The Many Faces of the Buquenque / 14ymedio, Reinaldo Escobar
Posted on August 2, 2014
14ymedio, Reinaldo Escobar, 1 August 2014, Havana – When you walk
through Fraternity Park, amid the bustle of Havana, you hear the cries
of masculine voices calling out possible destinations for trips to
diverse places in the capital. Near the Aldama Palace they shout out
that there are two spaces left for Boyeros and Santiago de las Vegas. A
little further on to the left, under the shade of the laurels, they
invite you to go to Cotorro, and on nearly reaching the Capitol they
announce cars for Alamar. For the most part they are American cars,
Chevrolet, Ford, Plymouth, Oldsmobile, made before 1960, with the
exception of the odd Lada or Moskvitch, devoted to the singular
transport that combines the characteristics of a taxi and a bus.
This type of transport is popularly called almendrones [almonds], which
for 10 or 20 Cuban pesos (depending on the distance) run on fixed
routes. At the origin points a new figure appeared one day, a character
whose job it is to attract clients for the almendrones and whom everyone
knows as a "buquenque."
For a long time buquenques thrived outside the law, charging (chiseling,
some say) each driver 5 national pesos for the service of bringing him
passengers, but recently the legislation that protects self-employment
opened a space for them. Of course it didn't call them buquenques, but
the job appears as number 53 on a list of 201 activities as "Taxi trip
manager." In the "description of scope" the law defines the work content
as: "Manages passengers to fill the capacity of vehicles at stops
authorized by the corresponding Administrative Board." If properly
registered they should pay the national treasury 80 Cuban pesos every month.
Put this way, one imagines a coat and tie and even a web page to make
reservations, but it's not like that, rather it's a shouted offer, often
unnecessarily loud, where the volume of the shouts, and a certain
authoritarian air, almost orders the passenger to get in the car.
A character whose job it is to attract clients for the almendrones and
whom everyone knows as a "buquenque."
The Cuban scholar Argelio Santiesteban, in his singular dictionary The
Popular Cuban Speech Today (Editorial Ciencias Sociales, 1997), defines
the word buquenque as "pimp, flatterer," but some of the drivers might
define them as a plague of parasites. At least that's what Agustín Pérez
thinks: "When I get to the end of the trip, I don't stop at the initial
stop, rather I pick up passengers along the road, there are always
people who need to make a trip between intermediate places. That way I
save five pesos and avoid dealing with those guys."
Oscar Rodriguez doesn't pay for a license as a taxi driver and so he
avoids the inspectors, although he's calculated that there's more
business along the authorized routes. "The buquenques don't care if I
have a license or if I'm working under the table, what they care about
is that I give them five pesos and what I care about is not hanging
around the stop."
The activity of the "passenger manager" extends to the interprovincial
environment. So, next to the Havana Bus Terminal you can see them
shouting out cities in the interior. The most popular are Pinar del Río,
Santa Clara and Matanzas, any further and the trip isn't profitable. The
buquenques are apparently more organized there and when coordinating
travel to Pinar del Río, if they discover a passenger wants to go to
Cienfuegos or Varadero, they advise the appropriate buquenque, more out
of hope of reciprocity than solidarity.
Begging for trouble with drivers and passengers, the buquenque spends
hours in the street, often without being able to count on a nearby
public bathroom and having to eat whatever comes to hand. He is one of
those characters of current times in which the slightest government
opening has created mediocre escape valves.
Some accept it as a more or less entertaining opportunity in which they
can show off their talent for marketing, as is the case with Leopoldo.
"Fifteen days after leaving Guantanamo and without even having a place
to sleep here in Havana, I found this job and I wouldn't give it up for
anything. Now I'm renting a room and by the end of a year I'm going to
buy something. Then I'll bring the rest of the family. Here, among these
wolves, I've learned to defend myself."
Pedestrians pass by indifferent to the dramas and comedies that are
woven behind the curtains of this profession, where you have to know how
to show a fierce face to your competitors and another, friendly one, to
your customers, without ever confusing the roles.
Source: The Many Faces of the Buquenque / 14ymedio, Reinaldo Escobar |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-many-faces-of-the-buquenque-14ymedio-reinaldo-escobar/
Saturday, August 2, 2014
Circula entre católicos cubanos carta que la familia Payá entregó al Papa
Circula entre católicos cubanos carta que la familia Payá entregó al Papa
Se trata de una misiva firmada por cinco jóvenes cubanos sumamente
crítica con la iglesia y el gobierno cubano.
martinoticias.com
agosto 02, 2014
Esta semana ha comenzado a circular entre los católicos cubanos una
carta muy crítica con el gobierno de la isla y la actitud de la Iglesia
Católica Cubana, que cinco jóvenes del Movimiento Cristiano Liberación
(MCL), hicieron llegar al Santo Padre a través de la familia del
destacado líder opositor Oswaldo Payá.
Los firmantes son jóvenes católicos de entre 24 y 29 años, egresados de
distintos centros de Educación Superior de Cuba.
La misiva, que había sido entregada al Papa Francisco durante una
audiencia privada el pasado 14 de mayo, la han enviado ahora a obispos,
sacerdotes, diáconos, religiosos, misioneros y algunos laicos de la
Iglesia en Cuba, aseguró a Radio Martí Erick Alvarez, uno de los firmantes.
"Se la hemos enviado en copia dura al Nuncio Apostólico de la Santa Sede
en Cuba, el Arzobispo Bruno Musaró y a todos lo obispos cubanos en
formato duro, es decir por escrito en la conferencia de Obispos
Catolicos y además por correo electrónico a sacerdotes, religiosas,
misioneros, diáconos y algunos laicos bien comprometidos en la Pastoral
de la Iglesia con el objetivo de compartir y de poder hacer una modesta
contribución al diálogo intraeclesial", dijo el joven activista del MCL.
Source: Circula entre católicos cubanos carta que la familia Payá
entregó al Papa -
http://www.martinoticias.com/content/circula-entre-catolicos-carta-que-la-familia-paya-entrego-al-papa/39228.html
Se trata de una misiva firmada por cinco jóvenes cubanos sumamente
crítica con la iglesia y el gobierno cubano.
martinoticias.com
agosto 02, 2014
Esta semana ha comenzado a circular entre los católicos cubanos una
carta muy crítica con el gobierno de la isla y la actitud de la Iglesia
Católica Cubana, que cinco jóvenes del Movimiento Cristiano Liberación
(MCL), hicieron llegar al Santo Padre a través de la familia del
destacado líder opositor Oswaldo Payá.
Los firmantes son jóvenes católicos de entre 24 y 29 años, egresados de
distintos centros de Educación Superior de Cuba.
La misiva, que había sido entregada al Papa Francisco durante una
audiencia privada el pasado 14 de mayo, la han enviado ahora a obispos,
sacerdotes, diáconos, religiosos, misioneros y algunos laicos de la
Iglesia en Cuba, aseguró a Radio Martí Erick Alvarez, uno de los firmantes.
"Se la hemos enviado en copia dura al Nuncio Apostólico de la Santa Sede
en Cuba, el Arzobispo Bruno Musaró y a todos lo obispos cubanos en
formato duro, es decir por escrito en la conferencia de Obispos
Catolicos y además por correo electrónico a sacerdotes, religiosas,
misioneros, diáconos y algunos laicos bien comprometidos en la Pastoral
de la Iglesia con el objetivo de compartir y de poder hacer una modesta
contribución al diálogo intraeclesial", dijo el joven activista del MCL.
Source: Circula entre católicos cubanos carta que la familia Payá
entregó al Papa -
http://www.martinoticias.com/content/circula-entre-catolicos-carta-que-la-familia-paya-entrego-al-papa/39228.html
ASCE debate el método cubano de control social
ASCE debate el método cubano de control social
El evento que se celebra en Miami ha dejado para la jornada de clausura
una mesa redonda sobre la exportación a Latinoamérica de los mecanismos,
ideados en Cuba, que han afianzado el Socialismo del Siglo XXI...
Jorge Riopedre/ Especial para martinoticias.com
agosto 02, 2014
La Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE) concluye hoy
sus tres días de sesiones con temas que despiertan igual o mayor interés
que los debates estelares que tuvieron lugar en su plenaria inaugural.
La inversión extranjera y su nuevo marco legal es un tema de primer
orden lo mismo si se discute al principio que al final de un cónclave
sobre el acontecer cubano, como lo ha hecho este foro auspiciado por
ASCE (heredero de la venerable Sociedad Económica de Amigos del País)
que durante 23 años viene protegiendo a distancia los más caros valores
de la nación cubana.
Presidido por el abogado José Gabilondo de la Universidad Internacional
de la Florida (FIU por sus siglas en inglés), un grupo de expertos
examinó el largo camino que todavía tiene que recorrer la evolución del
derecho civil cubano y la ley de inversión extranjera así como sus
limitaciones a la iniciativa empresarial ciudadana, inseguridad
jurídica, contratación de empleados a través de una dependencia del
gobierno que cobra a los empresarios en dólares y paga a los
trabajadores en pesos cubanos. Restricciones que uno de los ponentes, el
abogado José Manuel Pallí, considera anacrónicas, pero que seguramente
desaparecerán, según él, en el marco de los ajustes que La Habana está
haciendo a su modelo económico.
Las discusiones de un debate general que ya tiene más de medio siglo
también se vieron enriquecidas por una serie de temas como son el
reflejo de las reformas en la prensa cubana, los incentivos culturales,
la internet, el cine Independiente y la influencia de las
transformaciones socioeconómicas actuales en el medio ambiente.
Pero el plato fuerte de la clausura es sin duda una mesa redonda
presidida por Carlos Alberto Montaner sobre la metodología cubana de
control social y su exportación a Latinoamérica. Exportación que
incluye, según Carlos Sánchez Berzaín, el Socialismo del Siglo XXI,
manufacturado por La Habana.
Se espera que ASCE publique en su totalidad o parcialmente el resultado
de estos debates.
Source: ASCE debate el método cubano de control social -
http://www.martinoticias.com/content/asce-debate-el-metodo-cubano-de-control-social/39226.html
El evento que se celebra en Miami ha dejado para la jornada de clausura
una mesa redonda sobre la exportación a Latinoamérica de los mecanismos,
ideados en Cuba, que han afianzado el Socialismo del Siglo XXI...
Jorge Riopedre/ Especial para martinoticias.com
agosto 02, 2014
La Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE) concluye hoy
sus tres días de sesiones con temas que despiertan igual o mayor interés
que los debates estelares que tuvieron lugar en su plenaria inaugural.
La inversión extranjera y su nuevo marco legal es un tema de primer
orden lo mismo si se discute al principio que al final de un cónclave
sobre el acontecer cubano, como lo ha hecho este foro auspiciado por
ASCE (heredero de la venerable Sociedad Económica de Amigos del País)
que durante 23 años viene protegiendo a distancia los más caros valores
de la nación cubana.
Presidido por el abogado José Gabilondo de la Universidad Internacional
de la Florida (FIU por sus siglas en inglés), un grupo de expertos
examinó el largo camino que todavía tiene que recorrer la evolución del
derecho civil cubano y la ley de inversión extranjera así como sus
limitaciones a la iniciativa empresarial ciudadana, inseguridad
jurídica, contratación de empleados a través de una dependencia del
gobierno que cobra a los empresarios en dólares y paga a los
trabajadores en pesos cubanos. Restricciones que uno de los ponentes, el
abogado José Manuel Pallí, considera anacrónicas, pero que seguramente
desaparecerán, según él, en el marco de los ajustes que La Habana está
haciendo a su modelo económico.
Las discusiones de un debate general que ya tiene más de medio siglo
también se vieron enriquecidas por una serie de temas como son el
reflejo de las reformas en la prensa cubana, los incentivos culturales,
la internet, el cine Independiente y la influencia de las
transformaciones socioeconómicas actuales en el medio ambiente.
Pero el plato fuerte de la clausura es sin duda una mesa redonda
presidida por Carlos Alberto Montaner sobre la metodología cubana de
control social y su exportación a Latinoamérica. Exportación que
incluye, según Carlos Sánchez Berzaín, el Socialismo del Siglo XXI,
manufacturado por La Habana.
Se espera que ASCE publique en su totalidad o parcialmente el resultado
de estos debates.
Source: ASCE debate el método cubano de control social -
http://www.martinoticias.com/content/asce-debate-el-metodo-cubano-de-control-social/39226.html
Profesionales cubanos podrán optar a becas de maestría financiadas por Reino Unido
EDUCACIÓN
Profesionales cubanos podrán optar a becas de maestría financiadas por
Reino Unido
DDC | La Habana | 2 Ago 2014 - 3:55 pm.
Las áreas priorizadas son economía, estudios empresariales,
comunicación, energía y derecho.
Reino Unido ha convocado becas de maestría para profesionales cubanos,
como parte del programa Chevening de estudios de postgrado, informó la
embajada de ese país en La Habana.
La convocatoria estará abierta hasta el 15 de noviembre de 2014. Según
el comunicado, las becas se otorgarán para maestrías de un año, en
cualquiera de las principales universidades del Reino Unido.
Las áreas priorizadas para el curso 2015-16 son economía, estudios
empresariales, comunicación, energía y derecho.
La embajada britanica aclaró que se considerarán también candidatos de
otras áreas, "pero tendrán menos posibilidades de ser seleccionados para
entrevistas".
Entre los requisitos para aspirar a una Beca Chevening están ser
ciudadano cubano y tener la intención de regresar a la Isla al final del
período de estudio, ser graduado universitario y alcanzar el requisito
mínimo en un examen de inglés.
La beca cubriría el pago de estudios hasta 13.000 libras esterlinas
(unos 21.000 dólares), subsistencia y pasaje aéreo.
Las Chevening, que son financiadas por el Ministerio británico de
Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad, de conjunto con otras
organizaciones, opera en 118 países alrededor del mundo.
Las becas apoyarán a 600 líderes ya establecidos o líderes potenciales,
según la embajada. La aplicación debe realizarse por internet en el
sitio www.chevening.org.
Source: Profesionales cubanos podrán optar a becas de maestría
financiadas por Reino Unido | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1406987734_9777.html
Profesionales cubanos podrán optar a becas de maestría financiadas por
Reino Unido
DDC | La Habana | 2 Ago 2014 - 3:55 pm.
Las áreas priorizadas son economía, estudios empresariales,
comunicación, energía y derecho.
Reino Unido ha convocado becas de maestría para profesionales cubanos,
como parte del programa Chevening de estudios de postgrado, informó la
embajada de ese país en La Habana.
La convocatoria estará abierta hasta el 15 de noviembre de 2014. Según
el comunicado, las becas se otorgarán para maestrías de un año, en
cualquiera de las principales universidades del Reino Unido.
Las áreas priorizadas para el curso 2015-16 son economía, estudios
empresariales, comunicación, energía y derecho.
La embajada britanica aclaró que se considerarán también candidatos de
otras áreas, "pero tendrán menos posibilidades de ser seleccionados para
entrevistas".
Entre los requisitos para aspirar a una Beca Chevening están ser
ciudadano cubano y tener la intención de regresar a la Isla al final del
período de estudio, ser graduado universitario y alcanzar el requisito
mínimo en un examen de inglés.
La beca cubriría el pago de estudios hasta 13.000 libras esterlinas
(unos 21.000 dólares), subsistencia y pasaje aéreo.
Las Chevening, que son financiadas por el Ministerio británico de
Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad, de conjunto con otras
organizaciones, opera en 118 países alrededor del mundo.
Las becas apoyarán a 600 líderes ya establecidos o líderes potenciales,
según la embajada. La aplicación debe realizarse por internet en el
sitio www.chevening.org.
Source: Profesionales cubanos podrán optar a becas de maestría
financiadas por Reino Unido | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1406987734_9777.html
Soldiers of Information
Soldiers of Information / Rosa Maria Rodriguez
Posted on August 1, 2014
March 14 turned out to be yet another Cuban press day with more shame
than triumph. As in previous years there were media warriors who
committed themselves to forging a more critical form of journalism. I
ask myself, With whom? With society and its leaders? That doesn't work!
Criticizing anything except those responsible for Cuba's devastation
seems to be the currency of today's media soldiers, none of whom want to
risk their perks and privileges, which in post-1959 language means
"letting someone else take the fall."
In general the key problem is the fifty-five-year-old Castro
dictatorship, or more specifically the forty-seven year rule of its
original dictator, a caudillo who has left a scar on the nation with his
"do as I say" mentality. It has been a period marked by verbal violence,
disrespect and discrimination against anyone who thinks differently. So,
what or who is there to criticize? Capitalism and the United States, of
course, as well as anyone who does not fall in line or sympathize with
its so-called revolution.
The group in power has always been sensitive to its own interests but
deaf to the real demands of society. The monopoly on information in Cuba
is in the hands of the state, which officially prohibits the circulation
of independent publications, freedom of association and a multiparty
political system.
