Revolución cubana: segunda parte
Ramón Colás
5 de agosto de 2014
Misisipi – www.PayoLibre.com – El primero de enero de 1959, Fidel Castro
y sus tropas de verde olivo alcanzaron el poder sin imaginar siquiera
que llegarían tan lejos. Esa fue la primera parte de una revolución que
se radicalizaba ante las narices de Estados Unidos sin encontrar presión
alguna por las diferentes administraciones norteamericanos. John F.
Kennedy, el presidente demócrata asesinado en Dallas, prometió apoyar el
esfuerzo patriótico de cientos de cubanos que desembarcaron en las
costas cubanas en abril de 1961. Sin embargo, en el momento preciso,
daba la espalda a aquel primer bastión armado, cuya misión era restituir
las libertades básicas en Cuba.
Después, Fidel Castro, acertaba su mirada al este para encontrar en la
Unión Soviética un aliado incondicional que solo pedía, a cambio de su
amistad, convertir a Cuba en un satélite de Moscú. Y la isla se
transformó en un enorme campo experimental a disposición del Kremlin.
Fueron años de efervescencia revolucionaria y medio mundo creía que el
socialismo, inevitablemente, tocaría la puerta de cada país. Entonces,
el gobernante antillano, sacaba ventaja en todas partes porque su
revolución parecía exportarse a todos los rincones del planeta.
Fue la época de los movimientos de liberación nacional en África, Asia y
América Latina. De la descolonización de los países bajo control de las
grandes potencias, de la conferencia Tricontinental, del movimiento de
amistad con los pueblos, del internacionalismo proletario y del patria o
muerte. De un Castro erguido sobre su propia estatura, guiando, en su
imaginario perturbado, a un mundo nuevo, que nacía, según sus palabras,
para hacer del socialismo el sistema dominante en el mundo.
Internamente, Cuba era un hervidero de compromisos populares. Sería la
isla una nación desarrollada en plazos breves. Producirían más azúcar
por central, como nunca antes. Más leche por vaca como pocos lo había
alcanzado en otros países. Se construirían carreteras, sistemas
ferroviarios y vías de comunicaciones mejores que en Estados Unidos y el
hombre nuevo llevaría sobre su espalda el peso del triunfo
revolucionario. Ningún pueblo tendría mejor educación que los cubanos y
de salud ni hablar. Una vaquita lechera para cada familia garantizaría
una alimentación adecuada y hasta uvas, manzana, peras y melocotones
producirían en las alturas de Banao. Un paraíso tropical emergía a la
vista de una parte del mundo que realmente llegó a creer, tanto como
Fidel Castro, que tales utopías eran realizables.
Cuando el socialismo real desaparece en Europa, la revolución cubana,
aparentemente intacta, se mueve como una fruta madura, pero no se cae.
Nuevamente Castro alardea de sobrevivir el peor momento en la historia
de su sistema, hasta que obligado por una enfermedad abandona todos sus
cargos para permanecer como el avizor ideológico y moral de aquella
criatura que, cuarenta y seis años atrás, había engendrado con la vileza
de su mente.
Cuando Raúl asume el poder en la isla, aquella revolución inicia su
segunda parte sin que llegáramos a pensar que podría consolidarse de la
manera que lo ha hecho en los últimos siete años. Y el sortilegio del
nuevo inquilino del palacio de la revolución es hacer las cosas
diferentes a su hermano pero usando su nombre.
Hoy Cuba está de luna de miel con casi todas las naciones del mundo. En
América Latina se deleita al ser el centro ideológico y referencial de
la izquierda regional. Europa se contenta con las reformas raulistas y
hasta han decidido revisar la posición común. Las relaciones con China y
Rusia son mejores que las establecidas por Fidel con ambos países. Raúl
Castro sabe que ambas potencias desean tener un satélite cercano a
Estados Unidos y la isla tiene la experiencia para interpretar ese papel.
A todo esto se une el hecho de que los oposicionistas no encuentran la
vía para establecer un consenso político (en ninguna de las dos orillas)
y el protagonismo le ha hecho olvidar que el cambio es posible, como
decía Osvaldo Paya Sardiñas, por el camino del pueblo, mediante la
movilización.
El menor de los Castro, que parecía un improvisado e incapaz general de
oficina, se saltaba los guiones revolucionarios eliminando las marchas
del pueblo combatiente o las manifestaciones frente a la sección de
intereses de Estados Unidos en La Habana. Sus tibias reformas económicas
entusiasmaron al cubano de a pie y Cuba se llenaba de timbiriches de la
noche a la mañana. Y por fin, destrona a los intocables de la era Fidel
para insertar a jóvenes en las altas esferas del poder, no para
mostrarlos como acompañantes de una generación de ancianos, sino para
que ejerciten la continuidad.
Un viajero sueco que visitaba Cuba concluye que todos los cubanos con
los que contactó deseaban cambiar sus vidas. Es decir, tener mucho
dinero, viajar, enamorarse hasta más no poder, vacilar a lo grande,
comer bien y vestir como Dios manda. Cuando le preguntaba sobre la
libertad la mayoría expresaba: aquí se puede vivir bien lo que no hay
que meterse con esa gente (el gobierno)
¿Tendrá tercera parte este proceso? Nadie lo sabe. Pero mientras el
pueblo no haga lo contrario a lo habitual puede que sí.
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6090
Tuesday, August 5, 2014
La bandera “rebelde”
La bandera "rebelde"
José Antonio Sieres Ramallo
5 de agosto de 2014
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En muchos lugares, ya sea por
ignorancia o negligencia, izan la bandera de la estrella solitaria al
revés, acto que en la época de los mambises fue catalogado como rebeldía.
La Ley 42 de 1983 y el Decreto 143 de 1988 contienen los símbolos
nacionales y su reglamento. Hay una gran cantidad de entidades
estatales, incluyendo militares, que desconocen que existen estos
instrumentos jurídicos, pero también la población en general los ignora.
El ejemplo de esta actitud está en la escuela de enseñanza primaria
Hermanas Giralt, ubicada en calle Cuarta, entre B y Ensueños, Reparto
Segunda Ampliación de Luyanó, San Miguel del Padrón, donde su Directora
no sólo se justificó diciendo que los responsables eran los alumnos
encargados ese día de izar la bandera, sino que en su propia oficina
encima del buró, tenía una en las mismas condiciones (al revés),
mostrando su desconocimiento de la forma de colocar un símbolo patrio,
quien se supone deba educar a los niños.
En la prisión de mujeres del Guatao, a pesar de que los que dirigen el
lugar son militares, se pudo constatar el mismo error; y se conoció que,
en ocasiones, familiares de reclusas les han llamado la atención por
esta falta.
En lugares públicos esto también ocurre, pues las personas que están
encargadas de esta labor irrespetan la bandera, la tratan como un paño
de cualquier tipo que hay que exhibir. Como es el caso del Ministerio de
Energía y Minas, ubicado en la céntrica calle de Carlos III en la
capital, que aunque las personas se quejen hacen caso omiso.
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6089
José Antonio Sieres Ramallo
5 de agosto de 2014
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En muchos lugares, ya sea por
ignorancia o negligencia, izan la bandera de la estrella solitaria al
revés, acto que en la época de los mambises fue catalogado como rebeldía.
La Ley 42 de 1983 y el Decreto 143 de 1988 contienen los símbolos
nacionales y su reglamento. Hay una gran cantidad de entidades
estatales, incluyendo militares, que desconocen que existen estos
instrumentos jurídicos, pero también la población en general los ignora.
El ejemplo de esta actitud está en la escuela de enseñanza primaria
Hermanas Giralt, ubicada en calle Cuarta, entre B y Ensueños, Reparto
Segunda Ampliación de Luyanó, San Miguel del Padrón, donde su Directora
no sólo se justificó diciendo que los responsables eran los alumnos
encargados ese día de izar la bandera, sino que en su propia oficina
encima del buró, tenía una en las mismas condiciones (al revés),
mostrando su desconocimiento de la forma de colocar un símbolo patrio,
quien se supone deba educar a los niños.
En la prisión de mujeres del Guatao, a pesar de que los que dirigen el
lugar son militares, se pudo constatar el mismo error; y se conoció que,
en ocasiones, familiares de reclusas les han llamado la atención por
esta falta.
En lugares públicos esto también ocurre, pues las personas que están
encargadas de esta labor irrespetan la bandera, la tratan como un paño
de cualquier tipo que hay que exhibir. Como es el caso del Ministerio de
Energía y Minas, ubicado en la céntrica calle de Carlos III en la
capital, que aunque las personas se quejen hacen caso omiso.
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6089
Quién está detrás de los reportes de AP sobre los programas de USAID en Cuba?
¿Quién está detrás de los reportes de AP sobre los programas de USAID en
Cuba?
Posted on 4 agosto, 2014
Por Mauricio Claver-Carone*
Esta mañana, la agencia Associated Press (AP) lanzó el tercer capítulo
de su colaboración con el ex analista de la CIA y ex empleado del
Senado, Fulton Armstrong, sobre la manera de desprestigiar a los
programas de democracia en Cuba de la Agencia para el Desarrollo
Internacional de Estados Unidos (USAID).
Los programas de democracia de USAID en todo el mundo, ya sea en Irán,
Siria, Bielorrusia o Cuba, tienen como objetivo fomentar y apoyar la
sociedad civil independiente en sociedades cerradas. (Lea la declaración
de USAID aquí.)
Estados Unidos nunca debe pedir disculpas por ayudar a las víctimas de
las dictaduras brutales alrededor del mundo. Por el contrario, es
emblemático de los mejores momentos de nuestra nación en el siglo XX, a
partir de la Segunda Guerra Mundial y durante la Guerra Fría.
Sin embargo, por alguna razón, en el caso de Cuba, el apoyo a la
sociedad civil independiente ha disgustado mucho a Armstrong, y ahora a
AP. En cambio, está abogó para que Estados Unidos colaborara con el
régimen de Castro y (absurdamente) le diera autoridad discrecional sobre
los programas de la USAID sobre Cuba.
Con Ana Belén Montes
Armstrong tiene una larga historia de trabajar internamente contra la
política de Estados Unidos hacia Cuba. Durante su tiempo en la CIA,
Armstrong fue autor, junto con su ex colega en la Agencia de
Inteligencia de Defensa, Ana Belén Montes, de un informe muy citado de
1998, que argumentó que Cuba ya no representaba una amenaza para la
seguridad de Estados Unidos. Irónicamente, sólo tres años más tarde (en
el 2001), Montes fue identificada como una espía cubana, detenida y
condenada, y ahora está cumpliendo una setencia de 25 años en una
prisión federal.
Como miembro del personal de la Comisión de Relaciones Exteriores del
Senado, Armstrong se opuso fervientemente a cualquier proyecto que
promoviera la libertad para el pueblo cubano, ya fuese a través de los
programas de democracia de la USAID, Radio y TV Martí, o una simple
resolución del Senado para pedir la liberación de los presos políticos.
Lo que al régimen de Castro le disgusta, lo mismo ocurre con Fulton
Armstrong.
Su estrategia (y ahora de la AP) en el caso de los programas de
democracia de la USAID es simple: utilizar pequeños hechos y regurgitar
los términos "encubierta", "cambio de régimen" y "soberanía" una y otra vez.
El primer capítulo de la colaboración AP-Armstrong intentó retratar al
contratista estadounidense (y rehén del régimen de Castro) Alan Gross
como una especie de "super-espía" que pasó de contrabando los sistemas
de comunicación altamente sofisticados en Cuba.
(Después de todo, si Alan Gross es un "espía", entonces podría ser
intercambiado por otros espías. ¿De acuerdo?)
Denunciando el Zunzuneo
Por supuesto, el hecho es que Alan Gross fue a Cuba para ayudar a la
comunidad judía a tener acceso sin restricciones a la internet. Nada más
y nada menos. Por otra parte, había declarado toda la tecnología que
llevaba con él a la Aduana General de Cuba.
El segundo capítulo de la colaboración AP-Armstrong intentó retratar a
un popular programa diseñado para proporcionar a los cubanos el acceso
no detectado a una plataforma de medios sociales al estilo de Twitter
("Zunzuneo") como un complot para derrocar al régimen de Castro.
El hecho es que el programa de Twitter cubano ("Zunzuneo") simplemente
trató de proporcionar a los cubanos programas similares como lo hacen en
otras sociedades cerradas, con acceso a una plataforma de medios
sociales que les permitieran intercambiar todo tipo de contenido sin
censura.
El capítulo de hoy de la colaboración AP-Armstrong afirma que la USAID
envió jóvenes latinoamericanos para reclutar jóvenes cubanos con el
propósito de derrocar al régimen de Castro.
Jóvenes insatisfechos
También buscaba resaltar un reciente punto favorito (de la propaganda)
de que los jóvenes cubanos pueden estar insatisfechos y marginados para
hablar, pero que están a favor de Castro. Con ese fin, la AP envió a su
propia periodista en Cuba, con vínculos conocidos con el régimen, a
"encontrar" a uno de los jóvenes cubanos que fue "manipulado" por los
extranjeros.
El hecho es que el programa de la USAID simplemente buscó apoyar los
diferentes proyectos sociales y campañas de activistas jóvenes en Cuba,
independientes del régimen de Castro. En este caso, el apoyo fue
proporcionado por sus pares latinoamericanos.
Téngase en cuenta que cada capítulo de esta colaboración ha sido escrito
por el mismo equipo de reporteros de AP y todos ellos se apoyan en
información que data de 2009-2011, cuando Armstrong se encontraba
todavía en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado.
Tal vez en su próximo capítulo, el AP puede investigar cómo recuperar la
objetividad en la presentación de reportes sobre Cuba.
*Director ejecutivo de Cuba Democracy Advocates y editor del sitio
digital Capitol Hill Cubans. Este artículo se publica en CaféFuerte con
el consentimiento expreso de su autor.
Source: ¿Quién está detrás de los reportes de AP sobre los programas de
USAID en Cuba? | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/16618-quien-esta-detras-de-los-reportes-de-ap-sobre-los-programas-de-usaid-en-cuba/
Cuba?
Posted on 4 agosto, 2014
Por Mauricio Claver-Carone*
Esta mañana, la agencia Associated Press (AP) lanzó el tercer capítulo
de su colaboración con el ex analista de la CIA y ex empleado del
Senado, Fulton Armstrong, sobre la manera de desprestigiar a los
programas de democracia en Cuba de la Agencia para el Desarrollo
Internacional de Estados Unidos (USAID).
Los programas de democracia de USAID en todo el mundo, ya sea en Irán,
Siria, Bielorrusia o Cuba, tienen como objetivo fomentar y apoyar la
sociedad civil independiente en sociedades cerradas. (Lea la declaración
de USAID aquí.)
Estados Unidos nunca debe pedir disculpas por ayudar a las víctimas de
las dictaduras brutales alrededor del mundo. Por el contrario, es
emblemático de los mejores momentos de nuestra nación en el siglo XX, a
partir de la Segunda Guerra Mundial y durante la Guerra Fría.
Sin embargo, por alguna razón, en el caso de Cuba, el apoyo a la
sociedad civil independiente ha disgustado mucho a Armstrong, y ahora a
AP. En cambio, está abogó para que Estados Unidos colaborara con el
régimen de Castro y (absurdamente) le diera autoridad discrecional sobre
los programas de la USAID sobre Cuba.
Con Ana Belén Montes
Armstrong tiene una larga historia de trabajar internamente contra la
política de Estados Unidos hacia Cuba. Durante su tiempo en la CIA,
Armstrong fue autor, junto con su ex colega en la Agencia de
Inteligencia de Defensa, Ana Belén Montes, de un informe muy citado de
1998, que argumentó que Cuba ya no representaba una amenaza para la
seguridad de Estados Unidos. Irónicamente, sólo tres años más tarde (en
el 2001), Montes fue identificada como una espía cubana, detenida y
condenada, y ahora está cumpliendo una setencia de 25 años en una
prisión federal.
Como miembro del personal de la Comisión de Relaciones Exteriores del
Senado, Armstrong se opuso fervientemente a cualquier proyecto que
promoviera la libertad para el pueblo cubano, ya fuese a través de los
programas de democracia de la USAID, Radio y TV Martí, o una simple
resolución del Senado para pedir la liberación de los presos políticos.
Lo que al régimen de Castro le disgusta, lo mismo ocurre con Fulton
Armstrong.
Su estrategia (y ahora de la AP) en el caso de los programas de
democracia de la USAID es simple: utilizar pequeños hechos y regurgitar
los términos "encubierta", "cambio de régimen" y "soberanía" una y otra vez.
El primer capítulo de la colaboración AP-Armstrong intentó retratar al
contratista estadounidense (y rehén del régimen de Castro) Alan Gross
como una especie de "super-espía" que pasó de contrabando los sistemas
de comunicación altamente sofisticados en Cuba.
(Después de todo, si Alan Gross es un "espía", entonces podría ser
intercambiado por otros espías. ¿De acuerdo?)
Denunciando el Zunzuneo
Por supuesto, el hecho es que Alan Gross fue a Cuba para ayudar a la
comunidad judía a tener acceso sin restricciones a la internet. Nada más
y nada menos. Por otra parte, había declarado toda la tecnología que
llevaba con él a la Aduana General de Cuba.
El segundo capítulo de la colaboración AP-Armstrong intentó retratar a
un popular programa diseñado para proporcionar a los cubanos el acceso
no detectado a una plataforma de medios sociales al estilo de Twitter
("Zunzuneo") como un complot para derrocar al régimen de Castro.
El hecho es que el programa de Twitter cubano ("Zunzuneo") simplemente
trató de proporcionar a los cubanos programas similares como lo hacen en
otras sociedades cerradas, con acceso a una plataforma de medios
sociales que les permitieran intercambiar todo tipo de contenido sin
censura.
El capítulo de hoy de la colaboración AP-Armstrong afirma que la USAID
envió jóvenes latinoamericanos para reclutar jóvenes cubanos con el
propósito de derrocar al régimen de Castro.
Jóvenes insatisfechos
También buscaba resaltar un reciente punto favorito (de la propaganda)
de que los jóvenes cubanos pueden estar insatisfechos y marginados para
hablar, pero que están a favor de Castro. Con ese fin, la AP envió a su
propia periodista en Cuba, con vínculos conocidos con el régimen, a
"encontrar" a uno de los jóvenes cubanos que fue "manipulado" por los
extranjeros.
El hecho es que el programa de la USAID simplemente buscó apoyar los
diferentes proyectos sociales y campañas de activistas jóvenes en Cuba,
independientes del régimen de Castro. En este caso, el apoyo fue
proporcionado por sus pares latinoamericanos.
Téngase en cuenta que cada capítulo de esta colaboración ha sido escrito
por el mismo equipo de reporteros de AP y todos ellos se apoyan en
información que data de 2009-2011, cuando Armstrong se encontraba
todavía en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado.
Tal vez en su próximo capítulo, el AP puede investigar cómo recuperar la
objetividad en la presentación de reportes sobre Cuba.
*Director ejecutivo de Cuba Democracy Advocates y editor del sitio
digital Capitol Hill Cubans. Este artículo se publica en CaféFuerte con
el consentimiento expreso de su autor.
Source: ¿Quién está detrás de los reportes de AP sobre los programas de
USAID en Cuba? | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/16618-quien-esta-detras-de-los-reportes-de-ap-sobre-los-programas-de-usaid-en-cuba/
EE.UU. - Programas de ayuda a Cuba no tienen fines políticos
EE.UU.: Programas de ayuda a Cuba no tienen fines políticos
El Departamento de Estado aseguró que los programas de ayuda a Cuba son
similares a los que se llevan a cabo en otras partes del mundo para
promover la democracia y el acceso a la información.
agosto 04, 2014
El Departamento de Estado, en respuesta a un extenso reportaje de Prensa
Asociada, aseguró que los programas de ayuda a Cuba no tienen fines
políticos y son similares a los que se llevan a cabo en otras partes del
mundo para promover la democracia.
