevistar a la bloguera
Yoani Sánchez y a los autores del blog La Joven Cuba, como parte de una
investigación sobre el acceso a la tecnología y el estado de los medios
alternativos y la influencia de los blogs cubanos.
A continuación, un resumen de los puntos de alerta que propone el autor
en su artículo para el sitio Houston Chronicle.
1. El cash es el rey
Todavía es casi imposible usar la tarjeta de crédito o débito de Estados
Unidos en Cuba. En algunos hoteles hay variantes que facilitan que los
pagos se hagan por Internet.
Se recomienda traer mucho dinero cash, aunque tendrá que volverse un
experto en asuntos cambiarios, debido a que los impuestos le obligan a
equiparar 87 centavos de dólar para comprar un CUC (la moneda libremente
convertible cubana).
2. Todas tus aventuras serán offline
El acceso a Internet en la isla es de los más caros y lentos de todo el
hemisferio occidental. Una hora de conexión cuesta 2.00 CUC, lo que
significa cerca del 10 por ciento del salario mensual promedio de los
cubanos. Los nacionales –salvo algunas excepciones- carecen de una
conexión doméstica.
Como un signo de progreso, las autoridades exhiben la apertura de 35
puntos de acceso WiFi en lugares públicos. Para dar con este 'adelanto'
solo tienes que "buscar las multitudes y el brillo de las pantallas
digitales" estos sitios, apunta Henken.
3. Hay libertad de 'píxeles' pero no de expresión
La libertad de expresión navega en un limbo legal. El régimen castrista
sabe que la gente lee sitios digitales como 14yMedio, (dirigido por la
bloguera Yoani Sánchez), OnCuba y HavanaTimes, que en ocasiones publican
contenidos críticos. Los medios de comunicación están en manos del
Estado, la legislación castrista penaliza las publicaciones privadas y
su ejecución es castigada bajo la forma jurídica de "propaganda enemiga".
4. Relaciones diplomáticas, (a)normales
Los pasos de la administración Obama en el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con Cuba todavía no están completos. El embargo
comercial aún está en vigor. Levantarlo requeriría una nueva
legislación, casi improbable en el Congreso de EEUU, con mayoría
republicana. De modo que –advierte el autor del blog El Yuma- las
relaciones oficiales están todavía bastante "congeladas", es mejor no
dar un paso a la ligera.
5. "Mi casa es tu casa", dicen los cubanos
Probablemente los hoteles estén todos reservados y es fácil encontrar
casas de renta que ofrecen los nacionales, con el siguiente valor
agregado: lo que pagues va directo al bolsillo de los cubanos y no al
Estado –sugiere el autor de la lista. La industria turística está
bastante sobrecargada, ahora que la isla está de moda.
6. Restaurantes, más allá de los paladares
Luego de la caída del campo socialista, los cubanos recibieron el
permiso del Estado para convertir las salas y algunas habitaciones de
las casas en pequeños lugares para vender alimentos, llamados
"Paladares" en alusión a un culebrón televisivo brasileño de moda.
Entre las reformas que trajo el raulismo desde 2010, algunos
restaurantes en La Habana se han hecho famosos. Henken recomienda estos:
L'Atieler, Doña Eutimia, Starbien, La Cocina de Lilliam, La Guarida, El
Cocinero, El Gringo Viejo, 304 O'Reilly, Casa Miglis, Decameron, Le
Chansonier, La Casa, Bollywood, Azúcar, La Mulata de Sabor y Café Laurent.
7. Finalidad del viaje: "investigador", nunca turista
Todavía los pasos de acercamiento de EEUU a La Habana no permiten viajes
de turismo de estadounidenses a Cuba. Entre las 12 'categorías de
viajeros' aprobadas aparecen las de estudiantes, periodistas e
investigadores, la de turista sigue sin permitirse. Aun así ciertos
acercamientos "pueblo a pueblo" no están comprendidos como de turismo,
sino como un modo de "potenciación a través del compromiso", lo que lo
hace encajar en una de las categorías aprobadas.
8. Comprar ron y cigarros "en la mata"
Un halago para cualquier amigo sería llevarle algún paquete de tabacos o
una botella de ron cubano. Los precios en todos los lugares son los
mismos, pero en las fábricas de tabaco es posible encontrar mejores
precios, asegura Henken. La legislación vigente solo permite importar
100 dólares en ambos productos.
Source: 8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/ocho-cosas-debes-saber-cuando-visites-cuba/114258.html
La lista la pone el bloguero y profesor Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de la isla con la recomendación de que no regresara jamás.
Martinoticias.com
enero 30, 2016
Henken imparte una conferencia sobre internet en Cuba.
El bloguero y profesor estadounidense Ted Henken, que en 2011 fuera
expulsado de Cuba con la recomendación de que no regresara jamás,
elaboró una lista con ocho recomendaciones para los estadounidenses que
se aventuren a visitar la isla.
Henken, especializado en asuntos hispanos, ha puesto la libertad de
expresión, las transacciones comerciales, la conexión a internet y el
objetivo esencial de cada visita entre los aspectos a tener en cuenta
durante el viaje.
En 2011, Henken fue expulsado de Cuba luego de entrevistar a la bloguera
Yoani Sánchez y a los autores del blog La Joven Cuba, como parte de una
investigación sobre el acceso a la tecnología y el estado de los medios
alternativos y la influencia de los blogs cubanos.
A continuación, un resumen de los puntos de alerta que propone el autor
en su artículo para el sitio Houston Chronicle.
1. El cash es el rey
Todavía es casi imposible usar la tarjeta de crédito o débito de Estados
Unidos en Cuba. En algunos hoteles hay variantes que facilitan que los
pagos se hagan por Internet.
