CubaNow pide acción en el caso de Gross tras la liberación de un
estadounidense en Afganistán
AGENCIAS | Washington | 1 Jun 2014 - 12:31 am.
La organización CubaNow, que busca influir en la política de Washington
hacia La Habana, pidió al Gobierno de Barack Obama que dedique los
mismos esfuerzos con los que ha logrado la liberación de un prisionero
estadounidense en Afganistán a conseguir la del contratista Alan Gross,
preso en Cuba.
Igual que Bergdahl, liberado el domingo por los talibanes a cambio del
traslado a Catar de cinco presos afganos de Guantánamo, el contratista
estadounidense Gross lleva también casi cinco años retenido, en su caso
en Cuba, recordó en un comunicado el director ejecutivo de CubaNow, Ric
Herrero.
"Si el presidente (Obama) puede enviar a cinco prisioneros talibanes
para asegurar la liberación del sargento Bergdahl, puede encontrar una
manera de traer a Alan (Gross) de vuelta a casa", indicó Herrero, según EFE.
"Urgimos a la Administración a dar los pasos que sean necesarios para
asegurar la liberación inmediata de Alan, para que él también pueda
reunirse con su familia", agregó.
Herrero no precisó explícitamente si respalda la posibilidad de un canje
entre Gross y los tres espías cubanos presos en Estados Unidos, pero
recordó que, igual que Bergdahl, Gross "también ha esperado cinco años a
que su país tome acciones para devolverlo a casa".
La organización CubaNow fue lanzada el mes pasado para promover una
política más aperturista hacia el régimen de La Habana y está integrada,
mayoritariamente, por jóvenes profesionales cubano-estadounidenses,
varios de ellos afincados en Miami.
Source: CubaNow pide acción en el caso de Gross tras la liberación de un
estadounidense en Afganistán | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1401575500_8832.html
Monday, June 2, 2014
Where to Have Sex in Havana?
Where to Have Sex in Havana? / Camilo Ernesto Olivera Peidro
Posted on June 1, 2014
Havana, Cuba. It happened in the Motel on 11th and 24th streets, near
the iron bridge connecting Vedado and Miramar. In a room rented for two
hours, the unpleasant whisper was heard: "Mami, you have a wonderful
stench!" It was the 1980's, Cuba was still receiving 5 billion in
subsidy from the Soviet Union, the shortages of the Special Period were
still far away, but vulgarities were emerging.
More than two decades ago those hotels where people go for sex* (or to
make love) — Cubans call them posadas — were abolished in Havana. A
cyclone was guilty. The wind and heavy rain left thousands of people in
Havana without a roof, and the government, due to the lack of housing,
sheltered them in these posadas.
It was a difficult solution for the sheltered ones: "We had to put up a
sign at the entrance: 'This is not a posada anymore, families are living
here, do not disturb,'" said a person housed there, in the old Venus
posada, near the train station, and he added. "Couples would arrive,
drunk, screaming, 'Desk clerk, give me a room we are dying to …!'
Imagine those vociferous vulgarities, where small children and old
people were living. What a shame!'
The destiny of the posadas in Havana definitely changed after the
so-called Storm of the Century, in March 1993. During that time the
majority of them were under the control of the Popular Power. Some of
them were in a state of disrepair, with leaks in the roofs and mold in
the walls.
There are cities in the interior of the country, such as Holguin in the
east, where posadas still exist. In that provincial capital, the
government managed to set aside years ago a budget for basic repairs of
old hotels in the urban area; the Majestic and El Turquino. These
maintained payment for services in Cuban pesos (CUP).
In another inland city of Cuba, in Santa Clara, the two hotels, Modelo
and América, received investments for repairs and were reopened with a
grand pomp. The inhabitants of Santa Clara fixed them in order to have a
room where to make love for two hours, which the desk clerks don't
report. Sweet deal.
In the capital, the price for one room — in private houses — corresponds
with the facilities that offer, and the location. They charge more in
Vedado, close to the zone of the Oncologic and the Calixto García
hospitals. In Playa, the tenants, situated close to the Casa de la
Música de Miramar, have regular customers. The prices range from 5 CUC
per hour. Depending on the quality of the room and the day of the week,
the amount may be higher.
Near Havana's Malecon — basically an area of prostitution — a lot of
families rent their daughter's room, or that of any family member, by
the hour to prostitutes and pimps. One tourist said that, accompanied by
a mulatto girl, he came to a house in the Laguna Street in Havana, where
the family was watching the soap opera on TV and the father of the
family said to one of his daughters: "Go wake up your grandmother, a
couple is here."
In the meantime, in the popular memory the remembrance of the posadas of
eastern Havana or of the Circunvalación, immaculate hotel rooms with
air-conditioning, bathrooms with cold and hot water, clean sheets and
bar service 24 hours, to which any couple could come by car, without
being seen by prying eyes.
In today's Havana you will find it difficult to find a safe, comfortable
and clean room to have sex, if you can't pay in hard currency or a pile
of money; you can risk going down to the reefs, venture into the
darkness of a park, although this is not recommended: bad guys are
roaming there.
*Translator's note: Because of the crowded housing conditions in Cuba
and the fact that young people can't afford to live on their own, nor do
they own cars, privacy is hard to come by.
Cubanet, 20 March, 2014 | Camilo Ernesto Olivera Peidro
Translated by: AnonyGY, Michaela Klicnikova
Source: Where to Have Sex in Havana? / Camilo Ernesto Olivera Peidro |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/where-to-have-sex-in-havana-camilo-ernesto-olivera-peidro/
Posted on June 1, 2014
Havana, Cuba. It happened in the Motel on 11th and 24th streets, near
the iron bridge connecting Vedado and Miramar. In a room rented for two
hours, the unpleasant whisper was heard: "Mami, you have a wonderful
stench!" It was the 1980's, Cuba was still receiving 5 billion in
subsidy from the Soviet Union, the shortages of the Special Period were
still far away, but vulgarities were emerging.
More than two decades ago those hotels where people go for sex* (or to
make love) — Cubans call them posadas — were abolished in Havana. A
cyclone was guilty. The wind and heavy rain left thousands of people in
Havana without a roof, and the government, due to the lack of housing,
sheltered them in these posadas.
It was a difficult solution for the sheltered ones: "We had to put up a
sign at the entrance: 'This is not a posada anymore, families are living
here, do not disturb,'" said a person housed there, in the old Venus
posada, near the train station, and he added. "Couples would arrive,
drunk, screaming, 'Desk clerk, give me a room we are dying to …!'
Imagine those vociferous vulgarities, where small children and old
people were living. What a shame!'
The destiny of the posadas in Havana definitely changed after the
so-called Storm of the Century, in March 1993. During that time the
majority of them were under the control of the Popular Power. Some of
them were in a state of disrepair, with leaks in the roofs and mold in
the walls.
There are cities in the interior of the country, such as Holguin in the
east, where posadas still exist. In that provincial capital, the
government managed to set aside years ago a budget for basic repairs of
old hotels in the urban area; the Majestic and El Turquino. These
maintained payment for services in Cuban pesos (CUP).
In another inland city of Cuba, in Santa Clara, the two hotels, Modelo
and América, received investments for repairs and were reopened with a
grand pomp. The inhabitants of Santa Clara fixed them in order to have a
room where to make love for two hours, which the desk clerks don't
report. Sweet deal.
In the capital, the price for one room — in private houses — corresponds
with the facilities that offer, and the location. They charge more in
Vedado, close to the zone of the Oncologic and the Calixto García
hospitals. In Playa, the tenants, situated close to the Casa de la
Música de Miramar, have regular customers. The prices range from 5 CUC
per hour. Depending on the quality of the room and the day of the week,
the amount may be higher.
Near Havana's Malecon — basically an area of prostitution — a lot of
families rent their daughter's room, or that of any family member, by
the hour to prostitutes and pimps. One tourist said that, accompanied by
a mulatto girl, he came to a house in the Laguna Street in Havana, where
the family was watching the soap opera on TV and the father of the
family said to one of his daughters: "Go wake up your grandmother, a
couple is here."
In the meantime, in the popular memory the remembrance of the posadas of
eastern Havana or of the Circunvalación, immaculate hotel rooms with
air-conditioning, bathrooms with cold and hot water, clean sheets and
bar service 24 hours, to which any couple could come by car, without
being seen by prying eyes.
In today's Havana you will find it difficult to find a safe, comfortable
and clean room to have sex, if you can't pay in hard currency or a pile
of money; you can risk going down to the reefs, venture into the
darkness of a park, although this is not recommended: bad guys are
roaming there.
*Translator's note: Because of the crowded housing conditions in Cuba
and the fact that young people can't afford to live on their own, nor do
they own cars, privacy is hard to come by.
Cubanet, 20 March, 2014 | Camilo Ernesto Olivera Peidro
Translated by: AnonyGY, Michaela Klicnikova
Source: Where to Have Sex in Havana? / Camilo Ernesto Olivera Peidro |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/where-to-have-sex-in-havana-camilo-ernesto-olivera-peidro/
Aduana retiene pertenencias de periodistas independientes
Aduana retiene pertenencias de periodistas independientes
14YMEDIO, La Habana | Mayo 31, 2014
En la noche de ayer viernes, tres periodistas independientes fueron
requisados y parte de su equipaje retenido en la aduana de la Terminal 3
del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana.
Regina Coyula, Carlos Ríos y Juan Carlos Linares regresaban de Perú tras
una semana de visita a ese país suramericano y al llegar al aeropuerto
sus equipajes fueron llevados a una habitación donde se procedió a un
registro minucioso. Los ordenadores que portaban, las cámaras
fotográficas y memorias USB, quedaron retenidos por personal de la
Aduana General de la República de Cuba.