La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que el congreso
estadounidense financia programas en la isla para empoderar a los
cubanos en temas cívicos y periodísticos.
Dichos programas permiten el apoyo a la sociedad civil en Cuba y como
beneficio secundario están dirigidos al deseo que expresan los cubanos
de tener conocimiento y entrenamiento acerca de la prevención del SIDA.
Durante el fin de semana, medios estadounidenses publicaron que el
Gobierno había estado llevando a cabo estas prácticas con jóvenes
provenientes de Perú, Costa Rica y Venezuela con el propósito de
promover un cambio político en La Habana.
"El Congreso conoce nuestros esfuerzos por promover cualquier tipo de
compromiso en la sociedad civil en países que no tienen los beneficios
de las sociedades abiertas, como Cuba. Había un beneficio secundario
aquí y era proveer información sobre estos programas", aseguró la
portavoz preguntada hoy en su rueda de prensa diaria.
Source: EE.UU.: Programas de ayuda a Cuba no tienen fines políticos -
http://www.martinoticias.com/content/departamento-de-estado-programas-de-ayuda-a-cuba-no-tienen-fines-politicos/39308.html
El Departamento de Estado aseguró que los programas de ayuda a Cuba son
similares a los que se llevan a cabo en otras partes del mundo para
promover la democracia y el acceso a la información.
agosto 04, 2014
El Departamento de Estado, en respuesta a un extenso reportaje de Prensa
Asociada, aseguró que los programas de ayuda a Cuba no tienen fines
políticos y son similares a los que se llevan a cabo en otras partes del
mundo para promover la democracia.
La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que el congreso
estadounidense financia programas en la isla para empoderar a los
cubanos en temas cívicos y periodísticos.
Dichos programas permiten el apoyo a la sociedad civil en Cuba y como
beneficio secundario están dirigidos al deseo que expresan los cubanos
de tener conocimiento y entrenamiento acerca de la prevención del SIDA.
Durante el fin de semana, medios estadounidenses publicaron que el
Gobierno había estado llevando a cabo estas prácticas con jóvenes
provenientes de Perú, Costa Rica y Venezuela con el propósito de
promover un cambio político en La Habana.
"El Congreso conoce nuestros esfuerzos por promover cualquier tipo de
compromiso en la sociedad civil en países que no tienen los beneficios
de las sociedades abiertas, como Cuba. Había un beneficio secundario
aquí y era proveer información sobre estos programas", aseguró la
portavoz preguntada hoy en su rueda de prensa diaria.
Source: EE.UU.: Programas de ayuda a Cuba no tienen fines políticos -
http://www.martinoticias.com/content/departamento-de-estado-programas-de-ayuda-a-cuba-no-tienen-fines-politicos/39308.html
Las frustraciones de un profesor que quiere huir de la isla
Las frustraciones de un profesor que quiere huir de la isla
"No quiero a la Cuba de Fidel. Yo no creo nada de lo que dicen los
políticos comunistas", dice Juan PT de 32 años mientras planea su
próxima salida del país.
agosto 04, 2014
Juan PT, tiene 32 años, es profesor de educación física y ya planea su
segundo intento de escapar de Cuba según publica el diario brasilero
Folha de S. Paulo.
El destino es ahora Guyana. Será la segunda vez en pocos meses. Sus tres
hijos, de 18, 10 y 6 años, se tendrán que quedar en casa con su madre de
nuevo.
Juan quiere salir de Cuba "de todos modos" y recuerda su primera salida
de la isla el pasado 6 de junio.
El viaje fue planificado con ayuda de su madre, que vive en España desde
hace diez años. Juan llegó hasta la isla caribeña de Trinidad y Tobago.
Sin embargo, la suerte no estaba de su lado.
Al igual que otros dos cubanos que desembarcaron en el mismo vuelo, se
le impidió la entrada al país. Al día siguiente de su llegada, fue
enviado en el primer vuelo disponible para Cuba.
Y a pesar de las súplicas, tuvo que abordar el avión que lo regresaría a
Cuba.
Si todo hubiera ido como estaba previsto, Juan luego viajaría a España
para estar junto a su madre. La intención final era, cuando sea posible,
traer el resto de la familia al país europeo. "No puedo soportar Cuba.
Hace años que espero un cambio. ¿Quieres un futuro?, yo también quiero
uno.", puntualizó
Licenciado en Educación Física en la Universidad de Matanzas, de la
provincia del mismo nombre en la costa norte de Cuba, fue entrenador de
un equipo de béisbol, campeón de la provincia.
Del gobierno comunista nunca recibió nada. Sólo el derecho a la comida
que vende el Estado: 2,5 libras de arroz, una libra de frijoles, una
libra de azúcar. La ayuda financiera adicional viene de su madre y su
hermana, que vive en Italia. "No quiero a la Cuba de Fidel. Yo no creo
nada de lo que dicen los políticos comunistas."
Source: Las frustraciones de un profesor que quiere huir de la isla -
http://www.martinoticias.com/content/cubano-quiere-escapar-de-la-isla-comunista/39300.html
"No quiero a la Cuba de Fidel. Yo no creo nada de lo que dicen los
políticos comunistas", dice Juan PT de 32 años mientras planea su
próxima salida del país.
agosto 04, 2014
Juan PT, tiene 32 años, es profesor de educación física y ya planea su
segundo intento de escapar de Cuba según publica el diario brasilero
Folha de S. Paulo.
El destino es ahora Guyana. Será la segunda vez en pocos meses. Sus tres
hijos, de 18, 10 y 6 años, se tendrán que quedar en casa con su madre de
nuevo.
Juan quiere salir de Cuba "de todos modos" y recuerda su primera salida
de la isla el pasado 6 de junio.
El viaje fue planificado con ayuda de su madre, que vive en España desde
hace diez años. Juan llegó hasta la isla caribeña de Trinidad y Tobago.
Sin embargo, la suerte no estaba de su lado.
Al igual que otros dos cubanos que desembarcaron en el mismo vuelo, se
le impidió la entrada al país. Al día siguiente de su llegada, fue
enviado en el primer vuelo disponible para Cuba.
Y a pesar de las súplicas, tuvo que abordar el avión que lo regresaría a
Cuba.
Si todo hubiera ido como estaba previsto, Juan luego viajaría a España
para estar junto a su madre. La intención final era, cuando sea posible,
traer el resto de la familia al país europeo. "No puedo soportar Cuba.
Hace años que espero un cambio. ¿Quieres un futuro?, yo también quiero
uno.", puntualizó
Licenciado en Educación Física en la Universidad de Matanzas, de la
provincia del mismo nombre en la costa norte de Cuba, fue entrenador de
un equipo de béisbol, campeón de la provincia.
Del gobierno comunista nunca recibió nada. Sólo el derecho a la comida
que vende el Estado: 2,5 libras de arroz, una libra de frijoles, una
libra de azúcar. La ayuda financiera adicional viene de su madre y su
hermana, que vive en Italia. "No quiero a la Cuba de Fidel. Yo no creo
nada de lo que dicen los políticos comunistas."
Source: Las frustraciones de un profesor que quiere huir de la isla -
http://www.martinoticias.com/content/cubano-quiere-escapar-de-la-isla-comunista/39300.html
La quiebra final de una fría máquina de matar, el Ché
La quiebra final de una fría máquina de matar, el Ché
Félix Rodríguez Mendigutía asegura que el Che Guevara "... se puso
blanco. Blanco, blanco como un papel. Yo nunca he visto a una persona
perder la expresión de la cara como la perdió él", indicó.
Alberto Méndez Castelló
agosto 04, 2014
"El odio como factor de lucha, el odio intransigente al enemigo, que
impulsa más allá de las limitaciones del ser humano y lo convierte en
una efectiva, violenta, selectiva y fría máquina de matar", en estos
términos se expresó el Che Guevara en un mensaje enviado a comunistas de
África, Asia y América, dígame… ¿Qué vio en los ojos del Che Guevara
antes de morir?
"Amargura. Derrota. Era un hombre que se sentía amargado y obviamente
traicionado".
A mi lado tengo a Félix Ismael Rodríguez Mendigutía, el agente de la CIA
que condujo la captura del Che Guevara, el último cubano que lo vio vivo.
Félix me cuenta que ahora comparte una efusiva amistad con Dariel
Alarcón Ramírez, Benigno en la guerrilla del Che en Bolivia, uno de los
tres cubanos sobrevivientes de aquella aventura, de quienes al
recibirlos en Cuba, el mismo Fidel Castro dijo: "están vivos porque
fueron valientes y agresivos", según narra el libro Pombo, un hombre de
la guerrilla del Che.
Al decir de Fidel Castro y por analogía comparada, si Benigno (Dariel
Alarcón), Pombo (Harry Villegas) y Urbano (Leonardo Tamayo), los únicos
cubanos sobrevivientes de la guerrilla boliviana del Che Guevara están
vivos, es, por valientes y agresivos, luego, quiere esto decir por
efecto contrario que quienes no sobrevivieron murieron por cobardes y
pasivos… o, es que acaso alguna circunstancia especial condujo a los
guerrilleros cubanos a inmolarse…
Actualmente exiliado en París, el gran interés de Benigno desde su
primer encuentro con el ex agente de la CIA Félix, fue conocer como
habían hecho prisionero al Che, "porque la indicación que nos había dado
era que la última bala era para nosotros, porque no podíamos caer
prisioneros".
Igual curiosidad a la de Benigno me hizo llegar a la casa de Félix
mediada la tarde del pasado 8 de julio, a donde, extraviados en Miami,
el Luife y yo llegamos guiados por un cartero.
"No disparen. Soy el Che Guevara. Yo valgo más vivo que muerto", dijo el
comandante guerrillero al ser capturado, según narró a Félix el
soldadito boliviano que lo hizo prisionero.
Félix reseña aquel minuto de la Historia con un argumento humano:
"Imagínate, fue un momento muy duro para él".
Pero la rendición del Che Guevara, simple mortal de carne y hueso, es
incongruente con el concepto del ser ciclópeo que en Cuba nos martillan
a cada minuto: "solamente pudieron capturarlo cuando el fusil fue
inutilizado por un disparo y su pistola quedó sin magazine", haciendo
que cada día, los niños griten en las escuelas cubanas: "Pioneros por el
comunismo, seremos como el Che".
Alberto Méndez Castelló: Luego, esa historia de que al Che Guevara lo
capturan vivo debido a que su fusil fue inutilizado y la pistola se
encontraba sin magazine…
Félix Ismael Rodríguez Mendigutía: La pistola la tenía llena de balas.
Era una Browning que no le faltaba un tiro. El fusil sí tenía un balazo
y estaba inoperable. El Che les decía a sus hombres que no podían
dejarse capturar vivos, que la última bala era para ellos. Y mira que
cosa, ningún cubano cayó preso, los mataron, solamente tres escaparon;
el único que se rindió fue el Che, que era quien les decía a ellos que
no podían cogerlos vivos.
AMC: A las doce del día del 9 de octubre de 1967, hora de Bolivia, y
puesto que la CIA lo quería vivo, pero sus gestiones fueron
infructuosas, usted va donde el Che y le dice: "Comandante, lo siento,
yo he tratado, pero son órdenes superiores". Dígame, el Che Guevara, tan
acostumbrado a la muerte ajena, ¿cómo reaccionó ante la noticia de su
propia muerte?
FIRM: Se puso blanco. Blanco, blanco como un papel. Yo nunca he visto a
una persona perder la expresión de la cara como la perdió él. Entonces
se compuso y me dijo: "Es mejor así. Yo nunca debí ser capturado vivo".
Al preguntar a Félix, ¿usted cree que el Che Guevara se sintió
traicionado por Fidel Castro?, respondió: "Oh, sí. Y Benigno también lo
cree, obviamente a mí no me lo iba a reconocer porque yo era su enemigo".
El ex agente de la CIA define el estado de incomunicación y la falta de
apoyo externo que sufrieron los guerrilleros de forma lapidaria: "Cuando
ellos vienen a Bolivia el gobierno cubano los estaba enviando a la
muerte. Al Che Guevara lo dejaron en Bolivia a la buena de Dios".
Converso con Félix en una habitación donde pueden verse armas de fuego
de diferentes modelos y épocas, cuchillos, espadas, emblemas, un casco
de vuelo, fotografías, documentos, tallas indígenas, libros y toda
suerte de objetos que, indudablemente, cuentan la historia de quien
atesora esos recuerdos.
Al llegar, el Luife y yo tratamos de justificarnos achacando el extravío
en Miami a nuestro origen: "somos guajiros, él de San Germán y yo de
Puerto Padre", digo, y nos contesta Félix, "yo también soy guajiro, de
Sancti Spiritus".
Poco después, esa convergencia de nuestros ancestros, llevada por el
estado de necesidad de los cubanos, ese de conocer qué se esconde tras
la máscara del mito, de los mitos, diría yo, de esos que se valieron y
se valen para hacer de Cuba y de los cubanos, salvo honrosas
excepciones, mero hato ovejuno, me hizo preguntar: Félix, usted fue el
último cubano que lo vio vivo… ¿Qué semblante tenía el Che Guevara al
final de su camino?
"Mira, antes de llegar ahí yo tenía otras ideas. Yo estaba consciente de
los asesinatos del Che Guevara en La Cabaña, había momentos en que él me
estaba hablando y yo no lo estaba atendiendo, lo miraba y la imagen era
la de aquel hombre arrogante, con aquellos abrigos en Moscú, con
Breznev, Kruchev o Mao; y al ver al hombre aquel, que parecía un
pordiosero, sucio, no tenía ni siquiera botas, unos pedazos de cuero era
lo que tenía amarrados a los pies, un desastre, y realmente como ser
humano sentí pena por él", diría Félix de aquel día en La Higuera.
En honor a la verdad, sentí pena por la muerte del Che cuando siendo un
niño de diez años, en Cuba conocimos de ella y alguien comentó a mi
lado: "antes debían de haberlo matado"; en ese momento no comprendí por
qué ese rencor acumulado. Hoy lo comprendo, y si bien no guardo
resentimientos, tampoco siento pena por el destino del Che Guevara.
El Dr. Guevara de la Serna eligió ese camino; en lugar de salvar vidas,
se dedicó a producir la muerte; y, como si no fuera suficiente con la
muerte de sus enemigos, convocó a los suyos a morir antes de caer
prisioneros, pero cuando fue su vida la que estuvo en manos del soldado
a quien emboscado combatió, el que en ese momento final tuvo frente a
frente, entonces dijo: "No dispare", invocando su nombre cual cheque al
portador.
Pena siento por las familias de los muertos que el Che Guevara provocó
desde su llegada a la Sierra Maestra en Cuba, hasta su minuto final en
Bolivia; entre las que se encuentra su propia familia.
Pero sobre todo, siento pena por el destino de los miles de niños a
quienes en Cuba, todos los días, para transformarlos en autómatas, hacen
repetir, "pioneros por el comunismo, seremos como el Che". Ellos
representan el futuro de Cuba, y en ellos debemos pensar y por ellos
debemos actuar. Ellos merecen más atención que la muerte de un individuo
que, haciendo apología del odio, pretendió transformar seres humanos en
máquinas de matar.
Source: La quiebra final de una fría máquina de matar, el Ché -
http://www.martinoticias.com/content/muerte-del-che-guevara-maquina-matar-cuba-bolivia-comunismo/39279.html
Félix Rodríguez Mendigutía asegura que el Che Guevara "... se puso
blanco. Blanco, blanco como un papel. Yo nunca he visto a una persona
perder la expresión de la cara como la perdió él", indicó.
Alberto Méndez Castelló
agosto 04, 2014
"El odio como factor de lucha, el odio intransigente al enemigo, que
impulsa más allá de las limitaciones del ser humano y lo convierte en
una efectiva, violenta, selectiva y fría máquina de matar", en estos
términos se expresó el Che Guevara en un mensaje enviado a comunistas de
África, Asia y América, dígame… ¿Qué vio en los ojos del Che Guevara
antes de morir?
"Amargura. Derrota. Era un hombre que se sentía amargado y obviamente
traicionado".
A mi lado tengo a Félix Ismael Rodríguez Mendigutía, el agente de la CIA
que condujo la captura del Che Guevara, el último cubano que lo vio vivo.
Félix me cuenta que ahora comparte una efusiva amistad con Dariel
Alarcón Ramírez, Benigno en la guerrilla del Che en Bolivia, uno de los
tres cubanos sobrevivientes de aquella aventura, de quienes al
recibirlos en Cuba, el mismo Fidel Castro dijo: "están vivos porque
fueron valientes y agresivos", según narra el libro Pombo, un hombre de
la guerrilla del Che.
Al decir de Fidel Castro y por analogía comparada, si Benigno (Dariel
Alarcón), Pombo (Harry Villegas) y Urbano (Leonardo Tamayo), los únicos
cubanos sobrevivientes de la guerrilla boliviana del Che Guevara están
vivos, es, por valientes y agresivos, luego, quiere esto decir por
efecto contrario que quienes no sobrevivieron murieron por cobardes y
pasivos… o, es que acaso alguna circunstancia especial condujo a los
guerrilleros cubanos a inmolarse…
Actualmente exiliado en París, el gran interés de Benigno desde su
primer encuentro con el ex agente de la CIA Félix, fue conocer como
habían hecho prisionero al Che, "porque la indicación que nos había dado
era que la última bala era para nosotros, porque no podíamos caer
prisioneros".
Igual curiosidad a la de Benigno me hizo llegar a la casa de Félix
mediada la tarde del pasado 8 de julio, a donde, extraviados en Miami,
el Luife y yo llegamos guiados por un cartero.
"No disparen. Soy el Che Guevara. Yo valgo más vivo que muerto", dijo el
comandante guerrillero al ser capturado, según narró a Félix el
soldadito boliviano que lo hizo prisionero.
Félix reseña aquel minuto de la Historia con un argumento humano:
"Imagínate, fue un momento muy duro para él".
Pero la rendición del Che Guevara, simple mortal de carne y hueso, es
incongruente con el concepto del ser ciclópeo que en Cuba nos martillan
a cada minuto: "solamente pudieron capturarlo cuando el fusil fue
inutilizado por un disparo y su pistola quedó sin magazine", haciendo
que cada día, los niños griten en las escuelas cubanas: "Pioneros por el
comunismo, seremos como el Che".
Alberto Méndez Castelló: Luego, esa historia de que al Che Guevara lo
capturan vivo debido a que su fusil fue inutilizado y la pistola se
encontraba sin magazine…
Félix Ismael Rodríguez Mendigutía: La pistola la tenía llena de balas.
Era una Browning que no le faltaba un tiro. El fusil sí tenía un balazo
y estaba inoperable. El Che les decía a sus hombres que no podían
dejarse capturar vivos, que la última bala era para ellos. Y mira que
cosa, ningún cubano cayó preso, los mataron, solamente tres escaparon;
el único que se rindió fue el Che, que era quien les decía a ellos que
no podían cogerlos vivos.
AMC: A las doce del día del 9 de octubre de 1967, hora de Bolivia, y
puesto que la CIA lo quería vivo, pero sus gestiones fueron
infructuosas, usted va donde el Che y le dice: "Comandante, lo siento,
yo he tratado, pero son órdenes superiores". Dígame, el Che Guevara, tan
acostumbrado a la muerte ajena, ¿cómo reaccionó ante la noticia de su
propia muerte?