Se recomienda traer mucho dinero cash, aunque tendrá que volverse un
experto en asuntos cambiarios, debido a que los impuestos le obligan a
equiparar 87 centavos de dólar para comprar un CUC (la moneda libremente
convertible cubana).
2. Todas tus aventuras serán offline
El acceso a Internet en la isla es de los más caros y lentos de todo el
hemisferio occidental. Una hora de conexión cuesta 2.00 CUC, lo que
significa cerca del 10 por ciento del salario mensual promedio de los
cubanos. Los nacionales –salvo algunas excepciones- carecen de una
conexión doméstica.
Como un signo de progreso, las autoridades exhiben la apertura de 35
puntos de acceso WiFi en lugares públicos. Para dar con este 'adelanto'
solo tienes que "buscar las multitudes y el brillo de las pantallas
digitales" estos sitios, apunta Henken.
3. Hay libertad de 'píxeles' pero no de expresión
La libertad de expresión navega en un limbo legal. El régimen castrista
sabe que la gente lee sitios digitales como 14yMedio, (dirigido por la
bloguera Yoani Sánchez), OnCuba y HavanaTimes, que en ocasiones publican
contenidos críticos. Los medios de comunicación están en manos del
Estado, la legislación castrista penaliza las publicaciones privadas y
su ejecución es castigada bajo la forma jurídica de "propaganda enemiga".
4. Relaciones diplomáticas, (a)normales
Los pasos de la administración Obama en el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con Cuba todavía no están completos. El embargo
comercial aún está en vigor. Levantarlo requeriría una nueva
legislación, casi improbable en el Congreso de EEUU, con mayoría
republicana. De modo que –advierte el autor del blog El Yuma- las
relaciones oficiales están todavía bastante "congeladas", es mejor no
dar un paso a la ligera.
5. "Mi casa es tu casa", dicen los cubanos
Probablemente los hoteles estén todos reservados y es fácil encontrar
casas de renta que ofrecen los nacionales, con el siguiente valor
agregado: lo que pagues va directo al bolsillo de los cubanos y no al
Estado –sugiere el autor de la lista. La industria turística está
bastante sobrecargada, ahora que la isla está de moda.
6. Restaurantes, más allá de los paladares
Luego de la caída del campo socialista, los cubanos recibieron el
permiso del Estado para convertir las salas y algunas habitaciones de
las casas en pequeños lugares para vender alimentos, llamados
"Paladares" en alusión a un culebrón televisivo brasileño de moda.
Entre las reformas que trajo el raulismo desde 2010, algunos
restaurantes en La Habana se han hecho famosos. Henken recomienda estos:
L'Atieler, Doña Eutimia, Starbien, La Cocina de Lilliam, La Guarida, El
Cocinero, El Gringo Viejo, 304 O'Reilly, Casa Miglis, Decameron, Le
Chansonier, La Casa, Bollywood, Azúcar, La Mulata de Sabor y Café Laurent.
7. Finalidad del viaje: "investigador", nunca turista
Todavía los pasos de acercamiento de EEUU a La Habana no permiten viajes
de turismo de estadounidenses a Cuba. Entre las 12 'categorías de
viajeros' aprobadas aparecen las de estudiantes, periodistas e
investigadores, la de turista sigue sin permitirse. Aun así ciertos
acercamientos "pueblo a pueblo" no están comprendidos como de turismo,
sino como un modo de "potenciación a través del compromiso", lo que lo
hace encajar en una de las categorías aprobadas.
8. Comprar ron y cigarros "en la mata"
Un halago para cualquier amigo sería llevarle algún paquete de tabacos o
una botella de ron cubano. Los precios en todos los lugares son los
mismos, pero en las fábricas de tabaco es posible encontrar mejores
precios, asegura Henken. La legislación vigente solo permite importar
100 dólares en ambos productos.
Source: 8 cosas que debes saber antes de visitar Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/ocho-cosas-debes-saber-cuando-visites-cuba/114258.html
Quemar las naves de la revolución
Quemar las naves de la revolución
Recorrido poético entre los derrumbes, las sombras y la desesperanza de
la Cuba actual
sábado, enero 30, 2016 | Víctor Manuel Domínguez
LA HABANA, Cuba.- Quemar las naves es un recorrido poético entre los
derrumbes, las sombras y la desesperanza de la Cuba actual, que arde en
llamas al centro de una utopía que se desdibuja cada día más en el
imaginario del cubano de a pie.
A través de un sujeto lírico múltiple y abarcador en su diversidad
temática y conceptual, el poemario se adentra con una tesitura rítmica y
polisémica en los entresijos de nuestra realidad, y alcanza develar esas
rupturas éticas, los remansos ficticios y un porvenir cercano al
precipicio de la sociedad.
Publicado por Neo Club Ediciones (Miami, diciembre 2015. 69 pp.), el
libro asume desde un corpus textual definido en la forma y anclado en el
estilo peculiar de su autor, Jorge Olivera Castillo, ese tono deudor de
un coloquialismo devenido corriente literaria de culto en la poesía
nacional.
Sin dejar de abordar temas medulares en el universo poético como el
amor, la muerte, los desastres y todo cuanto frene o enaltezca la vida
personal, el libro centra su visión en mostrar esa parte de la
existencia material o sensitiva que nos pone contra la pared, en medio
de la duda y el temor.
Poemas como Heredad, donde el poeta dice: "Este es el país que me
legaron las turbulencias/ el lugar donde la tierra masculla versos de
lodos y neblinas/", no es sólo una alegoría de la sociedad cubana
actual, sino también una denuncia a ultranza de los vestigios de una
nación deshecha.