The most chilling example occurred on camera sometime around 2005, after
the price of electricity had gone up, and featured the journalist Arleen
Rodriguez. During a visit by Fidel Castro to the program Mesa Redonda
(or Roundtable), in which Rodriguez participated, she raised complaints
about the increase in electrical rates. With obvious annoyance, he
issued a veiled threat: "Your husband is a friend of mine."
On the following day she was forced to appear at the start the program
with a prepared text — written so to avoid any mistakes and to be read
without so much as one letter more than what was proscribed — to clarify
that "what she meant to say was …"
Then there was the writer and poet Heberto Padilla, founder of the
organization Origenes (Origins). In the 1960s he was forced to publicly
denounce his colleagues and made to commit hara-kiri with the well-worn
blade of extortion.
As I have said on other occasions, I personally believe that our
communication professionals neither have nor feel the freedom to express
what they truly desire or what is of concern to much if not all of the
population. Thus there can be no true transparency of information to
facilitate and encourage freedom of expression for industrial workers or
for society in general.
Unless they themselves turn away from the violence that destroyed Cuba's
democratic institutions, which now exist to perpetuate power and to
maintain a dependent and manipulated press, they will not be able to
achieve what government leaders have wanted for a long time. By
"resorting to political flirtatiousness" when talking about the current
system, as is routine in the Cuban media, they rely on theatrical props
to give the false impression that in Cuba there is freedom.
25 March 2014
Source: Soldiers of Information / Rosa Maria Rodriguez | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/soldiers-of-information-rosa-maria-rodriguez-2/
Posted on August 1, 2014
March 14 turned out to be yet another Cuban press day with more shame
than triumph. As in previous years there were media warriors who
committed themselves to forging a more critical form of journalism. I
ask myself, With whom? With society and its leaders? That doesn't work!
Criticizing anything except those responsible for Cuba's devastation
seems to be the currency of today's media soldiers, none of whom want to
risk their perks and privileges, which in post-1959 language means
"letting someone else take the fall."
In general the key problem is the fifty-five-year-old Castro
dictatorship, or more specifically the forty-seven year rule of its
original dictator, a caudillo who has left a scar on the nation with his
"do as I say" mentality. It has been a period marked by verbal violence,
disrespect and discrimination against anyone who thinks differently. So,
what or who is there to criticize? Capitalism and the United States, of
course, as well as anyone who does not fall in line or sympathize with
its so-called revolution.
The group in power has always been sensitive to its own interests but
deaf to the real demands of society. The monopoly on information in Cuba
is in the hands of the state, which officially prohibits the circulation
of independent publications, freedom of association and a multiparty
political system.
The most chilling example occurred on camera sometime around 2005, after
the price of electricity had gone up, and featured the journalist Arleen
Rodriguez. During a visit by Fidel Castro to the program Mesa Redonda
(or Roundtable), in which Rodriguez participated, she raised complaints
about the increase in electrical rates. With obvious annoyance, he
issued a veiled threat: "Your husband is a friend of mine."
On the following day she was forced to appear at the start the program
with a prepared text — written so to avoid any mistakes and to be read
without so much as one letter more than what was proscribed — to clarify
that "what she meant to say was …"
Then there was the writer and poet Heberto Padilla, founder of the
organization Origenes (Origins). In the 1960s he was forced to publicly
denounce his colleagues and made to commit hara-kiri with the well-worn
blade of extortion.
As I have said on other occasions, I personally believe that our
communication professionals neither have nor feel the freedom to express
what they truly desire or what is of concern to much if not all of the
population. Thus there can be no true transparency of information to
facilitate and encourage freedom of expression for industrial workers or
for society in general.
Unless they themselves turn away from the violence that destroyed Cuba's
democratic institutions, which now exist to perpetuate power and to
maintain a dependent and manipulated press, they will not be able to
achieve what government leaders have wanted for a long time. By
"resorting to political flirtatiousness" when talking about the current
system, as is routine in the Cuban media, they rely on theatrical props
to give the false impression that in Cuba there is freedom.
25 March 2014
Source: Soldiers of Information / Rosa Maria Rodriguez | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/soldiers-of-information-rosa-maria-rodriguez-2/
Campaign for Another Cuba Delivers Request to UN Secretary General Ban Ki-moon
Campaign for Another Cuba Delivers Request to UN Secretary General Ban
Ki-moon
Posted on July 31, 2014
Antonio Rodiles delivers Campaign for Another Cuba documents to Ban Ki-moon
The director of the independent project Estado de Sats, Antonio Rodiles,
delivered documents for the Campaña por Otra Cuba (Campaign for Another
Cuba) to the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon this Wednesday
in Costa Rica. The Campaign demands that the Cuban regime ratify and
implement the Covenants on Civil and Political Rights and on Economic,
Social and Cultural Rights signed by the regime at the United Nations in
2008.
The meeting between Rodiles and Ban took place at the National Theater,
where the UN Secretary-General was attending a dinner with the with the
president of Costa Rica Luis Guillermo Solís and his wife Mercedes
Peñas, according to activists of the Campaña por Otra Cuba.
They added that Ban received the documents "with interest."
During his visit to the Island last January, during the Second Summit of
the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), Ban called
on Raul Castro to ratify the Covenants.
Complaint and Petition
The activists of campaign, on the other hand, have asked that the
implementation of the human rights covenants to be included in the
current negotiations between the European Union and Havana for a
bilateral agreement.
Campaña por Otra also promotes the use of legal action of complaint and
petition on the part of Cuban citizens, as a way of demanding a response
from their government
"Cuban citizens can file the complaint and petition the State Council,
either personally or by certified mail. Those who reside outside the
Island can also participate in the campaign by directing their complaint
to the nearest Cuban Consulate," activists explained in a note sent to
Diario de Cuba.
Interested parties can use a model complaint and petition posted online
by the campaign in PDF format.
Activists who have submitted a demand to the regime can also send a copy
to info@porotracuba.org.
Mailing address for the campaign:
Por otra Cuba
www.estadodesats.org
Estado de SATS
La Habana 11300
Cuba
31 July 2104
Source: Campaign for Another Cuba Delivers Request to UN Secretary
General Ban Ki-moon | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/campaign-for-another-cuba-delivers-request-to-un-secretary-general-ban-ki-moon/
Ki-moon
Posted on July 31, 2014
Antonio Rodiles delivers Campaign for Another Cuba documents to Ban Ki-moon
The director of the independent project Estado de Sats, Antonio Rodiles,
delivered documents for the Campaña por Otra Cuba (Campaign for Another
Cuba) to the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon this Wednesday
in Costa Rica. The Campaign demands that the Cuban regime ratify and
implement the Covenants on Civil and Political Rights and on Economic,
Social and Cultural Rights signed by the regime at the United Nations in
2008.
The meeting between Rodiles and Ban took place at the National Theater,
where the UN Secretary-General was attending a dinner with the with the
president of Costa Rica Luis Guillermo Solís and his wife Mercedes
Peñas, according to activists of the Campaña por Otra Cuba.
They added that Ban received the documents "with interest."
During his visit to the Island last January, during the Second Summit of
the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), Ban called
on Raul Castro to ratify the Covenants.
Complaint and Petition
The activists of campaign, on the other hand, have asked that the
implementation of the human rights covenants to be included in the
current negotiations between the European Union and Havana for a
bilateral agreement.
Campaña por Otra also promotes the use of legal action of complaint and
petition on the part of Cuban citizens, as a way of demanding a response
from their government
"Cuban citizens can file the complaint and petition the State Council,
either personally or by certified mail. Those who reside outside the
Island can also participate in the campaign by directing their complaint
to the nearest Cuban Consulate," activists explained in a note sent to
Diario de Cuba.
Interested parties can use a model complaint and petition posted online
by the campaign in PDF format.
Activists who have submitted a demand to the regime can also send a copy
to info@porotracuba.org.
Mailing address for the campaign:
Por otra Cuba
www.estadodesats.org
Estado de SATS
La Habana 11300
Cuba
31 July 2104
Source: Campaign for Another Cuba Delivers Request to UN Secretary
General Ban Ki-moon | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/campaign-for-another-cuba-delivers-request-to-un-secretary-general-ban-ki-moon/
Nostalgia for “The Special Period”?
Nostalgia for "The Special Period"? / 14ymedio
Posted on July 31, 2014
14ymedio, JOSÉ GABRIEL BARRENECHEA, Havana, 31 July 2104 — I knew about
nostalgia for the colonial era, the Republican era and even for the
"marvelous" eighties, what I never could imagine was that anyone could
be nostalgic for the Special Period. But everything is possible on this
island and if you don't believe me, then read the June 23rd article in
Juventud Rebelde, "The happiest children in the world," by Glenda Boza
Ibarra.
This young Cuban from the east recounts with great candor her childhood
full of "good and nice" times, in which she dedicated herself – as a
form of entertainment – to counting the few cars circulating in her
neighborhood. Eventually, the journalist says: "I can't complain,
because I was born in this country, a place where children have
everything they need to be the happiest in the world."
To a great extent the conditions we are raised in determine our tastes,
needs and aspirations. A native indigenous to our island would have
perceived the disgusting Paris of 1492 as a dazzling paradise, and a
pigsty like the suite of a three star hotel.
The aspirations, tastes and evaluation criteria of this young woman from
Las Tunas were curtailed by the circumstances in which her childhood
unfolded in the midst of the Special Period, particularly bleak in
eastern Cuba. It is precisely because of these circumstances that she no
longer sees the barefoot children who once again occupy our streets,
terraces and paths, nor the tremendous cultural decline that has
occurred between my generation and hers.
However, there seems to be a glimmer of hope for Glenda. Nostalgia is
nothing more than the desire to escape a troubled present to a past in
which we had not yet suffered the difficulties we are now subject to.
She confesses the strange naivety of her childhood when she writes "we
weren't worried about the fall of the Berlin Wall, nor the
disintegration of the USSR," a reflection that she has already begin to
expand her range of expectations, that her new circumstances have raised
her cultural level and her aspirations.
Will there be such a change that Glenda will reject, outraged, the
pigsty, or on the contrary will she become one more member of the sect
of pig farmers? Only time will tell.
Source: Nostalgia for "The Special Period"? / 14ymedio | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/nostalgia-for-the-special-period-14ymedio/
Posted on July 31, 2014
14ymedio, JOSÉ GABRIEL BARRENECHEA, Havana, 31 July 2104 — I knew about
nostalgia for the colonial era, the Republican era and even for the
"marvelous" eighties, what I never could imagine was that anyone could
be nostalgic for the Special Period. But everything is possible on this
island and if you don't believe me, then read the June 23rd article in
Juventud Rebelde, "The happiest children in the world," by Glenda Boza
Ibarra.
This young Cuban from the east recounts with great candor her childhood
full of "good and nice" times, in which she dedicated herself – as a
form of entertainment – to counting the few cars circulating in her
neighborhood. Eventually, the journalist says: "I can't complain,
because I was born in this country, a place where children have
everything they need to be the happiest in the world."
To a great extent the conditions we are raised in determine our tastes,
needs and aspirations. A native indigenous to our island would have
perceived the disgusting Paris of 1492 as a dazzling paradise, and a
pigsty like the suite of a three star hotel.
The aspirations, tastes and evaluation criteria of this young woman from
Las Tunas were curtailed by the circumstances in which her childhood
unfolded in the midst of the Special Period, particularly bleak in
eastern Cuba. It is precisely because of these circumstances that she no
longer sees the barefoot children who once again occupy our streets,
terraces and paths, nor the tremendous cultural decline that has
occurred between my generation and hers.
However, there seems to be a glimmer of hope for Glenda. Nostalgia is
nothing more than the desire to escape a troubled present to a past in
which we had not yet suffered the difficulties we are now subject to.
She confesses the strange naivety of her childhood when she writes "we
weren't worried about the fall of the Berlin Wall, nor the
disintegration of the USSR," a reflection that she has already begin to
expand her range of expectations, that her new circumstances have raised
her cultural level and her aspirations.
Will there be such a change that Glenda will reject, outraged, the
pigsty, or on the contrary will she become one more member of the sect
of pig farmers? Only time will tell.
Source: Nostalgia for "The Special Period"? / 14ymedio | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/nostalgia-for-the-special-period-14ymedio/
What the Soviet Union Left Cubans
What the Soviet Union Left Cubans / Ivan Garcia
Posted on July 31, 2014
To this day, in the universal history books in junior high or high
schools in Cuba, the Soviet theme is handled with kid gloves.
They recall its founding father Vladimir Illych Lenin, the epic of the
Second World War with its 20 million dead (old data, it was 27 million
and more than a few died from a bullet in the neck from their own
comrade, or in a dark Gulag), and the selfless help of the USSR in the
first years of the olive green revolution.
To Zoraida, a third year high school student and a lover of history,
when I ask her about that nation made up of fifteen European and Asian
republics, without hardly taking a breath, let loose with a tirade right
out of the school books.
"The October Revolution was founded in 1917 by Lenin, and despite the
aggression of the western nations, it established itself as a great
world power. It was the country with the most deaths in World War II, 20
million (the error persists), and it had to fight alone against the
fascist hordes. The United States and its allies were forced to open the
Second Front in Normandy, faced with the rapid advance of the Red Army,"
she responds with the usual pride of a student who applies herself.
She doesn't know what her future vocation will be. But, in he,r the
Party has a good prospect of a political commissar. Wanting to
investigate other aspects less publicized in the national media, I posed
the following questions.
What could you tell me about Stalin's brutal purges, that cost the
Soviet people millions of lives? Did you know that the application of
agricultural collectivization caused a famine and between 7 and 10
million deaths in Ukraine, the so-called Holodomor? Have you read about
the Molotov-Ribbentrop non-aggression pact where in a secret clause
Hitler and Stalin shared out the Baltic republics and the Eastern
European zone?
Have you read or heard about the Katyn Forest massacre of Polish
soldiers by elite Soviet troops. Did you know that the writer Aleksandr
Solzhenitsyn, winner of the Nobel Prize in Literature in 1970, like many
other intellectuals, was imprisoned in the Gulag just for thinking
differently?
Don't you think that the Soviet Union was an imperialistic nation,
because it occupied a part of Eastern Europe as a trophy of war and
installed puppet governments? Have you studied the Soviet aggression in
Czechoslovakia in 1968, or Afghanistan in 1970?
Did they ever tell you that by the decision by Nikita Kruschhev and
Fidel Castro, 42 medium-range atomic missiles that would have provoked a
nuclear war were installed in Cuba? Did you know that, just like the
United States has a military base against the will of the Cuban people,
Fidel Castro without consulting the people authorized a military
training center with Soviet troops and an electronic espionage base on
the outskirts of Havana?
To each of the questions, the young woman answered evasively, "No, I
don't know that. No, I haven't read that or they didn't teach us that in
school?"
It's well-known that the teaching methods in Cuba try to equip its
students with a Marxist vision and exalt Fidel Castro and his
Revolution. In rigorously tested subjects, the method used is not lying,
but no admitting that you have the information or not telling the whole
truth.
Although the Soviet Union disappeared from the map more than 20 years
ago, and said adios to its bizarre ideology, the education on the island
continues to zealously hold to the Soviet narrative.
Manuel, who graduated in philosophy, recognizes that in his university
history studies there was no emphasis on Perestroika and Glastnost. "The
teachers slide over that stage. They tell us that Gorbachev was a
traitor, that he dismantled the Soviet power and influence stone by
stone. Communism's undertaker. A pariah."
In the Cuban power structure there is a powerful nucleus that still
remembers the Soviet period with nostalgia. General Raul Castro, at the
head of Cubans' destiny, is a great admirer of Russian communism.
In a visit to the apartment of Juan Juan Almeida, soneof the guerrilla
commander, when he lived in Neuvo Vedado, Juan Juan told me that in the
anteroom of General Castro's office at the Ministry of the Armed Forces,
there was a painting of Stalin, the butcher of Georgia.
In the discourse of the old "apparatchiks" (leaders), raised in the
severe Party schools, the old Soviet Cuba persists.
Joel, a retired officer, longs for the trips to Moscow and visit the
Kremlin mausoleum, where Lenin lies embalmed. At his house, on a wooden
shelf, there's a collection of books by Boris Polevoi, Nicolai Ostrovski
and Iliá Ehrenburg, among others who wrote about the exploits of the Red
Army in the Great Patriotic War.
Carlos, sociologist, considers "that the Soviet Union might seem like an
old newspaper, but it is not dead yet. People no longer remember the
corned beef, the applesauce or the nesting dolls. It is in the power
structure where the Soviet era is missed.
The love story toward the USSR among the intellectual and political
sector is long-standing in the country. Many who swear to be
nationalists standing firm, accuse people who admire the lifestyle and
institutional structure of the United States of being annexationists.