FIRM: Se puso blanco. Blanco, blanco como un papel. Yo nunca he visto a
una persona perder la expresión de la cara como la perdió él. Entonces
se compuso y me dijo: "Es mejor así. Yo nunca debí ser capturado vivo".
Al preguntar a Félix, ¿usted cree que el Che Guevara se sintió
traicionado por Fidel Castro?, respondió: "Oh, sí. Y Benigno también lo
cree, obviamente a mí no me lo iba a reconocer porque yo era su enemigo".
El ex agente de la CIA define el estado de incomunicación y la falta de
apoyo externo que sufrieron los guerrilleros de forma lapidaria: "Cuando
ellos vienen a Bolivia el gobierno cubano los estaba enviando a la
muerte. Al Che Guevara lo dejaron en Bolivia a la buena de Dios".
Converso con Félix en una habitación donde pueden verse armas de fuego
de diferentes modelos y épocas, cuchillos, espadas, emblemas, un casco
de vuelo, fotografías, documentos, tallas indígenas, libros y toda
suerte de objetos que, indudablemente, cuentan la historia de quien
atesora esos recuerdos.
Al llegar, el Luife y yo tratamos de justificarnos achacando el extravío
en Miami a nuestro origen: "somos guajiros, él de San Germán y yo de
Puerto Padre", digo, y nos contesta Félix, "yo también soy guajiro, de
Sancti Spiritus".
Poco después, esa convergencia de nuestros ancestros, llevada por el
estado de necesidad de los cubanos, ese de conocer qué se esconde tras
la máscara del mito, de los mitos, diría yo, de esos que se valieron y
se valen para hacer de Cuba y de los cubanos, salvo honrosas
excepciones, mero hato ovejuno, me hizo preguntar: Félix, usted fue el
último cubano que lo vio vivo… ¿Qué semblante tenía el Che Guevara al
final de su camino?
"Mira, antes de llegar ahí yo tenía otras ideas. Yo estaba consciente de
los asesinatos del Che Guevara en La Cabaña, había momentos en que él me
estaba hablando y yo no lo estaba atendiendo, lo miraba y la imagen era
la de aquel hombre arrogante, con aquellos abrigos en Moscú, con
Breznev, Kruchev o Mao; y al ver al hombre aquel, que parecía un
pordiosero, sucio, no tenía ni siquiera botas, unos pedazos de cuero era
lo que tenía amarrados a los pies, un desastre, y realmente como ser
humano sentí pena por él", diría Félix de aquel día en La Higuera.
En honor a la verdad, sentí pena por la muerte del Che cuando siendo un
niño de diez años, en Cuba conocimos de ella y alguien comentó a mi
lado: "antes debían de haberlo matado"; en ese momento no comprendí por
qué ese rencor acumulado. Hoy lo comprendo, y si bien no guardo
resentimientos, tampoco siento pena por el destino del Che Guevara.
El Dr. Guevara de la Serna eligió ese camino; en lugar de salvar vidas,
se dedicó a producir la muerte; y, como si no fuera suficiente con la
muerte de sus enemigos, convocó a los suyos a morir antes de caer
prisioneros, pero cuando fue su vida la que estuvo en manos del soldado
a quien emboscado combatió, el que en ese momento final tuvo frente a
frente, entonces dijo: "No dispare", invocando su nombre cual cheque al
portador.
Pena siento por las familias de los muertos que el Che Guevara provocó
desde su llegada a la Sierra Maestra en Cuba, hasta su minuto final en
Bolivia; entre las que se encuentra su propia familia.
Pero sobre todo, siento pena por el destino de los miles de niños a
quienes en Cuba, todos los días, para transformarlos en autómatas, hacen
repetir, "pioneros por el comunismo, seremos como el Che". Ellos
representan el futuro de Cuba, y en ellos debemos pensar y por ellos
debemos actuar. Ellos merecen más atención que la muerte de un individuo
que, haciendo apología del odio, pretendió transformar seres humanos en
máquinas de matar.
Source: La quiebra final de una fría máquina de matar, el Ché -
http://www.martinoticias.com/content/muerte-del-che-guevara-maquina-matar-cuba-bolivia-comunismo/39279.html
5 de agosto de 1994: el día que los habaneros salieron a las calles a protestar
5 de agosto de 1994: el día que los habaneros salieron a las calles a
protestar
Cerca del Hotel Deauville, se veía un carro patrullero destrozado a
pedradas. Paramilitares llegaban en camiones armados con cabillas y
tubos de acero.
Iván García Quintero
agosto 04, 2014
Fue 1994 un año tremendo. La caída del Muro de Berlín y la desaparición
de la URSS, habían sido el detonante para la implantación en Cuba del
'período especial en tiempos de paz', una crisis económica que se
extiende por 25 años.
Retrocedimos a una economía de subsistencia. Las fábricas cerraban por
falta de combustible e insumos. Los bueyes sustituían a los tractores. Y
los apagones eran de doce horas al día.
La isla entró de lleno en una etapa de inflación, carestía y hambre.
Comer dos veces al día era un lujo. La carne, el pollo y el pescado
desaparecieron de nuestro menú. La gente comía poco y mal. La
desnutrición provocó enfermedades exóticas como el beri-beri y la
neuritis óptica.
El régimen verde olivo activó planes de contingencia. Los institutos de
investigación patentaron bodrios alimenticios como la masa cárnica, el
picadillo de soya y la pasta de oca, que servían de engaño al estómago.
Para cuando la gente cayera abatida en las calles como moscas, a causa
de la hambruna, el gobierno había contemplado un proyecto extremo
llamado 'opción cero'.Una alerta roja, donde camiones militares
repartirían raciones barrio por barrio. La 'opción cero' no se llegó a
ejecutar. Entonces, un dólar llegó a costar 150 pesos cubanos y por una
libra de arroz, si se conseguía, se pagaba 140 pesos, igual que un aguacate.
En ese contexto vivíamos los cubanos en 1994. Un año caliente. El
desespero y las penurias llevaron a muchos a lanzarse al mar en chalupas
de goma, en un intento por llegar a Estados Unidos.
Yo tenía 28 años y cuatro de cada cinco amigos o conocidos hacían planes
para construir una embarcación decente que les permitiera viajar rumbo a
la Florida. No se hablaba de otra cosa. Solo de huir.
Todavía en la mañana del 5 de agosto, ser balsero era un delito. Si te
pillaban, podías cumplir una sanción de hasta 4 años tras las rejas. A
pesar de los chivatos, al amparo de los apagones se construían balsas de
todos tipos y tamaños. La Habana parecía una ciudad de fragatas. En mi
barrio, un ex marinero se ofrecía como práctico en cualquier aventura
marina. El hombre tenía sextante y cartas náuticas. "Es una travesía
complicada. Podemos ser merienda de tiburones si no se prepara bien la
expedición", decía.
Por esos días, jeeps con militares de boinas rojas y AK-47 patrullaban
las calles. La capital era como una lija de fosforo. Cualquier roce
podía provocar un fuego. Apenas mes y medio antes, el 13 de julio, se
había producido el fatídico hundimiento del remolcador 13 de marzo.
Las autoridades, para dar un escarmiento ante los numerosos intentos de
fugas ilegales, a 7 millas de la bahía habanera, intencionalmente
embistieron un viejo remolcador. A bordo iban 72 personas. Murieron 37,
entre ellos, 10 niños. Según el testimonio de los sobrevivientes, dos
remolcadores del gobierno les negaron ayuda. Fue un crimen.
Sobre las once de la mañana del viernes 5 de agosto, un amigo llegó ante
un grupo de jóvenes que estábamos sentados en una esquina del barrio y
atropellando las palabras dijo: "Parientes míos en Miami llamaron por
teléfono. Dicen que cuatro lanchas grandes salieron rumbo a La Habana, a
recoger a los que deseen irse. En el malecón hay un montón de gente
esperándolas".
Un chofer de la ruta 15, hoy residente en España, nos invitó a tomar el
ómnibus para llegar más rápido. El hombre se desvió del itinerario. Por
el trayecto iba recogiendo personas que le sacaban la mano. "Voy para el
malecón", les decía. Cada pasajero que subía, contaba una versión nueva
de lo que estaba aconteciendo. "La gente ha roto las vidrieras de las
shoppings y están robando comida, productos de aseo, ropa y zapatos. Han
volcado carros de patrullas. Parece que 'esto' (el gobierno) se jodió",
comentaban.
El ambiente era de fiesta. Cerca del antiguo Palacio de Presidencial,
fuerzas combinadas de la policía, militares y agentes de Seguridad del
Estado, detuvieron el ómnibus. Un grupo leal al régimen intentaba
contener las protestas antigubernamentales y los incipientes disturbios.
Había una algarabía impresionante.
Nos apeamos del ómnibus y por calles interiores caminamos hacia la
Avenida del Puerto. En la avenida, paralela al malecón, había muchísimas
personas ansiosas, mirando el horizonte.
Cerca del Hotel Deauville, se veía un carro patrullero destrozado a
pedradas. Paramilitares llegaban en camiones armados con cabillas y
tubos de acero. Eran obreros de contingentes de la construcción creados
por Fidel Castro y que fueron movilizados con urgencia.
Por primera vez en mi vida escuché gritos de Abajo Fidel y Abajo la
Dictadura. Lo que comenzó con un intento de fuga masiva a la Florida, se
estaba transformando en un motín popular.
El epicentro del maleconazo fueron las barriadas pobres y
mayoritariamente negras de San Leopoldo, Colón y Cayo Hueso. Zonas donde
la gente reside en solares ruinosos y con un futuro entre signos de
interrogación.
Esos barrios de la capital son cunas del jineterismo, juego prohibido y
tráfico de drogas. Allí los hermanos Castro no son bienvenidos.
Pasada las 6 de la tarde del viernes 5 de agosto de 1994, fuerzas del
régimen parecían tener controlado el amplio perímetro donde la gente se
había tirado a las calles a protestar, robar o simplemente sentarse en
el muro del malecón, a esperar que algo sucediese.
Camiones antimotines detuvieron a cientos de hombres jóvenes, casi todos
mulatos o negros. Se esparció el rumor de que Fidel Castro estaba
recorriendo el lugar. Los AK-47 de los militares estaban sin pasador,
listos para usarse.
Cuando comenzó a oscurecer, los disturbios ya estaban bajo control.
Regresamos caminando y comentando los sucesos. Esa noche, ante el temor
de otras revueltas, no hubo apagón en La Habana.
Source: 5 de agosto de 1994: el día que los habaneros salieron a las
calles a protestar -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-protesta-calle-maleconazo-/39275.html
protestar
Cerca del Hotel Deauville, se veía un carro patrullero destrozado a
pedradas. Paramilitares llegaban en camiones armados con cabillas y
tubos de acero.
Iván García Quintero
agosto 04, 2014
Fue 1994 un año tremendo. La caída del Muro de Berlín y la desaparición
de la URSS, habían sido el detonante para la implantación en Cuba del
'período especial en tiempos de paz', una crisis económica que se
extiende por 25 años.
Retrocedimos a una economía de subsistencia. Las fábricas cerraban por
falta de combustible e insumos. Los bueyes sustituían a los tractores. Y
los apagones eran de doce horas al día.
La isla entró de lleno en una etapa de inflación, carestía y hambre.
Comer dos veces al día era un lujo. La carne, el pollo y el pescado
desaparecieron de nuestro menú. La gente comía poco y mal. La
desnutrición provocó enfermedades exóticas como el beri-beri y la
neuritis óptica.
El régimen verde olivo activó planes de contingencia. Los institutos de
investigación patentaron bodrios alimenticios como la masa cárnica, el
picadillo de soya y la pasta de oca, que servían de engaño al estómago.
Para cuando la gente cayera abatida en las calles como moscas, a causa
de la hambruna, el gobierno había contemplado un proyecto extremo
llamado 'opción cero'.Una alerta roja, donde camiones militares
repartirían raciones barrio por barrio. La 'opción cero' no se llegó a
ejecutar. Entonces, un dólar llegó a costar 150 pesos cubanos y por una
libra de arroz, si se conseguía, se pagaba 140 pesos, igual que un aguacate.
En ese contexto vivíamos los cubanos en 1994. Un año caliente. El
desespero y las penurias llevaron a muchos a lanzarse al mar en chalupas
de goma, en un intento por llegar a Estados Unidos.
Yo tenía 28 años y cuatro de cada cinco amigos o conocidos hacían planes
para construir una embarcación decente que les permitiera viajar rumbo a
la Florida. No se hablaba de otra cosa. Solo de huir.
Todavía en la mañana del 5 de agosto, ser balsero era un delito. Si te
pillaban, podías cumplir una sanción de hasta 4 años tras las rejas. A
pesar de los chivatos, al amparo de los apagones se construían balsas de
todos tipos y tamaños. La Habana parecía una ciudad de fragatas. En mi
barrio, un ex marinero se ofrecía como práctico en cualquier aventura
marina. El hombre tenía sextante y cartas náuticas. "Es una travesía
complicada. Podemos ser merienda de tiburones si no se prepara bien la
expedición", decía.
Por esos días, jeeps con militares de boinas rojas y AK-47 patrullaban
las calles. La capital era como una lija de fosforo. Cualquier roce
podía provocar un fuego. Apenas mes y medio antes, el 13 de julio, se
había producido el fatídico hundimiento del remolcador 13 de marzo.
Las autoridades, para dar un escarmiento ante los numerosos intentos de
fugas ilegales, a 7 millas de la bahía habanera, intencionalmente
embistieron un viejo remolcador. A bordo iban 72 personas. Murieron 37,
entre ellos, 10 niños. Según el testimonio de los sobrevivientes, dos
remolcadores del gobierno les negaron ayuda. Fue un crimen.
Sobre las once de la mañana del viernes 5 de agosto, un amigo llegó ante
un grupo de jóvenes que estábamos sentados en una esquina del barrio y
atropellando las palabras dijo: "Parientes míos en Miami llamaron por
teléfono. Dicen que cuatro lanchas grandes salieron rumbo a La Habana, a
recoger a los que deseen irse. En el malecón hay un montón de gente
esperándolas".
Un chofer de la ruta 15, hoy residente en España, nos invitó a tomar el
ómnibus para llegar más rápido. El hombre se desvió del itinerario. Por
el trayecto iba recogiendo personas que le sacaban la mano. "Voy para el
malecón", les decía. Cada pasajero que subía, contaba una versión nueva
de lo que estaba aconteciendo. "La gente ha roto las vidrieras de las
shoppings y están robando comida, productos de aseo, ropa y zapatos. Han
volcado carros de patrullas. Parece que 'esto' (el gobierno) se jodió",
comentaban.
El ambiente era de fiesta. Cerca del antiguo Palacio de Presidencial,
fuerzas combinadas de la policía, militares y agentes de Seguridad del
Estado, detuvieron el ómnibus. Un grupo leal al régimen intentaba
contener las protestas antigubernamentales y los incipientes disturbios.
Había una algarabía impresionante.
Nos apeamos del ómnibus y por calles interiores caminamos hacia la
Avenida del Puerto. En la avenida, paralela al malecón, había muchísimas
personas ansiosas, mirando el horizonte.
Cerca del Hotel Deauville, se veía un carro patrullero destrozado a
pedradas. Paramilitares llegaban en camiones armados con cabillas y
tubos de acero. Eran obreros de contingentes de la construcción creados
por Fidel Castro y que fueron movilizados con urgencia.
Por primera vez en mi vida escuché gritos de Abajo Fidel y Abajo la
Dictadura. Lo que comenzó con un intento de fuga masiva a la Florida, se
estaba transformando en un motín popular.
El epicentro del maleconazo fueron las barriadas pobres y
mayoritariamente negras de San Leopoldo, Colón y Cayo Hueso. Zonas donde
la gente reside en solares ruinosos y con un futuro entre signos de
interrogación.
Esos barrios de la capital son cunas del jineterismo, juego prohibido y
tráfico de drogas. Allí los hermanos Castro no son bienvenidos.
Pasada las 6 de la tarde del viernes 5 de agosto de 1994, fuerzas del
régimen parecían tener controlado el amplio perímetro donde la gente se
había tirado a las calles a protestar, robar o simplemente sentarse en
el muro del malecón, a esperar que algo sucediese.
Camiones antimotines detuvieron a cientos de hombres jóvenes, casi todos
mulatos o negros. Se esparció el rumor de que Fidel Castro estaba
recorriendo el lugar. Los AK-47 de los militares estaban sin pasador,
listos para usarse.
Cuando comenzó a oscurecer, los disturbios ya estaban bajo control.
Regresamos caminando y comentando los sucesos. Esa noche, ante el temor
de otras revueltas, no hubo apagón en La Habana.
Source: 5 de agosto de 1994: el día que los habaneros salieron a las
calles a protestar -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-protesta-calle-maleconazo-/39275.html
Dualidad monetaria debió eliminarse ‘mucho tiempo atrás’ en Cuba, según economista
Publicado el lunes, 08.04.14
Dualidad monetaria debió eliminarse 'mucho tiempo atrás' en Cuba, según
economista
AFP
LA HABANA -- La dualidad monetaria en Cuba, que causa grandes
distorsiones a la economía y frena las inversiones, debió eliminarse
"mucho tiempo atrás", dijo un economista al diario oficial Granma de
este lunes.
"La eliminación de la dualidad cambiaria en el sector estatal es uno de
los más importantes" pasos de las reformas económicas del gobernante
Raúl Castro, dijo el economista Joaquín Infante.
La unificación monetaria "debió efectuarse mucho tiempo atrás", agregó
Infante, doctor en ciencias económicas y dirigente de la Unión de
Economistas de Cuba.
En Cuba circulan desde 1994 dos monedas, el peso cubano (CUP) y el peso
convertible (CUC) que vale 25 CUP y que tiene paridad con el dólar, pero
el gobierno comunista anunció en octubre pasado su decisión de unificarlas.
La dualidad causa grandes distorsiones, porque si bien los cubanos deben
pagar 25 CUP para tener un CUC, ambas monedas son registradas con el
mismo valor en los balances de las empresas estatales, que representan
casi el 90% de la economía nacional.
Esto impide conocer el valor real de la producción o medir la eficiencia
de las empresas estatales cubanas, lo que desalienta las inversiones
extranjeras en momentos en que la isla busca capitales frescos para
potenciar su economía, que no despega tras seis años de reformas.
"La unificación monetaria y cambiaria es una decisión estratégica,
impostergable", dijo Infante.
"El solo hecho de conocer con veracidad el valor de las producciones, su
rentabilidad, competitividad es una ventaja para el país", aunque "ello
no sólo mejorará estos indicadores", indicó.
La unificación "permitirá tener una justa dimensión de la rentabilidad y
competitividad de nuestras producciones, así como medir con mayor
objetividad todos los indicadores macroeconómicos", añadió.
La doble moneda fue introducida por Fidel Castro en 1994 en un intento
de estabilizar el peso cubano, en el momento más duro de la crisis
económica que enfrentaba la isla tras el fin de la asistencia soviética.
Source: Dualidad monetaria debió eliminarse 'mucho tiempo atrás' en
Cuba, según economista - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/04/1813471/1dualidad-monetaria-debio-eliminarse.html
Dualidad monetaria debió eliminarse 'mucho tiempo atrás' en Cuba, según
economista
AFP
LA HABANA -- La dualidad monetaria en Cuba, que causa grandes
distorsiones a la economía y frena las inversiones, debió eliminarse
"mucho tiempo atrás", dijo un economista al diario oficial Granma de
este lunes.