Los funcionarios informaron que los viajeros deberían esperar 30 días
para realizar la solicitud de reclamación y que la devolución de los
objetos estaría sujeta a análisis de las autoridades. Después de horas
de exigir la devolución, tanto Carlos Ríos como Juan Carlos Linares
lograron recuperar sus pertenencias. Regina Coyula ha comenzado una
reclamación a través de la vía legal asesorada por la Asociación
Jurídica de Cuba, una organización independiente no reconocida por el
gobierno cubano.
"Les dije que me iba a quedar plantado en el Aeropuerto, hasta que me
dieran lo que era mío" aseguró a 14ymedio Carlos Ríos, quien cerca de la
medianoche recuperó los objetos incautados.
Experiencias similares han padecido diversos activistas de la sociedad
civil que han viajado al extranjero a partir de enero de 2013 con la
entrada en vigor de una reforma migratoria. Entre ellos el pastor
bautista Mario Félix Lleonart, la abogada Yaremis Flores, Antonio
Rodiles, promotor de Estado de Sats; Juan Antonio Madrazo y Leonardo
Calvo, del Comité de Integración Racial; Manuel Cuesta Morúa, portavoz
del proyecto Consenso Constitucional y muchos otros, cuyas denuncias han
circulado a través de las redes sociales.
El periodista Carlos Ríos, consultado por este diario, aseguró que "este
acoso tiene como objetivo impedir la libre circulación de información y
en la mayor parte de los casos viola las propias estipulaciones aduanales".
Source: Aduana retiene pertenencias de periodistas independientes -
http://www.14ymedio.com/nacional/Acoso-aduanero_0_1570042981.html
14YMEDIO, La Habana | Mayo 31, 2014
En la noche de ayer viernes, tres periodistas independientes fueron
requisados y parte de su equipaje retenido en la aduana de la Terminal 3
del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana.
Regina Coyula, Carlos Ríos y Juan Carlos Linares regresaban de Perú tras
una semana de visita a ese país suramericano y al llegar al aeropuerto
sus equipajes fueron llevados a una habitación donde se procedió a un
registro minucioso. Los ordenadores que portaban, las cámaras
fotográficas y memorias USB, quedaron retenidos por personal de la
Aduana General de la República de Cuba.
Los funcionarios informaron que los viajeros deberían esperar 30 días
para realizar la solicitud de reclamación y que la devolución de los
objetos estaría sujeta a análisis de las autoridades. Después de horas
de exigir la devolución, tanto Carlos Ríos como Juan Carlos Linares
lograron recuperar sus pertenencias. Regina Coyula ha comenzado una
reclamación a través de la vía legal asesorada por la Asociación
Jurídica de Cuba, una organización independiente no reconocida por el
gobierno cubano.
"Les dije que me iba a quedar plantado en el Aeropuerto, hasta que me
dieran lo que era mío" aseguró a 14ymedio Carlos Ríos, quien cerca de la
medianoche recuperó los objetos incautados.
Experiencias similares han padecido diversos activistas de la sociedad
civil que han viajado al extranjero a partir de enero de 2013 con la
entrada en vigor de una reforma migratoria. Entre ellos el pastor
bautista Mario Félix Lleonart, la abogada Yaremis Flores, Antonio
Rodiles, promotor de Estado de Sats; Juan Antonio Madrazo y Leonardo
Calvo, del Comité de Integración Racial; Manuel Cuesta Morúa, portavoz
del proyecto Consenso Constitucional y muchos otros, cuyas denuncias han
circulado a través de las redes sociales.
El periodista Carlos Ríos, consultado por este diario, aseguró que "este
acoso tiene como objetivo impedir la libre circulación de información y
en la mayor parte de los casos viola las propias estipulaciones aduanales".
Source: Aduana retiene pertenencias de periodistas independientes -
http://www.14ymedio.com/nacional/Acoso-aduanero_0_1570042981.html
Déficit de círculos infantiles
Déficit de círculos infantiles
14YMEDIO, La Habana | Mayo 31, 2014
El déficit de círculos infantiles llega a los medios oficiales, después
de décadas de ser un grave problema para las madres cubanas. En la tarde
del pasado viernes, el noticiero estelar transmitió en su espacio "Cuba
dice" un reportaje sobre las dificultades que presenta la enseñanza
preescolar en todo el país.
En Cuba brindan servicio unos 1.079 círculos infantiles que no logran
cubrir la demanda actual. Cerca de 49.000 familias han hecho la
solicitud para una plaza en estas guarderías estatales y aún esperan por
una respuesta. Según declaró María de los Ángeles Pérez, directora
nacional de Educación Preescolar, para asignar las capacidades "se tiene
en cuenta la importancia de la labor profesional que realiza la madre".
Entre los problemas que lastran el funcionamiento de los círculos
infantiles, se encuentra el deterioro de la infraestructura. "Muchos de
estos locales tienen más de cuarenta años de construidos y apenas se les
ha dado mantenimiento", refirió una de las entrevistadas. El deterioro
de las redes hidráulicas y sanitarias, compromete la higiene de estos
sitios.
La escasez de personal calificado es otra de las dificultades que
arrastra el sector. Muchas auxiliares han migrado hacia otras
ocupaciones o al trabajo por cuenta propia, lo cual reduce la capacidad
de estas instituciones estatales. "Gano más y tengo mejores condiciones
cuando cuido niños en mi propia casa", refiere María Cardoso quien tiene
una pequeña guardería en la sala de su apartamento.
Los círculos estatales mantienen una tarifa subvencionada que no supera
los 40 CUP mensuales. En un salario promedio esto representaría un 10%
de las entradas. También existe un precio especial para los llamados
"casos sociales", de familias con bajos ingresos.
Los círculos particulares muestran precios más elevados que rondan los
500 CUP mensuales, según la ubicación, la calidad de la instalación y si
el niño recibe la comida allí o debe traerla desde su casa. Los más
prósperos tienen una página en Internet donde anuncian sus servicios y
se enfocan en hijos de diplomáticos, artistas famosos o funcionarios de
alto nivel.
"Cobro más, pero aquí los niños están mejor atendidos", cuenta a
14ymedio una ex enfermera que ahora tiene licencia para ejercer como
cuidadora de infantes. Según refiere, sus horarios son más flexibles que
en los círculos estatales, "todo está más limpio" y agrega que ofrece
"estabilidad, ya que a ninguna madre que llegue aquí con su niño le digo
que no puede dejarlo porque nos falta la luz, el agua o el gas".
Una de las más repetidas quejas alrededor de los jardines de infancia
estatales, se centra en sus frecuentes cierres. "Cuando no es una cosa
es la otra", cuenta Lilian Jiménez quien tiene una nieta en "Lindos
pececitos", un círculo infantil ubicado en el municipio Centro Habana.
La propia directora nacional de Educación Preescolar aseguró a los
medios oficiales que "el país no tiene condiciones para que cada niño
tenga una plaza en un círculo infantil".
El último censo poblacional realizado en 2012, reveló que la tasa global
de fecundidad es de 1,69 hijos por mujer. La cifra ha desatado las
alarmas y la búsqueda de soluciones para incentivar la natalidad. Muchos
apuntan a que la ampliación del número de plazas y la mejoría de la
infraestructura de los círculos infantiles, resulta vital en ese empeño.
Source: Déficit de círculos infantiles -
http://www.14ymedio.com/nacional/circulos_infantiles_0_1570042984.html
14YMEDIO, La Habana | Mayo 31, 2014
El déficit de círculos infantiles llega a los medios oficiales, después
de décadas de ser un grave problema para las madres cubanas. En la tarde
del pasado viernes, el noticiero estelar transmitió en su espacio "Cuba
dice" un reportaje sobre las dificultades que presenta la enseñanza
preescolar en todo el país.
En Cuba brindan servicio unos 1.079 círculos infantiles que no logran
cubrir la demanda actual. Cerca de 49.000 familias han hecho la
solicitud para una plaza en estas guarderías estatales y aún esperan por
una respuesta. Según declaró María de los Ángeles Pérez, directora
nacional de Educación Preescolar, para asignar las capacidades "se tiene
en cuenta la importancia de la labor profesional que realiza la madre".
Entre los problemas que lastran el funcionamiento de los círculos
infantiles, se encuentra el deterioro de la infraestructura. "Muchos de
estos locales tienen más de cuarenta años de construidos y apenas se les
ha dado mantenimiento", refirió una de las entrevistadas. El deterioro
de las redes hidráulicas y sanitarias, compromete la higiene de estos
sitios.
La escasez de personal calificado es otra de las dificultades que
arrastra el sector. Muchas auxiliares han migrado hacia otras
ocupaciones o al trabajo por cuenta propia, lo cual reduce la capacidad
de estas instituciones estatales. "Gano más y tengo mejores condiciones
cuando cuido niños en mi propia casa", refiere María Cardoso quien tiene
una pequeña guardería en la sala de su apartamento.
Los círculos estatales mantienen una tarifa subvencionada que no supera
los 40 CUP mensuales. En un salario promedio esto representaría un 10%
de las entradas. También existe un precio especial para los llamados
"casos sociales", de familias con bajos ingresos.
Los círculos particulares muestran precios más elevados que rondan los
500 CUP mensuales, según la ubicación, la calidad de la instalación y si
el niño recibe la comida allí o debe traerla desde su casa. Los más
prósperos tienen una página en Internet donde anuncian sus servicios y
se enfocan en hijos de diplomáticos, artistas famosos o funcionarios de
alto nivel.
"Cobro más, pero aquí los niños están mejor atendidos", cuenta a
14ymedio una ex enfermera que ahora tiene licencia para ejercer como
cuidadora de infantes. Según refiere, sus horarios son más flexibles que
en los círculos estatales, "todo está más limpio" y agrega que ofrece
"estabilidad, ya que a ninguna madre que llegue aquí con su niño le digo
que no puede dejarlo porque nos falta la luz, el agua o el gas".