But where annexationism really exists is in Communism. Not only did they
import the ideology, they also tried to clone the Soviet model in a
Caribbean archipelago 6,000 miles away.
And those who applauded the theory of a Soviet Cuba weren't stupid or
illiterate. Among them were intellectuals of stature like Nicolás
Guillen, Salvador García Agüero and Juan Marinello, members of the
People's Socialist Party.
With the coming to power of Fidel Castro, the political opportunism of
the bearded ones coupled with the communist imagery of skilled men in
labor unions and the Marxist proselytizing in various academic and
intellectual sectors of the nation.
Despite the Cuban government's affinity for the Soviets, among a wide
segment of the citizenry, the Russian culture doesn't go down well. Nor
are they cool with their fashions and customs, their food and religious
beliefs.
What the Soviet Union left was were hundreds of marriages between
Russians and Cubans. And names like Ivan, Tatiana, Vladimer, Irina,
Boris, Natasha… Little else.
Although the stale political dinosaurs treat Russia royally in the
media, and the nomenklatura endeavors to reactivate new pacts, the
Eurasian company remains a distant and exotic music for ordinary people.
But, by geography and culture, Cubans continue to look north.
Ivan Garcia
Photo: Pro-Soviet books by the English Dean Hewlett Johnson (1874-1966)
and the American communist politician Earl Browder (1891-1973), on sale
in bookstores in Havana, taken in Cuba in 1945
25 July 2014
Source: What the Soviet Union Left Cubans / Ivan Garcia | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/what-the-soviet-union-left-cubans-ivan-garcia/
Posted on July 31, 2014
To this day, in the universal history books in junior high or high
schools in Cuba, the Soviet theme is handled with kid gloves.
They recall its founding father Vladimir Illych Lenin, the epic of the
Second World War with its 20 million dead (old data, it was 27 million
and more than a few died from a bullet in the neck from their own
comrade, or in a dark Gulag), and the selfless help of the USSR in the
first years of the olive green revolution.
To Zoraida, a third year high school student and a lover of history,
when I ask her about that nation made up of fifteen European and Asian
republics, without hardly taking a breath, let loose with a tirade right
out of the school books.
"The October Revolution was founded in 1917 by Lenin, and despite the
aggression of the western nations, it established itself as a great
world power. It was the country with the most deaths in World War II, 20
million (the error persists), and it had to fight alone against the
fascist hordes. The United States and its allies were forced to open the
Second Front in Normandy, faced with the rapid advance of the Red Army,"
she responds with the usual pride of a student who applies herself.
She doesn't know what her future vocation will be. But, in he,r the
Party has a good prospect of a political commissar. Wanting to
investigate other aspects less publicized in the national media, I posed
the following questions.
What could you tell me about Stalin's brutal purges, that cost the
Soviet people millions of lives? Did you know that the application of
agricultural collectivization caused a famine and between 7 and 10
million deaths in Ukraine, the so-called Holodomor? Have you read about
the Molotov-Ribbentrop non-aggression pact where in a secret clause
Hitler and Stalin shared out the Baltic republics and the Eastern
European zone?
Have you read or heard about the Katyn Forest massacre of Polish
soldiers by elite Soviet troops. Did you know that the writer Aleksandr
Solzhenitsyn, winner of the Nobel Prize in Literature in 1970, like many
other intellectuals, was imprisoned in the Gulag just for thinking
differently?
Don't you think that the Soviet Union was an imperialistic nation,
because it occupied a part of Eastern Europe as a trophy of war and
installed puppet governments? Have you studied the Soviet aggression in
Czechoslovakia in 1968, or Afghanistan in 1970?
Did they ever tell you that by the decision by Nikita Kruschhev and
Fidel Castro, 42 medium-range atomic missiles that would have provoked a
nuclear war were installed in Cuba? Did you know that, just like the
United States has a military base against the will of the Cuban people,
Fidel Castro without consulting the people authorized a military
training center with Soviet troops and an electronic espionage base on
the outskirts of Havana?
To each of the questions, the young woman answered evasively, "No, I
don't know that. No, I haven't read that or they didn't teach us that in
school?"
It's well-known that the teaching methods in Cuba try to equip its
students with a Marxist vision and exalt Fidel Castro and his
Revolution. In rigorously tested subjects, the method used is not lying,
but no admitting that you have the information or not telling the whole
truth.
Although the Soviet Union disappeared from the map more than 20 years
ago, and said adios to its bizarre ideology, the education on the island
continues to zealously hold to the Soviet narrative.
Manuel, who graduated in philosophy, recognizes that in his university
history studies there was no emphasis on Perestroika and Glastnost. "The
teachers slide over that stage. They tell us that Gorbachev was a
traitor, that he dismantled the Soviet power and influence stone by
stone. Communism's undertaker. A pariah."
In the Cuban power structure there is a powerful nucleus that still
remembers the Soviet period with nostalgia. General Raul Castro, at the
head of Cubans' destiny, is a great admirer of Russian communism.
In a visit to the apartment of Juan Juan Almeida, soneof the guerrilla
commander, when he lived in Neuvo Vedado, Juan Juan told me that in the
anteroom of General Castro's office at the Ministry of the Armed Forces,
there was a painting of Stalin, the butcher of Georgia.
In the discourse of the old "apparatchiks" (leaders), raised in the
severe Party schools, the old Soviet Cuba persists.
Joel, a retired officer, longs for the trips to Moscow and visit the
Kremlin mausoleum, where Lenin lies embalmed. At his house, on a wooden
shelf, there's a collection of books by Boris Polevoi, Nicolai Ostrovski
and Iliá Ehrenburg, among others who wrote about the exploits of the Red
Army in the Great Patriotic War.
Carlos, sociologist, considers "that the Soviet Union might seem like an
old newspaper, but it is not dead yet. People no longer remember the
corned beef, the applesauce or the nesting dolls. It is in the power
structure where the Soviet era is missed.
The love story toward the USSR among the intellectual and political
sector is long-standing in the country. Many who swear to be
nationalists standing firm, accuse people who admire the lifestyle and
institutional structure of the United States of being annexationists.
But where annexationism really exists is in Communism. Not only did they
import the ideology, they also tried to clone the Soviet model in a
Caribbean archipelago 6,000 miles away.
And those who applauded the theory of a Soviet Cuba weren't stupid or
illiterate. Among them were intellectuals of stature like Nicolás
Guillen, Salvador García Agüero and Juan Marinello, members of the
People's Socialist Party.
With the coming to power of Fidel Castro, the political opportunism of
the bearded ones coupled with the communist imagery of skilled men in
labor unions and the Marxist proselytizing in various academic and
intellectual sectors of the nation.
Despite the Cuban government's affinity for the Soviets, among a wide
segment of the citizenry, the Russian culture doesn't go down well. Nor
are they cool with their fashions and customs, their food and religious
beliefs.
What the Soviet Union left was were hundreds of marriages between
Russians and Cubans. And names like Ivan, Tatiana, Vladimer, Irina,
Boris, Natasha… Little else.
Although the stale political dinosaurs treat Russia royally in the
media, and the nomenklatura endeavors to reactivate new pacts, the
Eurasian company remains a distant and exotic music for ordinary people.
But, by geography and culture, Cubans continue to look north.
Ivan Garcia
Photo: Pro-Soviet books by the English Dean Hewlett Johnson (1874-1966)
and the American communist politician Earl Browder (1891-1973), on sale
in bookstores in Havana, taken in Cuba in 1945
25 July 2014
Source: What the Soviet Union Left Cubans / Ivan Garcia | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/what-the-soviet-union-left-cubans-ivan-garcia/
Telepuntos de Nauta, sin conexión en los próximos tres días
Telepuntos de Nauta, sin conexión en los próximos tres días
14YMEDIO, La Habana | Agosto 01, 2014
Las salas de Internet pertenecientes a la red comercial de la Empresa de
Telecomunicaciones S.A. (ETECSA) en La Habana no prestarán servicios de
conexión en los próximos tres días. En los locales Nauta de la capital
cubana, se ha procedido a informar a los clientes de problemas técnicos
que impiden la conectividad. Varios empleados aseguran que se espera que
las dificultades estén solucionadas en menos de 72 horas.
Este diario pudo confirmar la situación después de visitar varios
Telepuntos en los municipios de Plaza, Centro Habana y Habana vieja. En
la oficina de ETECSA ubicada en las calles 17 y B del Vedado, una
funcionaria comunicó a los usuarios que ni siquiera se están vendiendo
las tarjetas con los códigos para conectarse.
Los clientes afectados por la medida se quejaban sin mucho éxito ante
ETECSA. "He venido para una urgencia, porque tengo que mandar los datos
para un boleto de avión y ahora me encuentro con la noticia de que no
hay Internet", refirió Liván Rosales a 14ymedio. Después de este fiasco,
el joven decidió ir a probar suerte en los pocos hoteles de las ciudad
que aún no están integrados al servidor Nauta.
La situación coincide con un aumento de las quejas por el mal
funcionamiento del buzón de correo electrónico Nauta desde los teléfonos
móviles, un servicio disponible desde el pasado 3 de marzo. Varios
usuarios consultados refieren lentitud en la llegada y salida de
mensajes, gastos por encima del real consumo de kilobytes y fallos en la
conexión.
A lo largo de todo el país hay 146 locales de Nauta que ofrecen servicio
de conexión a Internet y a correo electrónico nacional. En junio de 2013
se inauguraron 118 salas habilitadas para estos fines y un año después
los locales que brindaban esa posibilidad ya habían llegado a 146. Una
hora de conectividad a la web cuesta 4,50 CUC, mientras que el acceso
sólo a correo electrónico nacional asciende a 1,50 CUC por hora.
Source: Telepuntos de Nauta, sin conexión en los próximos tres días -
http://www.14ymedio.com/nacional/etecsa-Nauta-internet_0_1607239265.html
14YMEDIO, La Habana | Agosto 01, 2014
Las salas de Internet pertenecientes a la red comercial de la Empresa de
Telecomunicaciones S.A. (ETECSA) en La Habana no prestarán servicios de
conexión en los próximos tres días. En los locales Nauta de la capital
cubana, se ha procedido a informar a los clientes de problemas técnicos
que impiden la conectividad. Varios empleados aseguran que se espera que
las dificultades estén solucionadas en menos de 72 horas.
Este diario pudo confirmar la situación después de visitar varios
Telepuntos en los municipios de Plaza, Centro Habana y Habana vieja. En
la oficina de ETECSA ubicada en las calles 17 y B del Vedado, una
funcionaria comunicó a los usuarios que ni siquiera se están vendiendo
las tarjetas con los códigos para conectarse.
Los clientes afectados por la medida se quejaban sin mucho éxito ante
ETECSA. "He venido para una urgencia, porque tengo que mandar los datos
para un boleto de avión y ahora me encuentro con la noticia de que no
hay Internet", refirió Liván Rosales a 14ymedio. Después de este fiasco,
el joven decidió ir a probar suerte en los pocos hoteles de las ciudad
que aún no están integrados al servidor Nauta.
La situación coincide con un aumento de las quejas por el mal
funcionamiento del buzón de correo electrónico Nauta desde los teléfonos
móviles, un servicio disponible desde el pasado 3 de marzo. Varios
usuarios consultados refieren lentitud en la llegada y salida de
mensajes, gastos por encima del real consumo de kilobytes y fallos en la
conexión.
A lo largo de todo el país hay 146 locales de Nauta que ofrecen servicio
de conexión a Internet y a correo electrónico nacional. En junio de 2013
se inauguraron 118 salas habilitadas para estos fines y un año después
los locales que brindaban esa posibilidad ya habían llegado a 146. Una
hora de conectividad a la web cuesta 4,50 CUC, mientras que el acceso
sólo a correo electrónico nacional asciende a 1,50 CUC por hora.
Source: Telepuntos de Nauta, sin conexión en los próximos tres días -
http://www.14ymedio.com/nacional/etecsa-Nauta-internet_0_1607239265.html
La sobre explotación y pérdida de zonas de captura inciden en el descalabro pesquero
La sobre explotación y pérdida de zonas de captura inciden en el
descalabro pesquero
14YMEDIO, La Habana | Agosto 01, 2014
La crisis del sector pesquero cubano es de extrema gravedad y no se
percibe ninguna posibilidad de recuperación. Las cifras publicadas este
viernes en la prensa oficial confirman la debacle de este importante
renglón. Según el periódico Granma la comercialización interna de
pescado cayó de las 200.000 toneladas en los años ochenta a unas 37.000
en la actualidad.
La pérdida de las principales áreas de captura y la sobreexplotación de
la plataforma marina cubana explican en parte esta situación. El
desplome de las importaciones, debido al alza de precios en el mercado
internacional, también ha disminuido la presencia de pescado en la mesa
de los cubanos.
En declaraciones a los medios oficiales, Aramando Posada Loriga,
director de la División de Pesca, señaló que sólo queda en explotación
el 40% de las 700 embarcaciones que se dedicaban a la captura antes de
la caída del campo socialista. El deterioro y la obsolescencia
tecnológica son responsables de esta significativa disminución.
En la década de los noventa, se estableció la norma de 200 millas
náuticas de pesca para cada país. Con lo cual Cuba perdió parte de su
caladeros más importantes, según el diario oficialista. La destrucción
del hábitat de numerosas especies por la pesca intensiva y las agresivas
técnicas de arrastre han reducido la disponibilidad en la propia
plataforma marina que rodea la Isla. De las 1.000 toneladas de pargo y
similares volúmenes de cherna que se capturaban en nuestros mares,
"actualmente no llegamos a la mitad del primero, y de la segunda apenas
unas 100 toneladas", dijo el funcionario.
En los puntos de venta de pescado visitados por 14ymedio en la capital
cubana, la oferta se limitaba este viernes a unos pocos productos, como
las croquetas elaboradas a partir de tenca, un pescado de agua dulce que
goza de mala reputación entre los cubanos por sus numerosas espinas y
escaso sabor.Todo un contraste con la variedad que había hace décadas en
esos locales de Mercomar, donde vendían un gran surtido de mariscos y
pescados.
"He venido hasta aquí desde San Miguel del Padrón y lo único que
encuentro es troncho de claria, troncho de tenca y jamón", cuenta
Marilyn Sosa, quien esperaba a las afueras del Mercomar de la céntrica
calle Ayestarán.
Mientras disminuye la comercialización de pescados de agua salada, la
acuicultura de agua dulce copa el mercado nacional. Sólo en la provincia
de Sancti Spíritus se han producido más de 40.000 toneladas de pescado
de agua dulce en la última década. Sin embargo, esta actividad tiene sus
altibajos por la escasez o la baja calidad del pienso que se utiliza
como alimentos.
Especies como las tencas, clarias, tilapias y carpas son las más
cultivadas en las presas y "espejos de agua" de todo el país. Pero el
sector tampoco escapa a las ineficiencias, que van desde las
"violaciones en los procedimientos y los horarios de comida
establecidos", hasta las deficiencias genéticas de las especies
utilizadas y los problemas con la infraestructura.
Las ilegalidades en el punto de mira
La pesca furtiva y el mercado ilegal también fueron criticados duramente
por el órgano oficial del Partido Comunista. Según estadísticas
oficiales, la Oficina Nacional de Inspección de Pesca (ONIP) y las
Tropas Guardafronteras tienen registradas "poco más de 1.000
embarcaciones o artefactos navales, que constituyen una manifestación
flagrante de ilegalidad".
En el país en estos momentos hay unas 18.600 embarcaciones privadas, un
número muy bajo para la extensión costera con la que cuenta Cuba. A eso
se le suman unas 17.600 personas que practican la pesca deportiva. Según
las autoridades pesqueras, en 2013 se aplicaron multas por valor de casi
cuatro millones de pesos y los decomisos de pescado ascendieron a 119
toneladas.
Granma reconoce las dificultades para enfrentar estos hechos. "No
podemos pecar de ingenuos. Se conoce que ante la escasez de ofertas
estatales, el cubano busca alternativas con el interés de obtener un
menú variado".
Source: La sobre explotación y pérdida de zonas de captura inciden en el
descalabro pesquero -
http://www.14ymedio.com/nacional/pesca_0_1607239270.html
descalabro pesquero
14YMEDIO, La Habana | Agosto 01, 2014
La crisis del sector pesquero cubano es de extrema gravedad y no se
percibe ninguna posibilidad de recuperación. Las cifras publicadas este
viernes en la prensa oficial confirman la debacle de este importante
renglón. Según el periódico Granma la comercialización interna de
pescado cayó de las 200.000 toneladas en los años ochenta a unas 37.000
en la actualidad.
La pérdida de las principales áreas de captura y la sobreexplotación de
la plataforma marina cubana explican en parte esta situación. El
desplome de las importaciones, debido al alza de precios en el mercado
internacional, también ha disminuido la presencia de pescado en la mesa
de los cubanos.