"La eliminación de la dualidad cambiaria en el sector estatal es uno de
los más importantes" pasos de las reformas económicas del gobernante
Raúl Castro, dijo el economista Joaquín Infante.
La unificación monetaria "debió efectuarse mucho tiempo atrás", agregó
Infante, doctor en ciencias económicas y dirigente de la Unión de
Economistas de Cuba.
En Cuba circulan desde 1994 dos monedas, el peso cubano (CUP) y el peso
convertible (CUC) que vale 25 CUP y que tiene paridad con el dólar, pero
el gobierno comunista anunció en octubre pasado su decisión de unificarlas.
La dualidad causa grandes distorsiones, porque si bien los cubanos deben
pagar 25 CUP para tener un CUC, ambas monedas son registradas con el
mismo valor en los balances de las empresas estatales, que representan
casi el 90% de la economía nacional.
Esto impide conocer el valor real de la producción o medir la eficiencia
de las empresas estatales cubanas, lo que desalienta las inversiones
extranjeras en momentos en que la isla busca capitales frescos para
potenciar su economía, que no despega tras seis años de reformas.
"La unificación monetaria y cambiaria es una decisión estratégica,
impostergable", dijo Infante.
"El solo hecho de conocer con veracidad el valor de las producciones, su
rentabilidad, competitividad es una ventaja para el país", aunque "ello
no sólo mejorará estos indicadores", indicó.
La unificación "permitirá tener una justa dimensión de la rentabilidad y
competitividad de nuestras producciones, así como medir con mayor
objetividad todos los indicadores macroeconómicos", añadió.
La doble moneda fue introducida por Fidel Castro en 1994 en un intento
de estabilizar el peso cubano, en el momento más duro de la crisis
económica que enfrentaba la isla tras el fin de la asistencia soviética.
Source: Dualidad monetaria debió eliminarse 'mucho tiempo atrás' en
Cuba, según economista - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/04/1813471/1dualidad-monetaria-debio-eliminarse.html
Disminuyen las detenciones por motivos políticos en Cuba, pero aumentan agresiones físicas
Publicado el lunes, 08.04.14
Disminuyen las detenciones por motivos políticos en Cuba, pero aumentan
agresiones físicas
EFE
LA HABANA -- La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CCDHRN) reportó el lunes al menos 652
detenciones por motivos políticos durante el pasado julio en la isla, la
cifra más baja en los últimos 10 meses.
En su informe mensual sobre la represión en el país, el grupo que lidera
el activista Elizardo Sánchez señala que esa disminución en el número de
detenciones "no afectó la alta capacidad del control político y social
que caracteriza al gobierno de Cuba".
También argumenta que esa bajada puede ser una reacción a las
preocupaciones expresadas a mediados de mes por la Unión Europea, el
gobierno de Estados Unidos y varias organizaciones no gubernamentales
por "un repunte represivo contra las Damas de Blanco".
La CCDHRN además denuncia que, pese a esas cifras, aumentaron los casos
de agresiones físicas en julio, que afectaron a 111 opositores pacíficos.
El grupo opositor cita el caso específico de Luis Enrique Santos
Caballero, miembro del Movimiento Opositor por una Cuba Libre, y asegura
que el disidente fue "brutalmente golpeado" por agentes policiales el
pasado 22 de julio en la ciudad central de Santa Clara, donde reside.
Según el informe, Santos Caballero "al cabo de una semana presentaba
diversas lesiones en el rostro y otras partes de la cabeza".
También notifica que Deibis Sardiñas Moya, militante de la misma
organización que Santos Caballero, detenido el 29 de julio, permanece
arrestado bajo la acusación de "peligrosidad social pre-delictiva".
El gobierno cubano considera a los disidentes "contrarrevolucionarios" y
"mercenarios" al servicio de Estados Unidos.
Source: Disminuyen las detenciones por motivos políticos en Cuba, pero
aumentan agresiones físicas - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/04/1813601/disminuyen-las-detenciones-por.html
Disminuyen las detenciones por motivos políticos en Cuba, pero aumentan
agresiones físicas
EFE
LA HABANA -- La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (CCDHRN) reportó el lunes al menos 652
detenciones por motivos políticos durante el pasado julio en la isla, la
cifra más baja en los últimos 10 meses.
En su informe mensual sobre la represión en el país, el grupo que lidera
el activista Elizardo Sánchez señala que esa disminución en el número de
detenciones "no afectó la alta capacidad del control político y social
que caracteriza al gobierno de Cuba".
También argumenta que esa bajada puede ser una reacción a las
preocupaciones expresadas a mediados de mes por la Unión Europea, el
gobierno de Estados Unidos y varias organizaciones no gubernamentales
por "un repunte represivo contra las Damas de Blanco".
La CCDHRN además denuncia que, pese a esas cifras, aumentaron los casos
de agresiones físicas en julio, que afectaron a 111 opositores pacíficos.
El grupo opositor cita el caso específico de Luis Enrique Santos
Caballero, miembro del Movimiento Opositor por una Cuba Libre, y asegura
que el disidente fue "brutalmente golpeado" por agentes policiales el
pasado 22 de julio en la ciudad central de Santa Clara, donde reside.
Según el informe, Santos Caballero "al cabo de una semana presentaba
diversas lesiones en el rostro y otras partes de la cabeza".
También notifica que Deibis Sardiñas Moya, militante de la misma
organización que Santos Caballero, detenido el 29 de julio, permanece
arrestado bajo la acusación de "peligrosidad social pre-delictiva".
El gobierno cubano considera a los disidentes "contrarrevolucionarios" y
"mercenarios" al servicio de Estados Unidos.
Source: Disminuyen las detenciones por motivos políticos en Cuba, pero
aumentan agresiones físicas - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/04/1813601/disminuyen-las-detenciones-por.html
EEUU asume el derecho a financiar programas pro democracia en Cuba
Publicado el martes, 08.05.14
EEUU asume el derecho a financiar programas pro democracia en Cuba
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
El gobierno de EEUU tiene el derecho a financiar programas pro
democracia en Cuba, pero debe asegurar que no sean tan agresivos que
puedan terminar afectando a los disidentes y fortaleciendo a los
partidarios de línea dura en La Habana, dijeron el lunes analistas y
figuras políticas.
"La política de EEUU ha sido por largo tiempo el lograr o apresurar una
transición democrática en Cuba", dijo Carl Meacham, un ex miembro de
alto nivel del lado republicano sobre asuntos de América Latina en la
Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos.
"Esto es consistente con esa política".
Meacham se refería a un programa de la Agencia de Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID) que la agencia de noticias Associated
Press describió el lunes en una información como diseñado para "reclutar
a jóvenes cubanos para el activismo anti gubernamental ... bajo el
disfraz de programas cívicos".
USAID dijo que el programa se diseñó simplemente para "capacitar a los
ciudadanos (cubanos) a hacer frente a una comunidad o problema social,
ganar una 'pequeña victoria' y, finalmente, darse cuenta de que podían
ser los dueños de su propio destino".
Sin embargo, la información de AP derramó nuevo combustible sobre el
prolongado debate acerca de los programas del gobierno de EEUU para
Cuba, definidos por USAID como diseñados para promover la democracia en
la isla y por el gobierno cubano como intentos para socavar a su sistema
comunista.
"Estados Unidos nunca debe disculparse por ayudar a las víctimas de
dictaduras brutales en todo el mundo. Al contrario, es emblemático de
los mejores momentos de nuestra nación", escribió Mauricio
Claver-Carone, un activista anti Castro en Washington D.C.
"Todos los países hacen esto", dijo Meacham sobre programa de la USAID,
que llevó a cabo del 2009 al 2011 Creative Associates International
(CAI), una compañía de Washington D.C. que trabaja bajo un contrato con
USAID.
El disidente cubano José Daniel Ferrer dijo que el gobierno de EEUU hace
lo correcto al ayudar a los activistas de la oposición y la sociedad
civil, porque el gobierno cubano controla todos los aspectos de sus
vidas, les niega el derecho a hablar con libertad e incluso los despide
de sus trabajos.
Oponerse al gobierno "sería imposible sin la ayuda de naciones
democráticas amigas e inclusive la ayuda de la comunidad cubana en el
exterior", quienes pagan por artículos como impresoras, teléfonos
celulares y taxis para llegar a encuentros, dijo Ferrer, director de la
Unión Patriótica Cubana.
La representante Ileana Ros-Lehtinen, republicana por Miami, dijo: "Que
USAID esté usando medidas para promover la democracia en Cuba no es
ningún secreto. Nosotros tenemos que mantener la presión al régimen
castrista y seguir apoyando al pueblo cubano, quienes viven bajo
opresión cada día".
En su declaración del lunes, USAID dijo que el Congreso federal
"financia los programas de democracia en Cuba para empoderar a los
cubanos a que tengan acceso a más información y también fortalecer la
sociedad civil ... Este trabajo no es secreto, no es clandestino, ni
está encubierto".
Sin embargo, otros analistas alertaron que tales programas pueden ser
demasiado agresivos, convertirse en contraproductivos y quizás
compliquen aún más el ya duro debate sobre las relaciones EEUU-Cuba.
La publicidad alrededor del programa del CAI puede fortalecer a los
miembros de línea dura en La Habana que se oponen a las reformas
económicas, y a otros en EEUU que apoyan las sanciones contra Cuba, dijo
Meacham, ahora director del programa de las Américas en el Centro de
Estudios Estratégicos e Internacionales.
Phil Peters, presidente del Centro de Investigaciones de Cuba en un
suburbio de Washington y un proponente de aliviar las sanciones
estadounidenses contra La Habana, dijo que los esfuerzos de USAID como
el programa CAI también pueden incrementar las sospechas del gobierno
cubano.
"Este tipo de actividad puede lesionar a personas que tratan de hacer un
buen trabajo en Cuba, colocarlos bajo sospecha de que trabajan en un
programa político - sin hablar del posible daño a la USAID misma en todo
el mundo", dijo Peters.
Teo Babun, director ejecutivo de EchoCuba, una organización sin fines de
lucro de Miami que ha recibido dinero del gobierno de EEUU para ayudar a
iglesias en Cuba, dijo que el programa de USAID, según se describió en
la información de AP, era demasiado "agresivo" para su gusto.
"Está claro que USAID apoya el desarrollo de programas a favor de la
democracia", dijo Babun. "Pero está equivocado comprometerse con o
tratar de introducir programas que sean tan agresivos contra el gobierno
(cubano). No podemos apoyar eso".
Sin embargo, Babun agregó que nunca supo de ningún programa de USAID tan
agresivo como el de CAI descrito en la información de AP. "Nunca en
ninguna instancia vimos este tipo de programa", agregó.
La AP, que en abril provocó otra controversia con una información sobre
otro programa de USAID previamente desconocido —una plataforma de medios
sociales al estilo de Twitter para los cubanos conocida como ZunZuneo—
fue criticada por partidarios de los programas.
La declaración del lunes de USAID dijo que el informe incluía un párrafo
que describía correctamente al programa, pero "a continuación hacía
reclamos sensacionalistas contra los trabajadores de ayuda por apoyar
programas de la sociedad civil ... Esto es incorrecto".
"¿Ha objetado AP esfuerzos pro democracia similares en otras sociedades
oprimidas como Irán, Belarús y Corea del Norte?" preguntó el
representante Mario Díaz Balart, republicano por Miami, en una
declaración del lunes.
Source: EEUU asume el derecho a financiar programas pro democracia en
Cuba - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/05/1813967/eeuu-asume-el-derecho-a-financiar.html
EEUU asume el derecho a financiar programas pro democracia en Cuba
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
El gobierno de EEUU tiene el derecho a financiar programas pro
democracia en Cuba, pero debe asegurar que no sean tan agresivos que
puedan terminar afectando a los disidentes y fortaleciendo a los
partidarios de línea dura en La Habana, dijeron el lunes analistas y
figuras políticas.
"La política de EEUU ha sido por largo tiempo el lograr o apresurar una
transición democrática en Cuba", dijo Carl Meacham, un ex miembro de
alto nivel del lado republicano sobre asuntos de América Latina en la
Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos.
"Esto es consistente con esa política".
Meacham se refería a un programa de la Agencia de Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID) que la agencia de noticias Associated
Press describió el lunes en una información como diseñado para "reclutar
a jóvenes cubanos para el activismo anti gubernamental ... bajo el
disfraz de programas cívicos".
USAID dijo que el programa se diseñó simplemente para "capacitar a los
ciudadanos (cubanos) a hacer frente a una comunidad o problema social,
ganar una 'pequeña victoria' y, finalmente, darse cuenta de que podían
ser los dueños de su propio destino".
Sin embargo, la información de AP derramó nuevo combustible sobre el
prolongado debate acerca de los programas del gobierno de EEUU para
Cuba, definidos por USAID como diseñados para promover la democracia en
la isla y por el gobierno cubano como intentos para socavar a su sistema
comunista.
"Estados Unidos nunca debe disculparse por ayudar a las víctimas de
dictaduras brutales en todo el mundo. Al contrario, es emblemático de
los mejores momentos de nuestra nación", escribió Mauricio
Claver-Carone, un activista anti Castro en Washington D.C.
"Todos los países hacen esto", dijo Meacham sobre programa de la USAID,
que llevó a cabo del 2009 al 2011 Creative Associates International
(CAI), una compañía de Washington D.C. que trabaja bajo un contrato con
USAID.
El disidente cubano José Daniel Ferrer dijo que el gobierno de EEUU hace
lo correcto al ayudar a los activistas de la oposición y la sociedad
civil, porque el gobierno cubano controla todos los aspectos de sus
vidas, les niega el derecho a hablar con libertad e incluso los despide
de sus trabajos.
Oponerse al gobierno "sería imposible sin la ayuda de naciones
democráticas amigas e inclusive la ayuda de la comunidad cubana en el
exterior", quienes pagan por artículos como impresoras, teléfonos
celulares y taxis para llegar a encuentros, dijo Ferrer, director de la
Unión Patriótica Cubana.
La representante Ileana Ros-Lehtinen, republicana por Miami, dijo: "Que
USAID esté usando medidas para promover la democracia en Cuba no es
ningún secreto. Nosotros tenemos que mantener la presión al régimen
castrista y seguir apoyando al pueblo cubano, quienes viven bajo
opresión cada día".
En su declaración del lunes, USAID dijo que el Congreso federal
"financia los programas de democracia en Cuba para empoderar a los
cubanos a que tengan acceso a más información y también fortalecer la
sociedad civil ... Este trabajo no es secreto, no es clandestino, ni
está encubierto".
Sin embargo, otros analistas alertaron que tales programas pueden ser
demasiado agresivos, convertirse en contraproductivos y quizás
compliquen aún más el ya duro debate sobre las relaciones EEUU-Cuba.
La publicidad alrededor del programa del CAI puede fortalecer a los
miembros de línea dura en La Habana que se oponen a las reformas
económicas, y a otros en EEUU que apoyan las sanciones contra Cuba, dijo
Meacham, ahora director del programa de las Américas en el Centro de
Estudios Estratégicos e Internacionales.
Phil Peters, presidente del Centro de Investigaciones de Cuba en un
suburbio de Washington y un proponente de aliviar las sanciones
estadounidenses contra La Habana, dijo que los esfuerzos de USAID como
el programa CAI también pueden incrementar las sospechas del gobierno
cubano.
"Este tipo de actividad puede lesionar a personas que tratan de hacer un
buen trabajo en Cuba, colocarlos bajo sospecha de que trabajan en un
programa político - sin hablar del posible daño a la USAID misma en todo
el mundo", dijo Peters.
Teo Babun, director ejecutivo de EchoCuba, una organización sin fines de
lucro de Miami que ha recibido dinero del gobierno de EEUU para ayudar a
iglesias en Cuba, dijo que el programa de USAID, según se describió en
la información de AP, era demasiado "agresivo" para su gusto.
"Está claro que USAID apoya el desarrollo de programas a favor de la
democracia", dijo Babun. "Pero está equivocado comprometerse con o
tratar de introducir programas que sean tan agresivos contra el gobierno
(cubano). No podemos apoyar eso".
Sin embargo, Babun agregó que nunca supo de ningún programa de USAID tan
agresivo como el de CAI descrito en la información de AP. "Nunca en
ninguna instancia vimos este tipo de programa", agregó.
La AP, que en abril provocó otra controversia con una información sobre
otro programa de USAID previamente desconocido —una plataforma de medios
sociales al estilo de Twitter para los cubanos conocida como ZunZuneo—
fue criticada por partidarios de los programas.
La declaración del lunes de USAID dijo que el informe incluía un párrafo
que describía correctamente al programa, pero "a continuación hacía
reclamos sensacionalistas contra los trabajadores de ayuda por apoyar
programas de la sociedad civil ... Esto es incorrecto".
"¿Ha objetado AP esfuerzos pro democracia similares en otras sociedades
oprimidas como Irán, Belarús y Corea del Norte?" preguntó el
representante Mario Díaz Balart, republicano por Miami, en una
declaración del lunes.
Source: EEUU asume el derecho a financiar programas pro democracia en
Cuba - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/05/1813967/eeuu-asume-el-derecho-a-financiar.html
Los balseros siguen como herida abierta en Cuba, 20 años después
Los balseros siguen como herida abierta en Cuba, 20 años después
Por Ivet González
LA HABANA, 4 ago 2014 (IPS) - Lágrimas, silencios y evasivas son las
reacciones de los cubanos, al ser preguntados sobre la crisis de los
balseros, a dos décadas de un éxodo que no tiene igual en el continente
americano que todavía es un tema tabú en esta nación caribeña.
Balseros se acuñó entonces para quienes migran de Cuba en embarcaciones
más que precarias rumbo a Estados Unidos, una vía temeraria detectada
desde 1961, que se usó en forma masiva en agosto de 1994 y persiste
actualmente, aunque la ley migratoria local se hizo más abierta en 2013.
"Aquí no se habla de los balseros en la prensa (toda estatal). La gente
que sabe algo es por la antena" (acceso clandestino a televisoras
extrajeras), dijo a IPS el habanero de 66 años Frank López, testigo de
la última gran diáspora de esta nación insular caribeña.
Según el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, el flujo migratorio
desde Cuba por mar es ahora estable. A los dos países les separan apenas
90 millas (167 kilómetros) entre los dos puntos más cercanos, pero ahora
se incluyen rutas más complejas con destinos intermedios como México,
Islas Caimán y Puerto Rico.
Alrededor de 1.271 balseros fueron interceptados en alta mar durante el
periodo octubre 2012-septiembre 2013, frente a los 1.275 regresados a
Cuba en el período anterior, en cumplimiento de los acuerdos bilaterales
vigentes.
Según la Ley de Ajuste Cubano, vigente en Estados Unidos desde 1966,
todo cubano que toca suelo de ese país tiene derecho a residencia
permanente, en un punto sensible del conflicto bilateral. La Habana
aduce que esa norma alienta la emigración ilegal y Washington riposta
que responde al descontento en Cuba por las políticas del gobierno
socialista, en el poder desde 1959.
Pero la situación poco tiene que ver con el convulso verano boreal de
1994, cuando más de 36.000 cubanos se lanzaron al mar rumbo al norte en
botes de pescadores, balsas rústicas hechas con maderas y neumáticos de
camión, a remos o con motores.
Desde comienzos de aquel año aumentaron los cubanos que intentaban
cruzar el estrecho de La Florida, mientras se encrespaban las posiciones
de los dos gobiernos, que no tienen relaciones diplomáticas formales, a
lo que se suma desde 1962 el embargo a Cuba por las sucesivas
administraciones de Washington.