Afines en tema y tono, podemos encontrar en el poemario textos como
Deducción: "El hecho de que tengas mayor apoyo/no quiere decir que estés
a salvo de los derrumbes", o, Peligro en la ciudad: "El temor ha roto
los candados de sus celdas/anda suelto y sin bozal", cual alusiones
indirectas a la situación de inseguridad y zozobras que ha sembrado la
revolución.
Pero no todo es dramático ni derrotista en el poemario, pues en Armar el
rompecabezas "Mi alegría es tangible/con los retazos de su voz" y
Meteorología: "Llueve en mis desiertos/tu voz ha provocado el milagro",
el poeta se escuda en el amor para salvarse del inevitable naufragio social.
El contrapunteo entre el pesimismo y la resistencia, como una cantinela
mordaz en más de medio siglo de revolución, se observa con nitidez en
los textos Insomnio: "La noche galopa/sobre estos ojos que apenas
alumbran/ de tanto desvelo" / y Equilibrio "Soy el que se balancea en la
cuerda floja/ el que no va a caer/", y establece la pauta general de un
libro estremecedor.
Escritos en un estilo directo, sin apenas rozar las figuras retóricas de
la poesía, el poemario es la voz popular recogida en retazos por el
autor a través de las fuentes de la vida, en un ejercicio donde la
claridad discursiva, es cual una bitácora que actúa como sortilegio
contra los abismos de hoy.
Si la poesía pudiera en un alarde sinestésico convertir en llamas el
murmullo rítmico y el alcance semántico de sus versos, de seguro este
poemario, donde asoman las más urgentes pesadillas del decursar humano
en sociedad, bastarían para quemar las naves a la deriva de la revolución.
Vicmadomingues55@gmail.com
Source: Quemar las naves de la revolución | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/quemar-las-naves-de-la-revolucion/
Recorrido poético entre los derrumbes, las sombras y la desesperanza de
la Cuba actual
sábado, enero 30, 2016 | Víctor Manuel Domínguez
LA HABANA, Cuba.- Quemar las naves es un recorrido poético entre los
derrumbes, las sombras y la desesperanza de la Cuba actual, que arde en
llamas al centro de una utopía que se desdibuja cada día más en el
imaginario del cubano de a pie.
A través de un sujeto lírico múltiple y abarcador en su diversidad
temática y conceptual, el poemario se adentra con una tesitura rítmica y
polisémica en los entresijos de nuestra realidad, y alcanza develar esas
rupturas éticas, los remansos ficticios y un porvenir cercano al
precipicio de la sociedad.
Publicado por Neo Club Ediciones (Miami, diciembre 2015. 69 pp.), el
libro asume desde un corpus textual definido en la forma y anclado en el
estilo peculiar de su autor, Jorge Olivera Castillo, ese tono deudor de
un coloquialismo devenido corriente literaria de culto en la poesía
nacional.
Sin dejar de abordar temas medulares en el universo poético como el
amor, la muerte, los desastres y todo cuanto frene o enaltezca la vida
personal, el libro centra su visión en mostrar esa parte de la
existencia material o sensitiva que nos pone contra la pared, en medio
de la duda y el temor.
Poemas como Heredad, donde el poeta dice: "Este es el país que me
legaron las turbulencias/ el lugar donde la tierra masculla versos de
lodos y neblinas/", no es sólo una alegoría de la sociedad cubana
actual, sino también una denuncia a ultranza de los vestigios de una
nación deshecha.
Afines en tema y tono, podemos encontrar en el poemario textos como
Deducción: "El hecho de que tengas mayor apoyo/no quiere decir que estés
a salvo de los derrumbes", o, Peligro en la ciudad: "El temor ha roto
los candados de sus celdas/anda suelto y sin bozal", cual alusiones
indirectas a la situación de inseguridad y zozobras que ha sembrado la
revolución.
Pero no todo es dramático ni derrotista en el poemario, pues en Armar el
rompecabezas "Mi alegría es tangible/con los retazos de su voz" y
Meteorología: "Llueve en mis desiertos/tu voz ha provocado el milagro",
el poeta se escuda en el amor para salvarse del inevitable naufragio social.
El contrapunteo entre el pesimismo y la resistencia, como una cantinela
mordaz en más de medio siglo de revolución, se observa con nitidez en
los textos Insomnio: "La noche galopa/sobre estos ojos que apenas
alumbran/ de tanto desvelo" / y Equilibrio "Soy el que se balancea en la
cuerda floja/ el que no va a caer/", y establece la pauta general de un
libro estremecedor.
Escritos en un estilo directo, sin apenas rozar las figuras retóricas de
la poesía, el poemario es la voz popular recogida en retazos por el
autor a través de las fuentes de la vida, en un ejercicio donde la
claridad discursiva, es cual una bitácora que actúa como sortilegio
contra los abismos de hoy.
Si la poesía pudiera en un alarde sinestésico convertir en llamas el
murmullo rítmico y el alcance semántico de sus versos, de seguro este
poemario, donde asoman las más urgentes pesadillas del decursar humano
en sociedad, bastarían para quemar las naves a la deriva de la revolución.
Vicmadomingues55@gmail.com
Source: Quemar las naves de la revolución | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/quemar-las-naves-de-la-revolucion/
El béisbol, reflejo de la Cuba actual
El béisbol, reflejo de la Cuba actual
El año 2015 estuvo plagado de sinsabores para ese deporte en la Isla
sábado, enero 30, 2016 | León Padrón Azcuy
LA HABANA, Cuba.- Mientras el béisbol cubano sigue hundiéndose en una
crisis que no se sabe hasta dónde irá a parar, el gobierno sigue
dictaminando, la Federación Cubana de Beisbol (FCB) continúa
obedeciendo, y los medios de difusión callan, o manipulan medias
verdades en torno a la realidad de este deporte en la isla.