En declaraciones a los medios oficiales, Aramando Posada Loriga,
director de la División de Pesca, señaló que sólo queda en explotación
el 40% de las 700 embarcaciones que se dedicaban a la captura antes de
la caída del campo socialista. El deterioro y la obsolescencia
tecnológica son responsables de esta significativa disminución.
En la década de los noventa, se estableció la norma de 200 millas
náuticas de pesca para cada país. Con lo cual Cuba perdió parte de su
caladeros más importantes, según el diario oficialista. La destrucción
del hábitat de numerosas especies por la pesca intensiva y las agresivas
técnicas de arrastre han reducido la disponibilidad en la propia
plataforma marina que rodea la Isla. De las 1.000 toneladas de pargo y
similares volúmenes de cherna que se capturaban en nuestros mares,
"actualmente no llegamos a la mitad del primero, y de la segunda apenas
unas 100 toneladas", dijo el funcionario.
En los puntos de venta de pescado visitados por 14ymedio en la capital
cubana, la oferta se limitaba este viernes a unos pocos productos, como
las croquetas elaboradas a partir de tenca, un pescado de agua dulce que
goza de mala reputación entre los cubanos por sus numerosas espinas y
escaso sabor.Todo un contraste con la variedad que había hace décadas en
esos locales de Mercomar, donde vendían un gran surtido de mariscos y
pescados.
"He venido hasta aquí desde San Miguel del Padrón y lo único que
encuentro es troncho de claria, troncho de tenca y jamón", cuenta
Marilyn Sosa, quien esperaba a las afueras del Mercomar de la céntrica
calle Ayestarán.
Mientras disminuye la comercialización de pescados de agua salada, la
acuicultura de agua dulce copa el mercado nacional. Sólo en la provincia
de Sancti Spíritus se han producido más de 40.000 toneladas de pescado
de agua dulce en la última década. Sin embargo, esta actividad tiene sus
altibajos por la escasez o la baja calidad del pienso que se utiliza
como alimentos.
Especies como las tencas, clarias, tilapias y carpas son las más
cultivadas en las presas y "espejos de agua" de todo el país. Pero el
sector tampoco escapa a las ineficiencias, que van desde las
"violaciones en los procedimientos y los horarios de comida
establecidos", hasta las deficiencias genéticas de las especies
utilizadas y los problemas con la infraestructura.
Las ilegalidades en el punto de mira
La pesca furtiva y el mercado ilegal también fueron criticados duramente
por el órgano oficial del Partido Comunista. Según estadísticas
oficiales, la Oficina Nacional de Inspección de Pesca (ONIP) y las
Tropas Guardafronteras tienen registradas "poco más de 1.000
embarcaciones o artefactos navales, que constituyen una manifestación
flagrante de ilegalidad".
En el país en estos momentos hay unas 18.600 embarcaciones privadas, un
número muy bajo para la extensión costera con la que cuenta Cuba. A eso
se le suman unas 17.600 personas que practican la pesca deportiva. Según
las autoridades pesqueras, en 2013 se aplicaron multas por valor de casi
cuatro millones de pesos y los decomisos de pescado ascendieron a 119
toneladas.
Granma reconoce las dificultades para enfrentar estos hechos. "No
podemos pecar de ingenuos. Se conoce que ante la escasez de ofertas
estatales, el cubano busca alternativas con el interés de obtener un
menú variado".
Source: La sobre explotación y pérdida de zonas de captura inciden en el
descalabro pesquero -
http://www.14ymedio.com/nacional/pesca_0_1607239270.html
Invitarán a Cuba a la VII Cumbre de las Américas
Invitarán a Cuba a la VII Cumbre de las Américas
La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint, dijo que su
país invitará a Cuba a asistir a la Cumbre de las Américas del 2015.
Agencias
agosto 01, 2014
La próxima Cumbre de las Américas se celebrará entre la primera y
segunda semana de mayo próximo en Panamá y Cuba será invitada a
participar formalmente, informó hoy la vicepresidenta y canciller
panameña, Isabel De Saint Malo de Alvarado. En un encuentro con miembros
de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera en Panamá
(ACOPEP), la vicepresidenta panameña explicó que actualmente se están
haciendo las visitas y gestiones preparatorias para el séptimo encuentro
continental, pero que la invitación a Cuba "es una decisión".
La canciller panameña, Isabel De Saint Malo, habla durante un encuentro
con la presa extranjera el 1 de agosto de 2014, en Ciudad de Panamá
"En la última asamblea general de la Organización de Estados Americanos
(OEA) en Paraguay, era evidente el deseo de la región de que Cuba esté
presente", acotó. El trigésimo quinto Estado miembro de la OEA, Cuba, se
encuentra suspendido desde 1962 de la organización panamericana. De
Saint Malo añadió que "estamos trabajando para que la cumbre sea un
éxito y con una participación al más alto nivel de todos los países".
Por su parte, el vicecanciller panameño, Luis Miguel Hincapié, dijo en
el mismo encuentro que durante la toma de posesión del presidente Juan
Carlos Varela, el pasado 1 de julio, la vicepresidenta cubana, Gladys
Bejerano, expresó "el interés" de la isla de participar en el encuentro
continental. Hincapié aclaró que todavía no se ha cursado ninguna
invitación oficial, que ello se empezará a hacer en noviembre próximo,
porque se está trabajando aún en la agenda del encuentro.
Source: Invitarán a Cuba a la VII Cumbre de las Américas -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-cumbre-americas-vii-panama-/39220.html
La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint, dijo que su
país invitará a Cuba a asistir a la Cumbre de las Américas del 2015.
Agencias
agosto 01, 2014
La próxima Cumbre de las Américas se celebrará entre la primera y
segunda semana de mayo próximo en Panamá y Cuba será invitada a
participar formalmente, informó hoy la vicepresidenta y canciller
panameña, Isabel De Saint Malo de Alvarado. En un encuentro con miembros
de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera en Panamá
(ACOPEP), la vicepresidenta panameña explicó que actualmente se están
haciendo las visitas y gestiones preparatorias para el séptimo encuentro
continental, pero que la invitación a Cuba "es una decisión".
La canciller panameña, Isabel De Saint Malo, habla durante un encuentro
con la presa extranjera el 1 de agosto de 2014, en Ciudad de Panamá
"En la última asamblea general de la Organización de Estados Americanos
(OEA) en Paraguay, era evidente el deseo de la región de que Cuba esté
presente", acotó. El trigésimo quinto Estado miembro de la OEA, Cuba, se
encuentra suspendido desde 1962 de la organización panamericana. De
Saint Malo añadió que "estamos trabajando para que la cumbre sea un
éxito y con una participación al más alto nivel de todos los países".
Por su parte, el vicecanciller panameño, Luis Miguel Hincapié, dijo en
el mismo encuentro que durante la toma de posesión del presidente Juan
Carlos Varela, el pasado 1 de julio, la vicepresidenta cubana, Gladys
Bejerano, expresó "el interés" de la isla de participar en el encuentro
continental. Hincapié aclaró que todavía no se ha cursado ninguna
invitación oficial, que ello se empezará a hacer en noviembre próximo,
porque se está trabajando aún en la agenda del encuentro.
Source: Invitarán a Cuba a la VII Cumbre de las Américas -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-cumbre-americas-vii-panama-/39220.html
Talentos de la Escuela de Ballet Cubana en la Opera House de Sarasota
Talentos de la Escuela de Ballet Cubana en la Opera House de Sarasota
Con una presentación esta noche en el Opera House de Sarasota, se
despiden los cinco estudiantes cubanos de ballet que han asistido a una
curso de verano en la Escuela Cubana de Ballet de Sarasota.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 01, 2014
Un magnifico despliegue del talento cubano, de dentro y fuera de la
isla, y sobre todo de la beneficiosa conexión entre ellos.
Con una presentación a las 7 de la noche en el Opera House de Sarasota,
se despiden Daniela Pérez, Laura Tosar, Diana Martínez, Rafael Quenedit
y Francois Llorente, los cinco estudiantes cubanos de ballet que han
pasado el último mes en el curso intensivo de verano de la Escuela
Cubana de Ballet de Sarasota, en la Florida.
Junto a estudiantes de Panamá, Puerto Rico, Mexico, Perú y Estados
Unidos bailará fragmentos de La Bella Durmiente, Diana y Acteón, El
Corsario y Don Quijote.
Para los dueños de la Escuela de Ballet Cubano de Sarasota, Ariel
Serrano y Wilmian Hernández, ha resultado en extremo especial compartir
la experiencia con una de sus antiguas profesora, Ramona de Sáa,
directora de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba.
El sentimiento es mutuo. En entrevista con martinoticias.com la
profesora de 73 años celebró el trabajo de los Serrano-Hernández en la
expansión de la enseñanza del sistema cubano de ballet.
Los jóvenes han quedado maravillados con la experiencia, e incluso dos
de ellos, que aún necesitan otro año para graduarse esperan regresar el
próximo verano.
Con esta gala también se despide a unos de sus primeros graduados,
Francisco Serrano, hijo de los fundadores y dueños de la Escuela, quien
ganó una beca de estudios con el Royal Ballet de Londres.
Source: Talentos de la Escuela de Ballet Cubana en la Opera House de
Sarasota -
http://www.martinoticias.com/content/talentos-escuela-ballet-cubana-sarasota-/39217.html
Con una presentación esta noche en el Opera House de Sarasota, se
despiden los cinco estudiantes cubanos de ballet que han asistido a una
curso de verano en la Escuela Cubana de Ballet de Sarasota.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 01, 2014
Un magnifico despliegue del talento cubano, de dentro y fuera de la
isla, y sobre todo de la beneficiosa conexión entre ellos.
Con una presentación a las 7 de la noche en el Opera House de Sarasota,
se despiden Daniela Pérez, Laura Tosar, Diana Martínez, Rafael Quenedit
y Francois Llorente, los cinco estudiantes cubanos de ballet que han
pasado el último mes en el curso intensivo de verano de la Escuela
Cubana de Ballet de Sarasota, en la Florida.
Junto a estudiantes de Panamá, Puerto Rico, Mexico, Perú y Estados
Unidos bailará fragmentos de La Bella Durmiente, Diana y Acteón, El
Corsario y Don Quijote.
Para los dueños de la Escuela de Ballet Cubano de Sarasota, Ariel
Serrano y Wilmian Hernández, ha resultado en extremo especial compartir
la experiencia con una de sus antiguas profesora, Ramona de Sáa,
directora de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba.
El sentimiento es mutuo. En entrevista con martinoticias.com la
profesora de 73 años celebró el trabajo de los Serrano-Hernández en la
expansión de la enseñanza del sistema cubano de ballet.
Los jóvenes han quedado maravillados con la experiencia, e incluso dos
de ellos, que aún necesitan otro año para graduarse esperan regresar el
próximo verano.
Con esta gala también se despide a unos de sus primeros graduados,
Francisco Serrano, hijo de los fundadores y dueños de la Escuela, quien
ganó una beca de estudios con el Royal Ballet de Londres.
Source: Talentos de la Escuela de Ballet Cubana en la Opera House de
Sarasota -
http://www.martinoticias.com/content/talentos-escuela-ballet-cubana-sarasota-/39217.html
Hechos de violencia dejan dos muertos en carnavales de Sancti Spíritus
Hechos de violencia dejan dos muertos en carnavales de Sancti Spíritus
Posted on 2 agosto, 2014
Por Redacción CaféFuerte
El Santiago Espirituano, la tradicional festividad carnavalesca de la
ciudad de Sancti Spíritus, dejó este año dos muertos como resultado de
actos de violencia callejera, que involucraron incluso a un agresor
armado con arma de fuego.
La Jefatura Provincial de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
divulgó este viernes una nota informativa sobre un asesinato y un
homicidio que tuvieron lugar durante las fiestas santiagueras,
celebradas del 23 al 27 de julio. El comunicado fue dado a conocer por
el diario provincial Escambray.
De acuerdo con la información policial, el asesinato ocurrió el 27 de
julio alrededor de las 4 a.m., cuando un hombre con antecedentes penales
y residente en Mayabeque, le disparó con un revólver calibre 22 a un
ciudadano en el reparto Olivos II.
A tiro limpio
Tras el incidente se desplegó un operativo de captura del delincuente y
se produjo un intercambio de disparos en plena calle con las fuerzas del
Ministerio del Interior (MININT), dejando como resultado un agente del
orden lesionado.
Hechos delictivos con armas de fuego vienen siendo cada vez más
frecuentes en la sociedad cubana, Recientemente un reporte oficial de la
Dirección General de la PNR indicó que las autoridades cubanas
confiscaron 1,489 armas de fuego en el territorio nacional durante los
últimos cinco años.
El supuesto asesino -cuya identidad no fue revelada por las autoridades-
recibió dos heridas de bala y se encuentra actualmente recibiendo
cuidados médicos en el Hospital Provincial "Camilo Cienfuegos" de la
capital espirituana. Según Escambray. agentes policiales lo mantienen
bajo estricta custodia.
En cuanto al homicidio reportado, transcurrió en la madrugada del 22 de
julio, cuando un ciudadano en estado de embriaguez se involucró en una
riña con un joven que le inflingió dos heridas de arma blanca,
causándole la muerte.
Un festejo en decadencia
La PNR investigó y esclareció el caso en menos de 12 horas y el autor
del homicidio se encuentra ya a disposición de la justicia.
Aunque el comunicado policial señala que durante los festejos la
disciplina y organización fueron superiores a las manifestadas en años
anteriores. y que los índices delictivos se mantuvieron en perfiles
bajos, relaciona entre las infracciones cometidas las alteraciones del
orden, delitos contra las autoridades y sus agentes, hechos de robo con
violencia, lesiones y robos con fuerza.
Las celebraciones del Santiago Espituano fueron criticadas por la prensa
local, que consideró en decadencia las manifestaciones típicas de la
festividad, como las calles enramadas y los desfiles de carrozas y
comparsas.
Este año se esperaban unas fiestas carnavalescas por todo lo alto
coicidiendo con el 500 aniversario de la fundación de la villa espirituana.
Source: Hechos de violencia dejan dos muertos en carnavales de Sancti
Spíritus | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/16567-hechos-de-violencia-dejan-dos-muertos-en-carnavales-de-sancti-spiritus/
Posted on 2 agosto, 2014
Por Redacción CaféFuerte
El Santiago Espirituano, la tradicional festividad carnavalesca de la
ciudad de Sancti Spíritus, dejó este año dos muertos como resultado de
actos de violencia callejera, que involucraron incluso a un agresor
armado con arma de fuego.
La Jefatura Provincial de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR)
divulgó este viernes una nota informativa sobre un asesinato y un
homicidio que tuvieron lugar durante las fiestas santiagueras,
celebradas del 23 al 27 de julio. El comunicado fue dado a conocer por
el diario provincial Escambray.
De acuerdo con la información policial, el asesinato ocurrió el 27 de
julio alrededor de las 4 a.m., cuando un hombre con antecedentes penales
y residente en Mayabeque, le disparó con un revólver calibre 22 a un
ciudadano en el reparto Olivos II.
A tiro limpio
Tras el incidente se desplegó un operativo de captura del delincuente y
se produjo un intercambio de disparos en plena calle con las fuerzas del
Ministerio del Interior (MININT), dejando como resultado un agente del
orden lesionado.
Hechos delictivos con armas de fuego vienen siendo cada vez más
frecuentes en la sociedad cubana, Recientemente un reporte oficial de la
Dirección General de la PNR indicó que las autoridades cubanas
confiscaron 1,489 armas de fuego en el territorio nacional durante los
últimos cinco años.
El supuesto asesino -cuya identidad no fue revelada por las autoridades-
recibió dos heridas de bala y se encuentra actualmente recibiendo
cuidados médicos en el Hospital Provincial "Camilo Cienfuegos" de la
capital espirituana. Según Escambray. agentes policiales lo mantienen
bajo estricta custodia.
En cuanto al homicidio reportado, transcurrió en la madrugada del 22 de
julio, cuando un ciudadano en estado de embriaguez se involucró en una
riña con un joven que le inflingió dos heridas de arma blanca,
causándole la muerte.
Un festejo en decadencia
La PNR investigó y esclareció el caso en menos de 12 horas y el autor
del homicidio se encuentra ya a disposición de la justicia.
Aunque el comunicado policial señala que durante los festejos la
disciplina y organización fueron superiores a las manifestadas en años
anteriores. y que los índices delictivos se mantuvieron en perfiles
bajos, relaciona entre las infracciones cometidas las alteraciones del
orden, delitos contra las autoridades y sus agentes, hechos de robo con
violencia, lesiones y robos con fuerza.
Las celebraciones del Santiago Espituano fueron criticadas por la prensa
local, que consideró en decadencia las manifestaciones típicas de la
festividad, como las calles enramadas y los desfiles de carrozas y
comparsas.