Entre julio y los primeros días de agosto, grupos de cubanos
secuestraron al menos cuatro naves estatales, en intentos exitosos o
fallidos de llegar a Estados Unidos. Además, la situación migratoria fue
el telón de fondo de graves disturbios en La Habana el 5 de agosto,
conocidos como el "Maleconazo", los primeros en tres décadas en el país.
El entonces mandatario Fidel Castro (1959- 2008) emplazó al gobierno
estadounidense de Bill Clinton (1993-2001) a desalentar la oleada de
salidas ilegales o Cuba dejaría de oponerse a ellas. Castro consideraba
que era alentada por la acogida y ayudas a los balseros, mientras no se
cubrían las 20.000 visas anuales pactadas por los dos gobiernos en 1984.
Solo 11.122 personas recibieron visado estadounidense por esa vía entre
1987 y 1994, de las 160.000 posibles.
El inicio de la crisis de los balseros se marca en el 12 de agosto,
cuando Castro ordenó a los guardacostas dejar de impedir y vigilar la
salida de migrantes, tras un nuevo incidente con una embarcación. Los
controles se retomaron el 13 de septiembre, tras abrirse un primer
diálogo entre los dos gobiernos.
Muchos de los que vivieron aquellos días, dicen que los marcaron para
siempre.
"Una multitud se reunía en la costa para despedir a los que se iban",
recordó López. "Yo fui al muelle de Cojímar (suburbio de La Habana) para
verlo todo y que nadie me hiciera un cuento", dijo.
Entre lo mucho que le impresionó, citó los carteles de "Se venden
balsas" colgados en las viviendas y la llegada constante de vehículos
con embarcaciones, algunas inverosímiles, y grupos prestos a navegar las
90 millas que separan las dos orillas.
Clara Domínguez afirmó en una conversación con IPS en la ciudad
estadounidense de Miami que "nunca" se arrepintió de haber zarpado, el
21 de agosto de 1994, junto a su esposo y un hijo por la costa habanera,
aún sabiendo que todos los balseros serían concentrados en la Base
Aeronaval estadounidense de Guantánamo, en el oriente cubano.
En esa base e instalaciones similares en Panamá y el campamento de
refugiados de Krome, en el estado estadounidense de La Florida, el
gobierno de Clinton retuvo a los miles de migrantes para decidir sus
destinos, en una especie de limbo que duro dos años.
Cuba aceptó la repatriación voluntaria tras un primer acuerdo bilateral
el 9 de septiembre, al que se acogieron algunos balseros. La mayoría
apostó por el futuro incierto de las conversaciones entre los dos
gobiernos, que cristalizaron en mayo de 1995, cuando Washington pasó a
extenderles paulatinamente visas humanitarias.
La crisis concluyó formalmente en enero de 1996, al salir el último
refugiado de Guantánamo.
Sin poder contener las lágrimas, Domínguez remarcó que "es un
aniversario desgraciado" el del éxodo. "Tuvimos que salir de Cuba por la
falta de libertad y de oportunidades", indicó la mujer de 68 años.
Cuba entró en una depresión económica que se prolonga hasta ahora, a
raíz de la extinción de la Unión Soviética, en 1991.
Para Domínguez, lo más positivo del hecho fueron los acuerdos de 1994 y
1995, mediante los que Estados Unidos otorga un mínimo de 20.000 visas
anuales y se prioriza la emigración ordenada y segura.
El lado más triste de la migración balsera, a la que se arriesgan
también cada año miles de dominicanos y haitianos, son las muertes y
desapariciones en las aguas turbulentas e infectadas de tiburones del
estrecho floridano, donde operan además redes de tráfico de drogas y
personas.
La lucha contra la emigración ilegal y el contrabando de personas es
permanente en la agenda de diálogo que, con sus altas y bajas, mantienen
desde entonces La Habana y Washington.
"Sería muy difícil que volviera a repetirse una crisis similar", aseguró
a IPS el investigador Antonio Aja.
Las migraciones por vía marítima se comportan en función de dos factores
fundamentales: la situación interna de Cuba y el cumplimiento del
convenio migratorio por la parte estadounidense, según estudios citados
por Aja.
En 2013 se decretó un ajuste a las normas migratorias, que
flexibilizaron los trámites para salir y regresar a Cuba. Por su parte,
la Oficina de Intereses de los Estados Unidos en La Habana comenzó a
otorgar visas de entradas múltiples por cinco años a los visitantes cubanos.
Un año antes, según datos oficiales, en este país de 11,2 millones de
personas emigraron 46.662. Pero ahora lo hacen mayoritariamente por avión.
Editado po Estrella Gutiérrez
Source: Los balseros siguen como herida abierta en Cuba, 20 años después
| IPS Agencia de Noticias -
http://www.ipsnoticias.net/2014/08/los-balseros-siguen-como-herida-abierta-en-cuba-20-anos-despues/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=los-balseros-siguen-como-herida-abierta-en-cuba-20-anos-despues
Por Ivet González
LA HABANA, 4 ago 2014 (IPS) - Lágrimas, silencios y evasivas son las
reacciones de los cubanos, al ser preguntados sobre la crisis de los
balseros, a dos décadas de un éxodo que no tiene igual en el continente
americano que todavía es un tema tabú en esta nación caribeña.
Balseros se acuñó entonces para quienes migran de Cuba en embarcaciones
más que precarias rumbo a Estados Unidos, una vía temeraria detectada
desde 1961, que se usó en forma masiva en agosto de 1994 y persiste
actualmente, aunque la ley migratoria local se hizo más abierta en 2013.
"Aquí no se habla de los balseros en la prensa (toda estatal). La gente
que sabe algo es por la antena" (acceso clandestino a televisoras
extrajeras), dijo a IPS el habanero de 66 años Frank López, testigo de
la última gran diáspora de esta nación insular caribeña.
Según el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, el flujo migratorio
desde Cuba por mar es ahora estable. A los dos países les separan apenas
90 millas (167 kilómetros) entre los dos puntos más cercanos, pero ahora
se incluyen rutas más complejas con destinos intermedios como México,
Islas Caimán y Puerto Rico.
Alrededor de 1.271 balseros fueron interceptados en alta mar durante el
periodo octubre 2012-septiembre 2013, frente a los 1.275 regresados a
Cuba en el período anterior, en cumplimiento de los acuerdos bilaterales
vigentes.
Según la Ley de Ajuste Cubano, vigente en Estados Unidos desde 1966,
todo cubano que toca suelo de ese país tiene derecho a residencia
permanente, en un punto sensible del conflicto bilateral. La Habana
aduce que esa norma alienta la emigración ilegal y Washington riposta
que responde al descontento en Cuba por las políticas del gobierno
socialista, en el poder desde 1959.
Pero la situación poco tiene que ver con el convulso verano boreal de
1994, cuando más de 36.000 cubanos se lanzaron al mar rumbo al norte en
botes de pescadores, balsas rústicas hechas con maderas y neumáticos de
camión, a remos o con motores.
Desde comienzos de aquel año aumentaron los cubanos que intentaban
cruzar el estrecho de La Florida, mientras se encrespaban las posiciones
de los dos gobiernos, que no tienen relaciones diplomáticas formales, a
lo que se suma desde 1962 el embargo a Cuba por las sucesivas
administraciones de Washington.
Entre julio y los primeros días de agosto, grupos de cubanos
secuestraron al menos cuatro naves estatales, en intentos exitosos o
fallidos de llegar a Estados Unidos. Además, la situación migratoria fue
el telón de fondo de graves disturbios en La Habana el 5 de agosto,
conocidos como el "Maleconazo", los primeros en tres décadas en el país.
El entonces mandatario Fidel Castro (1959- 2008) emplazó al gobierno
estadounidense de Bill Clinton (1993-2001) a desalentar la oleada de
salidas ilegales o Cuba dejaría de oponerse a ellas. Castro consideraba
que era alentada por la acogida y ayudas a los balseros, mientras no se
cubrían las 20.000 visas anuales pactadas por los dos gobiernos en 1984.
Solo 11.122 personas recibieron visado estadounidense por esa vía entre
1987 y 1994, de las 160.000 posibles.
El inicio de la crisis de los balseros se marca en el 12 de agosto,
cuando Castro ordenó a los guardacostas dejar de impedir y vigilar la
salida de migrantes, tras un nuevo incidente con una embarcación. Los
controles se retomaron el 13 de septiembre, tras abrirse un primer
diálogo entre los dos gobiernos.
Muchos de los que vivieron aquellos días, dicen que los marcaron para
siempre.
"Una multitud se reunía en la costa para despedir a los que se iban",
recordó López. "Yo fui al muelle de Cojímar (suburbio de La Habana) para
verlo todo y que nadie me hiciera un cuento", dijo.
Entre lo mucho que le impresionó, citó los carteles de "Se venden
balsas" colgados en las viviendas y la llegada constante de vehículos
con embarcaciones, algunas inverosímiles, y grupos prestos a navegar las
90 millas que separan las dos orillas.
Clara Domínguez afirmó en una conversación con IPS en la ciudad
estadounidense de Miami que "nunca" se arrepintió de haber zarpado, el
21 de agosto de 1994, junto a su esposo y un hijo por la costa habanera,
aún sabiendo que todos los balseros serían concentrados en la Base
Aeronaval estadounidense de Guantánamo, en el oriente cubano.
En esa base e instalaciones similares en Panamá y el campamento de
refugiados de Krome, en el estado estadounidense de La Florida, el
gobierno de Clinton retuvo a los miles de migrantes para decidir sus
destinos, en una especie de limbo que duro dos años.
Cuba aceptó la repatriación voluntaria tras un primer acuerdo bilateral
el 9 de septiembre, al que se acogieron algunos balseros. La mayoría
apostó por el futuro incierto de las conversaciones entre los dos
gobiernos, que cristalizaron en mayo de 1995, cuando Washington pasó a
extenderles paulatinamente visas humanitarias.
La crisis concluyó formalmente en enero de 1996, al salir el último
refugiado de Guantánamo.
Sin poder contener las lágrimas, Domínguez remarcó que "es un
aniversario desgraciado" el del éxodo. "Tuvimos que salir de Cuba por la
falta de libertad y de oportunidades", indicó la mujer de 68 años.
Cuba entró en una depresión económica que se prolonga hasta ahora, a
raíz de la extinción de la Unión Soviética, en 1991.
Para Domínguez, lo más positivo del hecho fueron los acuerdos de 1994 y
1995, mediante los que Estados Unidos otorga un mínimo de 20.000 visas
anuales y se prioriza la emigración ordenada y segura.
El lado más triste de la migración balsera, a la que se arriesgan
también cada año miles de dominicanos y haitianos, son las muertes y
desapariciones en las aguas turbulentas e infectadas de tiburones del
estrecho floridano, donde operan además redes de tráfico de drogas y
personas.
La lucha contra la emigración ilegal y el contrabando de personas es
permanente en la agenda de diálogo que, con sus altas y bajas, mantienen
desde entonces La Habana y Washington.
"Sería muy difícil que volviera a repetirse una crisis similar", aseguró
a IPS el investigador Antonio Aja.
Las migraciones por vía marítima se comportan en función de dos factores
fundamentales: la situación interna de Cuba y el cumplimiento del
convenio migratorio por la parte estadounidense, según estudios citados
por Aja.
En 2013 se decretó un ajuste a las normas migratorias, que
flexibilizaron los trámites para salir y regresar a Cuba. Por su parte,
la Oficina de Intereses de los Estados Unidos en La Habana comenzó a
otorgar visas de entradas múltiples por cinco años a los visitantes cubanos.
Un año antes, según datos oficiales, en este país de 11,2 millones de
personas emigraron 46.662. Pero ahora lo hacen mayoritariamente por avión.
Editado po Estrella Gutiérrez
Source: Los balseros siguen como herida abierta en Cuba, 20 años después
| IPS Agencia de Noticias -
http://www.ipsnoticias.net/2014/08/los-balseros-siguen-como-herida-abierta-en-cuba-20-anos-despues/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=los-balseros-siguen-como-herida-abierta-en-cuba-20-anos-despues
Las detenciones políticas en Cuba bajaron en julio a 652 casos, según CCDHRN
Las detenciones políticas en Cuba bajaron en julio a 652 casos, según CCDHRN
04-08-2014 / 19:11 h EFE
La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN) informó hoy de al menos 652 detenciones por motivos
políticos durante el pasado mes de julio en la isla, la cifra más baja
de los últimos diez meses.
En su informe mensual sobre la represión en el país, el grupo que lidera
Elizardo Sánchez señala que esa disminución en el número de detenciones
"no afectó la alta capacidad del control político y social que
caracteriza al Gobierno de Cuba".
También argumenta que esa bajada puede ser una reacción a la
preocupación expresada a mediados de julios por la Unión Europea, el
Gobierno de Estados Unidos y varias organizaciones no gubernamentales
por "un repunte represivo contra las Damas de Blanco".
La CCDHRN además denuncia que, pese a esas cifras, aumentaron los casos
de agresiones físicas en julio que afectaron a 111 opositores pacíficos.
El grupo opositor cita el caso específico de Luis Enrique Santos
Caballero, miembro del "Movimiento Opositor por una Cuba Libre", y
asegura que el disidente fue "brutalmente golpeado" por agentes
policiales el pasado 22 de julio en la ciudad central de Santa Clara
donde reside.
Según el informe, Santos Caballero "al cabo de una semana presentaba
diversas lesiones en el rostro y otras partes de la cabeza".
También notifica que Deibis Sardiñas Moya, militante de la misma
organización que Santos Caballero, detenido el 29 de julio, permanece
arrestado bajo la acusación de "peligrosidad social pre-delictiva".
El Gobierno cubano considera a los disidentes "contrarrevolucionarios" y
"mercenarios" al servicio de Estados Unidos.
Source: Las detenciones políticas en Cuba bajaron en julio a 652 casos,
según CCDHRN - ABC.es - Noticias Agencias -
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1639308
04-08-2014 / 19:11 h EFE
La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN) informó hoy de al menos 652 detenciones por motivos
políticos durante el pasado mes de julio en la isla, la cifra más baja
de los últimos diez meses.
En su informe mensual sobre la represión en el país, el grupo que lidera
Elizardo Sánchez señala que esa disminución en el número de detenciones
"no afectó la alta capacidad del control político y social que
caracteriza al Gobierno de Cuba".
También argumenta que esa bajada puede ser una reacción a la
preocupación expresada a mediados de julios por la Unión Europea, el
Gobierno de Estados Unidos y varias organizaciones no gubernamentales
por "un repunte represivo contra las Damas de Blanco".
La CCDHRN además denuncia que, pese a esas cifras, aumentaron los casos
de agresiones físicas en julio que afectaron a 111 opositores pacíficos.
El grupo opositor cita el caso específico de Luis Enrique Santos
Caballero, miembro del "Movimiento Opositor por una Cuba Libre", y
asegura que el disidente fue "brutalmente golpeado" por agentes
policiales el pasado 22 de julio en la ciudad central de Santa Clara
donde reside.
Según el informe, Santos Caballero "al cabo de una semana presentaba
diversas lesiones en el rostro y otras partes de la cabeza".
También notifica que Deibis Sardiñas Moya, militante de la misma
organización que Santos Caballero, detenido el 29 de julio, permanece
arrestado bajo la acusación de "peligrosidad social pre-delictiva".
El Gobierno cubano considera a los disidentes "contrarrevolucionarios" y
"mercenarios" al servicio de Estados Unidos.
Source: Las detenciones políticas en Cuba bajaron en julio a 652 casos,
según CCDHRN - ABC.es - Noticias Agencias -
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1639308
Gobierno de EE.UU. niega 'política secreta' hacia Cuba
Gobierno de EE.UU. niega 'política secreta' hacia Cuba
EE.UU. habría enviado jóvenes latinoamericanos infiltrados en clínicas
comunitarias de salud para promover la democracia en la isla. El
Departamento de Estado niega que el programa sea secreto.
Voz de América - Redacción
04.08.2014
"EE.UU. seguirá en lucha por la democracia"
El legislador republicano por Florida, Mario Díaz Balart, aseguró que
esfuerzos como los que despliega el Departamento de Estado y la Agencia
de Estados Unidos para el Desarrollo, USAID, son precisamente los más
adecuados en sociedades cerradas.
En una reacción a una investigación de la agencia de noticias Associated
Press sobre un programa denominado como "política secreta" del gobierno
del presidente Obama, Díaz Balart enfatiza en que métodos como este
"Llevan información a los cubanos y encuentra la manera creativa para
que se comuniquen los unos con los otros y con el mundo exterior".
A través de un comunicado Díaz Balart recuerda que estos fueron los
medios que fueron utilizados en países aislados detrás de la Cortina de
hierro. "Las actividades en pro de la democracia deben hacerse con mucha
discreción porque los actos más inócuos pueden ser crímenes en estados
totalitarios", dijo Díaz Balart.
El Departamento de Estado de EE.UU. negó que un programa para empoderar
a cubanos a acceder a más información y fortalecer la sociedad civil sea
secreto.
De acuerdo a una investigación de la agencia de noticias Associated
Press, el programa involucró un grupo de jóvenes latinoamericanos que
visitaron Cuba dentro de un plan de iniciativas de prevención de salud y
actividades cívicas con el propósito de provocar un cambio político en
la Isla.
Jen Psaki, vocera del Departamento de Estado, dijo que el programa de la
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) no
era encubierto, pero si "discreto".
"USAID, como mucha gente sabe, incluyendo los gobiernos alrededor del
mundo, tiene una larga historia de apoyo a la democracia y los derechos
humanos. Hay lugares en los cuales estos programas, incluyendo programas
en Cuba, operan de manera discreta para ayudar a salvaguardar la
seguridad de quienes están involucrados", dijo Psaki.
La vocera agregó que el programa ha mantenido información disponible
para quien desee consultarla.
"El programa estaba involucrado con asuntos locales independientes del
gobierno cubano", dijo Psaki.
A través de un comunicado, USAID negó que el programa sea parte de una
"política secreta" del gobierno del presidente Barack Obama en Cuba.
"Este trabajo no es un secreto ni es encubierto. Por el contrario, es
importante para nuestra misión de apoyar los valores universales, acabar
con la pobreza extrema y promover a sociedades democráticas y
resistentes", establece el comunicado de USAID.
USAID remarca que toda la información sobre sus programas en Cuba está
disponible para público conocimiento en el sitio de internet
foreignassistance.gov.
El grupo, según AP, estaba compuesto por una docena de jóvenes
venezolanos, peruanos y costarricenses que trabajaron en Cuba desde
2009, pasando por turistas y buscando jóvenes cubanos para convertirlos
en activistas políticos.
Associated Press afirma que USAID utilizó los servicios de la empresa
contratista Creative Associates International, y promovió la creación de
algunos mecanismos como una clínica para prevención y tratamiento del
VIH, para establecer contactos con cubanos que podrían servir como
promotores por la democracia.
Por su parte la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen justificó
las acciones de EE.UU. en la lucha por defender la democracia en la isla.
Source: Gobierno de EE.UU. niega 'política secreta' hacia Cuba -
http://www.voanoticias.com/content/politicas-secretas-cuba-democracia-zunzuneo/1970966.html
EE.UU. habría enviado jóvenes latinoamericanos infiltrados en clínicas
comunitarias de salud para promover la democracia en la isla. El
Departamento de Estado niega que el programa sea secreto.
Voz de América - Redacción
04.08.2014
"EE.UU. seguirá en lucha por la democracia"
El legislador republicano por Florida, Mario Díaz Balart, aseguró que
esfuerzos como los que despliega el Departamento de Estado y la Agencia
de Estados Unidos para el Desarrollo, USAID, son precisamente los más
adecuados en sociedades cerradas.