Una de las más repetidas quejas alrededor de los jardines de infancia
estatales, se centra en sus frecuentes cierres. "Cuando no es una cosa
es la otra", cuenta Lilian Jiménez quien tiene una nieta en "Lindos
pececitos", un círculo infantil ubicado en el municipio Centro Habana.
La propia directora nacional de Educación Preescolar aseguró a los
medios oficiales que "el país no tiene condiciones para que cada niño
tenga una plaza en un círculo infantil".
El último censo poblacional realizado en 2012, reveló que la tasa global
de fecundidad es de 1,69 hijos por mujer. La cifra ha desatado las
alarmas y la búsqueda de soluciones para incentivar la natalidad. Muchos
apuntan a que la ampliación del número de plazas y la mejoría de la
infraestructura de los círculos infantiles, resulta vital en ese empeño.
Source: Déficit de círculos infantiles -
http://www.14ymedio.com/nacional/circulos_infantiles_0_1570042984.html
A cada cual según su capacidad, a cada cual según su trabajo
"A cada cual según su capacidad, a cada cual según su trabajo"
Yosvani Anzardo Hernández
2 de junio de 2014
Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – "A cada cual según su capacidad, a
cada cual según su trabajo". Se debe entender por Capacidad a: Posición
política pública. Y Trabajo es: Acceso a recursos.
Sobre este tema se han emitido muchas opiniones que incluyen a
economistas, sociólogos, políticos y entrometidos, incluso leí la carta
sobre el tema de un supuesto domador de leones, fue la más interesante
de todas, aunque todos tienen derecho, pero los únicos que no escriben
sus opiniones son los trabajadores, por ello cada cual usa su lenguaje,
a menudo técnico y rebuscado, pero nadie habla en el idioma de los
damnificados.
Siempre he dicho que en Cuba todos somos demonios, no hay nadie
inocente, y si es cierto que aquí ninguno podremos llegar a ser santo
jamás, también es cierto que sólo podemos curarnos aquí. El que salga de
Cuba siendo un demonio está condenado a serlo por siempre. Lo importante
no es enfrentar al mal, sino hacerlo por la causa correcta y de la forma
adecuada. Durante años pensé que los que enfrentan al mal estaban de mi
lado, hasta que comprendí que muchos de los que lo enfrentan lo
fortalecen de forma consciente o inconsciente. Que para el caso es lo mismo.
Lo más importante para el mal en Cuba es evitar que haya cubanos
autosuficientes, o sea, independientes, que no dependan del estado. A
ello se debe las aparentes contradicciones de un gobierno que habla
constantemente de la necesidad de ahorro y por otra parte estimula el
gasto y hasta sanciona a los que intentan ahorrar.
Por ejemplo: En muchas comunidades rurales del oriente de la isla se
utilizaban refrigeradores domésticos de petróleo, eran de los años
cincuenta pero seguían funcionando muy bien. El gobierno obligó a los
dueños a cambiarlos por refrigeradores eléctricos y luego les prometió
que les darían acceso a la electricidad.
La propaganda oficial de vez en vez habla de los beneficios de la
producción domestica de metano como combustible, pero impone
restricciones a su uso. Persigue a muchos porque supone que los
materiales empleados en un digestor son de procedencia ilegal y hasta
destruye digestores porque pueden explotar al tiempo que prohíbe la
comercialización de ese combustible.
Si alguien lograra independizarse de la red eléctrica nacional
probablemente lo fusilen por traidor, pero valdría la pena intentarlo. !
Independencia o muerte! Gritarían los apasionados. Yo prefiero decir:
Independencia... o esto sigue jodi´o.
Según la carta del domador de leones, es bueno mantener la barriga llena
del animal, con cualquier cosa, la calidad no es importante, de lo
contrario el león se pone atrevido, pero si lo tienes famélico es mucho
más fácil de dominar. Lo que no puede faltar es un buen látigo y golpes
en el hocico para que baje la cabeza. De esa forma después de cada acto
público le das algo de comer, picadillo de soya, fongo o hasta café de
chícharo. Una vez en ese estado le puedes abrir la reja, pero antes
asegúrate de haberlo educado para que no sea capaz de vivir en libertad.
Y ahí lo tienes. ¨A cada cual según su capacidad; a cada cual según su
trabajo¨.
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6035
Yosvani Anzardo Hernández
2 de junio de 2014
Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – "A cada cual según su capacidad, a
cada cual según su trabajo". Se debe entender por Capacidad a: Posición
política pública. Y Trabajo es: Acceso a recursos.
Sobre este tema se han emitido muchas opiniones que incluyen a
economistas, sociólogos, políticos y entrometidos, incluso leí la carta
sobre el tema de un supuesto domador de leones, fue la más interesante
de todas, aunque todos tienen derecho, pero los únicos que no escriben
sus opiniones son los trabajadores, por ello cada cual usa su lenguaje,
a menudo técnico y rebuscado, pero nadie habla en el idioma de los
damnificados.
Siempre he dicho que en Cuba todos somos demonios, no hay nadie
inocente, y si es cierto que aquí ninguno podremos llegar a ser santo
jamás, también es cierto que sólo podemos curarnos aquí. El que salga de
Cuba siendo un demonio está condenado a serlo por siempre. Lo importante
no es enfrentar al mal, sino hacerlo por la causa correcta y de la forma
adecuada. Durante años pensé que los que enfrentan al mal estaban de mi
lado, hasta que comprendí que muchos de los que lo enfrentan lo
fortalecen de forma consciente o inconsciente. Que para el caso es lo mismo.
Lo más importante para el mal en Cuba es evitar que haya cubanos
autosuficientes, o sea, independientes, que no dependan del estado. A
ello se debe las aparentes contradicciones de un gobierno que habla
constantemente de la necesidad de ahorro y por otra parte estimula el
gasto y hasta sanciona a los que intentan ahorrar.
Por ejemplo: En muchas comunidades rurales del oriente de la isla se
utilizaban refrigeradores domésticos de petróleo, eran de los años
cincuenta pero seguían funcionando muy bien. El gobierno obligó a los
dueños a cambiarlos por refrigeradores eléctricos y luego les prometió
que les darían acceso a la electricidad.
La propaganda oficial de vez en vez habla de los beneficios de la
producción domestica de metano como combustible, pero impone
restricciones a su uso. Persigue a muchos porque supone que los
materiales empleados en un digestor son de procedencia ilegal y hasta
destruye digestores porque pueden explotar al tiempo que prohíbe la
comercialización de ese combustible.
Si alguien lograra independizarse de la red eléctrica nacional
probablemente lo fusilen por traidor, pero valdría la pena intentarlo. !
Independencia o muerte! Gritarían los apasionados. Yo prefiero decir:
Independencia... o esto sigue jodi´o.
Según la carta del domador de leones, es bueno mantener la barriga llena
del animal, con cualquier cosa, la calidad no es importante, de lo
contrario el león se pone atrevido, pero si lo tienes famélico es mucho
más fácil de dominar. Lo que no puede faltar es un buen látigo y golpes
en el hocico para que baje la cabeza. De esa forma después de cada acto
público le das algo de comer, picadillo de soya, fongo o hasta café de
chícharo. Una vez en ese estado le puedes abrir la reja, pero antes
asegúrate de haberlo educado para que no sea capaz de vivir en libertad.
Y ahí lo tienes. ¨A cada cual según su capacidad; a cada cual según su
trabajo¨.
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6035
LA HOSTIA AMARGA DE TODOS LOS DOMINGOS...
LA HOSTIA AMARGA DE TODOS LOS DOMINGOS...
Angélica Mora
2 de junio de 2014
Apuntes de una Periodista
Nueva York – www.PayoLibre.com – No sería domingo en Cuba, si la
Seguridad del Estado no llevara a cabo sus consabidos actos represivos
contra las Damas de Blanco. Este domingo, más 60 mujeres de esta
agrupación fueron detenidas en La Habana y provincias.
En La Habana desfilaron por 5ta Ave. luego de la misa en Santa Rita 100
Damas de Blanco. Otras 7 fueron arrestadas antes de llegar a la Iglesia.
Otras detenciones se produjeron en Santiago de Cuba, Holguín y Matanzas.
En Matanzas fue el domingo número 47 de arrestos y represión contra el
grupo de mujeres de Colón y Cárdenas. Más de 20 Damas de Blanco fueron
arrestadas junto a 7 activistas que las acompañan todos los domingos,
según informa el ex preso político del grupo de los 75, Iván Hernández
Carrillo.
Fueron arrestados en Los Arabos, también para evitar que fueran a misa
en Colón, los opositores Willian Acevedo Roque y Roberto López Ramos.
Asimismo, fueron detenidos antes de la misa en Los Arabos la Dama de
Blanco Yudaimis Fernández Martínez y su esposo José Hernández López.
En Cárdenas fueron detenidas Mercedes de la Guardia Hernández, Katiuska
Rodríguez Rives, Odalis Hernández Hernández, Yamila Sendra Ruiz, Leticia
Ramos Herrería y Amada Rosa Herrería Rodríguez
Antes de la misa, en Cárdenas, fue arrestada Hortensia Alfonso Vega, de
quien se desconoce su paradero.
Agrega Hernández Carrillo que la Dama de Blanco Mercedes de la Guardia
Hernández, fue golpeada en el auto patrullero por una militar por hacer
la señal de la Libertad.
El domingo pasado ofició la misa en Colón el Cardenal Jaime Ortega.
Comenta el opositor que mientras el Pastor permanecía dentro del templo
predicando la paz, sus ovejas, por 46 domingos consecutivos, eran
reprimidas y arrestadas en las afueras de la iglesia.
Con anterioridad, la policía política había despejado dos cuadras,
moviendo y escondiendo los operativos contra las Damas de Blanco, lejos
de la mirada de sacerdotes y público en general.