Hace unos días el popular programa "Panorama deportivo" que en las
tardes difunde la emisora Radio Rebelde, mientras clasificaba de
"pavorosas" las casi cinco carrera por cada nueve entradas de actuación
que permiten los lanzadores y el pírrico average de .967 de los
jugadores a la defensa en la actual serie, pasaba por alto los motivos
del desprestigio en el beisbol cubano.
Resulta muy difícil creer que tanto la prensa como la dirigencia del
deporte en la isla no hayan realizado un análisis de mayor profundidad,
cuando en realidad hay muchas razones (algunas aún sin ser conocidas),
para argumentar la desastrosa actuación del pitcheo y la defensa entre
los ocho equipos que discuten esta segunda etapa de la devaluada Serie
Nacional de la pelota cubana su inclusión en la post temporada.
Abdel Legrá Pacheco, quien trabajó durante dieciocho años como directivo
de la industria deportiva cubana, conocedor de todo el proceso de
engranaje del INDER y del deporte en general en la isla, ante la
pregunta de cuál es la alarma de los medios informativos cubanos sobre
la devaluación de la Serie Nacional, manifestó: "Todos sabemos que las
razones son obvias y se esconde lo más significativo: por una parte las
motivaciones monetarias que tienen los deportistas en otros países, por
lo que una enorme cantidad de estrellas se han fugado para jugar en
ligas exteriores; y por otra, las pocas luces de las autoridades al
mantener la estructura de 16 equipos, mientras la mayoría de los
aficionados abogan por otro diseño que pueda llenar los estadios como
antes. No hay duda que el plan de los peloteros actuales será, cada vez
más, emigrar hacia otras regiones, ya que allí se le reconoce su
trabajo", concluyó.
Antes de comenzar la serie 55, Heriberto Suárez Pereda, comisionado
nacional de béisbol, en una entrevista para la oficialista Cubadebate,
lamentaba la avalancha de deserciones. "Al final se siente frustración
porque esos atletas surgieron de un sistema deportivo de alto
rendimiento, formados en el modelo cubano de deporte socialista",
señalaba, pero confiaba en que el éxodo fuera controlable a través de
las contrataciones que su organismo gestionaba para los peloteros en
otras ligas.
En opinión de Sergio Giralt Estrada, autor de un blog deportivo
insertado en el portal de Voces Cubanas, "los cambios para el beisbol
cubano marchan bien lento, de tal manera que las contrataciones en el
pasado año no pasaron de los tres cubanos que ya estaban en Japón:
Alfredo Despaigne, Frederich Cepeda y Héctor Mendoza, y otros tantos en
la liga canadiense: Yuniesky Gourriel, Yordan Manduley e Ismel Jiménez,
porque Alexei Bell (Santiago de Cuba) se fue".
Y si bien algunos medios informativos han predicho que en el 2016
pudiera concretarse un mayor acercamiento entre la MLB y la Federación
Cubana de Béisbol, comandada por Higinio Vélez, y quizás hasta se firme
del primer contrato autorizado por el gobierno cubano para que algún
jugador milite en un club de la Gran Carpa, a otros, como el ingeniero
villaclareño José A. Pérez –estudioso del béisbol y ferviente
colaborador de una peña deportiva–, le resulta increíble que la pelota
siga cuesta abajo y el fantasma del viejo discurso oficial no desaparezca.
Según Pérez, las autoridades no han querido escuchar a todos los que por
mucho tiempo anunciaron la hecatombe que se vive ahora. "Desde que
eliminaron la pelota profesional aquí, convirtieron este deporte en
estandarte político; y hasta hace algunos años arrasaba en cualquier
evento donde los otros participantes sí eran verdaderos aficionados, y
ellos (los peloteros) los profesionales peor pagados del mundo, pero el
objetivo era conquistar medallas y demostrar la eficiencia del
fidelismo. Ya es hora de admitir que eso se acabó" anotó.
Cuba navega por mares de mucha incertidumbre y la pelota es uno de los
reflejo más claros de dicha situación. El año 2015 estuvo plagado de
sinsabores para el béisbol cubano: la Selección Nacional que fue a los
juegos panamericanos de Toronto repitió el bronce alcanzado cuatro años
antes en Guadalajara, en otra actuación decepcionante. A esto se añade
el desastre en el Premier 12 celebrado en noviembre en tierras
asiáticas, donde se obtuvo un sexto lugar; y en lo interno, La Serie
Nacional 55, pasatiempo de los cubanos, sigue perdiendo prestigio,
calidad y peloteros, tratando de conseguir contratos por su cuenta en
otras ligas del mundo.
Muchos se preguntan que depara este 2016. Por lo pronto el campeón de
Cuba, los Tigres de Ciego de Ávila, estarán en La Serie del Caribe de
febrero próximo. Será la única presentación de importancia para la isla
en este año. Asistirán con solo 12 atletas de su nómina y 16 refuerzos,
donde veremos a los hasta hora comprometidos con el régimen Yuliesky
Gourriell, Alfredo Despaigne, Vladimir García, y Yoany Yera, pero
también a los talentosos José Adolis García, Liván Moinello, Wilber
Pérez y otros. ¿Qué pasará en R. Dominicana? Sabemos que en la Serie del
Caribe en Puerto Rico, increíblemente ganaron con los Vegueros de Pinar
del Rio, pero dos integrantes de aquel equipo ya no están, Dainer
Moreira y Vladimir Gutiérrez.
leonpadron16@gmail.com
@leonlibredecuba
Source: El béisbol, reflejo de la Cuba actual | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/el-beisbol-nacional-reflejo-de-cuba/
El año 2015 estuvo plagado de sinsabores para ese deporte en la Isla
sábado, enero 30, 2016 | León Padrón Azcuy
LA HABANA, Cuba.- Mientras el béisbol cubano sigue hundiéndose en una
crisis que no se sabe hasta dónde irá a parar, el gobierno sigue
dictaminando, la Federación Cubana de Beisbol (FCB) continúa
obedeciendo, y los medios de difusión callan, o manipulan medias
verdades en torno a la realidad de este deporte en la isla.