En una reacción a una investigación de la agencia de noticias Associated
Press sobre un programa denominado como "política secreta" del gobierno
del presidente Obama, Díaz Balart enfatiza en que métodos como este
"Llevan información a los cubanos y encuentra la manera creativa para
que se comuniquen los unos con los otros y con el mundo exterior".
A través de un comunicado Díaz Balart recuerda que estos fueron los
medios que fueron utilizados en países aislados detrás de la Cortina de
hierro. "Las actividades en pro de la democracia deben hacerse con mucha
discreción porque los actos más inócuos pueden ser crímenes en estados
totalitarios", dijo Díaz Balart.
El Departamento de Estado de EE.UU. negó que un programa para empoderar
a cubanos a acceder a más información y fortalecer la sociedad civil sea
secreto.
De acuerdo a una investigación de la agencia de noticias Associated
Press, el programa involucró un grupo de jóvenes latinoamericanos que
visitaron Cuba dentro de un plan de iniciativas de prevención de salud y
actividades cívicas con el propósito de provocar un cambio político en
la Isla.
Jen Psaki, vocera del Departamento de Estado, dijo que el programa de la
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) no
era encubierto, pero si "discreto".
"USAID, como mucha gente sabe, incluyendo los gobiernos alrededor del
mundo, tiene una larga historia de apoyo a la democracia y los derechos
humanos. Hay lugares en los cuales estos programas, incluyendo programas
en Cuba, operan de manera discreta para ayudar a salvaguardar la
seguridad de quienes están involucrados", dijo Psaki.
La vocera agregó que el programa ha mantenido información disponible
para quien desee consultarla.
"El programa estaba involucrado con asuntos locales independientes del
gobierno cubano", dijo Psaki.
A través de un comunicado, USAID negó que el programa sea parte de una
"política secreta" del gobierno del presidente Barack Obama en Cuba.
"Este trabajo no es un secreto ni es encubierto. Por el contrario, es
importante para nuestra misión de apoyar los valores universales, acabar
con la pobreza extrema y promover a sociedades democráticas y
resistentes", establece el comunicado de USAID.
USAID remarca que toda la información sobre sus programas en Cuba está
disponible para público conocimiento en el sitio de internet
foreignassistance.gov.
El grupo, según AP, estaba compuesto por una docena de jóvenes
venezolanos, peruanos y costarricenses que trabajaron en Cuba desde
2009, pasando por turistas y buscando jóvenes cubanos para convertirlos
en activistas políticos.
Associated Press afirma que USAID utilizó los servicios de la empresa
contratista Creative Associates International, y promovió la creación de
algunos mecanismos como una clínica para prevención y tratamiento del
VIH, para establecer contactos con cubanos que podrían servir como
promotores por la democracia.
Por su parte la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen justificó
las acciones de EE.UU. en la lucha por defender la democracia en la isla.
Source: Gobierno de EE.UU. niega 'política secreta' hacia Cuba -
http://www.voanoticias.com/content/politicas-secretas-cuba-democracia-zunzuneo/1970966.html
1,200 casos de dengue y 530 de cólera en Camagüey
1,200 casos de dengue y 530 de cólera en Camagüey
Los pacientes se están fugando de los centros en que los tienen
recluidos a pesar de que están custodiados por agentes de la Seguridad
del Estado disfrazados de enfermeros que usan la violencia
martes, agosto 5, 2014 | Fernando Vázquez
Periodista independiente asegura que diario oficial Adelante (versión
impresa) responsabiliza a la población por la epidemia y exonera a las
autoridades. Versión digital del diario no informa de los hechos.
La prensa oficialista del régimen militar cubano ha informado que hay
530 casos de cólera y 1,200 de dengue en las poblaciones de Camagüey,
Sierra de Cubitas y Sibanicú, según informó al programa Cuba al día, el
periodista independiente, Fernando Vázquez.
El reporte apareció en el semanario Adelante, órgano oficial del Partido
Comunista en Camagüey, en su versión impresa, pero no en la versión digital.
Vázquez opina que la omisión de la versión digital del semanario se
debería al intento de procurar que no se sepa en el exterior acerca del
desastre epidemiológico que sufre la provincia pero que, a su vez, la
versión impresa es muy limitada y sólo tienen acceso a ella los
suscriptores, miembros del Partido Comunista en su mayoría.
Lo curioso es, asegura el periodista independiente, que el reporte
empieza por responsabilizar a la población por la epidemia de dengue y
cólera y, por otro lado, exonerando a las autoridades comunistas de lo
que acontece.
Por otro lado, Vázquez dijo que los pacientes se están fugando de los
centros en que los tienen recluidos como la Universidad de Ciencias
Médicas, a pesar de que están custodiados por agentes de la Seguridad
del Estado disfrazados de enfermeros que procuran impedir las fugas
usando inclusive la violencia física
Source: 1,200 casos de dengue y 530 de cólera en Camagüey | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/1200-casos-de-dengue-y-530-de-colera-en-camaguey/
Los pacientes se están fugando de los centros en que los tienen
recluidos a pesar de que están custodiados por agentes de la Seguridad
del Estado disfrazados de enfermeros que usan la violencia
martes, agosto 5, 2014 | Fernando Vázquez
Periodista independiente asegura que diario oficial Adelante (versión
impresa) responsabiliza a la población por la epidemia y exonera a las
autoridades. Versión digital del diario no informa de los hechos.
La prensa oficialista del régimen militar cubano ha informado que hay
530 casos de cólera y 1,200 de dengue en las poblaciones de Camagüey,
Sierra de Cubitas y Sibanicú, según informó al programa Cuba al día, el
periodista independiente, Fernando Vázquez.
El reporte apareció en el semanario Adelante, órgano oficial del Partido
Comunista en Camagüey, en su versión impresa, pero no en la versión digital.
Vázquez opina que la omisión de la versión digital del semanario se
debería al intento de procurar que no se sepa en el exterior acerca del
desastre epidemiológico que sufre la provincia pero que, a su vez, la
versión impresa es muy limitada y sólo tienen acceso a ella los
suscriptores, miembros del Partido Comunista en su mayoría.
Lo curioso es, asegura el periodista independiente, que el reporte
empieza por responsabilizar a la población por la epidemia de dengue y
cólera y, por otro lado, exonerando a las autoridades comunistas de lo
que acontece.
Por otro lado, Vázquez dijo que los pacientes se están fugando de los
centros en que los tienen recluidos como la Universidad de Ciencias
Médicas, a pesar de que están custodiados por agentes de la Seguridad
del Estado disfrazados de enfermeros que procuran impedir las fugas
usando inclusive la violencia física
Source: 1,200 casos de dengue y 530 de cólera en Camagüey | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/1200-casos-de-dengue-y-530-de-colera-en-camaguey/
Rabbis urge Cuba to free US prisoner Alan Gross
Rabbis urge Cuba to free US prisoner Alan Gross
A group of American rabbis have called on President Barack Obama to
negotiate the release of a US Jewish contractor detained in Cuba since 2009.
Some 300 rabbis sent a letter saying they were concerned about the
health of 65-year-old Alan Gross.
Mr Gross has served four years of a 15-year term for taking internet
equipment to Cuba illegally.
His imprisonment has stymied efforts to improve diplomatic ties between
Cuba and the US.
Cuba has offered several times to exchange Mr Gross for three Cuban
intelligence agents accused of spying who are in prison in the US.
Washington has always refused, saying the cases are different.
He was working installing internet for Cuba's Jewish community.
The rabbis urged Mr Obama to "take all steps necessary" to secure his
release.
Mr Gross's lawyer, Scott Gilbert, said his client has lost vision in one
eye and his "emotional deterioration has been severe".
Mr Gross was working for USAID, the government's international
development agency.
Cuba has said USAID's programmes on the island are illegal attempts by
the US to undermine its government.
For its part, the US denies this and says Mr Gross was simply trying to
ensure Cuba's Jewish community could communicate with the outside world
"without censorship".
Source: BBC News - Rabbis urge Cuba to free US prisoner Alan Gross -
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-28651747
A group of American rabbis have called on President Barack Obama to
negotiate the release of a US Jewish contractor detained in Cuba since 2009.
Some 300 rabbis sent a letter saying they were concerned about the
health of 65-year-old Alan Gross.
Mr Gross has served four years of a 15-year term for taking internet
equipment to Cuba illegally.
His imprisonment has stymied efforts to improve diplomatic ties between
Cuba and the US.
Cuba has offered several times to exchange Mr Gross for three Cuban
intelligence agents accused of spying who are in prison in the US.
Washington has always refused, saying the cases are different.
He was working installing internet for Cuba's Jewish community.
The rabbis urged Mr Obama to "take all steps necessary" to secure his
release.
Mr Gross's lawyer, Scott Gilbert, said his client has lost vision in one
eye and his "emotional deterioration has been severe".
Mr Gross was working for USAID, the government's international
development agency.
Cuba has said USAID's programmes on the island are illegal attempts by
the US to undermine its government.
For its part, the US denies this and says Mr Gross was simply trying to
ensure Cuba's Jewish community could communicate with the outside world
"without censorship".
Source: BBC News - Rabbis urge Cuba to free US prisoner Alan Gross -
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-28651747
Cuba Prisoner Gross Feels Abandoned by U.S., Wife Says
Cuba Prisoner Gross Feels Abandoned by U.S., Wife Says
By Nicole Gaouette Aug 5, 2014 6:00 AM GMT+0200
Alan Gross, the U.S. Agency for International Development subcontractor
jailed by Cuba for almost five years, is refusing to see U.S. government
officials, and his wife says he's lost the will to live.
"He sees no use in them coming anymore," Judy Gross said yesterday in an
interview. "They were able to bring him packages that I sent to him, but
other than that it hasn't improved or gotten him closer to getting home."
"He's just hopeless and needless to say, very, very disappointed in the
United States government," she said.
Gross, 65, was working to expand Internet access for Havana's Jewish
community when Cuban officials arrested him. He was accused of
undermining the Cuban state and in December 2009 was sentenced to 15
years in prison.
In a mid-July visit, when Judy Gross and their 27-year-old daughter came
to see him, he told them he didn't want them to come again, and that he
no longer needed the packages sent to him via the U.S. Interests Section
in Havana. Gross has refused to meet the new head of that office or
other officials.
"He feels they should do whatever it takes to get him home," she said. "
He was there on a U.S. project, but he feels like they're doing nothing,
he hasn't seen any evidence."
Asked about Gross yesterday, State Department spokeswoman Jen Psaki said
that the U.S. "keeps his case at the forefront of discussions with the
Cuban government, made clear the importance the United States places on
his welfare."
Advocating Release
"We engage also with a range of our foreign counterparts at the highest
levels and urge them to advocate for his release," Psaki said. "We
urgently reiterate our call to the Cuban government to release him
immediately."
Judy Gross said, "The answer is always, 'We're doing as much as we can,
and it's at the top of our list.' I'm not sure why they won't tell me
what they're doing. It makes me suspect that perhaps they're not doing
as much as we would hope."
She cited the release of Bowe Bergdahl, the U.S. soldier taken hostage
for five years in Afghanistan and freed in a May prisoner exchange for
five Taliban prisoners. "That had to be really complicated," Judy Gross
said. "If they could do that with five Taliban, with Afghanistan who we
really have problems with," she asked why the U.S. can't do more for her
husband.
Cuban Spies
Groups have pushed the Obama administration to exchange Gross for three
activists from the 'Cuban Five,' spies who were jailed in 1998 for
infiltrating groups in Miami that had been planning terrorist actions
against the Cuban government. Two have been released on parole, and Cuba
has demanded the release of the remaining three. Cuban-American U.S.
lawmakers oppose any negotiations with Cuba.
"If President Obama wanted to, he could have Alan home tomorrow," Judy
Gross said. "Maybe it's not a priority with them, maybe they're worried
about lawmakers who really have a problem with Cuba," she said.
Her husband had been an early believer in President Barack Obama, she
said. During Obama's first presidential campaign, Gross took five weeks
off to work on his campaign in a part of Virginia that voted Democratic
for the first time. "That's irony," she said.
Gross's lawyer, Scott Gilbert, said yesterday that his client is
confined to a small cell 24 hours a day. "He's lost most of the vision
in his right eye," Gilbert said in a statement. "His hips are failing
and he can barely walk. He has stopped all attempts to exercise. Alan's
emotional deterioration has been severe," Gilbert said.
"Alan has had enough of life in a Cuban prison," said family spokeswoman
Jill Zuckman, a managing director of SKDKnickerbocker, a
strategic-communications firm in Washington. "Alan just wants this whole
ordeal to be over, even if it means taking his own life."
Source: Cuba Prisoner Gross Feels Abandoned by U.S., Wife Says -
Bloomberg -
http://www.bloomberg.com/news/2014-08-05/cuba-prisoner-gross-feels-abandoned-by-u-s-wife-says.html
By Nicole Gaouette Aug 5, 2014 6:00 AM GMT+0200
Alan Gross, the U.S. Agency for International Development subcontractor
jailed by Cuba for almost five years, is refusing to see U.S. government
officials, and his wife says he's lost the will to live.
"He sees no use in them coming anymore," Judy Gross said yesterday in an
interview. "They were able to bring him packages that I sent to him, but
other than that it hasn't improved or gotten him closer to getting home."
"He's just hopeless and needless to say, very, very disappointed in the
United States government," she said.
Gross, 65, was working to expand Internet access for Havana's Jewish
community when Cuban officials arrested him. He was accused of
undermining the Cuban state and in December 2009 was sentenced to 15
years in prison.
In a mid-July visit, when Judy Gross and their 27-year-old daughter came
to see him, he told them he didn't want them to come again, and that he
no longer needed the packages sent to him via the U.S. Interests Section
in Havana. Gross has refused to meet the new head of that office or
other officials.
"He feels they should do whatever it takes to get him home," she said. "
He was there on a U.S. project, but he feels like they're doing nothing,
he hasn't seen any evidence."
Asked about Gross yesterday, State Department spokeswoman Jen Psaki said
that the U.S. "keeps his case at the forefront of discussions with the
Cuban government, made clear the importance the United States places on
his welfare."
Advocating Release
"We engage also with a range of our foreign counterparts at the highest
levels and urge them to advocate for his release," Psaki said. "We
urgently reiterate our call to the Cuban government to release him
immediately."
Judy Gross said, "The answer is always, 'We're doing as much as we can,
and it's at the top of our list.' I'm not sure why they won't tell me
what they're doing. It makes me suspect that perhaps they're not doing
as much as we would hope."
She cited the release of Bowe Bergdahl, the U.S. soldier taken hostage
for five years in Afghanistan and freed in a May prisoner exchange for
five Taliban prisoners. "That had to be really complicated," Judy Gross
said. "If they could do that with five Taliban, with Afghanistan who we
really have problems with," she asked why the U.S. can't do more for her
husband.
Cuban Spies
Groups have pushed the Obama administration to exchange Gross for three
activists from the 'Cuban Five,' spies who were jailed in 1998 for
infiltrating groups in Miami that had been planning terrorist actions
against the Cuban government. Two have been released on parole, and Cuba
has demanded the release of the remaining three. Cuban-American U.S.
lawmakers oppose any negotiations with Cuba.
"If President Obama wanted to, he could have Alan home tomorrow," Judy
Gross said. "Maybe it's not a priority with them, maybe they're worried
about lawmakers who really have a problem with Cuba," she said.
Her husband had been an early believer in President Barack Obama, she
said. During Obama's first presidential campaign, Gross took five weeks
off to work on his campaign in a part of Virginia that voted Democratic
for the first time. "That's irony," she said.
Gross's lawyer, Scott Gilbert, said yesterday that his client is
confined to a small cell 24 hours a day. "He's lost most of the vision
in his right eye," Gilbert said in a statement. "His hips are failing
and he can barely walk. He has stopped all attempts to exercise. Alan's
emotional deterioration has been severe," Gilbert said.
"Alan has had enough of life in a Cuban prison," said family spokeswoman
Jill Zuckman, a managing director of SKDKnickerbocker, a
strategic-communications firm in Washington. "Alan just wants this whole
ordeal to be over, even if it means taking his own life."
Source: Cuba Prisoner Gross Feels Abandoned by U.S., Wife Says -
Bloomberg -
http://www.bloomberg.com/news/2014-08-05/cuba-prisoner-gross-feels-abandoned-by-u-s-wife-says.html
Economist: Currency Reform is Long Overdue in Cuba
Economist: Currency Reform is Long Overdue in Cuba
HAVANA – Ending Cuba's dual-currency system, one of the most complicated
reforms proposed by the government of Raul Castro, should have been done
long ago, according to an economist cited in Monday's edition of
Communist Party daily Granma.
Joaquin Infante Ugarte, an adviser to the president of the National
Association of Cuban Economists and Accountants, called the elimination
of the dual-currency regime an "overriding necessity."
The Cuban government in October 2013 announced the beginning of a
gradual process to unify the two currencies that have circulated on the
island for 20 years: the peso, worth less than 4 cents and the
convertible peso (CUC), which trades at parity with the dollar.
The vast majority of Cubans are paid in pesos, receiving an average
monthly salary equivalent to about $17.
"The most strategic thing," according to Infante, is to eliminate the
dual exchange rates in the state sector.
He warned that the elimination of the double-currency system will not
mean an immediate increase in individual purchasing power because the
appreciation of the Cuban peso is linked to an "increase in
productivity, in labor efficiency, in competitiveness and profitability."
Source: Latin American Herald Tribune - Economist: Currency Reform is
Long Overdue in Cuba -
http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2346392&CategoryId=14510
HAVANA – Ending Cuba's dual-currency system, one of the most complicated
reforms proposed by the government of Raul Castro, should have been done
long ago, according to an economist cited in Monday's edition of
Communist Party daily Granma.
Joaquin Infante Ugarte, an adviser to the president of the National
Association of Cuban Economists and Accountants, called the elimination
of the dual-currency regime an "overriding necessity."
The Cuban government in October 2013 announced the beginning of a
gradual process to unify the two currencies that have circulated on the
island for 20 years: the peso, worth less than 4 cents and the
convertible peso (CUC), which trades at parity with the dollar.
The vast majority of Cubans are paid in pesos, receiving an average
monthly salary equivalent to about $17.
"The most strategic thing," according to Infante, is to eliminate the
dual exchange rates in the state sector.
He warned that the elimination of the double-currency system will not
mean an immediate increase in individual purchasing power because the
appreciation of the Cuban peso is linked to an "increase in
productivity, in labor efficiency, in competitiveness and profitability."
Source: Latin American Herald Tribune - Economist: Currency Reform is
Long Overdue in Cuba -
http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=2346392&CategoryId=14510
Cuba abuzz over news of US travelers program
Posted on Monday, 08.04.14
Cuba abuzz over news of US travelers program
BY PETER ORSI
ASSOCIATED PRESS
HAVANA -- News that the U.S. government quietly contracted young Latin
Americans to travel to Cuba for political purposes under the guise of
health and civic programs was the talk of the town in Havana and the
Cuban diaspora Monday, eliciting both criticism and praise for the
secret program.
In Cuba, some who heard about it from state TV called it objectionable,
if not necessarily surprising.
"I don't know what to tell you. It's one of so many imperialist
aggressions, so many years that they have been trying to bring down the
revolution," said Elio Morales, a 19-year-old refinery worker. "They've
been trying all kinds of things for 50 years to bring down the
revolution, and it hasn't fallen."
Other Cubans backed efforts by the U.S. Agency for International
Development and its contractors to support civil society on the island.
"Good for USAID!" dissident writer and photographer Orlando Luis Pardo
said via Twitter. "The world must foster the rights of the Cuban people,
abolished by the Castro regime and their allies."