Resumiendo, más de 60 Damas de Blanco fueron detenidas: Se sabe que 7
fueron arrestadas en La Habana,14 en Holguín, 2 en Ciego de Ávila, 20 en
Matanzas y 24 en Santiago de Cuba.
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6033
Angélica Mora
2 de junio de 2014
Apuntes de una Periodista
Nueva York – www.PayoLibre.com – No sería domingo en Cuba, si la
Seguridad del Estado no llevara a cabo sus consabidos actos represivos
contra las Damas de Blanco. Este domingo, más 60 mujeres de esta
agrupación fueron detenidas en La Habana y provincias.
En La Habana desfilaron por 5ta Ave. luego de la misa en Santa Rita 100
Damas de Blanco. Otras 7 fueron arrestadas antes de llegar a la Iglesia.
Otras detenciones se produjeron en Santiago de Cuba, Holguín y Matanzas.
En Matanzas fue el domingo número 47 de arrestos y represión contra el
grupo de mujeres de Colón y Cárdenas. Más de 20 Damas de Blanco fueron
arrestadas junto a 7 activistas que las acompañan todos los domingos,
según informa el ex preso político del grupo de los 75, Iván Hernández
Carrillo.
Fueron arrestados en Los Arabos, también para evitar que fueran a misa
en Colón, los opositores Willian Acevedo Roque y Roberto López Ramos.
Asimismo, fueron detenidos antes de la misa en Los Arabos la Dama de
Blanco Yudaimis Fernández Martínez y su esposo José Hernández López.
En Cárdenas fueron detenidas Mercedes de la Guardia Hernández, Katiuska
Rodríguez Rives, Odalis Hernández Hernández, Yamila Sendra Ruiz, Leticia
Ramos Herrería y Amada Rosa Herrería Rodríguez
Antes de la misa, en Cárdenas, fue arrestada Hortensia Alfonso Vega, de
quien se desconoce su paradero.
Agrega Hernández Carrillo que la Dama de Blanco Mercedes de la Guardia
Hernández, fue golpeada en el auto patrullero por una militar por hacer
la señal de la Libertad.
El domingo pasado ofició la misa en Colón el Cardenal Jaime Ortega.
Comenta el opositor que mientras el Pastor permanecía dentro del templo
predicando la paz, sus ovejas, por 46 domingos consecutivos, eran
reprimidas y arrestadas en las afueras de la iglesia.
Con anterioridad, la policía política había despejado dos cuadras,
moviendo y escondiendo los operativos contra las Damas de Blanco, lejos
de la mirada de sacerdotes y público en general.
Resumiendo, más de 60 Damas de Blanco fueron detenidas: Se sabe que 7
fueron arrestadas en La Habana,14 en Holguín, 2 en Ciego de Ávila, 20 en
Matanzas y 24 en Santiago de Cuba.
Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6033
Ruben Blades apoya autocrítica de Eduardo Galeano
Ruben Blades apoya autocrítica de Eduardo Galeano
Muchos de los intelectuales de la Izquierda tradicional criolla
permanecen encerrados en un dogma indefensible, colgados todavía de
rituales como el culto a Fidel Castro, asegura Blades.
junio 01, 2014
El músico panameño Rubén Blades lamentó que muchos intelectuales de la
izquierda siguen apegados al culto a Fidel Castro, y elogió al autor
Eduardo Galeano por admitir que no podría leer nuevamente su libro, las
venas abiertas de América Latina.
Recientemente el escritor uruguayo afirmó que no podría leer nuevamente
su libro "Las venas abiertas de América Latina", por su retórica gastada
y por la ausencia de un criterio económico mejor informado.
No se mostró arrepentido de haberlo escrito, pero indicó que esa etapa
ya estaba superada. Dichas opiniones han creado un torrente de
reacciones, sobre todo en el ámbito de la Izquierda latinoamericana,
escribe en su blog el famoso cantautor Rubén Blades.
Antes que descienda sobre este asunto la pared del silencio, algo que
usualmente ocurre en estas situaciones, me gustaría aplaudir la
honestidad y madurez mostrada por Eduardo Galeano. Cabe aclarar a los
que se consideren ofendidos por su declaración, que él no ha renunciado
a su posición en la Izquierda, ni ha ido en busca de un refugio a la
derecha del argumento político.
Se limitó a reconocer uno de los temas que un gran número de los que
simpatizamos con el argumento humano de la izquierda hemos observado
desde hace décadas, por lo general sin comentarlo públicamente, quizás
para no dar una apariencia de apoyo a las posiciones del Imperialismo, y
de la derecha y así robustecerlos con nuestra auto-critica, asegura Blades.
La izquierda doctrinaria latinoamericana no ha podido trascender los
desacreditados discursos de barricada, los apoyos incondicionales, la
repetición de pensamientos invalidados por el tiempo, la incapacidad de
criticar objetivamente los errores y contradicciones de los líderes y de
los postulados de las llamadas revoluciones populares. El resultado de
esta inercia ha producido la parálisis del justo argumento de la
izquierda y nos ha llevado a la oficial aceptación de mentiras y de
contradicciones, a la condonación de flagrantes violaciones al ideal de
justicia social y a la resignación intelectual de que la ideología va
por encima de todo y que justifica plenamente que se ignore la razón de
cualquier argumento contrario al dogma, incluso si contribuye a la
creación de una mejor respuesta social, apunta el artista.
"Las venas abiertas de América Latina" continúa identificando
correctamente la génesis de muchos de los problemas políticos y
económicos que hoy experimentamos en América. La admisión de Galeano no
descalifica la mayoría de los comentarios correctos de su libro y su
honradez tampoco crea validación general a los postulados de la derecha,
ni produce la victoria del argumento imperialista. Aun así, no me
sorprendería que los voceros de la izquierda dogmática -de quienes nunca
he podido comprender cómo explican la dialéctica de Marx- armen la ya
tradicional alharaca, en esta oportunidad en contra de Galeano, escribe
el cantaautor.
El culto a Fidel
Muchos de los intelectuales de la Izquierda tradicional criolla
permanecen encerrados en un dogma indefensible, colgados todavía de
rituales como el culto a Fidel Castro y disertando aun dentro de los
confines de la retórica pura del '60, como si no hubiese transcurrido el
tiempo y como si hubiesen aprendido nada de lo que ha ocurrido desde
entonces. A pesar de las contradicciones entre su discurso y la realidad
de los tiempos, siguen dedicados a culpar exclusivamente al
Imperialismo, al capitalismo y a la derecha por los males del mundo, sin
aceptar la parte de responsabilidad que nos corresponde a todos los
seres humanos, incluyendo a los que militamos desde la izquierda.
Galeano, al admitir públicamente sus dudas, expone en sus revelaciones
la mentira en la que insiste vivir ese fragmento de la Izquierda
latinoamericana. Su autocrítica les produce estupefacción, confusión,
rabia y hasta sospechas de traición. Para ellos, lo aceptable es solo
lo que se vislumbra dentro del espejismo dogmático-ideológico donde
residen. Fuera del mismo, nada es real. Por eso pronunciamientos como el
de Galeano, que no hacen otra cosa más que mostrar errores históricos, o
los sumen en profundo mutismo, o son resueltos ignorándolos.
Venezuela nutre a Estados Unidos con el petróleo que le permite
continuar su ritmo de acción "imperialista". En Nicaragua, Ortega se
alía con lo que una vez denunció como el corrupto poder político para
alterar la constitución y poder lograr la re-elección. En Cuba, a una
población con uno de los mayores niveles de educación de América no se
le permite el ejercicio de la libre expresión de su pensamiento crítico,
anota Blades en su blog.
La autocrítica de Galeano no significa la aceptación de la Derecha y sus
argumentos anti-populares, anti-solidarios y eminentemente
materialistas. Su autocrítica no equivale a un abrazo con el Fascismo,
como el que se dio Stalin con Hitler en el '40, para quedarse con la
mitad de Polonia, algo que por entonces tampoco fue criticado por la
mayoría izquierdista. Galeano no ha renunciado al contenido del
argumento social justo, fundamento vital de la Izquierda. Su autocrítica
es un signo de madurez.
Source: Ruben Blades apoya autocrítica de Eduardo Galeano -
http://www.martinoticias.com/content/blades-apoya-a-galeano-en-debate-sobre-las-venas-abiertas/35647.html
Muchos de los intelectuales de la Izquierda tradicional criolla
permanecen encerrados en un dogma indefensible, colgados todavía de
rituales como el culto a Fidel Castro, asegura Blades.
junio 01, 2014
El músico panameño Rubén Blades lamentó que muchos intelectuales de la
izquierda siguen apegados al culto a Fidel Castro, y elogió al autor
Eduardo Galeano por admitir que no podría leer nuevamente su libro, las
venas abiertas de América Latina.
Recientemente el escritor uruguayo afirmó que no podría leer nuevamente
su libro "Las venas abiertas de América Latina", por su retórica gastada
y por la ausencia de un criterio económico mejor informado.
No se mostró arrepentido de haberlo escrito, pero indicó que esa etapa
ya estaba superada. Dichas opiniones han creado un torrente de
reacciones, sobre todo en el ámbito de la Izquierda latinoamericana,
escribe en su blog el famoso cantautor Rubén Blades.
Antes que descienda sobre este asunto la pared del silencio, algo que
usualmente ocurre en estas situaciones, me gustaría aplaudir la
honestidad y madurez mostrada por Eduardo Galeano. Cabe aclarar a los
que se consideren ofendidos por su declaración, que él no ha renunciado
a su posición en la Izquierda, ni ha ido en busca de un refugio a la
derecha del argumento político.