Este año se esperaban unas fiestas carnavalescas por todo lo alto
coicidiendo con el 500 aniversario de la fundación de la villa espirituana.
Source: Hechos de violencia dejan dos muertos en carnavales de Sancti
Spíritus | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/16567-hechos-de-violencia-dejan-dos-muertos-en-carnavales-de-sancti-spiritus/
Reaccionan en Miami a exposición de uno de los cinco espías cubanos
Reaccionan en Miami a exposición de uno de los cinco espías cubanos
Se trata de Antonio Guerrero, quien presentará una muestra de acuarelas
y poemas que ha creado a lo largo de los quince años que lleva preso en
Estados Unidos.
Martinoticias.com
agosto 01, 2014
Antonio Guerrero, uno de los cinco espías cubanos de la llamada Red
Avispa, presentará en Miami quince acuarelas y varios poemas, una
producción que elaboró durante los quince años que lleva preso en
Estados Unidos. La serie se titula "Yo me muero como viví", inspirado en
el título de una canción de Silvio Rodríguez, y recoge sus vivencias en
los diecisiete meses de aislamiento que pasó en "El hueco", en el Centro
Federal de Detención en La Florida.
Uno de los presentadores de la muestra será Richard Klug, uno de los
abogados de los Cinco. El evento tendrá lugar el sábado venidero 9 de
agosto, en el local de Sweat Records.
En declaraciones a Radio Martí, el alcalde de la ciudad de Miami, Tomás
Regalado, afirmó que "aunque todo el mundo en Estados Unidos tiene
derecho a expresarse", la presentación de obra de uno de los espías
cubanos, sentenciados en tribunales estadounidenses, se trata de una
ofensa para el exilio cubano.
Source: Reaccionan en Miami a exposición de uno de los cinco espías
cubanos -
http://www.martinoticias.com/content/presentara-espia-cubano-obras-miami/39218.html
Se trata de Antonio Guerrero, quien presentará una muestra de acuarelas
y poemas que ha creado a lo largo de los quince años que lleva preso en
Estados Unidos.
Martinoticias.com
agosto 01, 2014
Antonio Guerrero, uno de los cinco espías cubanos de la llamada Red
Avispa, presentará en Miami quince acuarelas y varios poemas, una
producción que elaboró durante los quince años que lleva preso en
Estados Unidos. La serie se titula "Yo me muero como viví", inspirado en
el título de una canción de Silvio Rodríguez, y recoge sus vivencias en
los diecisiete meses de aislamiento que pasó en "El hueco", en el Centro
Federal de Detención en La Florida.
Uno de los presentadores de la muestra será Richard Klug, uno de los
abogados de los Cinco. El evento tendrá lugar el sábado venidero 9 de
agosto, en el local de Sweat Records.
En declaraciones a Radio Martí, el alcalde de la ciudad de Miami, Tomás
Regalado, afirmó que "aunque todo el mundo en Estados Unidos tiene
derecho a expresarse", la presentación de obra de uno de los espías
cubanos, sentenciados en tribunales estadounidenses, se trata de una
ofensa para el exilio cubano.
Source: Reaccionan en Miami a exposición de uno de los cinco espías
cubanos -
http://www.martinoticias.com/content/presentara-espia-cubano-obras-miami/39218.html
ASCE - arena de debate para oficialistas y cuentapropistas
ASCE: arena de debate para oficialistas y cuentapropistas
Lo más sobresaliente de esta segunda sesión y en su conjunto de la 23
edición de ASCE es la presencia de un numeroso grupo de cubanos
oficialistas e independiente de la isla.
Jorge Riopedre/ Especial para martinoticias.com
Ultima actualización 01.08.2014 13:56
La segunda sesión de la conferencia de ASCE comprende una variedad de
temas que si bien no caben en una cuartilla merecen una apretada
síntesis. Desde cuestiones macroeconómicas hasta la compleja urdimbre
del Estado, la sociedad civil y la oposición en Cuba, con Lenier
González Mederos y Roberto Veiga González buscando según ellos una
mirada certera de la Cuba actual y el futuro de la oposición cubana,
pasando por la propuesta de Arturo López-Levy sobre una enigmática
oposición leal, seguido del debate sobre el empleo por cuenta propia, la
exportación de servicios médicos, la agricultura, el turismo y una
ingeniosa ponencia de Orlando Luis Pardo Lazo titulada, Inversiones,
¿para qué?, parodiando aquella funesta pregunta que puso fin a la
República, Elecciones, ¿para qué? Coronado por una serie de ponencias de
ajuste fiscal, impuestos y expansión global no menos importantes pero
reservadas para veteranos funcionarios del Fondo Monetario Internacional
como Ernesto Hernández Catá y Carlos Quijano del Banco Mundial.
Pero tal vez lo más sobresaliente de esta segunda sesión y en su
conjunto de la vigésima tercera edición de la Asociación para el Estudio
de la Economía Cubana es la presencia de un numeroso grupo de cubanos
oficialistas e independiente de la isla. Durante décadas, el gobierno
cubano puso toda clase de obstáculos para impedir que la realidad de
intramuros se conociera en el exterior. Todavía lo intenta, pero parece
que ya no puede evitarlo.
María Elena Mir, Secretaria General de la Confederación Obrera Nacional
Independiente de Cuba, ha encontrado en ASCE el ámbito indicado para
relatar la ardua lucha que ellos mantienen a diario, pecho a pecho con
el movimiento laboral dentro de la isla. Somos sometidos a detenciones y
presiones psicológicas, pero nos mantenemos porque sabemos que la clase
trabajadora lo merece y estamos en el camino correcto, dijo la activista
obrera.
Entre los logros del movimiento laboral independiente también se cuenta
un estudio realizado por ellos sobre el trabajo por cuenta propia,
presentado en la conferencia de ASCE por la Secretaria General del
Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, Maybell Padilla Pérez. Según
ella el resultado del sondeo confirmó sus expectativas: el trabajo por
cuenta propia llegó para quedarse, los impuestos son excesivamente
altos, el procedimiento es burocrático y el Estado no acepta el trabajo
por cuenta propia de los profesionales. Sin embargo, Padilla Pérez pone
en duda la respuesta a una pregunta sobre el origen de las inversiones
del cuentapropismo.
Dicen que sí, que proviene de los ahorros, pero en Cuba no hay quién
ahorre; quien ha invertido en trabajo por cuenta propia es remesas que
llegan fuera de Cuba.
También cabe destacar el testimonio del periodista independiente Vicente
Morin Aguado sobre cómo la maquinaria mediática del Estado presenta las
reformas como una cosa triunfalista y recomienda valorar la prensa
cubana no por lo que dice sino por lo que deja de decir.
La conferencia de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana
concluirá mañana sábado con una abundancia de experiencias que tomará
algún tiempo someter a estudio y meditar sobre ellas.
Source: ASCE: arena de debate para oficialistas y cuentapropistas -
http://www.martinoticias.com/content/asce-arena-debate-oficialistas-cuentapropistas-/39203.html
Lo más sobresaliente de esta segunda sesión y en su conjunto de la 23
edición de ASCE es la presencia de un numeroso grupo de cubanos
oficialistas e independiente de la isla.
Jorge Riopedre/ Especial para martinoticias.com
Ultima actualización 01.08.2014 13:56
La segunda sesión de la conferencia de ASCE comprende una variedad de
temas que si bien no caben en una cuartilla merecen una apretada
síntesis. Desde cuestiones macroeconómicas hasta la compleja urdimbre
del Estado, la sociedad civil y la oposición en Cuba, con Lenier
González Mederos y Roberto Veiga González buscando según ellos una
mirada certera de la Cuba actual y el futuro de la oposición cubana,
pasando por la propuesta de Arturo López-Levy sobre una enigmática
oposición leal, seguido del debate sobre el empleo por cuenta propia, la
exportación de servicios médicos, la agricultura, el turismo y una
ingeniosa ponencia de Orlando Luis Pardo Lazo titulada, Inversiones,
¿para qué?, parodiando aquella funesta pregunta que puso fin a la
República, Elecciones, ¿para qué? Coronado por una serie de ponencias de
ajuste fiscal, impuestos y expansión global no menos importantes pero
reservadas para veteranos funcionarios del Fondo Monetario Internacional
como Ernesto Hernández Catá y Carlos Quijano del Banco Mundial.
Pero tal vez lo más sobresaliente de esta segunda sesión y en su
conjunto de la vigésima tercera edición de la Asociación para el Estudio
de la Economía Cubana es la presencia de un numeroso grupo de cubanos
oficialistas e independiente de la isla. Durante décadas, el gobierno
cubano puso toda clase de obstáculos para impedir que la realidad de
intramuros se conociera en el exterior. Todavía lo intenta, pero parece
que ya no puede evitarlo.
María Elena Mir, Secretaria General de la Confederación Obrera Nacional
Independiente de Cuba, ha encontrado en ASCE el ámbito indicado para
relatar la ardua lucha que ellos mantienen a diario, pecho a pecho con
el movimiento laboral dentro de la isla. Somos sometidos a detenciones y
presiones psicológicas, pero nos mantenemos porque sabemos que la clase
trabajadora lo merece y estamos en el camino correcto, dijo la activista
obrera.
Entre los logros del movimiento laboral independiente también se cuenta
un estudio realizado por ellos sobre el trabajo por cuenta propia,
presentado en la conferencia de ASCE por la Secretaria General del
Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, Maybell Padilla Pérez. Según
ella el resultado del sondeo confirmó sus expectativas: el trabajo por
cuenta propia llegó para quedarse, los impuestos son excesivamente
altos, el procedimiento es burocrático y el Estado no acepta el trabajo
por cuenta propia de los profesionales. Sin embargo, Padilla Pérez pone
en duda la respuesta a una pregunta sobre el origen de las inversiones
del cuentapropismo.
Dicen que sí, que proviene de los ahorros, pero en Cuba no hay quién
ahorre; quien ha invertido en trabajo por cuenta propia es remesas que
llegan fuera de Cuba.
También cabe destacar el testimonio del periodista independiente Vicente
Morin Aguado sobre cómo la maquinaria mediática del Estado presenta las
reformas como una cosa triunfalista y recomienda valorar la prensa
cubana no por lo que dice sino por lo que deja de decir.
La conferencia de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana
concluirá mañana sábado con una abundancia de experiencias que tomará
algún tiempo someter a estudio y meditar sobre ellas.
Source: ASCE: arena de debate para oficialistas y cuentapropistas -
http://www.martinoticias.com/content/asce-arena-debate-oficialistas-cuentapropistas-/39203.html
Dieciséis cubanos detenidos en Caimán
Dieciséis cubanos detenidos en Caimán
Luego de la detención fueron conducidos al centro para Inmigrantes de
Fairbanks donde esperan ser procesados y deportados a Cuba.
martinoticias.com
agosto 01, 2014
Un grupo de dieciséis cubanos fueron detenidos el jueves luego que
desembarcaron en Spotts Dock, las Islas Caimán, en horas de la mañana.
Todos llegaron en buenas condiciones de salud, por lo que no
requirieron atención médica, aseguró al diario Cayman Compass, Gary
Wong, jefe del Departamento de Inmigración.
Este grupo fue avistado desde el lunes en la isla de Cayman Brac y luego
de la detención los cubanos fueron conducidos al centro para Inmigrantes
de Fairbanks donde esperan ser procesados y deportados a Cuba, tal y
como establece un memorandum de entendimiento entre Cuba y Cayman.
Los cubanos y las propias autoridades se quejan que los procesos de
deportación se dilatan mucho más de lo acordado y los cubanos pueden
estar hastra tres meses encarcelados.
Con el arribo de los 16, el total de cubanos en custodia de las
autoridades migratorias de Cayman asciende a 29.
La semana pasada 21 cubanos fueron repatriados.
Source: Dieciséis cubanos detenidos en Caimán -
http://www.martinoticias.com/content/diciseis-cubanos-detenidos-en-caiman/39187.html
Luego de la detención fueron conducidos al centro para Inmigrantes de
Fairbanks donde esperan ser procesados y deportados a Cuba.
martinoticias.com
agosto 01, 2014
Un grupo de dieciséis cubanos fueron detenidos el jueves luego que
desembarcaron en Spotts Dock, las Islas Caimán, en horas de la mañana.
Todos llegaron en buenas condiciones de salud, por lo que no
requirieron atención médica, aseguró al diario Cayman Compass, Gary
Wong, jefe del Departamento de Inmigración.
Este grupo fue avistado desde el lunes en la isla de Cayman Brac y luego
de la detención los cubanos fueron conducidos al centro para Inmigrantes
de Fairbanks donde esperan ser procesados y deportados a Cuba, tal y
como establece un memorandum de entendimiento entre Cuba y Cayman.
Los cubanos y las propias autoridades se quejan que los procesos de
deportación se dilatan mucho más de lo acordado y los cubanos pueden
estar hastra tres meses encarcelados.
Con el arribo de los 16, el total de cubanos en custodia de las
autoridades migratorias de Cayman asciende a 29.
La semana pasada 21 cubanos fueron repatriados.
Source: Dieciséis cubanos detenidos en Caimán -
http://www.martinoticias.com/content/diciseis-cubanos-detenidos-en-caiman/39187.html
El gobierno valora subir salario a bailarines cubanos
El gobierno valora subir salario a bailarines cubanos
Adelantó en exclusiva con Martí Noticias la directora de la Escuela
Nacional de Ballet de Cuba de visita en Sarasota.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 01, 2014
Cinco de los mejores estudiantes de la Escuela Nacional de Ballet de
Cuba han pasado las últimas cuatro semanas en un curso intensivo de
verano en la Escuela de Ballet Cubano de Sarasota. La iniciativa,
amparada por el programa de intercambio cultural, viene de la mano de
los fundadores de la escuela, los ex bailarines cubanos, Ariel Serrano y
Wilmian Hernández.
Para su primera vez en los Estados Unidos, estos jóvenes no tienen más
que palabras de satisfacción. Daniela Pérez, Laura Tosar, Diana
Martínez, Rafael Quenedit y Francois Llorente han compartido con jóvenes
bailarines de diversos países del mundo.
En medio del fuerte entrenamiento también ha habido tiempo para cake y
globos. Daniela Gómez Pérez llegó justo el día de su cumpleaños. En la
escuela la esperaban con una fiesta sorpresa. Los globos flotantes con
un Happy Birthday en colores han sido sus favoritos. "Es la primera vez
que veo esos globos,"explica.
Ni profesores ni estudiantes recibirán remuneración alguna. No obstante,
la institución anfitriona ha corrido con todos los gastos de su
estancia, e incluso planean una visita a los parques de Disney en
Orlando este fin de semana.
"Nos va a llevar a Disney (World). Eso nos han dicho, pero es una
sorpresa," dice la chica de carcajada fácil. De hecho, este paseo de fin
de curso es la ilusión de todo el grupo.
Todos han viajado antes al extrajero para competir o como parte de
programas de intercambio estudiantil. Colombia, Canadá y Sudáfrica son
algunos de los países visitados. Pero este es su primer viaje a Estados
Unidos.
En esta occasion en particular han apreciado la importancia de aprender
inglés y algunos se descubren intercambiando frases cortas con colegas
norteamericanos.
Rafael Quenedit, quien desciende de una talentosa familia de bailarines,
reconoce que el idioma ha sido que un obstáculo en algunos casos, pero
afortunadamente muchos en el curso hablan español. En cualquier caso,
las señas son muy socorridas.
Otra de las chicas, Diana Martínez, comenta que esta experiencia les
permite explorar sus opciones futuras. Todos quienes formar parte del
Ballet Nacional de Cuba, pero si no, pueden unirse a otras compañías del
mundo.
La directora de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba, Ramona de Sáa, y
la profesora Ana Julia Bermúdez han acompañado a los chicos en esta
experiencia.
De Sáa celebró el encuentro con antiguos alumnos, como Ariel Serrano y
Roberto Machado, otro de los profesores invitados, exbailarín cubano
coordinador del área de danza clásica de la Escuela Superior de Música y
danza de Monterey, México.
Interrogada sobre la reciente deserción de 8 bailarines del Ballet
Nacional de Cuba durante una gira por Puerto Rico en junio pasado, de
Sáa comentó: "Esto no es un fenómeno solo de Cuba. La emigración de
bailarines es algo que nace, porque ellos quieren conocer otros tipos de
compañía, cómo se trabaja. A pesar de ello, "la cantera del Ballet
Nacional de Cuba está garantizada".
En referencia a la carta protesta de los bailarines del Ballet Nacional
de Cuba por los bajos salarios y las difíciles condiciones de vida
durante sus giras internacionales, De Sáa se limitó a responder que "el
gobierno está valorando el aumento de salarios. Estamos una etapa de
estudios sobre los salarios, no solamente en el ámbito danzario, sino en
el país.