Hace unos días el popular programa "Panorama deportivo" que en las
tardes difunde la emisora Radio Rebelde, mientras clasificaba de
"pavorosas" las casi cinco carrera por cada nueve entradas de actuación
que permiten los lanzadores y el pírrico average de .967 de los
jugadores a la defensa en la actual serie, pasaba por alto los motivos
del desprestigio en el beisbol cubano.
Resulta muy difícil creer que tanto la prensa como la dirigencia del
deporte en la isla no hayan realizado un análisis de mayor profundidad,
cuando en realidad hay muchas razones (algunas aún sin ser conocidas),
para argumentar la desastrosa actuación del pitcheo y la defensa entre
los ocho equipos que discuten esta segunda etapa de la devaluada Serie
Nacional de la pelota cubana su inclusión en la post temporada.
Abdel Legrá Pacheco, quien trabajó durante dieciocho años como directivo
de la industria deportiva cubana, conocedor de todo el proceso de
engranaje del INDER y del deporte en general en la isla, ante la
pregunta de cuál es la alarma de los medios informativos cubanos sobre
la devaluación de la Serie Nacional, manifestó: "Todos sabemos que las
razones son obvias y se esconde lo más significativo: por una parte las
motivaciones monetarias que tienen los deportistas en otros países, por
lo que una enorme cantidad de estrellas se han fugado para jugar en
ligas exteriores; y por otra, las pocas luces de las autoridades al
mantener la estructura de 16 equipos, mientras la mayoría de los
aficionados abogan por otro diseño que pueda llenar los estadios como
antes. No hay duda que el plan de los peloteros actuales será, cada vez
más, emigrar hacia otras regiones, ya que allí se le reconoce su
trabajo", concluyó.
Antes de comenzar la serie 55, Heriberto Suárez Pereda, comisionado
nacional de béisbol, en una entrevista para la oficialista Cubadebate,
lamentaba la avalancha de deserciones. "Al final se siente frustración
porque esos atletas surgieron de un sistema deportivo de alto
rendimiento, formados en el modelo cubano de deporte socialista",
señalaba, pero confiaba en que el éxodo fuera controlable a través de
las contrataciones que su organismo gestionaba para los peloteros en
otras ligas.
En opinión de Sergio Giralt Estrada, autor de un blog deportivo
insertado en el portal de Voces Cubanas, "los cambios para el beisbol
cubano marchan bien lento, de tal manera que las contrataciones en el
pasado año no pasaron de los tres cubanos que ya estaban en Japón:
Alfredo Despaigne, Frederich Cepeda y Héctor Mendoza, y otros tantos en
la liga canadiense: Yuniesky Gourriel, Yordan Manduley e Ismel Jiménez,
porque Alexei Bell (Santiago de Cuba) se fue".
Y si bien algunos medios informativos han predicho que en el 2016
pudiera concretarse un mayor acercamiento entre la MLB y la Federación
Cubana de Béisbol, comandada por Higinio Vélez, y quizás hasta se firme
del primer contrato autorizado por el gobierno cubano para que algún
jugador milite en un club de la Gran Carpa, a otros, como el ingeniero
villaclareño José A. Pérez –estudioso del béisbol y ferviente
colaborador de una peña deportiva–, le resulta increíble que la pelota
siga cuesta abajo y el fantasma del viejo discurso oficial no desaparezca.
Según Pérez, las autoridades no han querido escuchar a todos los que por
mucho tiempo anunciaron la hecatombe que se vive ahora. "Desde que
eliminaron la pelota profesional aquí, convirtieron este deporte en
estandarte político; y hasta hace algunos años arrasaba en cualquier
evento donde los otros participantes sí eran verdaderos aficionados, y
ellos (los peloteros) los profesionales peor pagados del mundo, pero el
objetivo era conquistar medallas y demostrar la eficiencia del
fidelismo. Ya es hora de admitir que eso se acabó" anotó.
Cuba navega por mares de mucha incertidumbre y la pelota es uno de los
reflejo más claros de dicha situación. El año 2015 estuvo plagado de
sinsabores para el béisbol cubano: la Selección Nacional que fue a los
juegos panamericanos de Toronto repitió el bronce alcanzado cuatro años
antes en Guadalajara, en otra actuación decepcionante. A esto se añade
el desastre en el Premier 12 celebrado en noviembre en tierras
asiáticas, donde se obtuvo un sexto lugar; y en lo interno, La Serie
Nacional 55, pasatiempo de los cubanos, sigue perdiendo prestigio,
calidad y peloteros, tratando de conseguir contratos por su cuenta en
otras ligas del mundo.
Muchos se preguntan que depara este 2016. Por lo pronto el campeón de
Cuba, los Tigres de Ciego de Ávila, estarán en La Serie del Caribe de
febrero próximo. Será la única presentación de importancia para la isla
en este año. Asistirán con solo 12 atletas de su nómina y 16 refuerzos,
donde veremos a los hasta hora comprometidos con el régimen Yuliesky
Gourriell, Alfredo Despaigne, Vladimir García, y Yoany Yera, pero
también a los talentosos José Adolis García, Liván Moinello, Wilber
Pérez y otros. ¿Qué pasará en R. Dominicana? Sabemos que en la Serie del
Caribe en Puerto Rico, increíblemente ganaron con los Vegueros de Pinar
del Rio, pero dos integrantes de aquel equipo ya no están, Dainer
Moreira y Vladimir Gutiérrez.
leonpadron16@gmail.com
@leonlibredecuba
Source: El béisbol, reflejo de la Cuba actual | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/el-beisbol-nacional-reflejo-de-cuba/
La NASA explora posibilidades de desarrollar proyectos de cooperación con Cuba
La NASA explora posibilidades de desarrollar proyectos de cooperación
con Cuba
Uno de sus investigadores está en la Isla
sábado, enero 30, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- La Administración Nacional de la Aeronáutica y del
Espacio de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés) explora
actualmente posibilidades de concretar proyectos de cooperación con
Cuba, informaron ayer medios oficiales de la isla.