Se limitó a reconocer uno de los temas que un gran número de los que
simpatizamos con el argumento humano de la izquierda hemos observado
desde hace décadas, por lo general sin comentarlo públicamente, quizás
para no dar una apariencia de apoyo a las posiciones del Imperialismo, y
de la derecha y así robustecerlos con nuestra auto-critica, asegura Blades.
La izquierda doctrinaria latinoamericana no ha podido trascender los
desacreditados discursos de barricada, los apoyos incondicionales, la
repetición de pensamientos invalidados por el tiempo, la incapacidad de
criticar objetivamente los errores y contradicciones de los líderes y de
los postulados de las llamadas revoluciones populares. El resultado de
esta inercia ha producido la parálisis del justo argumento de la
izquierda y nos ha llevado a la oficial aceptación de mentiras y de
contradicciones, a la condonación de flagrantes violaciones al ideal de
justicia social y a la resignación intelectual de que la ideología va
por encima de todo y que justifica plenamente que se ignore la razón de
cualquier argumento contrario al dogma, incluso si contribuye a la
creación de una mejor respuesta social, apunta el artista.
"Las venas abiertas de América Latina" continúa identificando
correctamente la génesis de muchos de los problemas políticos y
económicos que hoy experimentamos en América. La admisión de Galeano no
descalifica la mayoría de los comentarios correctos de su libro y su
honradez tampoco crea validación general a los postulados de la derecha,
ni produce la victoria del argumento imperialista. Aun así, no me
sorprendería que los voceros de la izquierda dogmática -de quienes nunca
he podido comprender cómo explican la dialéctica de Marx- armen la ya
tradicional alharaca, en esta oportunidad en contra de Galeano, escribe
el cantaautor.
El culto a Fidel
Muchos de los intelectuales de la Izquierda tradicional criolla
permanecen encerrados en un dogma indefensible, colgados todavía de
rituales como el culto a Fidel Castro y disertando aun dentro de los
confines de la retórica pura del '60, como si no hubiese transcurrido el
tiempo y como si hubiesen aprendido nada de lo que ha ocurrido desde
entonces. A pesar de las contradicciones entre su discurso y la realidad
de los tiempos, siguen dedicados a culpar exclusivamente al
Imperialismo, al capitalismo y a la derecha por los males del mundo, sin
aceptar la parte de responsabilidad que nos corresponde a todos los
seres humanos, incluyendo a los que militamos desde la izquierda.
Galeano, al admitir públicamente sus dudas, expone en sus revelaciones
la mentira en la que insiste vivir ese fragmento de la Izquierda
latinoamericana. Su autocrítica les produce estupefacción, confusión,
rabia y hasta sospechas de traición. Para ellos, lo aceptable es solo
lo que se vislumbra dentro del espejismo dogmático-ideológico donde
residen. Fuera del mismo, nada es real. Por eso pronunciamientos como el
de Galeano, que no hacen otra cosa más que mostrar errores históricos, o
los sumen en profundo mutismo, o son resueltos ignorándolos.
Venezuela nutre a Estados Unidos con el petróleo que le permite
continuar su ritmo de acción "imperialista". En Nicaragua, Ortega se
alía con lo que una vez denunció como el corrupto poder político para
alterar la constitución y poder lograr la re-elección. En Cuba, a una
población con uno de los mayores niveles de educación de América no se
le permite el ejercicio de la libre expresión de su pensamiento crítico,
anota Blades en su blog.
La autocrítica de Galeano no significa la aceptación de la Derecha y sus
argumentos anti-populares, anti-solidarios y eminentemente
materialistas. Su autocrítica no equivale a un abrazo con el Fascismo,
como el que se dio Stalin con Hitler en el '40, para quedarse con la
mitad de Polonia, algo que por entonces tampoco fue criticado por la
mayoría izquierdista. Galeano no ha renunciado al contenido del
argumento social justo, fundamento vital de la Izquierda. Su autocrítica
es un signo de madurez.
Source: Ruben Blades apoya autocrítica de Eduardo Galeano -
http://www.martinoticias.com/content/blades-apoya-a-galeano-en-debate-sobre-las-venas-abiertas/35647.html
Decenas de Damas de Blanco detenidas en Cuba
Decenas de Damas de Blanco detenidas en Cuba
La líder de la agrupación, Berta Soler, dijo que pese a las detenciones,
al menos 100 Damas de Blanco pudieron caminar por la 5ta avenida.
TAMAÑO DEL TEXTO
junio 01, 2014
Con varias detenciones, las Damas de Blanco asistieron a misa en Santa
Rita y otras iglesias de Cuba y realizaron sus tradicionales marchas en
silencio para orar por la libertad del pueblo.
La líder de la agrupación, Berta Soler, dijo que pese a las detenciones,
al menos 100 Damas de Blanco pudieron caminar por la 5ta avenida.
La mayor cantidad de mujeres arrestadas se reporta en Santiago de Cuba,
donde al menos 20 fueron interceptadas por la policía política. En La
Habana se reportaron 7 Damas detenidas, precisó Soler.
Berta Soler da detalles de las agresiones contra las Damas de Blanco
lista de reproducciónDescargar
Algunos medios denunciaban otras 14 detenciones en Holguín y en Ciego de
Ávila, 2. Mientras en las redes sociales, varios activistas reportaron
constantemente las agresiones de las que eran víctimas las Damas de Blanco.
Tweet:
Iván Hdez Carrillo @ivanlibre
Follow
#Cuba La @DamasdBlanco Mercedes de la Guardia Hernàndez fue golpeada en
el auto patrullero por una militar por hacer la señal de la Libertad
6:43 PM - 1 Jun 2014
Source: Decenas de Damas de Blanco detenidas en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/decenas-de-damas-de-blanco-detenidas-en-todo-el-pais/35645.html
La líder de la agrupación, Berta Soler, dijo que pese a las detenciones,
al menos 100 Damas de Blanco pudieron caminar por la 5ta avenida.
TAMAÑO DEL TEXTO
junio 01, 2014
Con varias detenciones, las Damas de Blanco asistieron a misa en Santa
Rita y otras iglesias de Cuba y realizaron sus tradicionales marchas en
silencio para orar por la libertad del pueblo.
La líder de la agrupación, Berta Soler, dijo que pese a las detenciones,
al menos 100 Damas de Blanco pudieron caminar por la 5ta avenida.
La mayor cantidad de mujeres arrestadas se reporta en Santiago de Cuba,
donde al menos 20 fueron interceptadas por la policía política. En La
Habana se reportaron 7 Damas detenidas, precisó Soler.
Berta Soler da detalles de las agresiones contra las Damas de Blanco
lista de reproducciónDescargar
Algunos medios denunciaban otras 14 detenciones en Holguín y en Ciego de
Ávila, 2. Mientras en las redes sociales, varios activistas reportaron
constantemente las agresiones de las que eran víctimas las Damas de Blanco.
Tweet:
Iván Hdez Carrillo @ivanlibre
Follow
#Cuba La @DamasdBlanco Mercedes de la Guardia Hernàndez fue golpeada en
el auto patrullero por una militar por hacer la señal de la Libertad
6:43 PM - 1 Jun 2014
Source: Decenas de Damas de Blanco detenidas en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/decenas-de-damas-de-blanco-detenidas-en-todo-el-pais/35645.html
Cuba alcanza cifra récord de represión en mayo
Cuba alcanza cifra récord de represión en mayo
En dicho mes se pudo verificar al menos 1120 detenciones de pacíficos
disidentes. Entre 6 y 10 de los detenidos no fueron excarcelados y les
remitieron, sujetos a proceso, a prisiones de alta seguridad.
Martinoticias.com
junio 01, 2014
Cuba alcanzó durante el pasado mes de mayo una de las cifras más altas
de las últimas décadas en cuanto al número de detenciones por motivos
políticos, según un informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional.
En dicho mes la Comisión pudo verificar al menos 1120 detenciones de
pacíficos disidentes. Entre 6 y 10 de los detenidos no fueron
excarcelados y les remitieron, sujetos a proceso, a prisiones de alta
seguridad.
"Estamos seguros de que las cifras reales son aún mayores debido a que
estamos sometidos al régimen más cerrado de todo el Hemisferio
Occidental y resulta imposible documentar todos los casos de represión
política y mucho menos la sistemática represión contra toda la
sociedad", asegura el informe.
"El Gobierno de Cuba, que ha entrado ya en su año 56 ejerciendo el poder
con mano de hierro, continúa criminalizando el ejercicio de todos los
derechos civiles y políticos y otros derechos fundamentales", puntualiza.
En el pasado mes "documentamos un aumento de la violencia represiva
contra los ciudadanos que se atreven a disentir públicamente. Como botón
de muestra mencionamos, entre otros muchos, el caso del periodista
Guillermo Fariñas, premio Sajarov del Parlamento Europeo, a quien han
detenido cada lunes de las últimas 19 semanas, y sometido, cada vez, al
procedimiento de la tortura mediante hipotermia artificial, además de
golpizas y vejámenes. Para colmo, este sábado 31 de mayo, alrededor de
la medianoche, fue virtualmente amenazado de muerte, en presencia de
testigos, por un alto oficial de la policía política secreta del
Ministerio del Interior".
Las señales que sigue emitiendo el Gobierno de Cuba son desalentadoras
en cuanto a la posibilidad de que respete, al menos a corto plazo, los
estándares internacionales en materia de derechos humanos y cumpla a
cabalidad lo establecido en la Constitución y otras relevantes Leyes
Nacionales.
Source: Cuba alcanza cifra récord de represión en mayo -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-alcanza-cifra-record-de-represion-en-mayo/35644.html
En dicho mes se pudo verificar al menos 1120 detenciones de pacíficos
disidentes. Entre 6 y 10 de los detenidos no fueron excarcelados y les
remitieron, sujetos a proceso, a prisiones de alta seguridad.