A solo horas de la gala que cerrará estas cuatro semanas de curso
intensivo de verano, se alistan los últimos detalles. Tras un ensayo con
vestuario se retiran a descansar. El programa, a presentarse en la Opera
House de Sarasota, incluirá fragmentos de El Quijote, Diana y Acteón, El
Cisne Negro y La Bella Durmiente.
Source: El gobierno valora subir salario a bailarines cubanos -
http://www.martinoticias.com/content/el-gobierno-valora-subor-salario-a-bailarines-cubanos/39180.html
Adelantó en exclusiva con Martí Noticias la directora de la Escuela
Nacional de Ballet de Cuba de visita en Sarasota.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 01, 2014
Cinco de los mejores estudiantes de la Escuela Nacional de Ballet de
Cuba han pasado las últimas cuatro semanas en un curso intensivo de
verano en la Escuela de Ballet Cubano de Sarasota. La iniciativa,
amparada por el programa de intercambio cultural, viene de la mano de
los fundadores de la escuela, los ex bailarines cubanos, Ariel Serrano y
Wilmian Hernández.
Para su primera vez en los Estados Unidos, estos jóvenes no tienen más
que palabras de satisfacción. Daniela Pérez, Laura Tosar, Diana
Martínez, Rafael Quenedit y Francois Llorente han compartido con jóvenes
bailarines de diversos países del mundo.
En medio del fuerte entrenamiento también ha habido tiempo para cake y
globos. Daniela Gómez Pérez llegó justo el día de su cumpleaños. En la
escuela la esperaban con una fiesta sorpresa. Los globos flotantes con
un Happy Birthday en colores han sido sus favoritos. "Es la primera vez
que veo esos globos,"explica.
Ni profesores ni estudiantes recibirán remuneración alguna. No obstante,
la institución anfitriona ha corrido con todos los gastos de su
estancia, e incluso planean una visita a los parques de Disney en
Orlando este fin de semana.
"Nos va a llevar a Disney (World). Eso nos han dicho, pero es una
sorpresa," dice la chica de carcajada fácil. De hecho, este paseo de fin
de curso es la ilusión de todo el grupo.
Todos han viajado antes al extrajero para competir o como parte de
programas de intercambio estudiantil. Colombia, Canadá y Sudáfrica son
algunos de los países visitados. Pero este es su primer viaje a Estados
Unidos.
En esta occasion en particular han apreciado la importancia de aprender
inglés y algunos se descubren intercambiando frases cortas con colegas
norteamericanos.
Rafael Quenedit, quien desciende de una talentosa familia de bailarines,
reconoce que el idioma ha sido que un obstáculo en algunos casos, pero
afortunadamente muchos en el curso hablan español. En cualquier caso,
las señas son muy socorridas.
Otra de las chicas, Diana Martínez, comenta que esta experiencia les
permite explorar sus opciones futuras. Todos quienes formar parte del
Ballet Nacional de Cuba, pero si no, pueden unirse a otras compañías del
mundo.
La directora de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba, Ramona de Sáa, y
la profesora Ana Julia Bermúdez han acompañado a los chicos en esta
experiencia.
De Sáa celebró el encuentro con antiguos alumnos, como Ariel Serrano y
Roberto Machado, otro de los profesores invitados, exbailarín cubano
coordinador del área de danza clásica de la Escuela Superior de Música y
danza de Monterey, México.
Interrogada sobre la reciente deserción de 8 bailarines del Ballet
Nacional de Cuba durante una gira por Puerto Rico en junio pasado, de
Sáa comentó: "Esto no es un fenómeno solo de Cuba. La emigración de
bailarines es algo que nace, porque ellos quieren conocer otros tipos de
compañía, cómo se trabaja. A pesar de ello, "la cantera del Ballet
Nacional de Cuba está garantizada".
En referencia a la carta protesta de los bailarines del Ballet Nacional
de Cuba por los bajos salarios y las difíciles condiciones de vida
durante sus giras internacionales, De Sáa se limitó a responder que "el
gobierno está valorando el aumento de salarios. Estamos una etapa de
estudios sobre los salarios, no solamente en el ámbito danzario, sino en
el país.
A solo horas de la gala que cerrará estas cuatro semanas de curso
intensivo de verano, se alistan los últimos detalles. Tras un ensayo con
vestuario se retiran a descansar. El programa, a presentarse en la Opera
House de Sarasota, incluirá fragmentos de El Quijote, Diana y Acteón, El
Cisne Negro y La Bella Durmiente.
Source: El gobierno valora subir salario a bailarines cubanos -
http://www.martinoticias.com/content/el-gobierno-valora-subor-salario-a-bailarines-cubanos/39180.html
Pintores de brocha gorda al borde del abismo
Pintores de brocha gorda al borde del abismo
Trabajadores de mantenimiento del Hospital Universitario Clínico
Quirúrgico "Comandante Manuel Fajardo", en la capital, no llevan cascos
ni medios adecuados de sujeción
viernes, agosto 1, 2014 | Ernesto García Díaz
LA HABANA, Cuba.- Empleados de mantenimiento del Hospital Universitario
Clínico Quirúrgico "Comandante Manuel Fajardo", situado en la calle C y
Zapata, en el barrio habanero del Vedado, pintan en los exteriores del
centro hospitalario a extremo riesgo, con escasa seguridad y protección
para sus vidas.
Este reportero, que transitaba ayer 31 de julio, muy cercano por la
institución médica, pudo verificar el riego en el que trabajan esos
obreros, agarrados por un cinturón y sin los medios fundamentales de
protección para evitar de accidentes de trabajo.
Los empleados no llevaban casco, zapatos y ropas adecuadas, ni los
medios apropiados de sujeción. Tampoco tenían protección de mayas,
andamios o plataformas de seguridad. Trabajan desde temprano hasta las 6
de la tarde, cuando el sol está poniéndose.
Las continuas paradas que realizan por cansancio y fatigas ante el
intenso calor también fueron comprobadas. Por otra parte, el espacio y
movilidad para pintar es muy limitado, lo cual apenas posibilita los
giros adecuados, para mantener el cuerpo activo e impedir el
agarrotamiento de los pies y las manos. Lo paradójico es que arriesgan
tanto en el mismo lugar donde llegan politraumatizados por accidentes.
En Cuba, anualmente, más de 4 mil trabajadores se lesionan por
accidentes de trabajo. El pasado año 2013 según la Oficina Nacional de
Estadísticas e Información, fallecieron 86 obreros, por no cumplir con
las reglamentaciones sobre la protección del trabajo.
El sector de la salud es el que mayor número de accidentes suma al
indicador nacional, seguidos de la agricultura, la industria
manufacturera, la construcción y otros órganos y organismos del país.
Los accidentes de trabajo son la quinta causa de muerte, después del
cáncer, enfermedades del corazón, enfermedades cerebrovasculares y de la
influenza y neumonía.
ernestogardiaz@gmail.com
Source: Pintores de brocha gorda al borde del abismo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/pintores-de-brocha-gorda-al-borde-del-abismo/
Trabajadores de mantenimiento del Hospital Universitario Clínico
Quirúrgico "Comandante Manuel Fajardo", en la capital, no llevan cascos
ni medios adecuados de sujeción
viernes, agosto 1, 2014 | Ernesto García Díaz
LA HABANA, Cuba.- Empleados de mantenimiento del Hospital Universitario
Clínico Quirúrgico "Comandante Manuel Fajardo", situado en la calle C y
Zapata, en el barrio habanero del Vedado, pintan en los exteriores del
centro hospitalario a extremo riesgo, con escasa seguridad y protección
para sus vidas.
Este reportero, que transitaba ayer 31 de julio, muy cercano por la
institución médica, pudo verificar el riego en el que trabajan esos
obreros, agarrados por un cinturón y sin los medios fundamentales de
protección para evitar de accidentes de trabajo.
Los empleados no llevaban casco, zapatos y ropas adecuadas, ni los
medios apropiados de sujeción. Tampoco tenían protección de mayas,
andamios o plataformas de seguridad. Trabajan desde temprano hasta las 6
de la tarde, cuando el sol está poniéndose.
Las continuas paradas que realizan por cansancio y fatigas ante el
intenso calor también fueron comprobadas. Por otra parte, el espacio y
movilidad para pintar es muy limitado, lo cual apenas posibilita los
giros adecuados, para mantener el cuerpo activo e impedir el
agarrotamiento de los pies y las manos. Lo paradójico es que arriesgan
tanto en el mismo lugar donde llegan politraumatizados por accidentes.
En Cuba, anualmente, más de 4 mil trabajadores se lesionan por
accidentes de trabajo. El pasado año 2013 según la Oficina Nacional de
Estadísticas e Información, fallecieron 86 obreros, por no cumplir con
las reglamentaciones sobre la protección del trabajo.
El sector de la salud es el que mayor número de accidentes suma al
indicador nacional, seguidos de la agricultura, la industria
manufacturera, la construcción y otros órganos y organismos del país.
Los accidentes de trabajo son la quinta causa de muerte, después del
cáncer, enfermedades del corazón, enfermedades cerebrovasculares y de la
influenza y neumonía.
ernestogardiaz@gmail.com
Source: Pintores de brocha gorda al borde del abismo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/pintores-de-brocha-gorda-al-borde-del-abismo/
Autoridades rescatan a 70 inmigrantes secuestrados en noreste de México
02 de agosto de 2014 • 04:22
Autoridades rescatan a 70 inmigrantes secuestrados en noreste de México
Un grupo de 70 inmigrantes, entre ellos algunos menores, fueron
encontrados por fuerzas de seguridad en una casa de la mexicana ciudad
de Madero, estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, donde se
encontraban secuestrados, informaron este viernes fuentes oficiales.
El grupo de "personas migrantes liberadas" el 31 de julio pasado está
conformado por "18 originarios de El Salvador, 41 de Honduras, seis de
Guatemala, cuatro de Nicaragua y uno de Cuba", entre ellos hay mujeres y
menores, indicó el Grupo de Coordinación Tamaulipas, formado por fuerzas
federales y estatales.
El operativo fue resultado de una denuncia anónima que alertó sobre
"numerosas personas encerradas" en una casa del barrio Carlos Jiménez
Macías, de Madero.
El 13 de mayo pasado el gobierno puso en marcha un operativo en
Tamaulipas (noreste) con participación del Ejército para hacer frente al
aumento de la violencia, atribuida a disputas que tiene desde 2010 los
anteriormente aliados cárteles del Golfo y Los Zetas.
El gobierno reportó el jueves que desde el inicio de esa estrategia,
casi un millar de indocumentados han sido rescatados en Tamaulipas,
frontera con Texas (sureste de Estados Unidos), cuyas autoridades
anunciaron recientemente que se reforzará militarmente su frontera con
México, una de las más usadas por inmigrantes clandestinos.
En agosto de 2010 un grupo de 72 inmigrantes centro y suramericanos
fueron secuestrados y asesinados por el cartel de Los Zetas. Sus
cadáveres fueron encontrados en un rancho de San Rafael, Tamaulipas, a
pocos kilómetros de la frontera con Estados Unidos.
Los gobiernos de México, Estados Unidos y de países centroamericanos han
sostenido recientemente reuniones a diferentes niveles ante el
incremento de niños que migran solos, de los cuales han llegado a
territorio estadounidense alrededor de 57.000 menores indocumentados
sólo de octubre a la fecha.
Source: Autoridades rescatan a 70 inmigrantes secuestrados en noreste de
México - Terra España -
http://noticias.terra.es/mundo/america-latina/autoridades-rescatan-a-70-inmigrantes-secuestrados-en-noreste-de-mexico,4321efcf23497410VgnCLD200000b1bf46d0RCRD.html
Autoridades rescatan a 70 inmigrantes secuestrados en noreste de México
Un grupo de 70 inmigrantes, entre ellos algunos menores, fueron
encontrados por fuerzas de seguridad en una casa de la mexicana ciudad
de Madero, estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, donde se
encontraban secuestrados, informaron este viernes fuentes oficiales.
El grupo de "personas migrantes liberadas" el 31 de julio pasado está
conformado por "18 originarios de El Salvador, 41 de Honduras, seis de
Guatemala, cuatro de Nicaragua y uno de Cuba", entre ellos hay mujeres y
menores, indicó el Grupo de Coordinación Tamaulipas, formado por fuerzas
federales y estatales.
El operativo fue resultado de una denuncia anónima que alertó sobre
"numerosas personas encerradas" en una casa del barrio Carlos Jiménez
Macías, de Madero.
El 13 de mayo pasado el gobierno puso en marcha un operativo en
Tamaulipas (noreste) con participación del Ejército para hacer frente al
aumento de la violencia, atribuida a disputas que tiene desde 2010 los
anteriormente aliados cárteles del Golfo y Los Zetas.
El gobierno reportó el jueves que desde el inicio de esa estrategia,
casi un millar de indocumentados han sido rescatados en Tamaulipas,
frontera con Texas (sureste de Estados Unidos), cuyas autoridades
anunciaron recientemente que se reforzará militarmente su frontera con
México, una de las más usadas por inmigrantes clandestinos.
En agosto de 2010 un grupo de 72 inmigrantes centro y suramericanos
fueron secuestrados y asesinados por el cartel de Los Zetas. Sus
cadáveres fueron encontrados en un rancho de San Rafael, Tamaulipas, a
pocos kilómetros de la frontera con Estados Unidos.
Los gobiernos de México, Estados Unidos y de países centroamericanos han
sostenido recientemente reuniones a diferentes niveles ante el
incremento de niños que migran solos, de los cuales han llegado a
territorio estadounidense alrededor de 57.000 menores indocumentados
sólo de octubre a la fecha.
Source: Autoridades rescatan a 70 inmigrantes secuestrados en noreste de
México - Terra España -
http://noticias.terra.es/mundo/america-latina/autoridades-rescatan-a-70-inmigrantes-secuestrados-en-noreste-de-mexico,4321efcf23497410VgnCLD200000b1bf46d0RCRD.html
Deportes extremos en realidad extrema
Deportes extremos en realidad extrema
En La Habana, jóvenes luchan por el Skate, la BMX, el Surf. Comenzó por
una película. La fiebre se extiende
viernes, agosto 1, 2014 | Polina Martínez Shvietsova
LA HABANA, Cuba -Nada es fácil para los cubanos en el maremoto en que
viven. Pero hay jóvenes que luchan lo que aman. Como el grupo que
practica los deportes extremos en la capital.
Cubanet llegó hasta el lugar donde día a día, practican modalidades como
el Skate (patineta), la bicicleta BMX y los patines inline (de una línea
de ruedas). Cierto que lo hacen de forma precaria, en el pequeño parque
de 23 esquina a G en el Vedado habanero. Pero los transeúntes los
animan, los aplauden.
Así se expresaron:
Rodney Ramos conocido por BMXCuba: — Los deportes extremos surgieron en
Cuba durante los años 80s, sin una visibilidad destacada. Comenzaron
como una moda, a raíz de la puesta en los cines cubanos de la película
Los Bici voladores (The Bicibandits).
Él mismo añadió: –Comenzamos a construir nuestras propias bicicletas
BMX, utilizando tuberías desechadas de las camas del hospital Calixto
García: –Hace unos años nos incorporamos, con nuestras acrobacias a los
carnavales de la Habana y nos hemos mantenido hasta la actualidad.
En el año 2000 los chicos recibieron apoyo de la firma Red Bull. Esta
realizó, por primera vez, un evento especializado y a lo grande ese
mismo año. Después se han hecho otros, más pequeños, por el esfuerzo de
estos jóvenes.
Rodney explica en detalle: –Nuestros implementos no los agenciamos,
mediante colaboradores del exterior. Por ejemplo, una BMX cuesta 800
dólares, una patineta hasta $70. Hasta ahora, el INDER no tiene maneras
ni presupuesto para suministrarnos estos accesorios.
En Cuba el movimiento de los deportes extremos está presente en las
provincias de Pinar del Rio, Santa Clara, Holguín y Camagüey.
Según Rodney: –Unos 1200 jóvenes practican Skate en la isla. También
2000 jóvenes ejercitan la modalidad de dominio de la bicicleta BMX. Una
cifra semejante practica el Surf en todas sus variantes acuáticas.
En la capital no existe una Skate Shop, donde adquirir los implementos
deportivos. Según Rodney: –No nos preocupa lo elevados que puedan ser
los precios. Ya inventaremos.
Otro interlocutor, llamado Julio Antonio Rodríguez, Presidente de la
modalidad de BMX en la capital agrego: –Aquí han venido muchos
productores de video, periodistas de la Cadena de TV- ESPN, que han
reflejado nuestra realidad. Sus artículos y fotos nos promocionan a
nivel nacional e internacional, pero eso no basta.
–En el interior del país, tenemos grandes carencias– dijo Omar Ortiz de
Holguín–, necesitamos patrocinadores que nos ayuden con donaciones de
implementos: las Skate, las patinetas, los patines inline, zapatos,
pullovers, gorras, y videos internacionales de deportes extremos.