El investigador de la NASA Brent Holben, de visita en Cuba, dijo que hay
interés en ese centro por potenciar la cooperación con Cuba en áreas
específicas como la meteorología, la oceanografía y la astronomía,
citado por la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Holben, integrante del Laboratorio de Ciencias Biosféricas de la NASA,
participó como invitado en un taller científico del Centro Meteorológico
de la provincia oriental de Camagüey.
En su opinión, el actual ambiente político entre los Gobiernos de Cuba y
Estados Unidos tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas el
pasado año constituye "una oportunidad" para fortalecer el intercambio
de información científica.
El especialista estadounidense señaló que aunque aún no existan vínculos
oficiales con instituciones científicas de la isla, a su regreso a
EE.UU. rendirá un informe a su departamento acerca de las posibilidades
reales de concretar proyectos de investigaciones conjuntas, que pueden
ser beneficiosos para ambas partes.
Holber instó a Cuba a incorporarse a la recién creada Red Caribeña de
Aerosoles, asociada a Aeronet, que es una red de instrumentos robóticos
destinados fundamentalmente al estudio de los aerosoles, pequeñas
partículas suspendidas en la atmósfera cuya alta concentración produce
impactos negativos a la salud humana.
En ese sentido, el investigador de la NASA consideró que este es un
"esfuerzo orgánico e integrador" en el área del Caribe, en el que
Camagüey juega un papel importante, porque recibe polvo en abundancia
del desierto del Sahara, y posee el único fotómetro solar del país para
la caracterización de esas partículas.
Explicó que instrumentos de este tipo son muy valiosos para la NASA,
porque permiten validar las observaciones satelitales de los aerosoles
mediante las mediciones realizadas desde la superficie terrestre. EFE
Source: La NASA explora posibilidades de desarrollar proyectos de
cooperación con Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/la-nasa-explora-posibilidades-de-desarrollar-proyectos-de-cooperacion-con-cuba/
con Cuba
Uno de sus investigadores está en la Isla
sábado, enero 30, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- La Administración Nacional de la Aeronáutica y del
Espacio de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés) explora
actualmente posibilidades de concretar proyectos de cooperación con
Cuba, informaron ayer medios oficiales de la isla.
El investigador de la NASA Brent Holben, de visita en Cuba, dijo que hay
interés en ese centro por potenciar la cooperación con Cuba en áreas
específicas como la meteorología, la oceanografía y la astronomía,
citado por la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Holben, integrante del Laboratorio de Ciencias Biosféricas de la NASA,
participó como invitado en un taller científico del Centro Meteorológico
de la provincia oriental de Camagüey.
En su opinión, el actual ambiente político entre los Gobiernos de Cuba y
Estados Unidos tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas el
pasado año constituye "una oportunidad" para fortalecer el intercambio
de información científica.
El especialista estadounidense señaló que aunque aún no existan vínculos
oficiales con instituciones científicas de la isla, a su regreso a
EE.UU. rendirá un informe a su departamento acerca de las posibilidades
reales de concretar proyectos de investigaciones conjuntas, que pueden
ser beneficiosos para ambas partes.
Holber instó a Cuba a incorporarse a la recién creada Red Caribeña de
Aerosoles, asociada a Aeronet, que es una red de instrumentos robóticos
destinados fundamentalmente al estudio de los aerosoles, pequeñas
partículas suspendidas en la atmósfera cuya alta concentración produce
impactos negativos a la salud humana.
En ese sentido, el investigador de la NASA consideró que este es un
"esfuerzo orgánico e integrador" en el área del Caribe, en el que
Camagüey juega un papel importante, porque recibe polvo en abundancia
del desierto del Sahara, y posee el único fotómetro solar del país para
la caracterización de esas partículas.
Explicó que instrumentos de este tipo son muy valiosos para la NASA,
porque permiten validar las observaciones satelitales de los aerosoles
mediante las mediciones realizadas desde la superficie terrestre. EFE
Source: La NASA explora posibilidades de desarrollar proyectos de
cooperación con Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/la-nasa-explora-posibilidades-de-desarrollar-proyectos-de-cooperacion-con-cuba/
Maestros villaclareños reclaman sus salarios
Maestros villaclareños reclaman sus salarios
Algunos no cobran hace 40 días, pero las autoridades no reconocen el atraso
sábado, enero 30, 2016 | Guillermo Del Sol
VILLA CLARA, Cuba.- Maestros del municipio de Santa Clara, en esta
provincia, expresaron malestar ante el atraso en más de 40 días en el
pago de sus salarios correspondiente al mes de enero. Directivos de
educación no reconocen dicho atraso y culpan al banco por el mal
entendido y las demoras en la entrega del dinero.
"Lo que ocurre es que pagaron el salario adelantado en diciembre. Pero
ya es fin de mes y muchos profesores no han cobrado aún", expresó Edemio
Álvarez, ex profesor, quien asegura además que la medida de adelantar el
pago en diciembre se viene realizando hace varios años, pero enero se
pagaba en tiempo.
Según la fuente, el convenio de pago dice que el salario se puede
adelantar; pero atrasare, jamás.