Martinoticias.com
junio 01, 2014
Cuba alcanzó durante el pasado mes de mayo una de las cifras más altas
de las últimas décadas en cuanto al número de detenciones por motivos
políticos, según un informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional.
En dicho mes la Comisión pudo verificar al menos 1120 detenciones de
pacíficos disidentes. Entre 6 y 10 de los detenidos no fueron
excarcelados y les remitieron, sujetos a proceso, a prisiones de alta
seguridad.
"Estamos seguros de que las cifras reales son aún mayores debido a que
estamos sometidos al régimen más cerrado de todo el Hemisferio
Occidental y resulta imposible documentar todos los casos de represión
política y mucho menos la sistemática represión contra toda la
sociedad", asegura el informe.
"El Gobierno de Cuba, que ha entrado ya en su año 56 ejerciendo el poder
con mano de hierro, continúa criminalizando el ejercicio de todos los
derechos civiles y políticos y otros derechos fundamentales", puntualiza.
En el pasado mes "documentamos un aumento de la violencia represiva
contra los ciudadanos que se atreven a disentir públicamente. Como botón
de muestra mencionamos, entre otros muchos, el caso del periodista
Guillermo Fariñas, premio Sajarov del Parlamento Europeo, a quien han
detenido cada lunes de las últimas 19 semanas, y sometido, cada vez, al
procedimiento de la tortura mediante hipotermia artificial, además de
golpizas y vejámenes. Para colmo, este sábado 31 de mayo, alrededor de
la medianoche, fue virtualmente amenazado de muerte, en presencia de
testigos, por un alto oficial de la policía política secreta del
Ministerio del Interior".
Las señales que sigue emitiendo el Gobierno de Cuba son desalentadoras
en cuanto a la posibilidad de que respete, al menos a corto plazo, los
estándares internacionales en materia de derechos humanos y cumpla a
cabalidad lo establecido en la Constitución y otras relevantes Leyes
Nacionales.
Source: Cuba alcanza cifra récord de represión en mayo -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-alcanza-cifra-record-de-represion-en-mayo/35644.html
Detenidos por regalar alimentos a los necesitados
Detenidos por regalar alimentos a los necesitados
El puesto de venta El Divino es atendido por activistas de la UNPACU que
usualmente realizan la ventas de productos a un precio más bajo que los
mercados del gobierno.
Idolidia Darias / martinoticias.com
junio 01, 2014
Autoridades locales detuvieron este sábado a tres activistas que
entregaban alimentos en un puesto de venta El Divino situado en el
reparto Altamira de la ciudad de Santiago de Cuba.
Lázaro Curbelo dijo a Martinoticias que los detenidos son activistas de
derechos humanos UNPACU y estaban entregando los alimentos a las
personas necesitadas cuando la policía los intervino.
"La policía política usó como excusa para detenerlos que iban a hacer
una protesta, cuando en realidad lo que estaban haciendo era entregar
bolsas con arroz, chícharos y frijoles", dijo Curbelo.
Reportaje de Ibette Pacheco
lista de reproducciónDescargar
El puesto de venta El Divino es atendido por activistas de la UNPACU que
usualmente realizan la ventas de productos a un precio más bajo que los
mercados del gobierno, dijo el coordinador de UNPACU José Daniel Ferrer
a Martinoticias.
Según Ferrer los activistas de UNPACU habían realizado acciones de
entrega gratuita de alimentos a la población en otras ocasiones y solo
habían recibido amenazas de la policía pero nunca detenciones.
Yadira Betancourt esposa de uno de los detenidos se encontraba hoy
atendiendo el quiosco de venta en lugar del marido y dijo que "hay mucho
malestar entre los pobladores del reparto Altamira por la represión de
la policía ayer".
"Todos saben que fue una injusticia y están pidiendo que los liberen",
señaló la mujer.
En los mercados estatales de la ciudad de Santiago de Cuba la libra de
arroz está a cinco pesos moneda nacional, los frijoles negros a diez
pesos y "en el caso del colorado solo se consiguen en los mercados
privados porque el estado no los vende", señaló Ferrer.
Los precios de cerdo y ovejo están a 25 y 23 pesos la libra mientras que
el de las viandas oscilan entre cuatro y cinco pesos la de boniato,
malanga y yuca "cuando se consigue", dijo Ferrer.
El pasado mes de abril el reportero ciudadano y activista de UNPACU
Ridel Brea recorrió los mercados estatales más conocidos en la ciudad de
Santiago de Cuba y . pudo advertir que "la gente se quejaba de los
salarios muy altos".
Source: Detenidos por regalar alimentos a los necesitados -
http://www.martinoticias.com/content/detenidos-por-regalar-alimentos-a-los-necesitados/35637.html
El puesto de venta El Divino es atendido por activistas de la UNPACU que
usualmente realizan la ventas de productos a un precio más bajo que los
mercados del gobierno.
Idolidia Darias / martinoticias.com
junio 01, 2014
Autoridades locales detuvieron este sábado a tres activistas que
entregaban alimentos en un puesto de venta El Divino situado en el
reparto Altamira de la ciudad de Santiago de Cuba.
Lázaro Curbelo dijo a Martinoticias que los detenidos son activistas de
derechos humanos UNPACU y estaban entregando los alimentos a las
personas necesitadas cuando la policía los intervino.
"La policía política usó como excusa para detenerlos que iban a hacer
una protesta, cuando en realidad lo que estaban haciendo era entregar
bolsas con arroz, chícharos y frijoles", dijo Curbelo.
Reportaje de Ibette Pacheco
lista de reproducciónDescargar
El puesto de venta El Divino es atendido por activistas de la UNPACU que
usualmente realizan la ventas de productos a un precio más bajo que los
mercados del gobierno, dijo el coordinador de UNPACU José Daniel Ferrer
a Martinoticias.
Según Ferrer los activistas de UNPACU habían realizado acciones de
entrega gratuita de alimentos a la población en otras ocasiones y solo
habían recibido amenazas de la policía pero nunca detenciones.
Yadira Betancourt esposa de uno de los detenidos se encontraba hoy
atendiendo el quiosco de venta en lugar del marido y dijo que "hay mucho
malestar entre los pobladores del reparto Altamira por la represión de
la policía ayer".
"Todos saben que fue una injusticia y están pidiendo que los liberen",
señaló la mujer.
En los mercados estatales de la ciudad de Santiago de Cuba la libra de
arroz está a cinco pesos moneda nacional, los frijoles negros a diez
pesos y "en el caso del colorado solo se consiguen en los mercados
privados porque el estado no los vende", señaló Ferrer.
Los precios de cerdo y ovejo están a 25 y 23 pesos la libra mientras que
el de las viandas oscilan entre cuatro y cinco pesos la de boniato,
malanga y yuca "cuando se consigue", dijo Ferrer.
El pasado mes de abril el reportero ciudadano y activista de UNPACU
Ridel Brea recorrió los mercados estatales más conocidos en la ciudad de
Santiago de Cuba y . pudo advertir que "la gente se quejaba de los
salarios muy altos".
Source: Detenidos por regalar alimentos a los necesitados -
http://www.martinoticias.com/content/detenidos-por-regalar-alimentos-a-los-necesitados/35637.html
Piden a Obama que tome acciones en la liberación de Gross
Piden a Obama que tome acciones en la liberación de Gross
El presidente, Barack Obama, aseguró el sábado que su país está
comprometido a lograr la liberación de los ciudadanos estadounidenses
injustamente detenidos en el mundo
Agencias
junio 01, 2014
El presidente, Barack Obama, aseguró el sábado que su país está
comprometido a lograr la liberación de los ciudadanos estadounidenses
injustamente detenidos en el mundo, tras anunciar el fin del cautiverio
del estadounidense retenido por los talibanes en Afganistán, el sargento
Bowe Bergdahl.
La liberación de Bergdahl se concretó a cambio del traslado a Catar de
cinco prisioneros afganos de la prisión en la base naval de Guantánamo
(Cuba), que ya se encuentran rumbo a Doha.
Entre esos civiles detenidos por causas que EE.UU. considera injustas,
el caso de más alto perfil es probablemente el del contratista Alan
Gross, encarcelado desde 2009 en Cuba por supuestas actividades
subversivas contra el Estado cubano.
Precisamente hoy, la organización Cuba Now, que aboga por una mayor
apertura hacia la isla, pidió al Gobierno de Obama emplear en la
liberación de Gross los mismos esfuerzos con los que ha logrado
recuperar a Bergdahl.
"Si el presidente (Obama) puede enviar a cinco prisioneros talibanes
para asegurar la liberación del sargento Bergdahl, puede encontrar una
manera de traer a Alan (Gross) de vuelta a casa", indicó el director
ejecutivo de Cuba Now, Ric Herrero en un comunicado.
"Urgimos a la Administración a dar los pasos que sean necesarios para
asegurar la liberación inmediata de Alan, para que él también pueda
reunirse con su familia", agregó.
La Habana ha insinuado en varias ocasiones la posibilidad de hacer un
canje entre Gross y "Los Cinco", como se denomina en la isla a los
cubanos condenados en EE.UU. por espionaje, de los que tres aún cumplen
condena en Estados Unidos.
"Estamos comprometidos a asegurar la liberación de los ciudadanos
estadounidenses que están detenidos injustamente en el extranjero, para
que puedan reunirse con sus familias como lo hará Bowe", dijo Obama en
una declaración ante la prensa en la Rosaleda de la Casa Blanca.
El mandatario compareció acompañado de los padres del sargento, Bob y
Jani Bergdahl, y les aseguró que, durante los casi cinco años en que su
hijo estuvo retenido en Afganistán, su país "nunca se olvidó de él".
"Estados Unidos nunca deja atrás a nuestros hombres y mujeres en
uniforme", sentenció.