–Según abogados que nos han ayudado, necesitamos una institución estatal
que nos represente– explicó Julio– Hemos tenido varias reuniones con el
INDER, para lograr un marco legal. Pero hasta ahora nada. Lo que va a
pasar después no lo sé.
Y añadió: –Estamos trabajando para lograr hacer un Skate Park, con todas
las normas arquitectónicas que lleva este tipo de centro en el estándar
internacional.
Según Julio: –El dinero necesario para materializar el proyecto existe.
Pero habría que colocarlo en manos del INDER, como institución encargada
de canalizar esta donación desde el exterior.
Esta entidad gubernamental, una vez recibido el dinero, debería incluir
la construcción del Skate Park como parte de su plan de inversiones.
Pero la dura realidad es que el INDER es una de los organismos más
corruptos del estado cubano.
Source: Deportes extremos en realidad extrema | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/deportes-extremos-en-realidad-extrema/
En La Habana, jóvenes luchan por el Skate, la BMX, el Surf. Comenzó por
una película. La fiebre se extiende
viernes, agosto 1, 2014 | Polina Martínez Shvietsova
LA HABANA, Cuba -Nada es fácil para los cubanos en el maremoto en que
viven. Pero hay jóvenes que luchan lo que aman. Como el grupo que
practica los deportes extremos en la capital.
Cubanet llegó hasta el lugar donde día a día, practican modalidades como
el Skate (patineta), la bicicleta BMX y los patines inline (de una línea
de ruedas). Cierto que lo hacen de forma precaria, en el pequeño parque
de 23 esquina a G en el Vedado habanero. Pero los transeúntes los
animan, los aplauden.
Así se expresaron:
Rodney Ramos conocido por BMXCuba: — Los deportes extremos surgieron en
Cuba durante los años 80s, sin una visibilidad destacada. Comenzaron
como una moda, a raíz de la puesta en los cines cubanos de la película
Los Bici voladores (The Bicibandits).
Él mismo añadió: –Comenzamos a construir nuestras propias bicicletas
BMX, utilizando tuberías desechadas de las camas del hospital Calixto
García: –Hace unos años nos incorporamos, con nuestras acrobacias a los
carnavales de la Habana y nos hemos mantenido hasta la actualidad.
En el año 2000 los chicos recibieron apoyo de la firma Red Bull. Esta
realizó, por primera vez, un evento especializado y a lo grande ese
mismo año. Después se han hecho otros, más pequeños, por el esfuerzo de
estos jóvenes.
Rodney explica en detalle: –Nuestros implementos no los agenciamos,
mediante colaboradores del exterior. Por ejemplo, una BMX cuesta 800
dólares, una patineta hasta $70. Hasta ahora, el INDER no tiene maneras
ni presupuesto para suministrarnos estos accesorios.
En Cuba el movimiento de los deportes extremos está presente en las
provincias de Pinar del Rio, Santa Clara, Holguín y Camagüey.
Según Rodney: –Unos 1200 jóvenes practican Skate en la isla. También
2000 jóvenes ejercitan la modalidad de dominio de la bicicleta BMX. Una
cifra semejante practica el Surf en todas sus variantes acuáticas.
En la capital no existe una Skate Shop, donde adquirir los implementos
deportivos. Según Rodney: –No nos preocupa lo elevados que puedan ser
los precios. Ya inventaremos.
Otro interlocutor, llamado Julio Antonio Rodríguez, Presidente de la
modalidad de BMX en la capital agrego: –Aquí han venido muchos
productores de video, periodistas de la Cadena de TV- ESPN, que han
reflejado nuestra realidad. Sus artículos y fotos nos promocionan a
nivel nacional e internacional, pero eso no basta.
–En el interior del país, tenemos grandes carencias– dijo Omar Ortiz de
Holguín–, necesitamos patrocinadores que nos ayuden con donaciones de
implementos: las Skate, las patinetas, los patines inline, zapatos,
pullovers, gorras, y videos internacionales de deportes extremos.
–Según abogados que nos han ayudado, necesitamos una institución estatal
que nos represente– explicó Julio– Hemos tenido varias reuniones con el
INDER, para lograr un marco legal. Pero hasta ahora nada. Lo que va a
pasar después no lo sé.
Y añadió: –Estamos trabajando para lograr hacer un Skate Park, con todas
las normas arquitectónicas que lleva este tipo de centro en el estándar
internacional.
Según Julio: –El dinero necesario para materializar el proyecto existe.
Pero habría que colocarlo en manos del INDER, como institución encargada
de canalizar esta donación desde el exterior.
Esta entidad gubernamental, una vez recibido el dinero, debería incluir
la construcción del Skate Park como parte de su plan de inversiones.
Pero la dura realidad es que el INDER es una de los organismos más
corruptos del estado cubano.
Source: Deportes extremos en realidad extrema | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/deportes-extremos-en-realidad-extrema/
Un muerto y un herido grave en tiroteo
Un muerto y un herido grave en tiroteo
La pelea ocurrió ante varias personas que corrieron despavoridas en la
concurrida calzada de Managua, localidad de Mantilla, donde reina la
criminalidad
viernes, agosto 1, 2014 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- Un hombre resultó muerto y otro gravemente herido tras
un tiroteo con armas cortas entre ambos, ante la presencia de varios
transeúntes en la Calzada de Managua, de la localidad de Mantilla. El
hecho ocurrió sobre las 10 de la noche del el pasado día 24 de julio.
Luis Alexis Vera Sánchez, de 46 años, conocido como "El Sapo", recibió
un disparo en el abdomen con una pistola calibre 38, y posteriormente
una puñalada que le perforo el pulmón. El homicida, Yerandi Diepa
Torriente, de 24 años, resultó gravemente herido, luego que recibiera
dos impactos de bala, uno en el pecho y otro en el abdomen. Actualmente
se encuentra en el hospital Julio Trigo bajo estricta vigilancia
policial, en una sala de cuidados intensivos, sin peligro para su vida.
Torriente cumplía una condena por homicidio con arma blanca que expiraba
en el 2019. Se hallaba bajo libertad condicional.
Según un testigo ocular que pidió no ser identificado, hubo seis
disparos y dos armas de fuego, una calibre 38 y otra reglamentaria
(Makarov). Tres de los disparos impactaron a quema ropa en los dos
implicados, pero había dos personas más involucradas, acotó la fuente.
La trifulca ocurrió ante varias personas que corrieron despavoridas en
la concurrida calzada de Managua, localidad de Mantilla.
La policía acordonó por varias horas el lugar del incidente.
Arnaldo Muñiz Fernández, de 35 años, quien supuestamente acompañaba a la
víctima mortal, se encuentra detenido en el Departamento Técnico de
Investigaciones 100 y Aldabó, bajo instrucción policial, ya que las
autoridades le ocuparon las dos armas de fuego involucradas en el
tiroteo, según fuentes familiares.
Se rumora en la localidad que este incidente fue por un ajuste de cuentas.
Durante el concurrido velorio de Vera Sánchez en la funeraria de Luyano,
municipio de10 de Octubre, fue desplegado un operativo policial,
conjuntamente con agentes del Departamento Técnico de Investigaciones.
El fallecido residía en el suburbio de Vista Alegre y el herido en El
Moro, dos zonas colindantes donde impera el hampa y la violencia de
manera cotidiana.
En Cuba está prohibida la portación de armas de fuego por ciudadanos
comunes, salvo casos específicos que autoriza el Ministerio del Interior
(MININT).
Los medios informativos oficiales en Cuba no se hacen eco de la
creciente violencia en la isla.
Source: Un muerto y un herido grave en tiroteo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/un-muerto-y-un-herido-grave-en-tiroteo/
La pelea ocurrió ante varias personas que corrieron despavoridas en la
concurrida calzada de Managua, localidad de Mantilla, donde reina la
criminalidad
viernes, agosto 1, 2014 | Manuel Guerra Pérez
LA HABANA, Cuba.- Un hombre resultó muerto y otro gravemente herido tras
un tiroteo con armas cortas entre ambos, ante la presencia de varios
transeúntes en la Calzada de Managua, de la localidad de Mantilla. El
hecho ocurrió sobre las 10 de la noche del el pasado día 24 de julio.
Luis Alexis Vera Sánchez, de 46 años, conocido como "El Sapo", recibió
un disparo en el abdomen con una pistola calibre 38, y posteriormente
una puñalada que le perforo el pulmón. El homicida, Yerandi Diepa
Torriente, de 24 años, resultó gravemente herido, luego que recibiera
dos impactos de bala, uno en el pecho y otro en el abdomen. Actualmente
se encuentra en el hospital Julio Trigo bajo estricta vigilancia
policial, en una sala de cuidados intensivos, sin peligro para su vida.
Torriente cumplía una condena por homicidio con arma blanca que expiraba
en el 2019. Se hallaba bajo libertad condicional.
Según un testigo ocular que pidió no ser identificado, hubo seis
disparos y dos armas de fuego, una calibre 38 y otra reglamentaria
(Makarov). Tres de los disparos impactaron a quema ropa en los dos
implicados, pero había dos personas más involucradas, acotó la fuente.
La trifulca ocurrió ante varias personas que corrieron despavoridas en
la concurrida calzada de Managua, localidad de Mantilla.
La policía acordonó por varias horas el lugar del incidente.
Arnaldo Muñiz Fernández, de 35 años, quien supuestamente acompañaba a la
víctima mortal, se encuentra detenido en el Departamento Técnico de
Investigaciones 100 y Aldabó, bajo instrucción policial, ya que las
autoridades le ocuparon las dos armas de fuego involucradas en el
tiroteo, según fuentes familiares.
Se rumora en la localidad que este incidente fue por un ajuste de cuentas.
Durante el concurrido velorio de Vera Sánchez en la funeraria de Luyano,
municipio de10 de Octubre, fue desplegado un operativo policial,
conjuntamente con agentes del Departamento Técnico de Investigaciones.
El fallecido residía en el suburbio de Vista Alegre y el herido en El
Moro, dos zonas colindantes donde impera el hampa y la violencia de
manera cotidiana.
En Cuba está prohibida la portación de armas de fuego por ciudadanos
comunes, salvo casos específicos que autoriza el Ministerio del Interior
(MININT).
Los medios informativos oficiales en Cuba no se hacen eco de la
creciente violencia en la isla.
Source: Un muerto y un herido grave en tiroteo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/un-muerto-y-un-herido-grave-en-tiroteo/
Cubanos seguirán comiendo “pollo por pescado”
Publicado el viernes, 08.01.14
Cubanos seguirán comiendo "pollo por pescado"
AGENCE FRANCE PRESSE
La Habana -- La crisis pesquera, que redujo un 75 por ciento el consumo
de pescado en Cuba, será muy difícil de remontar, señaló el viernes el
diario oficial Granma, que vaticinó la permanencia de un cartel habitual
en las carnicerías: "pollo por pescado".
"Hoy solo disponemos prácticamente de las pescas de nuestra plataforma y
las provenientes de la acuicultura, las cuales conforman un total de
poco más de 37,000 toneladas" de pescado, por debajo de las 200,000
toneladas que se consumían en la década de 1980 en la isla, dijeron
funcionarios del sector, citados por Granma.
Las 200,000 toneladas incluían las capturas en aguas internacionales y
en la plataforma, así como importaciones, que eran un 50 por ciento del
consumo.
La desaparición del bloque soviético en 1991 dejó a la isla sin recursos
para su flota pesquera, a lo que se sumó la Convención del Mar, en vigor
desde 1994, que delimitó zonas económicas y restringió las capturas en
los océanos.
"Para ilustrar el impacto de tal pérdida, téngase en cuenta que esas
capturas (en aguas internacionales) representaban más de 100,000
toneladas de pescado anuales, entre las décadas del 70 al 90", dijo
Armando Posada, director de pesca del estatal grupo empresarial de la
Industria Alimentaria.
Además, las importaciones de pescado cayeron de 61,000 toneladas en el
2004 a 5,000 en el 2013, y "casi un tercio fue destinado al turismo",
acotó Granma.
La bloguera opositora Yoani Sánchez ridiculizó las explicaciones del
diario: "Artículo de Granma intenta explicarnos el por qué si somos una
isla el pescado es un producto escaso y de lujo. El artículo se pierde
en justificaciones, pero la explicación es más clara: todo lo que toca
este sistema lo vuelve ineficiente", escribió en la red social Twitter.
Por la libreta de racionamiento, todos los cubanos deben recibir medio
kilo de pescado al mes a precios subsidiados, pero desde hace años les
venden "pollo por pescado", un tema frecuente de sátira entre los
humoristas.
"Dicho decrecimiento responde a la subida vertiginosa de los precios en
los mercados foráneos, razón por la cual hoy recibimos mediante la
distribución normada pollo (resulta más barata su importación) en lugar
de pescado", explicó Granma.
De las 700 embarcaciones que operaban en aguas internacionales "hoy solo
está disponible el 40 por ciento", según Posada. La flota atunera que
opera en el Golfo de México tiene ahora cuatro de los 57 barcos que
llegó a tener, añadió.
La plataforma insular, que nunca fue rica en peces, ha sido
sobreexplotada, por lo cual el gobierno decidió proteger varias zonas,
prohibiendo la pesca.
Como alternativa también se crían peces en agua dulce, cuya producción
fue de 25,600 toneladas en el 2013, cifra insuficiente para la demanda.
Source: Cubanos seguirán comiendo "pollo por pescado" - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/01/1811877/persiste-crisis-pesquera-cubanos.html
Cubanos seguirán comiendo "pollo por pescado"
AGENCE FRANCE PRESSE
La Habana -- La crisis pesquera, que redujo un 75 por ciento el consumo
de pescado en Cuba, será muy difícil de remontar, señaló el viernes el
diario oficial Granma, que vaticinó la permanencia de un cartel habitual
en las carnicerías: "pollo por pescado".
"Hoy solo disponemos prácticamente de las pescas de nuestra plataforma y
las provenientes de la acuicultura, las cuales conforman un total de
poco más de 37,000 toneladas" de pescado, por debajo de las 200,000
toneladas que se consumían en la década de 1980 en la isla, dijeron
funcionarios del sector, citados por Granma.
Las 200,000 toneladas incluían las capturas en aguas internacionales y
en la plataforma, así como importaciones, que eran un 50 por ciento del
consumo.
La desaparición del bloque soviético en 1991 dejó a la isla sin recursos
para su flota pesquera, a lo que se sumó la Convención del Mar, en vigor
desde 1994, que delimitó zonas económicas y restringió las capturas en
los océanos.
"Para ilustrar el impacto de tal pérdida, téngase en cuenta que esas
capturas (en aguas internacionales) representaban más de 100,000
toneladas de pescado anuales, entre las décadas del 70 al 90", dijo
Armando Posada, director de pesca del estatal grupo empresarial de la
Industria Alimentaria.
Además, las importaciones de pescado cayeron de 61,000 toneladas en el
2004 a 5,000 en el 2013, y "casi un tercio fue destinado al turismo",
acotó Granma.
La bloguera opositora Yoani Sánchez ridiculizó las explicaciones del
diario: "Artículo de Granma intenta explicarnos el por qué si somos una
isla el pescado es un producto escaso y de lujo. El artículo se pierde
en justificaciones, pero la explicación es más clara: todo lo que toca
este sistema lo vuelve ineficiente", escribió en la red social Twitter.
Por la libreta de racionamiento, todos los cubanos deben recibir medio
kilo de pescado al mes a precios subsidiados, pero desde hace años les
venden "pollo por pescado", un tema frecuente de sátira entre los
humoristas.
"Dicho decrecimiento responde a la subida vertiginosa de los precios en
los mercados foráneos, razón por la cual hoy recibimos mediante la
distribución normada pollo (resulta más barata su importación) en lugar
de pescado", explicó Granma.
De las 700 embarcaciones que operaban en aguas internacionales "hoy solo
está disponible el 40 por ciento", según Posada. La flota atunera que
opera en el Golfo de México tiene ahora cuatro de los 57 barcos que
llegó a tener, añadió.
La plataforma insular, que nunca fue rica en peces, ha sido
sobreexplotada, por lo cual el gobierno decidió proteger varias zonas,
prohibiendo la pesca.
Como alternativa también se crían peces en agua dulce, cuya producción
fue de 25,600 toneladas en el 2013, cifra insuficiente para la demanda.
Source: Cubanos seguirán comiendo "pollo por pescado" - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/01/1811877/persiste-crisis-pesquera-cubanos.html
Imagining Cuba’s future
Imagining Cuba's future
Aug 01, 2014 by Philip Jenkins
Cuba is nothing like as central to U.S. policy as it once was, but that
may change when the current regime either implodes or accelerates its
tentative steps toward liberalization.