"El convenio de pago tiene como fecha límite el día 25 de cada mes. Un
licenciado en educación gana 580 pesos al mes, y eso equivale a unos 24
CUC, si a eso le sumas atrasos, ¿adónde vamos a parar?", acotó la
fuente; comentó a este reportero que los bajos salarios son la causa del
éxodo de maestros.
La directora de Educación Municipal, Esperanza González, abordada por la
prensa gubernamental con motivo del creciente malestar de los maestros,
comentó en la radio CMHW que: "nadie pregunta por qué se adelantó el
cobro en diciembre, y deben recordar que a partir del día 25 de
diciembre (feriado) se dio una semana de vacaciones". Sin embargo, la
funcionaria reconoce que existe como término para el pago del salario el
día 25 de cada mes.
"Nuestra ministra de Educación lo aclaró en su intervención ante la
Asamblea Nacional el pasado mes: que se trabaja con el presupuesto del
pasado año. Lo que ha ocurrido es una mala interpretación", enfatizó
Esperanza González. Según ella. ya el dinero "está y se pagará en
breve", y que el atraso se debió a demoras en la entrega del efectivo
por parte del banco.
Un profesor de la enseñanza primaria que no desea ser identificado por
temor a represalias, comentó al respecto: "ya la escucharon en la radio,
ni para reconocer los errores dejan de sacarnos en cara lo poco que
hacen en favor de los maestros, tenemos que vivir agradeciendo el
maltrato que nos dan". Señaló que el aumento de salario es un tema que
no quieren abordar los directivos; pero que si el estado no hace algo
para resolver ese problema, pronto en Cuba no habrá maestros.
Source: Maestros villaclareños reclaman sus salarios | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/maestros-villaclarenos-reclaman-sus-salarios/
Algunos no cobran hace 40 días, pero las autoridades no reconocen el atraso
sábado, enero 30, 2016 | Guillermo Del Sol
VILLA CLARA, Cuba.- Maestros del municipio de Santa Clara, en esta
provincia, expresaron malestar ante el atraso en más de 40 días en el
pago de sus salarios correspondiente al mes de enero. Directivos de
educación no reconocen dicho atraso y culpan al banco por el mal
entendido y las demoras en la entrega del dinero.
"Lo que ocurre es que pagaron el salario adelantado en diciembre. Pero
ya es fin de mes y muchos profesores no han cobrado aún", expresó Edemio
Álvarez, ex profesor, quien asegura además que la medida de adelantar el
pago en diciembre se viene realizando hace varios años, pero enero se
pagaba en tiempo.
Según la fuente, el convenio de pago dice que el salario se puede
adelantar; pero atrasare, jamás.
"El convenio de pago tiene como fecha límite el día 25 de cada mes. Un
licenciado en educación gana 580 pesos al mes, y eso equivale a unos 24
CUC, si a eso le sumas atrasos, ¿adónde vamos a parar?", acotó la
fuente; comentó a este reportero que los bajos salarios son la causa del
éxodo de maestros.
La directora de Educación Municipal, Esperanza González, abordada por la
prensa gubernamental con motivo del creciente malestar de los maestros,
comentó en la radio CMHW que: "nadie pregunta por qué se adelantó el
cobro en diciembre, y deben recordar que a partir del día 25 de
diciembre (feriado) se dio una semana de vacaciones". Sin embargo, la
funcionaria reconoce que existe como término para el pago del salario el
día 25 de cada mes.
"Nuestra ministra de Educación lo aclaró en su intervención ante la
Asamblea Nacional el pasado mes: que se trabaja con el presupuesto del
pasado año. Lo que ha ocurrido es una mala interpretación", enfatizó
Esperanza González. Según ella. ya el dinero "está y se pagará en
breve", y que el atraso se debió a demoras en la entrega del efectivo
por parte del banco.
Un profesor de la enseñanza primaria que no desea ser identificado por
temor a represalias, comentó al respecto: "ya la escucharon en la radio,
ni para reconocer los errores dejan de sacarnos en cara lo poco que
hacen en favor de los maestros, tenemos que vivir agradeciendo el
maltrato que nos dan". Señaló que el aumento de salario es un tema que
no quieren abordar los directivos; pero que si el estado no hace algo
para resolver ese problema, pronto en Cuba no habrá maestros.
Source: Maestros villaclareños reclaman sus salarios | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/maestros-villaclarenos-reclaman-sus-salarios/
Detienen en Honduras a 60 cubanos que pretendían viajar ilegalmente a EEUU
Detienen en Honduras a 60 cubanos que pretendían viajar ilegalmente a EEUU
Estaban cerca de la frontera con Guatemala
sábado, enero 30, 2016 | Agencias
TEGUCIGALPA, Honduras.- Las autoridades de Honduras detuvieron hoy a 60
inmigrantes cubanos que supuestamente pretendían viajar desde este país
a Estados Unidos de manera ilegal, informó la Policía Nacional.
La detención se registró en el sector de Agua Caliente, departamento
occidental de Ocotepeque, fronterizo con Guatemala, tras un control
policial de rutina, indicó la Policía hondureña.
Todos viajaban en un autobús del transporte interurbano procedente de
Tegucigalpa y pretendían cruzar el punto fronterizo de Agua Caliente
hacia Guatemala, según el informe policial.
Los caribeños fueron requeridos porque su estatus migratorio es ilegal,
por lo que fueron llevados a una oficina del Instituto Nacional de
Migración de la ciudad de Ocotepeque para que las autoridades definan su
situación migratoria en el país centroamericano, precisó la Policía.
El territorio hondureño es utilizado por inmigrantes africanos,
suramericanos, cubanos y chinos que, en su mayoría, buscan llegar a
Estados Unidos, según las autoridades locales.