An Associated Press investigation published Monday revealed that under
the Obama administration program, nearly a dozen travelers were sent
undercover to Cuba to try to identify and ultimately groom a new
generation of political activists.
According to one document obtained by the AP, a goal was to put
"pressure" on the government. In one case, a group of visitors organized
an HIV-prevention workshop described as a ruse to conceal the political
nature of their work, potentially undermining USAID's credibility in
critical health work around the world.
The head of an international nongovernmental organization in Cuba
expressed concern that the revelations could jeopardize the work of
groups that have spent years building trust with the Cuban government
and local partners.
"It doesn't bode very well for programs that are funded from external
sources, because I think there's going to be a higher level of scrutiny:
Who's the donor? Where are the funds coming from? What does the program
propose to do?" the official said, speaking on condition of anonymity to
avoid damaging his group's local relationships.
"If it means that we're going to be more scrutinized and that Cuban
approval processes are going to be even slower than they already are,
then that's going to affect our work."
In Cuba, the early newscast showed AP video of the investigation. It
included footage of two Cubans interviewed by the AP, but not audio of
their comments.
"This program of traveler agents, like ZunZuneo, form part of a
multimillion-dollar effort by USAID to effect change in countries that
are politically inconvenient for Washington," broadcaster Cristina
Escobar said.
The afternoon news also led with the story, but without commentary.
Cuban authorities have not commented publicly.
Cuban-American Congressman Mario Diaz-Balart likened U.S. government
efforts aimed at engaging Cuban civil society to Cold War-era attempts
to promote democracy in the former Soviet Bloc.
"Efforts ... to find creative ways for the Cuban people to communicate
with each other and with the outside world, are precisely the types of
activities that the United States must vigorously pursue in closed
societies," Diaz-Balart said in a statement.
Peter Orsi on Twitter: www.twitter.com/Peter-Orsi
Source: HAVANA: Cuba abuzz over news of US travelers program - Latest
News - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/08/04/4271406/cuba-abuzz-over-news-of-us-travelers.html
Cuba abuzz over news of US travelers program
BY PETER ORSI
ASSOCIATED PRESS
HAVANA -- News that the U.S. government quietly contracted young Latin
Americans to travel to Cuba for political purposes under the guise of
health and civic programs was the talk of the town in Havana and the
Cuban diaspora Monday, eliciting both criticism and praise for the
secret program.
In Cuba, some who heard about it from state TV called it objectionable,
if not necessarily surprising.
"I don't know what to tell you. It's one of so many imperialist
aggressions, so many years that they have been trying to bring down the
revolution," said Elio Morales, a 19-year-old refinery worker. "They've
been trying all kinds of things for 50 years to bring down the
revolution, and it hasn't fallen."
Other Cubans backed efforts by the U.S. Agency for International
Development and its contractors to support civil society on the island.
"Good for USAID!" dissident writer and photographer Orlando Luis Pardo
said via Twitter. "The world must foster the rights of the Cuban people,
abolished by the Castro regime and their allies."
An Associated Press investigation published Monday revealed that under
the Obama administration program, nearly a dozen travelers were sent
undercover to Cuba to try to identify and ultimately groom a new
generation of political activists.
According to one document obtained by the AP, a goal was to put
"pressure" on the government. In one case, a group of visitors organized
an HIV-prevention workshop described as a ruse to conceal the political
nature of their work, potentially undermining USAID's credibility in
critical health work around the world.
The head of an international nongovernmental organization in Cuba
expressed concern that the revelations could jeopardize the work of
groups that have spent years building trust with the Cuban government
and local partners.
"It doesn't bode very well for programs that are funded from external
sources, because I think there's going to be a higher level of scrutiny:
Who's the donor? Where are the funds coming from? What does the program
propose to do?" the official said, speaking on condition of anonymity to
avoid damaging his group's local relationships.
"If it means that we're going to be more scrutinized and that Cuban
approval processes are going to be even slower than they already are,
then that's going to affect our work."
In Cuba, the early newscast showed AP video of the investigation. It
included footage of two Cubans interviewed by the AP, but not audio of
their comments.
"This program of traveler agents, like ZunZuneo, form part of a
multimillion-dollar effort by USAID to effect change in countries that
are politically inconvenient for Washington," broadcaster Cristina
Escobar said.
The afternoon news also led with the story, but without commentary.
Cuban authorities have not commented publicly.
Cuban-American Congressman Mario Diaz-Balart likened U.S. government
efforts aimed at engaging Cuban civil society to Cold War-era attempts
to promote democracy in the former Soviet Bloc.
"Efforts ... to find creative ways for the Cuban people to communicate
with each other and with the outside world, are precisely the types of
activities that the United States must vigorously pursue in closed
societies," Diaz-Balart said in a statement.
Peter Orsi on Twitter: www.twitter.com/Peter-Orsi
Source: HAVANA: Cuba abuzz over news of US travelers program - Latest
News - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/08/04/4271406/cuba-abuzz-over-news-of-us-travelers.html
Groups - US political effort in Cuba hurts aid work
Posted on Monday, 08.04.14
Groups: US political effort in Cuba hurts aid work
BY DESMOND BUTLER AND JACK GILLUM AND PETER ORSI AND ANDREA RODRIGUEZ
THE ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON -- A U.S. program in Cuba that secretly used an
HIV-prevention workshop for political activism was assailed Monday by
international public health officials and members of Congress who
declared that such clandestine efforts put health programs at risk
around the world.
Beginning in late 2009, the U.S. Agency for International Development
deployed nearly a dozen young people from Latin America to Cuba to
recruit political activists, an Associated Press investigation found.
The operation put the foreigners in danger not long after a U.S.
contractor was hauled away to a Cuban jail.
Sen. Patrick Leahy, D-Vt., said Monday it would be "worse than
irresponsible" if USAID "concocted" an HIV-prevention workshop to
promote a political agenda.
And InterAction, an alliance of global non-governmental aid groups,
said, "The use of an HIV workshop for intelligence purposes is
unacceptable. The U.S. government should never sacrifice delivering
basic health services or civic programs to advance an intelligence goal."
The Obama administration defended its use of the HIV-prevention workshop
for its Cuban democracy-promotion efforts but disputed that the project
was a front for political purposes. The program "enabled support for
Cuban civil society, while providing a secondary benefit of addressing
the desires Cubans express for information and training about HIV
prevention," said State Department spokeswoman Jen Psaki.
Documents and interviews make clear that the program was aimed at
recruiting a younger generation of opponents to Cuba's Castro
government. It is illegal in Cuba to work with foreign
democracy-building programs. Documents prepared for the USAID-sponsored
program called the HIV workshop the "perfect excuse" to conduct
political activity.
Leahy, who is chairman of the Senate appropriations subcommittee that
oversees USAID, said in response to the AP's findings: "It may have been
good business for USAID's contractor, but it tarnishes USAID's long
track record as a leader in global health."
The White House is still facing questions about a once-secret "Cuban
Twitter" project, known as ZunZuneo. That program, launched by USAID in
2009 and uncovered by the AP in April, established a primitive social
media network under the noses of Cuban officials. USAID's inspector
general is investigating it.
In April, Leahy called the ZunZuneo program "dumb, dumb, dumb."
But on Monday, not all lawmakers were critical.
Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla., said USAID's programs were important
for human rights in Cuba. "We must continue to pressure the Castro
regime and support the Cuban people, who are oppressed on a daily
basis," said Ros-Lehtinen, a Cuban native and vocal supporter of
pro-democracy programs there.
As for health projects, the latest criticisms come months after a pledge
by the CIA to stop using vaccine programs — such as one in Pakistan that
targeted Osama bin Laden — to gather intelligence.
In the HIV workshop effort, the AP's investigation found the Latin
American travelers' efforts were fraught with incompetence and risk. The
young workers nearly blew their mission to "identify potential
social-change actors." One said he got a paltry, 30-minute seminar on
how to evade Cuban intelligence, and there appeared to be no safety net
for the inexperienced workers if they were caught.
In all, nearly a dozen Latin Americans served in the program in Cuba,
for pay as low as $5.41 an hour.
The AP found USAID and its contractor, Creative Associates
International, continued the program even as U.S. officials privately
told their government contractors to consider suspending travel to Cuba
after the arrest of contractor Alan Gross, who remains imprisoned after
smuggling in sensitive technology. A lawyer for Gross said Monday that
his client cannot take life in prison much longer and has said his
goodbyes to his wife and a daughter.
"We value your safety," one senior USAID official said in an email
concerning the Latin American travelers. "The guidance applies to ALL
travelers to the island, not just American citizens," another official said.
Creative Associates declined to comment, referring questions to USAID.
"All governments need to make trade-offs, for example, between civil
liberties and public safety," said Les Roberts, a professor at Columbia
University's Mailman School of Public Health. In the case of Cuba, he
said, there is a trade-off between conducting neutral development
efforts and "the political goal of regime change in Cuba."
"Without the appearance of neutrality," he said, "few things USAID wants
to do internationally can be achieved."
Drawing on documents and interviews worldwide, the AP found the
travelers program went to extensive lengths to hide the workers'
activities. They were to communicate in code: "I have a headache" meant
they suspected they were being monitored by Cuban authorities; "Your
sister is ill" was an order to cut their trip short.
To evade Cuban authorities, travelers installed innocent-looking content
on their laptops to mask sensitive information. They used encrypted
memory sticks to hide their files and sent obviously encrypted emails
using a system that might have drawn suspicion.
"These programs are in desperate need of adult supervision," said Sen.
Jeff Flake, an Arizona Republican and longtime critic of USAID's Cuba
projects. "If you are using an AIDS workshop as a front for something
else, that's — I don't know what to say — it's just wrong."
Both the travelers program and ZunZuneo were part of a larger,
multimillion-dollar effort by USAID to effect change in politically
volatile countries, government data show. But the programs reviewed by
the AP didn't appear to achieve their goals and operated under an agency
known more for its international-aid work than stealthy operations.
The travelers' project was funded under the same pot of federal money
that paid for ZunZuneo. But USAID has yet to provide the AP with a
complete copy of the Cuban contracts despite a Freedom of Information
Act request filed more than three months ago.
---
Orsi reported from Havana, and Rodriguez from Santa Clara, Cuba.
Associated Press writers Hannah Dreier in Caracas, Venezuela; Peter Orsi
in Havana; Frank Bajak in Lima, Peru; Raphael Satter in Dublin; Alberto
Arce in San Jose, Costa Rica; and Monika Mathur in Washington
contributed to this report.
---
Contact the AP's Washington investigative team at
DCinvestigations@ap.org. On Twitter, follow Butler at
https://twitter.com/desmondbutler; Gillum at
https://twitter.com/jackgillum; Orsi at https://twitter.com/peter-orsi;
and Rodriguez at https://twitter.com/arodriguezap.
---
Online:
Documents about the program at http://apne.ws/UxJ05x
Link to the unabridged story: http://apne.ws/1v2xBLO
Another in a series of stories detailing secret American political
activity in Cuba under the Obama administration, including the creation
of a secret U.S.-backed "Cuban Twitter" program.
Source: WASHINGTON: Groups: US political effort in Cuba hurts aid work -
Florida Wires - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/08/04/4270760/us-sent-latin-youth-undercover.html
Groups: US political effort in Cuba hurts aid work
BY DESMOND BUTLER AND JACK GILLUM AND PETER ORSI AND ANDREA RODRIGUEZ
THE ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON -- A U.S. program in Cuba that secretly used an
HIV-prevention workshop for political activism was assailed Monday by
international public health officials and members of Congress who
declared that such clandestine efforts put health programs at risk
around the world.
Beginning in late 2009, the U.S. Agency for International Development
deployed nearly a dozen young people from Latin America to Cuba to
recruit political activists, an Associated Press investigation found.
The operation put the foreigners in danger not long after a U.S.
contractor was hauled away to a Cuban jail.
Sen. Patrick Leahy, D-Vt., said Monday it would be "worse than
irresponsible" if USAID "concocted" an HIV-prevention workshop to
promote a political agenda.
And InterAction, an alliance of global non-governmental aid groups,
said, "The use of an HIV workshop for intelligence purposes is
unacceptable. The U.S. government should never sacrifice delivering
basic health services or civic programs to advance an intelligence goal."
The Obama administration defended its use of the HIV-prevention workshop
for its Cuban democracy-promotion efforts but disputed that the project
was a front for political purposes. The program "enabled support for
Cuban civil society, while providing a secondary benefit of addressing
the desires Cubans express for information and training about HIV
prevention," said State Department spokeswoman Jen Psaki.
Documents and interviews make clear that the program was aimed at
recruiting a younger generation of opponents to Cuba's Castro
government. It is illegal in Cuba to work with foreign
democracy-building programs. Documents prepared for the USAID-sponsored
program called the HIV workshop the "perfect excuse" to conduct
political activity.
Leahy, who is chairman of the Senate appropriations subcommittee that
oversees USAID, said in response to the AP's findings: "It may have been
good business for USAID's contractor, but it tarnishes USAID's long
track record as a leader in global health."
The White House is still facing questions about a once-secret "Cuban
Twitter" project, known as ZunZuneo. That program, launched by USAID in
2009 and uncovered by the AP in April, established a primitive social
media network under the noses of Cuban officials. USAID's inspector
general is investigating it.
In April, Leahy called the ZunZuneo program "dumb, dumb, dumb."
But on Monday, not all lawmakers were critical.
Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla., said USAID's programs were important
for human rights in Cuba. "We must continue to pressure the Castro
regime and support the Cuban people, who are oppressed on a daily
basis," said Ros-Lehtinen, a Cuban native and vocal supporter of
pro-democracy programs there.
As for health projects, the latest criticisms come months after a pledge
by the CIA to stop using vaccine programs — such as one in Pakistan that
targeted Osama bin Laden — to gather intelligence.
In the HIV workshop effort, the AP's investigation found the Latin
American travelers' efforts were fraught with incompetence and risk. The
young workers nearly blew their mission to "identify potential
social-change actors." One said he got a paltry, 30-minute seminar on
how to evade Cuban intelligence, and there appeared to be no safety net
for the inexperienced workers if they were caught.
In all, nearly a dozen Latin Americans served in the program in Cuba,
for pay as low as $5.41 an hour.
The AP found USAID and its contractor, Creative Associates
International, continued the program even as U.S. officials privately
told their government contractors to consider suspending travel to Cuba
after the arrest of contractor Alan Gross, who remains imprisoned after
smuggling in sensitive technology. A lawyer for Gross said Monday that
his client cannot take life in prison much longer and has said his
goodbyes to his wife and a daughter.
"We value your safety," one senior USAID official said in an email
concerning the Latin American travelers. "The guidance applies to ALL
travelers to the island, not just American citizens," another official said.
Creative Associates declined to comment, referring questions to USAID.
"All governments need to make trade-offs, for example, between civil
liberties and public safety," said Les Roberts, a professor at Columbia
University's Mailman School of Public Health. In the case of Cuba, he
said, there is a trade-off between conducting neutral development
efforts and "the political goal of regime change in Cuba."
"Without the appearance of neutrality," he said, "few things USAID wants
to do internationally can be achieved."
Drawing on documents and interviews worldwide, the AP found the
travelers program went to extensive lengths to hide the workers'
activities. They were to communicate in code: "I have a headache" meant
they suspected they were being monitored by Cuban authorities; "Your
sister is ill" was an order to cut their trip short.
To evade Cuban authorities, travelers installed innocent-looking content
on their laptops to mask sensitive information. They used encrypted
memory sticks to hide their files and sent obviously encrypted emails
using a system that might have drawn suspicion.
"These programs are in desperate need of adult supervision," said Sen.
Jeff Flake, an Arizona Republican and longtime critic of USAID's Cuba
projects. "If you are using an AIDS workshop as a front for something
else, that's — I don't know what to say — it's just wrong."
Both the travelers program and ZunZuneo were part of a larger,
multimillion-dollar effort by USAID to effect change in politically
volatile countries, government data show. But the programs reviewed by
the AP didn't appear to achieve their goals and operated under an agency
known more for its international-aid work than stealthy operations.
The travelers' project was funded under the same pot of federal money
that paid for ZunZuneo. But USAID has yet to provide the AP with a
complete copy of the Cuban contracts despite a Freedom of Information
Act request filed more than three months ago.
---
Orsi reported from Havana, and Rodriguez from Santa Clara, Cuba.
Associated Press writers Hannah Dreier in Caracas, Venezuela; Peter Orsi
in Havana; Frank Bajak in Lima, Peru; Raphael Satter in Dublin; Alberto
Arce in San Jose, Costa Rica; and Monika Mathur in Washington
contributed to this report.
---
Contact the AP's Washington investigative team at
DCinvestigations@ap.org. On Twitter, follow Butler at
https://twitter.com/desmondbutler; Gillum at
https://twitter.com/jackgillum; Orsi at https://twitter.com/peter-orsi;
and Rodriguez at https://twitter.com/arodriguezap.
---
Online:
Documents about the program at http://apne.ws/UxJ05x
Link to the unabridged story: http://apne.ws/1v2xBLO
Another in a series of stories detailing secret American political
activity in Cuba under the Obama administration, including the creation
of a secret U.S.-backed "Cuban Twitter" program.
Source: WASHINGTON: Groups: US political effort in Cuba hurts aid work -
Florida Wires - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/08/04/4270760/us-sent-latin-youth-undercover.html
Analysts debate proper role of U.S. democracy programs in Cuba
Posted on Monday, 08.04.14
Analysts debate proper role of U.S. democracy programs in Cuba
An Associated Press report that the U.S. secretly sent young Latin
Americans to Cuba to provoke political change fans debate.
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
The U.S. government has a right to finance pro-democracy programs in
Cuba but must ensure they are not so aggressive that they wind up
hurting dissidents and strengthening the hand of Havana hardliners,
analysts and political figures said Monday.
"U.S. policy has long been to bring about or hasten a democratic
transition in Cuba," said Carl Meacham, former senior staffer on Latin
America for the Republican side of the Senate Foreign Relations
Committee. "This is consistent with that policy."
Meacham was reacting to a Monday report by the Associated Press that a
U.S. Agency for International Development program sent young people from
Venezuela, Costa Rica and Peru to recruit young Cubans to
anti-government activism … under the guise of civic programs from 2009
to 2011.
USAID said the program, which was run by Washington-based Creative
Associates International working under a grant from the agency, was
designed to "empower (Cuban) citizens to tackle a community or social
problem, win a 'small victory' and ultimately realize that they could be
the masters of their own destiny."
But the AP report poured fresh fuel on the long-running debate over the
U.S. government's Cuba programs. USAID says they are designed to promote
democracy on the island but the Cuban government views them as attempts
to topple its communist system.
Phil Peters, president of the Cuba Research Center in suburban
Washington D.C. and a proponent of easing U.S. sanctions on Havana, said
USAID efforts like the Creative Associates program can increase Cuban
government suspicions.
"This kind of activity can hurt people who are trying to do good work in
Cuba, put them under suspicion that they are working on a political
program — to say nothing of the possible damage to USAID itself around
the world," Peters said.
But Mauricio Claver-Carone, an anti-Castro activist in Washington D.C.,
defended such programs. "The United States should never apologize for
helping the victims of brutal dictatorships throughout the world. To the
contrary, it's emblematic of our nation's finest moments," he wrote.
"All countries do this," Meacham said of the Creative Associates
International program.
Cuban dissident Jose Daniel Ferrer said the U.S. government is right to
help opposition and civil society activists because the Cuban government
controls every aspect of their lives, denies them the right to speak
freely and even fires them from their jobs.