"Estamos comprometidos con poner fin a la guerra en Afganistán y cerrar
la prisión de Guantánamo, pero también mantenemos un férreo compromiso
con traer a casa a nuestros prisioneros de guerra. Y al menos en este
caso, es una promesa que hemos podido cumplir", subrayó Obama.
El mandatario también mostró su determinación de lograr la liberación de
los estadounidenses injustamente detenidos en el exterior, sin mencionar
a ninguno en concreto.
Otro de los ciudadanos estadounidenses que concentra más esfuerzos de
EE.UU. es el exagente del FBI Robert Levinson, desaparecido hace siete
años en Irán mientras investigaba supuestamente para la CIA, y
presuntamente capturado por los servicios secretos iraníes.
Los padres de Bergdahl agradecieron el apoyo de todos los implicados en
lograr la liberación de su hijo, mientras que Obama dijo que no puede
"llegar a imaginar las dificultades que han atravesado" los familiares
del sargento detenido.
Source: Piden a Obama que tome acciones en la liberación de Gross -
http://www.martinoticias.com/content/eeuu-obama-liberar-norteamericanos/35631.html
El presidente, Barack Obama, aseguró el sábado que su país está
comprometido a lograr la liberación de los ciudadanos estadounidenses
injustamente detenidos en el mundo
Agencias
junio 01, 2014
El presidente, Barack Obama, aseguró el sábado que su país está
comprometido a lograr la liberación de los ciudadanos estadounidenses
injustamente detenidos en el mundo, tras anunciar el fin del cautiverio
del estadounidense retenido por los talibanes en Afganistán, el sargento
Bowe Bergdahl.
La liberación de Bergdahl se concretó a cambio del traslado a Catar de
cinco prisioneros afganos de la prisión en la base naval de Guantánamo
(Cuba), que ya se encuentran rumbo a Doha.
Entre esos civiles detenidos por causas que EE.UU. considera injustas,
el caso de más alto perfil es probablemente el del contratista Alan
Gross, encarcelado desde 2009 en Cuba por supuestas actividades
subversivas contra el Estado cubano.
Precisamente hoy, la organización Cuba Now, que aboga por una mayor
apertura hacia la isla, pidió al Gobierno de Obama emplear en la
liberación de Gross los mismos esfuerzos con los que ha logrado
recuperar a Bergdahl.
"Si el presidente (Obama) puede enviar a cinco prisioneros talibanes
para asegurar la liberación del sargento Bergdahl, puede encontrar una
manera de traer a Alan (Gross) de vuelta a casa", indicó el director
ejecutivo de Cuba Now, Ric Herrero en un comunicado.
"Urgimos a la Administración a dar los pasos que sean necesarios para
asegurar la liberación inmediata de Alan, para que él también pueda
reunirse con su familia", agregó.
La Habana ha insinuado en varias ocasiones la posibilidad de hacer un
canje entre Gross y "Los Cinco", como se denomina en la isla a los
cubanos condenados en EE.UU. por espionaje, de los que tres aún cumplen
condena en Estados Unidos.
"Estamos comprometidos a asegurar la liberación de los ciudadanos
estadounidenses que están detenidos injustamente en el extranjero, para
que puedan reunirse con sus familias como lo hará Bowe", dijo Obama en
una declaración ante la prensa en la Rosaleda de la Casa Blanca.
El mandatario compareció acompañado de los padres del sargento, Bob y
Jani Bergdahl, y les aseguró que, durante los casi cinco años en que su
hijo estuvo retenido en Afganistán, su país "nunca se olvidó de él".
"Estados Unidos nunca deja atrás a nuestros hombres y mujeres en
uniforme", sentenció.
"Estamos comprometidos con poner fin a la guerra en Afganistán y cerrar
la prisión de Guantánamo, pero también mantenemos un férreo compromiso
con traer a casa a nuestros prisioneros de guerra. Y al menos en este
caso, es una promesa que hemos podido cumplir", subrayó Obama.
El mandatario también mostró su determinación de lograr la liberación de
los estadounidenses injustamente detenidos en el exterior, sin mencionar
a ninguno en concreto.
Otro de los ciudadanos estadounidenses que concentra más esfuerzos de
EE.UU. es el exagente del FBI Robert Levinson, desaparecido hace siete
años en Irán mientras investigaba supuestamente para la CIA, y
presuntamente capturado por los servicios secretos iraníes.
Los padres de Bergdahl agradecieron el apoyo de todos los implicados en
lograr la liberación de su hijo, mientras que Obama dijo que no puede
"llegar a imaginar las dificultades que han atravesado" los familiares
del sargento detenido.
Source: Piden a Obama que tome acciones en la liberación de Gross -
http://www.martinoticias.com/content/eeuu-obama-liberar-norteamericanos/35631.html
La respuesta de Raúl
Publicado el lunes, 06.02.14
La respuesta de Raúl
ALEJANDRO ARMENGOL
Hasta ahora la carta abierta en que 44 políticos, expertos y empresarios
estadounidenses y cubanoamericanos solicitan al presidente Barack Obama
que permita un aumento de las oportunidades de negocios y viajes a Cuba
no había tenido una respuesta oficial u oficiosa, ni por parte de
Washington ni de La Habana, pero una reciente advertencia de la aduana
de la isla podría interpretarse como la primera señal de que la Plaza de
la Revolución no está dispuesta al más mínimo cambio, sino todo lo
contrario.
La Aduana de Cuba alertó el miércoles a quienes visitan la isla que se
abstengan de transportar bultos ajenos, llevar "encomiendas" o
simplemente de cargar con un paquete de encargo. Esto podría "acarrear
responsabilidades, no solo de carácter administrativas sino también
penales". Y cuando el gobierno cubano advierte, hay que hacerle caso.
El texto de información de la Aduana parecería ridículo, pero es
lamentable. Las encomiendas "pueden ser utilizadas para el traslado y
enmascaramiento de sustancias y artículos empleados en el terrorismo,
operaciones de narcotráfico y contrabando de mercancías, que puedan
poner en riesgo la seguridad, la salud humana y el medio ambiente",
agrega el documento.
Cuba no ha aprendido con China –que no es un ejemplo de libertades, más
bien un paladín de la represión– de que hay que establecer una
distinción entre los servicios de inmigración, aduanales, policiacos y
de inteligencia y seguridad nacional.
Cuando llegué al aeropuerto de Pekín nadie me preguntó si traía cinco
computadoras, dieciocho discos duros y cuarenta y nueve memorias
portátiles o pendrives. Ningún funcionario de aduanas me contó los pares
de medias, pantalones o camisas. No hubo agente de inmigración que se
acercara a verificar el número de plumas, lápices y bolígrafos en los
bolsillos de mi saco. Hay una razón fundamental, y que esos artículos no
se llevan a China, más bien se traen de ese país. Pero otra más
importante aún: si dentro del país un extranjero o nacional que regresa
comete un acto delictivo, para eso está la policía o la seguridad del
Estado.
Solo que en Cuba todas esas funciones, aduanales, migratorias y hasta de
transporte de pasajeros, responden a una labor represiva única. Por eso
están en esos cargos.
No es que en China la represión sea menor que en Cuba. Simplemente es
que está mejor organizada, compartimentada.
La excusa de que un paquete que te da un vecino, para que se lo lleves a
una sobrina en Cuba, pueda servir para camuflar material de uso por los
terroristas es pueril.
Sólo hay dos motivos para que el gobierno cubano lance esta advertencia.
Una es económica. Pese a la pequeña expansión del trabajo por cuenta
propia, los gobernantes se aferran al monopolio del comercio. Para
vender están ellos, al precio que ellos decidan, en el momento que crean
conveniente.
En este sentido, esta advertencia está acorde a la prohibición de venta
de ropa en puestos callejeros y el desmantelamiento de los "timbiriches"
en que se llevaba a cabo esa actividad.
El segundo motivo es de índole política. No por gusto el ejemplo que se
ofrece es
un video, según el cual una persona fue detenida cuando intentó entrar
150 pendrives (memorias flash) camuflados en una lata de leche en polvo,
artículo cuyo número máximo de entrada es de cinco unidades.
Se sabe que los pendrives son utilizados en Cuba para brindar el llamado
"paquete", que contiene desde películas y programas de televisión hasta
anuncios comerciales. La aparición del portal informativo de la bloguera
Yoani Sánchez, que desde su inicio anunció la utilización de estas
memorias portátiles como medio de difusión, es razón de sobra –para el
gobierno cubano– a la hora de considerar necesaria una mayor persecución
de estos artículos. Que en ningún lugar del mundo se considere a un
pendrive como una sustancia terrorista no detiene, por supuesto, a la
élite gobernante cubana.
Es por ello que, lamentablemente, la carta a Obama parece destinada al
fracaso, si lo que se busca es un aumento de la sociedad civil cubana y
mayores oportunidades para quienes se dedican al sector privado en la isla.
Para el régimen, no solo lo único que importa es el cash, sino también
la propaganda. Mantener viva la ilusión del cambio y atrincherarse en el
poder.
Si La Habana tuviera algún interés en mejorar sus relaciones con Estados
Unidos, lo primero que habría hecho es liberar a Alan Gross, bajo el
manto de las "razones humanitarias" (la liberación de Gross está
incluida en el texto de la ya famosa carta). Pero prefiere afrontar a
diario el riesgo de que se muera en Cuba.
Nada más fácil que permitir a quienes viajan a Cuba que lleven encargos,
sean tanto para la hija del vecino como destinados a mejorar la sazón
del "paladar" de la esquina. Bastante es ya el pago de derechos
aduanales excesivos. Pero el régimen nunca falla a la hora de mantener
una constante: siempre decepciona.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: La respuesta de Raúl - Opinión -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/02/1760758/alejandro-armengol-la-respuesta.html
La respuesta de Raúl
ALEJANDRO ARMENGOL
Hasta ahora la carta abierta en que 44 políticos, expertos y empresarios
estadounidenses y cubanoamericanos solicitan al presidente Barack Obama
que permita un aumento de las oportunidades de negocios y viajes a Cuba
no había tenido una respuesta oficial u oficiosa, ni por parte de
Washington ni de La Habana, pero una reciente advertencia de la aduana
de la isla podría interpretarse como la primera señal de que la Plaza de
la Revolución no está dispuesta al más mínimo cambio, sino todo lo
contrario.