Entre 2014 y 2015 las autoridades hondureñas detuvieron a 25 114
extranjeros, en su mayoría cubanos, por haber entrado de forma ilegal al
país centroamericano, según cifras oficiales. ACAN-EFE
Source: Detienen en Honduras a 60 cubanos que pretendían viajar
ilegalmente a EEUU | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/detienen-en-honduras-a-60-cubanos-que-pretendian-viajar-ilegalmente-a-eeuu/
Estaban cerca de la frontera con Guatemala
sábado, enero 30, 2016 | Agencias
TEGUCIGALPA, Honduras.- Las autoridades de Honduras detuvieron hoy a 60
inmigrantes cubanos que supuestamente pretendían viajar desde este país
a Estados Unidos de manera ilegal, informó la Policía Nacional.
La detención se registró en el sector de Agua Caliente, departamento
occidental de Ocotepeque, fronterizo con Guatemala, tras un control
policial de rutina, indicó la Policía hondureña.
Todos viajaban en un autobús del transporte interurbano procedente de
Tegucigalpa y pretendían cruzar el punto fronterizo de Agua Caliente
hacia Guatemala, según el informe policial.
Los caribeños fueron requeridos porque su estatus migratorio es ilegal,
por lo que fueron llevados a una oficina del Instituto Nacional de
Migración de la ciudad de Ocotepeque para que las autoridades definan su
situación migratoria en el país centroamericano, precisó la Policía.
El territorio hondureño es utilizado por inmigrantes africanos,
suramericanos, cubanos y chinos que, en su mayoría, buscan llegar a
Estados Unidos, según las autoridades locales.
Entre 2014 y 2015 las autoridades hondureñas detuvieron a 25 114
extranjeros, en su mayoría cubanos, por haber entrado de forma ilegal al
país centroamericano, según cifras oficiales. ACAN-EFE
Source: Detienen en Honduras a 60 cubanos que pretendían viajar
ilegalmente a EEUU | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/detienen-en-honduras-a-60-cubanos-que-pretendian-viajar-ilegalmente-a-eeuu/
José Mujica encontró a Fidel Castro “mejor que la otra vez”
José Mujica encontró a Fidel Castro "mejor que la otra vez"
Aún no se han publicado las fotos oficiales de este último encuentro
sábado, enero 30, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Fidel Castro recibió al expresidente de Uruguay José
Mujica, de visita esta semana en La Habana y quien aseguró que vio al
líder de la revolución cubana "mejor que la otra vez" que se
entrevistaron, publican hoy medios oficiales de la isla.
Por el momento los medios cubanos no han publicado imágenes del
encuentro entre Fidel Castro y Mujica, quienes se reunieron también en
enero de 2014 y julio de 2013.
Las últimas imágenes del exgobernante cubano se divulgaron en septiembre
de 2015 tras su encuentro con el papa Francisco en La Habana, durante la
visita que el pontífice cursó a la isla caribeña.
En cuanto a sus artículos de prensa, el último fue un mensaje dedicado
al presidente venezolano, Nicolás Maduro, y que se publicó el pasado 11
de diciembre en la prensa oficial.
"Tuve una reunión bastante larga y conversamos de infinitas cosas, se
acordaba perfectamente de la última vez que habíamos charlado; confieso
que lo vi mejor que la otra vez, siempre centelleante, con las
preocupaciones más diversas", dijo Mujica en la mañana de este sábado en
una entrevista con medios cubanos.
Según el ahora senador uruguayo, Castro, de 89 años, se encuentra
"alarmado por la necesidad de desarrollar la ganadería" y actualmente
estudia "cuestiones técnicas que pueden dar solución" a los problemas de
ese "importante renglón alimentario", informa la web oficialista Cubadebate.
El exmandatario cubano también manifestó "su preocupación por la
proliferación del virus del Zika en el mundo", señala la nota. (Con
información de EFE)
Source: José Mujica encontró a Fidel Castro "mejor que la otra vez" |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/jose-mujica-encontro-a-fidel-castro-mejor-que-la-otra-vez/
Aún no se han publicado las fotos oficiales de este último encuentro
sábado, enero 30, 2016 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Fidel Castro recibió al expresidente de Uruguay José
Mujica, de visita esta semana en La Habana y quien aseguró que vio al
líder de la revolución cubana "mejor que la otra vez" que se
entrevistaron, publican hoy medios oficiales de la isla.
Por el momento los medios cubanos no han publicado imágenes del
encuentro entre Fidel Castro y Mujica, quienes se reunieron también en
enero de 2014 y julio de 2013.
Las últimas imágenes del exgobernante cubano se divulgaron en septiembre
de 2015 tras su encuentro con el papa Francisco en La Habana, durante la
visita que el pontífice cursó a la isla caribeña.
En cuanto a sus artículos de prensa, el último fue un mensaje dedicado
al presidente venezolano, Nicolás Maduro, y que se publicó el pasado 11
de diciembre en la prensa oficial.
"Tuve una reunión bastante larga y conversamos de infinitas cosas, se
acordaba perfectamente de la última vez que habíamos charlado; confieso
que lo vi mejor que la otra vez, siempre centelleante, con las
preocupaciones más diversas", dijo Mujica en la mañana de este sábado en
una entrevista con medios cubanos.
Según el ahora senador uruguayo, Castro, de 89 años, se encuentra
"alarmado por la necesidad de desarrollar la ganadería" y actualmente
estudia "cuestiones técnicas que pueden dar solución" a los problemas de
ese "importante renglón alimentario", informa la web oficialista Cubadebate.
El exmandatario cubano también manifestó "su preocupación por la
proliferación del virus del Zika en el mundo", señala la nota. (Con
información de EFE)
Source: José Mujica encontró a Fidel Castro "mejor que la otra vez" |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/jose-mujica-encontro-a-fidel-castro-mejor-que-la-otra-vez/
Subscribe to:
Posts (Atom)