At present, Cuba survives only on massive handouts from Venezuela,
which could be curtailed overnight. If and when Cuba leaves its bubble,
it will undergo a rapid social and political transformation. What
intrigues me is the question of how the nation's religious landscape
will change and how much we can learn about that from the experience of
comparable societies.
When Fidel Castro began his rule, he declared Cuba an atheist state.
Religious persecution has been commonplace ever since, though never as
bloodthirsty as in, say, North Korea, and the degree of official
intolerance has fluctuated over time. Pope John Paul II's visit in 1998
significantly improved official relations with the Roman Catholic Church.
Unregistered groups, however, continue to suffer. The best statistics we
have—and estimates vary widely—suggest that half of Cubans identify as
Catholic, 40 percent are nonreligious or unaffiliated, and non-Catholic
Christians make up 7 percent. Complicating the statistics is the issue
of dual affiliation: at least 17 percent adhere to Afro-Cuban religions,
chiefly Santería.
Just how matters would change in a postcommunist age depends largely on
how the new era comes about. Will the change involve violence? Should we
expect a massive return of exiles?
At the least, liberalization is likely to involve breakneck economic
development, the end of foreign embargoes, and the collapse of rigid
government controls and rationing. The immediate consequences would no
doubt be a huge influx of foreign investment, an epochal building boom,
and increased urbanization.
Cuba in five or ten years could pass through processes of development
and globalization that elsewhere in Latin America have taken half a
century. The winners and losers in this revolution would provide,
potentially, the membership of revived churches.
Catholicism still retains a cultural hegemony. Traditional practices and
pilgrimages—above all devotion to Cuba's special version of the Blessed
Virgin, the Virgin of La Caridad del Cobre—have never lost popularity.
But if cultural Catholicism still flourishes, that does not mean the
church will continue to attract worshipers. Attendance at mass and
religious vocations have fallen dramatically across Latin America, and
the Cuban church would have to struggle to avoid a similar fate.
By far the greatest mystery in Cuba's future concerns the evangélicos,
the Protestant and Pentecostal churches that have been so dazzlingly
successful in such countries as Brazil, Chile, and Guatemala. By all
rights, Cuba should join this list, for it possesses the conditions
often cited to explain Pentecostal growth. Pentecostal congregations
flourish during times of rapid social change and economic turmoil, and
they appeal especially to excluded ethnic groups. At least half of
Cubans claim African ancestry. And recent experience in China shows how
attractive the Christian faith can be following the sudden evaporation
of communist ideology.
Churches could play a vital role if working-class people suddenly found
themselves cut off from a rationed economy and thrust into the rigors of
a market system. Through social outreach programs, Cuban evangélico
churches could well win support by supplying economic aid. Such efforts
would likely be supported by well-funded foreign groups, chiefly from
the United States, but also from Brazilian and other Latin American
churches.
Cuban evangélico churches have grown powerfully in recent years, and
some, like the Apostolic Movement, have experienced harassment from the
government. It is likely that these groups would flourish in a free
Cuba. In religious terms, then, the best analogy for a future Cuba would
be what's happened in Brazil, where Protestant churches are thriving.
But perhaps a better model for projecting the future of Cuba is to be
found outside Latin America in a postcommunist society like the former
East Germany. Secularization advanced to such a degree there that
religious faith could not be reconstructed, and it still shows no signs
of returning. It is possible that future Cuban churches would never be
able to win back the loyalty of that sizable minority of people who
presently affirm no religion. Also pointing to a secular future is
Cuba's extremely low fertility rate, a figure that often correlates to
the decline of institutional religion.
The question, then, for anyone trying to project Cuba's religious
future, is whether to look to Pentecostals or secularists, to Brazil or
Berlin.
Source: Imagining Cuba's future | The Christian Century -
http://www.christiancentury.org/article/2014-07/imagining-cuba-s-future
Aug 01, 2014 by Philip Jenkins
Cuba is nothing like as central to U.S. policy as it once was, but that
may change when the current regime either implodes or accelerates its
tentative steps toward liberalization.
At present, Cuba survives only on massive handouts from Venezuela,
which could be curtailed overnight. If and when Cuba leaves its bubble,
it will undergo a rapid social and political transformation. What
intrigues me is the question of how the nation's religious landscape
will change and how much we can learn about that from the experience of
comparable societies.
When Fidel Castro began his rule, he declared Cuba an atheist state.
Religious persecution has been commonplace ever since, though never as
bloodthirsty as in, say, North Korea, and the degree of official
intolerance has fluctuated over time. Pope John Paul II's visit in 1998
significantly improved official relations with the Roman Catholic Church.
Unregistered groups, however, continue to suffer. The best statistics we
have—and estimates vary widely—suggest that half of Cubans identify as
Catholic, 40 percent are nonreligious or unaffiliated, and non-Catholic
Christians make up 7 percent. Complicating the statistics is the issue
of dual affiliation: at least 17 percent adhere to Afro-Cuban religions,
chiefly Santería.
Just how matters would change in a postcommunist age depends largely on
how the new era comes about. Will the change involve violence? Should we
expect a massive return of exiles?
At the least, liberalization is likely to involve breakneck economic
development, the end of foreign embargoes, and the collapse of rigid
government controls and rationing. The immediate consequences would no
doubt be a huge influx of foreign investment, an epochal building boom,
and increased urbanization.
Cuba in five or ten years could pass through processes of development
and globalization that elsewhere in Latin America have taken half a
century. The winners and losers in this revolution would provide,
potentially, the membership of revived churches.
Catholicism still retains a cultural hegemony. Traditional practices and
pilgrimages—above all devotion to Cuba's special version of the Blessed
Virgin, the Virgin of La Caridad del Cobre—have never lost popularity.
But if cultural Catholicism still flourishes, that does not mean the
church will continue to attract worshipers. Attendance at mass and
religious vocations have fallen dramatically across Latin America, and
the Cuban church would have to struggle to avoid a similar fate.
By far the greatest mystery in Cuba's future concerns the evangélicos,
the Protestant and Pentecostal churches that have been so dazzlingly
successful in such countries as Brazil, Chile, and Guatemala. By all
rights, Cuba should join this list, for it possesses the conditions
often cited to explain Pentecostal growth. Pentecostal congregations
flourish during times of rapid social change and economic turmoil, and
they appeal especially to excluded ethnic groups. At least half of
Cubans claim African ancestry. And recent experience in China shows how
attractive the Christian faith can be following the sudden evaporation
of communist ideology.
Churches could play a vital role if working-class people suddenly found
themselves cut off from a rationed economy and thrust into the rigors of
a market system. Through social outreach programs, Cuban evangélico
churches could well win support by supplying economic aid. Such efforts
would likely be supported by well-funded foreign groups, chiefly from
the United States, but also from Brazilian and other Latin American
churches.
Cuban evangélico churches have grown powerfully in recent years, and
some, like the Apostolic Movement, have experienced harassment from the
government. It is likely that these groups would flourish in a free
Cuba. In religious terms, then, the best analogy for a future Cuba would
be what's happened in Brazil, where Protestant churches are thriving.
But perhaps a better model for projecting the future of Cuba is to be
found outside Latin America in a postcommunist society like the former
East Germany. Secularization advanced to such a degree there that
religious faith could not be reconstructed, and it still shows no signs
of returning. It is possible that future Cuban churches would never be
able to win back the loyalty of that sizable minority of people who
presently affirm no religion. Also pointing to a secular future is
Cuba's extremely low fertility rate, a figure that often correlates to
the decline of institutional religion.
The question, then, for anyone trying to project Cuba's religious
future, is whether to look to Pentecostals or secularists, to Brazil or
Berlin.
Source: Imagining Cuba's future | The Christian Century -
http://www.christiancentury.org/article/2014-07/imagining-cuba-s-future
Cuba's mangroves under threat
Cuba's mangroves under threat
Tangled thickets island nation's first line of defence against rising
sea levels
BY ANDREA RODRIGUEZ, THE ASSOCIATED PRESS AUGUST 1, 2014
Many people in this hamlet on the southern coast of Cuba remember when
the shore lay about 100 metres further out. That was four decades ago.
Since then, rising waters have gradually swallowed up rustic homes, a
narrow highway that once paralleled the coast, even an old military tank
that people now use to measure the sea's yearly advance.
"There was a road there," said Jose Manuel Herrera, 42, a fisherman and
former charcoal harvester, pointing toward the gentle waves. "You could
travel from here all the way to Mayabeque."
Worried by forecasts of rising seas from climate change, the effects of
hurricanes and the salinization of farmlands, authorities say they are
beginning a forced march to repair Cuba's first line of defence against
the advancing waters - its mangrove thickets, which have been damaged by
decades of neglect and uncontrolled logging.
In the second half of 2013, a moratorium was declared on mangrove
logging. Now, the final touches are being put on a sustainable
management master plan that is expected to be in place before the end of
the year. Cuban President Raul Castro has said the plan is a top priority.
What makes the effort vital and closely monitored by environmentalists
is that Cuba is one of the few places left in the Caribbean with
extensive mangrove forests. Cuba accounts for about 69 per cent of the
region's current mangroves, the New York-based Environmental Defense
Fund says.
Mangroves act as both a barrier to the sea and a saltwater filter,
making them important for coastal health.
Even in Cuba, experts say the situation is critical.
"The situation is bad.
More than 30 per cent of the mangroves are in a critical state,"
government forest scientist Reynier Samon said on a recent tour of
Surgidero de Batabano, an area where deforestation has been extreme. The
rest, he said, are in a state of medium deterioration. Mangroves
historically have been harvested heavily, for textile dyes, tannins used
in the pharmaceutical industry, lumber for furniture and charcoal that
rural Cubans rely on to fire their kitchens.
But healthy mangrove stands are important to alleviating one of the
island's biggest headaches: Rising seas stand to wipe 122 towns off the
map and penetrate up to two kilometres inland in low-lying areas by
2100, posing a serious threat to coastal communities and agriculture,
according to a government study last year.
Efrain Arrazcaeta, who runs a local environmental non-profit, has
witnessed the phenomenon with growing alarm. His group estimates a
two-metre maritime advance each year, using the submerged tank as a
reference point. "If the mangroves are restored, the mitigation of these
effects will be notable," Arrazcaeta said.
No details of the mangrove plan have been made public. It will
apparently include sustainable exploitation measures with some logging
for the pharmaceutical industry under study, though the moratorium will
remain more or less in place.
Officials are also waging a public awareness campaign to educate coastal
residents to be caretakers of the tangled, mosquitoinfested thickets.
The campaign shows them how their homes and farms are at stake and urges
them to protect freshwater streams vital for maintaining proper saline
levels.
"The perception of the importance of this ecosystem for these
communities is low. They see it as something to exploit," said Samon.
Extensive reforestation isn't easy. There's no way of mechanizing the
process, which means brigades of workers will have to wade into the
swampy terrain and plant each mangrove by hand.
Even deciding what to plant where requires careful study. Red mangroves
thrive next to the sea, black mangroves a few metres inland, "yana"
mangroves beyond that. If you plant any variety in a place that's too
salty or not salty enough, it will die.
Financing for the plan comes from various ministries as well as a UN
program on climate change adaptation. Officials declined to give budget
figures, but said it's in the millions of dollars.
Samon said in the past year some 36,000 hectares (89,000 acres) of
mangroves have been successfully replanted nationwide. The measure
complements other programs to relocate coastal buildings, protect sand
dunes and regulate how close hotels can be to the sea.
In Surgidero, residents say the logging moratorium and some small
initial reforestation have already had a noticeable effect. Seen from
the sea, the coastline looks greener, they say.
"There is a cay that formed just from the (new) mangroves and in one
year it grew to a good size," said Alexis Duarte, a fisherman.
Studies show while mangrove loss across the Americas is about 3.6 per
cent per year, Cuba has recorded net gains in recent years.
Dan Whittle, Cuba program director for the Environmental Defense Fund,
said Cuba "is probably the model for other countries" in the region for
the coastal protection measures it has taken over the past decade or so.
However, he said, much work remains and Cuba has a mixed record
implementing its protective laws and policies.
Samon says the political will is there to address the challenge. "Now we
are in the phase of implementation and boots on the ground. It's urgent."
Source: Cuba's mangroves under threat -
http://www.leaderpost.com/Cuba+mangroves+under+threat/10085637/story.html
Tangled thickets island nation's first line of defence against rising
sea levels
BY ANDREA RODRIGUEZ, THE ASSOCIATED PRESS AUGUST 1, 2014
Many people in this hamlet on the southern coast of Cuba remember when
the shore lay about 100 metres further out. That was four decades ago.
Since then, rising waters have gradually swallowed up rustic homes, a
narrow highway that once paralleled the coast, even an old military tank
that people now use to measure the sea's yearly advance.
"There was a road there," said Jose Manuel Herrera, 42, a fisherman and
former charcoal harvester, pointing toward the gentle waves. "You could
travel from here all the way to Mayabeque."
Worried by forecasts of rising seas from climate change, the effects of
hurricanes and the salinization of farmlands, authorities say they are
beginning a forced march to repair Cuba's first line of defence against
the advancing waters - its mangrove thickets, which have been damaged by
decades of neglect and uncontrolled logging.
In the second half of 2013, a moratorium was declared on mangrove
logging. Now, the final touches are being put on a sustainable
management master plan that is expected to be in place before the end of
the year. Cuban President Raul Castro has said the plan is a top priority.
What makes the effort vital and closely monitored by environmentalists
is that Cuba is one of the few places left in the Caribbean with
extensive mangrove forests. Cuba accounts for about 69 per cent of the
region's current mangroves, the New York-based Environmental Defense
Fund says.
Mangroves act as both a barrier to the sea and a saltwater filter,
making them important for coastal health.
Even in Cuba, experts say the situation is critical.
"The situation is bad.
More than 30 per cent of the mangroves are in a critical state,"
government forest scientist Reynier Samon said on a recent tour of
Surgidero de Batabano, an area where deforestation has been extreme. The
rest, he said, are in a state of medium deterioration. Mangroves
historically have been harvested heavily, for textile dyes, tannins used
in the pharmaceutical industry, lumber for furniture and charcoal that
rural Cubans rely on to fire their kitchens.
But healthy mangrove stands are important to alleviating one of the
island's biggest headaches: Rising seas stand to wipe 122 towns off the
map and penetrate up to two kilometres inland in low-lying areas by
2100, posing a serious threat to coastal communities and agriculture,
according to a government study last year.
Efrain Arrazcaeta, who runs a local environmental non-profit, has
witnessed the phenomenon with growing alarm. His group estimates a
two-metre maritime advance each year, using the submerged tank as a
reference point. "If the mangroves are restored, the mitigation of these
effects will be notable," Arrazcaeta said.
No details of the mangrove plan have been made public. It will
apparently include sustainable exploitation measures with some logging
for the pharmaceutical industry under study, though the moratorium will
remain more or less in place.
Officials are also waging a public awareness campaign to educate coastal
residents to be caretakers of the tangled, mosquitoinfested thickets.
The campaign shows them how their homes and farms are at stake and urges
them to protect freshwater streams vital for maintaining proper saline
levels.
"The perception of the importance of this ecosystem for these
communities is low. They see it as something to exploit," said Samon.
Extensive reforestation isn't easy. There's no way of mechanizing the
process, which means brigades of workers will have to wade into the
swampy terrain and plant each mangrove by hand.
Even deciding what to plant where requires careful study. Red mangroves
thrive next to the sea, black mangroves a few metres inland, "yana"
mangroves beyond that. If you plant any variety in a place that's too
salty or not salty enough, it will die.
Financing for the plan comes from various ministries as well as a UN
program on climate change adaptation. Officials declined to give budget
figures, but said it's in the millions of dollars.
Samon said in the past year some 36,000 hectares (89,000 acres) of
mangroves have been successfully replanted nationwide. The measure
complements other programs to relocate coastal buildings, protect sand
dunes and regulate how close hotels can be to the sea.
In Surgidero, residents say the logging moratorium and some small
initial reforestation have already had a noticeable effect. Seen from
the sea, the coastline looks greener, they say.
"There is a cay that formed just from the (new) mangroves and in one
year it grew to a good size," said Alexis Duarte, a fisherman.
Studies show while mangrove loss across the Americas is about 3.6 per
cent per year, Cuba has recorded net gains in recent years.
Dan Whittle, Cuba program director for the Environmental Defense Fund,
said Cuba "is probably the model for other countries" in the region for
the coastal protection measures it has taken over the past decade or so.
However, he said, much work remains and Cuba has a mixed record
implementing its protective laws and policies.
Samon says the political will is there to address the challenge. "Now we
are in the phase of implementation and boots on the ground. It's urgent."
Source: Cuba's mangroves under threat -
http://www.leaderpost.com/Cuba+mangroves+under+threat/10085637/story.html
Subscribe to:
Posts (Atom)