Opposing the government "would be impossible without the help of
friendly democratic nations and Cubans abroad" who pay for items such as
printers, cell phones and taxis to meetings, said Ferrer, head of the
Cuban Patriotic Union.
Said Rep. Ileana Ros-Lehtinen, a Miami Republican: "The fact that USAID
is using measures to promote democracy in Cuba is no secret. We must
continue to pressure the Castro regime and support the Cuban people, who
are oppressed on a daily basis."
In a statement Monday, USAID said that the U.S. Congress "funds
democracy programming in Cuba to empower Cubans to access more
information and strengthen civil society … The work is not secret; it is
not covert, nor is it undercover."
The AP reported that the young travelers to Cuba worked undercover and
often posed as tourists.
In its statement, USAID said the Associated Press included a paragraph
in its report that correctly described the program but "then goes on to
make sensational claims against aid workers for supporting civil society
programs … This is wrong."
But some analysts cautioned that Cuba democracy programs run the risk of
becoming too aggressive, counterproductive and might even further
complicate the already fractious debate on how to improve U.S.-Cuba
relations.
The latest report could strengthen hardliners in Havana who oppose
economic reforms, and others in the U.S. who support sanctions on Cuba,
said Meacham, now Americas program director at the Center for Strategic
and International Studies.
Teo Babun, executive director of EchoCuba, a Miami non-profit that has
received U.S., government dollars in the past to assist churches in
Cuba, said the USAID program, as described, was too "aggressive" for his
taste.
"It is clear that USAID supports democracy building programs," he said.
"But it is wrong to engage with or to try to introduce programs that are
so aggressive against the (Cuban) government. We cannot be supportive of
that."
Babun added, however, that he hadn't ever encountered a USAID Cuba
program that was as aggressive as that described in the AP report. "Not
in one instance did we see this type of program," he said.
In April, the AP sparked another aid controversy with a report on a
previously unknown USAID program — a Twitter-like social media platform
for Cubans known as ZunZuneo.
Source: Analysts debate proper role of U.S. democracy programs in Cuba -
Cuba - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/08/04/4271951/analysts-debate-proper-role-of.html
Analysts debate proper role of U.S. democracy programs in Cuba
An Associated Press report that the U.S. secretly sent young Latin
Americans to Cuba to provoke political change fans debate.
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
The U.S. government has a right to finance pro-democracy programs in
Cuba but must ensure they are not so aggressive that they wind up
hurting dissidents and strengthening the hand of Havana hardliners,
analysts and political figures said Monday.
"U.S. policy has long been to bring about or hasten a democratic
transition in Cuba," said Carl Meacham, former senior staffer on Latin
America for the Republican side of the Senate Foreign Relations
Committee. "This is consistent with that policy."
Meacham was reacting to a Monday report by the Associated Press that a
U.S. Agency for International Development program sent young people from
Venezuela, Costa Rica and Peru to recruit young Cubans to
anti-government activism … under the guise of civic programs from 2009
to 2011.
USAID said the program, which was run by Washington-based Creative
Associates International working under a grant from the agency, was
designed to "empower (Cuban) citizens to tackle a community or social
problem, win a 'small victory' and ultimately realize that they could be
the masters of their own destiny."
But the AP report poured fresh fuel on the long-running debate over the
U.S. government's Cuba programs. USAID says they are designed to promote
democracy on the island but the Cuban government views them as attempts
to topple its communist system.
Phil Peters, president of the Cuba Research Center in suburban
Washington D.C. and a proponent of easing U.S. sanctions on Havana, said
USAID efforts like the Creative Associates program can increase Cuban
government suspicions.
"This kind of activity can hurt people who are trying to do good work in
Cuba, put them under suspicion that they are working on a political
program — to say nothing of the possible damage to USAID itself around
the world," Peters said.
But Mauricio Claver-Carone, an anti-Castro activist in Washington D.C.,
defended such programs. "The United States should never apologize for
helping the victims of brutal dictatorships throughout the world. To the
contrary, it's emblematic of our nation's finest moments," he wrote.
"All countries do this," Meacham said of the Creative Associates
International program.
Cuban dissident Jose Daniel Ferrer said the U.S. government is right to
help opposition and civil society activists because the Cuban government
controls every aspect of their lives, denies them the right to speak
freely and even fires them from their jobs.
Opposing the government "would be impossible without the help of
friendly democratic nations and Cubans abroad" who pay for items such as
printers, cell phones and taxis to meetings, said Ferrer, head of the
Cuban Patriotic Union.
Said Rep. Ileana Ros-Lehtinen, a Miami Republican: "The fact that USAID
is using measures to promote democracy in Cuba is no secret. We must
continue to pressure the Castro regime and support the Cuban people, who
are oppressed on a daily basis."
In a statement Monday, USAID said that the U.S. Congress "funds
democracy programming in Cuba to empower Cubans to access more
information and strengthen civil society … The work is not secret; it is
not covert, nor is it undercover."
The AP reported that the young travelers to Cuba worked undercover and
often posed as tourists.
In its statement, USAID said the Associated Press included a paragraph
in its report that correctly described the program but "then goes on to
make sensational claims against aid workers for supporting civil society
programs … This is wrong."
But some analysts cautioned that Cuba democracy programs run the risk of
becoming too aggressive, counterproductive and might even further
complicate the already fractious debate on how to improve U.S.-Cuba
relations.
The latest report could strengthen hardliners in Havana who oppose
economic reforms, and others in the U.S. who support sanctions on Cuba,
said Meacham, now Americas program director at the Center for Strategic
and International Studies.
Teo Babun, executive director of EchoCuba, a Miami non-profit that has
received U.S., government dollars in the past to assist churches in
Cuba, said the USAID program, as described, was too "aggressive" for his
taste.
"It is clear that USAID supports democracy building programs," he said.
"But it is wrong to engage with or to try to introduce programs that are
so aggressive against the (Cuban) government. We cannot be supportive of
that."
Babun added, however, that he hadn't ever encountered a USAID Cuba
program that was as aggressive as that described in the AP report. "Not
in one instance did we see this type of program," he said.
In April, the AP sparked another aid controversy with a report on a
previously unknown USAID program — a Twitter-like social media platform
for Cubans known as ZunZuneo.
Source: Analysts debate proper role of U.S. democracy programs in Cuba -
Cuba - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/08/04/4271951/analysts-debate-proper-role-of.html
Podría repetirse el Maleconazo?
¿Podría repetirse el Maleconazo?
IVÁN GARCÍA | La Habana | 5 Ago 2014 - 9:22 am.
En La Habana es difícil encontrar a una persona mayor de 35 años que no
recuerde qué estaba haciendo el 5 de agosto de 1994.
En La Habana es difícil encontrar a una persona mayor de 35 años que no
recuerde qué estaba haciendo el 5 de agosto de 1994. Todos tienen su
propia versión de las protestas urbanas conocidas como Maleconazo.
Nivaldo, 57 años, residente en el barrio de Colón, fue un protagonista
privilegiado de aquel día donde la desesperación tomó las calles
aledañas al malecón habanero.
"Yo solía sentarme en la esquina de Genio y Refugio a vender aguacates.
Los vendía a dólar, que por ese entonces se cambiaba a 120 pesos. La
calle estaba caliente. Había apagones de 12 horas todos los días. En el
solar de La California, donde resido, la gente tiraba los colchones y
frazadas en el piso para dormir a la intemperie. El calor era bárbaro.
Había hambre. Comer carne era un lujo", recuerda Nivaldo.
"Cada día, la gente planificaba cómo marcharse de Cuba. Los balseros se
contaban por miles. A pesar que era ilegal y si te agarraban ibas preso
hasta cuatro años, la gente construía balsas con cualquier cosa. Luego
estaban los más temerarios, que apostaban por secuestrar la lanchita de
Regla, un avión o una embarcación en el puerto. En el barrio se
comentaba del suceso del remolcador y el montón de muertos. Había mucha
tensión social. Ya en la noche del 4 de agosto, el Malecón estaba lleno
de personas que comentaban que varias lanchas iban a llegar desde Miami,
a recoger gente. Aquello era una locura. Todo el mundo miraba al
horizonte con anteojos", evoca Nivaldo.
Y prosigue: "Antes del mediodía, un vecino del solar me dijo que estaban
saqueando la tienda del hotel Deauville. Fuimos para allá a ver qué se
nos pegaba. La cosa estaba fea. La gente tiraba piedras a las vidrieras
y robaba todo lo que podía. Muy cerca del Deauville, a un patrullero que
intentó contenerlos, le rompieron el parabrisas y volcaron el auto. Los
policías salieron huyendo. Ya aquello era una turba enardecida que
ocupaba gran parte del Malecón, desde el parque Maceo hasta la Avenida
del Puerto".
"Al mediodía comenzaron a llegar camiones antimotines que jamás se
habían visto. Yipis con militares de boinas negras o rojas y
ametralladoras adosadas a la parte posterior. Andaban con los fusiles
sin el pasador, listos para tirar. Se escuchaba gritos de 'Abajo Fidel'
por donde quiera. Mi vecino y yo estábamos convencidos que esto (el
régimen) se había jodido", apunta Nivaldo.
El rumor se esparció como pólvora por toda La Habana. Desde otros
barrios, la gente llegaba al lugar. Eduardo, junto a un amigo chofer de
la ruta 15 y varios vecinos de La Víbora y Lawton, intentaron llegar al
epicentro de las protestas.
"El chofer me contó de los disturbios. En el paradero prohibieron todas
las salidas de ómnibus, por temor a los acontecimientos. Pero el hombre
se las agenció para sacar la guagua y montar a un grupo de conocidos.
Por el camino íbamos recogiendo personas que contaban sus versiones de
lo que acontecía. Cerca del antiguo Palacio Presidencial varios
militares pararon el ómnibus. Entonces seguimos a pie por calles de La
Habana Vieja. Eran pasadas las 4 de la tarde. A esa hora ya las
autoridades habían controlado en parte los disturbios. Llegaban camiones
repletos de constructores del Contingente Blas Roca armados con cabillas
y tubos de acero. Para ahogar los gritos de 'Abajo Fidel', una
muchedumbre que apareció de repente ripostaban con consignas de apoyo a
la revolución. Se percibía en la mirada de los militares y leales al
Gobierno que iba a correr la sangre si las protestas lo desbordaban",
cuenta Eduardo.
El régimen contó la historia a su manera. Desbarató las protestas y un
enfurecido Fidel Castro comenzó su show mediático. Los orígenes de
aquellas protestas públicas son diversos.
La falta de comida y futuro fue un peligroso coctel molotov que provocó
una avalancha humana deseosa por emigrar. Analizando el Maleconazo en la
distancia, intelectuales, politólogos y disidentes, debaten sobre las
causas de la más sonada protesta social después de 1959.
La oposición, débil y minoritaria en 1994, no supo capitalizar
ni liderar aquel enojo popular, piensa Carlos, sociólogo, "ese es el
gran problema de la disidencia en Cuba. Que está diseñada hacia al
exterior y no hacia adentro. Los disidentes son conocidos en el
extranjero, pero no han sabido ganar adeptos entre sus vecinos del
barrio. Si lo que aconteció en La Habana en 1994 hubiese sucedido en
Praga o la Varsovia comunista, otro gallo cantaría. Porque la disidencia
en esos países tenía un trabajo político y comunitario más sólido entre
el ciudadano común. Ahora la disidencia cubana está mejor organizada.
Hay intelectuales de valía. Pero faltan los tipos de barricada que
marchen al frente. En mi opinión, si la oposición hubiese estado bien
estructurada en agosto del 94 y con un mínimo de base popular, la
revolución de Fidel Castro ya fuera historia".
Una buena pregunta es saber si en Cuba se podrían repetir sonadas
protestas sociales al estilo del Maleconazo. Norge, licenciado en
Ciencias Políticas, afirma: "El caldo de cultivo está. Desigualdad
económica, futuro indescifrable y penurias materiales. Y ya no sería por
deseos de emigrar, pues en 2013 las normas migratorias se flexibilizaron
y desde 1994 se despenalizaron las salidas ilegales. Ahora las
protestas podrían tener un carácter político o económico, debido a los
elevados impuestos al sector del trabajo privado."
"Ya hay indicios en varias protestas menores de trabajadores
particulares en Holguín, Bayamo y Cienfuegos", agrega. "Pronosticar su
alcance es más complicado. Aunque se note una calma aparente, entre la
gente de a pie existe demasiada inconformidad. Lo que sigue fallando es
el papel del liderazgo. La disidencia hace algo, pero todavía es poco,
sigue enclaustrada en talleres académicos. Deben salir a conquistar la
calle, pues es allí donde su discurso tendría más seguidores".
Veinte años después, Nivaldo cree que su vida ha cambiado poco desde el
5 de agosto de 1994. Sigue viviendo hacinado en un cuarto precario en el
solar de La California en el barrio duro y pobre de Colón. Continúa
vendiendo aguacates. A 20 pesos y de forma lega
Source: ¿Podría repetirse el Maleconazo? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1407099713_9788.html
IVÁN GARCÍA | La Habana | 5 Ago 2014 - 9:22 am.
En La Habana es difícil encontrar a una persona mayor de 35 años que no
recuerde qué estaba haciendo el 5 de agosto de 1994.
En La Habana es difícil encontrar a una persona mayor de 35 años que no
recuerde qué estaba haciendo el 5 de agosto de 1994. Todos tienen su
propia versión de las protestas urbanas conocidas como Maleconazo.
Nivaldo, 57 años, residente en el barrio de Colón, fue un protagonista
privilegiado de aquel día donde la desesperación tomó las calles
aledañas al malecón habanero.
"Yo solía sentarme en la esquina de Genio y Refugio a vender aguacates.
Los vendía a dólar, que por ese entonces se cambiaba a 120 pesos. La
calle estaba caliente. Había apagones de 12 horas todos los días. En el
solar de La California, donde resido, la gente tiraba los colchones y
frazadas en el piso para dormir a la intemperie. El calor era bárbaro.
Había hambre. Comer carne era un lujo", recuerda Nivaldo.
"Cada día, la gente planificaba cómo marcharse de Cuba. Los balseros se
contaban por miles. A pesar que era ilegal y si te agarraban ibas preso
hasta cuatro años, la gente construía balsas con cualquier cosa. Luego
estaban los más temerarios, que apostaban por secuestrar la lanchita de
Regla, un avión o una embarcación en el puerto. En el barrio se
comentaba del suceso del remolcador y el montón de muertos. Había mucha
tensión social. Ya en la noche del 4 de agosto, el Malecón estaba lleno
de personas que comentaban que varias lanchas iban a llegar desde Miami,
a recoger gente. Aquello era una locura. Todo el mundo miraba al
horizonte con anteojos", evoca Nivaldo.
Y prosigue: "Antes del mediodía, un vecino del solar me dijo que estaban
saqueando la tienda del hotel Deauville. Fuimos para allá a ver qué se
nos pegaba. La cosa estaba fea. La gente tiraba piedras a las vidrieras
y robaba todo lo que podía. Muy cerca del Deauville, a un patrullero que
intentó contenerlos, le rompieron el parabrisas y volcaron el auto. Los
policías salieron huyendo. Ya aquello era una turba enardecida que
ocupaba gran parte del Malecón, desde el parque Maceo hasta la Avenida
del Puerto".
"Al mediodía comenzaron a llegar camiones antimotines que jamás se
habían visto. Yipis con militares de boinas negras o rojas y
ametralladoras adosadas a la parte posterior. Andaban con los fusiles
sin el pasador, listos para tirar. Se escuchaba gritos de 'Abajo Fidel'
por donde quiera. Mi vecino y yo estábamos convencidos que esto (el
régimen) se había jodido", apunta Nivaldo.
El rumor se esparció como pólvora por toda La Habana. Desde otros
barrios, la gente llegaba al lugar. Eduardo, junto a un amigo chofer de
la ruta 15 y varios vecinos de La Víbora y Lawton, intentaron llegar al
epicentro de las protestas.
"El chofer me contó de los disturbios. En el paradero prohibieron todas
las salidas de ómnibus, por temor a los acontecimientos. Pero el hombre
se las agenció para sacar la guagua y montar a un grupo de conocidos.
Por el camino íbamos recogiendo personas que contaban sus versiones de
lo que acontecía. Cerca del antiguo Palacio Presidencial varios
militares pararon el ómnibus. Entonces seguimos a pie por calles de La
Habana Vieja. Eran pasadas las 4 de la tarde. A esa hora ya las
autoridades habían controlado en parte los disturbios. Llegaban camiones
repletos de constructores del Contingente Blas Roca armados con cabillas
y tubos de acero. Para ahogar los gritos de 'Abajo Fidel', una
muchedumbre que apareció de repente ripostaban con consignas de apoyo a
la revolución. Se percibía en la mirada de los militares y leales al
Gobierno que iba a correr la sangre si las protestas lo desbordaban",
cuenta Eduardo.
El régimen contó la historia a su manera. Desbarató las protestas y un
enfurecido Fidel Castro comenzó su show mediático. Los orígenes de
aquellas protestas públicas son diversos.
La falta de comida y futuro fue un peligroso coctel molotov que provocó
una avalancha humana deseosa por emigrar. Analizando el Maleconazo en la
distancia, intelectuales, politólogos y disidentes, debaten sobre las
causas de la más sonada protesta social después de 1959.
La oposición, débil y minoritaria en 1994, no supo capitalizar
ni liderar aquel enojo popular, piensa Carlos, sociólogo, "ese es el
gran problema de la disidencia en Cuba. Que está diseñada hacia al
exterior y no hacia adentro. Los disidentes son conocidos en el
extranjero, pero no han sabido ganar adeptos entre sus vecinos del
barrio. Si lo que aconteció en La Habana en 1994 hubiese sucedido en
Praga o la Varsovia comunista, otro gallo cantaría. Porque la disidencia
en esos países tenía un trabajo político y comunitario más sólido entre
el ciudadano común. Ahora la disidencia cubana está mejor organizada.
Hay intelectuales de valía. Pero faltan los tipos de barricada que
marchen al frente. En mi opinión, si la oposición hubiese estado bien
estructurada en agosto del 94 y con un mínimo de base popular, la
revolución de Fidel Castro ya fuera historia".
Una buena pregunta es saber si en Cuba se podrían repetir sonadas
protestas sociales al estilo del Maleconazo. Norge, licenciado en
Ciencias Políticas, afirma: "El caldo de cultivo está. Desigualdad
económica, futuro indescifrable y penurias materiales. Y ya no sería por
deseos de emigrar, pues en 2013 las normas migratorias se flexibilizaron
y desde 1994 se despenalizaron las salidas ilegales. Ahora las
protestas podrían tener un carácter político o económico, debido a los
elevados impuestos al sector del trabajo privado."
"Ya hay indicios en varias protestas menores de trabajadores
particulares en Holguín, Bayamo y Cienfuegos", agrega. "Pronosticar su
alcance es más complicado. Aunque se note una calma aparente, entre la
gente de a pie existe demasiada inconformidad. Lo que sigue fallando es
el papel del liderazgo. La disidencia hace algo, pero todavía es poco,
sigue enclaustrada en talleres académicos. Deben salir a conquistar la
calle, pues es allí donde su discurso tendría más seguidores".
Veinte años después, Nivaldo cree que su vida ha cambiado poco desde el
5 de agosto de 1994. Sigue viviendo hacinado en un cuarto precario en el
solar de La California en el barrio duro y pobre de Colón. Continúa
vendiendo aguacates. A 20 pesos y de forma lega
Source: ¿Podría repetirse el Maleconazo? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1407099713_9788.html
Subscribe to:
Posts (Atom)