La Aduana de Cuba alertó el miércoles a quienes visitan la isla que se
abstengan de transportar bultos ajenos, llevar "encomiendas" o
simplemente de cargar con un paquete de encargo. Esto podría "acarrear
responsabilidades, no solo de carácter administrativas sino también
penales". Y cuando el gobierno cubano advierte, hay que hacerle caso.
El texto de información de la Aduana parecería ridículo, pero es
lamentable. Las encomiendas "pueden ser utilizadas para el traslado y
enmascaramiento de sustancias y artículos empleados en el terrorismo,
operaciones de narcotráfico y contrabando de mercancías, que puedan
poner en riesgo la seguridad, la salud humana y el medio ambiente",
agrega el documento.
Cuba no ha aprendido con China –que no es un ejemplo de libertades, más
bien un paladín de la represión– de que hay que establecer una
distinción entre los servicios de inmigración, aduanales, policiacos y
de inteligencia y seguridad nacional.
Cuando llegué al aeropuerto de Pekín nadie me preguntó si traía cinco
computadoras, dieciocho discos duros y cuarenta y nueve memorias
portátiles o pendrives. Ningún funcionario de aduanas me contó los pares
de medias, pantalones o camisas. No hubo agente de inmigración que se
acercara a verificar el número de plumas, lápices y bolígrafos en los
bolsillos de mi saco. Hay una razón fundamental, y que esos artículos no
se llevan a China, más bien se traen de ese país. Pero otra más
importante aún: si dentro del país un extranjero o nacional que regresa
comete un acto delictivo, para eso está la policía o la seguridad del
Estado.
Solo que en Cuba todas esas funciones, aduanales, migratorias y hasta de
transporte de pasajeros, responden a una labor represiva única. Por eso
están en esos cargos.
No es que en China la represión sea menor que en Cuba. Simplemente es
que está mejor organizada, compartimentada.
La excusa de que un paquete que te da un vecino, para que se lo lleves a
una sobrina en Cuba, pueda servir para camuflar material de uso por los
terroristas es pueril.
Sólo hay dos motivos para que el gobierno cubano lance esta advertencia.
Una es económica. Pese a la pequeña expansión del trabajo por cuenta
propia, los gobernantes se aferran al monopolio del comercio. Para
vender están ellos, al precio que ellos decidan, en el momento que crean
conveniente.
En este sentido, esta advertencia está acorde a la prohibición de venta
de ropa en puestos callejeros y el desmantelamiento de los "timbiriches"
en que se llevaba a cabo esa actividad.
El segundo motivo es de índole política. No por gusto el ejemplo que se
ofrece es
un video, según el cual una persona fue detenida cuando intentó entrar
150 pendrives (memorias flash) camuflados en una lata de leche en polvo,
artículo cuyo número máximo de entrada es de cinco unidades.
Se sabe que los pendrives son utilizados en Cuba para brindar el llamado
"paquete", que contiene desde películas y programas de televisión hasta
anuncios comerciales. La aparición del portal informativo de la bloguera
Yoani Sánchez, que desde su inicio anunció la utilización de estas
memorias portátiles como medio de difusión, es razón de sobra –para el
gobierno cubano– a la hora de considerar necesaria una mayor persecución
de estos artículos. Que en ningún lugar del mundo se considere a un
pendrive como una sustancia terrorista no detiene, por supuesto, a la
élite gobernante cubana.
Es por ello que, lamentablemente, la carta a Obama parece destinada al
fracaso, si lo que se busca es un aumento de la sociedad civil cubana y
mayores oportunidades para quienes se dedican al sector privado en la isla.
Para el régimen, no solo lo único que importa es el cash, sino también
la propaganda. Mantener viva la ilusión del cambio y atrincherarse en el
poder.
Si La Habana tuviera algún interés en mejorar sus relaciones con Estados
Unidos, lo primero que habría hecho es liberar a Alan Gross, bajo el
manto de las "razones humanitarias" (la liberación de Gross está
incluida en el texto de la ya famosa carta). Pero prefiere afrontar a
diario el riesgo de que se muera en Cuba.
Nada más fácil que permitir a quienes viajan a Cuba que lleven encargos,
sean tanto para la hija del vecino como destinados a mejorar la sazón
del "paladar" de la esquina. Bastante es ya el pago de derechos
aduanales excesivos. Pero el régimen nunca falla a la hora de mantener
una constante: siempre decepciona.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: La respuesta de Raúl - Opinión -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/02/1760758/alejandro-armengol-la-respuesta.html
Cemento cubano - extranjeros operan una planta en terrenos ajenos
Publicado el lunes, 06.02.14
Cemento cubano: extranjeros operan una planta en terrenos ajenos
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Una demanda judicial en España ha sacado a la luz documentos que indican
que una firma gigante suiza invirtió en una planta de cemento en Cuba a
pesar de advertencias de que el acuerdo podria violar las leyes de
Estados Unidos porque la planta está ubicada en terrenos confiscados por
Fidel Castro a ciudadanos estadounidenses.
"La inversión de Holderbank en la propiedad de Cienfuegos constituiría
claramente 'tráfico' de propiedades confiscadas bajo el Título IV de
Helms-Burton", escribieron abogados estadounidenses contratados para
asesorar a Holderbank, que ahora se llama Holcim y es la mayor compañía
cementera del mundo.
El acuerdo para remozar y administrar la planta se llevó a cabo en el
2000, pero la inversión se puso a nombre de una serie de empresas en
España, los Países Bajos y Panamá para distanciar a Holcim de la
inversión, de acuerdo con una docena de documentos presentados en la
demanda.
Holcim, cuyo website afirma que es la mayor suministradora de cemento en
Estados Unidos, dijo no tener inversión alguna en Cuba. "Holcim no es
propietaria de empresa alguna ni de acciones en empresa alguna en Cuba",
dijo el portavoz en Zurich, Eike Christian Meuter, la semana pasada.
Los documentos judiciales, obtenidos por El Nuevo Herald, son parte de
una demanda del 2011 entre tres firmas españolas. Firebrick SA y Acedos
Trading alegan que Inversiones Ibersuizas les debe más de $2 millones de
una vieja inversión en Cuba.
La demanda nota que Acedos unió sus fuerzas con Ibersuizas en el 2000 en
un intento por entrar al mercado de la construcción de viviendas en Cuba.
El intento falló, pero Ibersuizas propuso después a Holderbank
establecer una sociedad 50-50 con Cuba para mejorar y administrar la
planta de cemento Carlos Marx en Cienfuegos, según mostraron los
documentos. La firma suiza proporcionaría capital, pericia técnica y
gestión, de acuerdo con uno de los documentos.
Una carta del 1 de julio del 2000 a Ibersuizas firmada por Marcos
Portal, entonces ministro de la Industria Básica de Cuba, afirmaba que
La Habana había aceptado "la oferta presentada por Ibersuizas-Holderbank
de establecer una empresa conjunta en la planta Carlos Marx".
Un mes antes, el bufete Arnold &Porter en Washington dio una señal de
alerta luego de ser contratada para asesorar a Holderbank "con relación
al riesgo bajo las leyes estadounidenses" si la firma suiza invertía en
la planta de Cienfuegos y otra en Santiago de Cuba, en el oriente del país.
El proyecto de Cienfuegos representaba un "riesgo significativo e
inmediato" bajo la ley federal de 1996 Helms-Burton porque la planta
residía en terrenos confiscados a ciudadanos estadounidenses, escribió
el bufete en un fax a Holderbank. La inversión de Santiago probablemente
no tendría problemas.
En el proyecto de Cienfuegos, "la única manera factible para que
Holderbank minimice estos riesgos es llegar a un acuerdo negociado" con
los ciudadanos estadounidenses que habían sido propietarios de los
terrenos, agregó el fax, fechado el 12 de junio del 2000 y parte de los
documentos judiciales.
Según la ley Helms-Burton, Estados Unidos le puede negar visas a
extranjeros – así como sus cónyuges e hijos – que "trafiquen" en dichas
propiedades. La planta Carlos Marx está ubicada en el terreno de la
hacienda azucarera Soledad, confiscada en 1960 a la familia Claflin de
Boston.
El fax agregó que ya se había negado la visa a ejecutivos de tres
empresas extranjeras bajo la ley: Sherritt International en Canadá,
Grupo Domos en México y B.M. Group en Israel. Otras diez compañías se
retiraron de posibles acuerdos con Cuba para evitar arriesgarse a
cometer violaciones.
Ibersuizas creó una firma española, Las Pailas de Cemento, en el 2000
que pagó $70 millones a Cuba por el 50 por ciento de la empresa
conjunta, Cementos Cienfuegos. Holderbank controlaba el proyecto a
través de una empresa panameña, Windward Overseas, y un sofisticado
mecanismo de opción de compra y venta de acciones conocido como put,
según mostraron los documentos judiciales.
El acuerdo empezó a resquebrajarse en el 2004, cuando el presidente de
Ibersuizas Luis Chicharro se quejó en carta a Holcim de que la inversión
estaba teniendo problemas porque la compañía suiza "había asumido toda
la gestión" y estaba tomando malas decisiones.
"Ibersuizas tiene la conviccion de que cuando nos introdujimos en el
proyecto nuestra retribución tenía dos elementos: el pago en metálico y
el put", escribió Chicharro en la carta, la cual es parte de los
documentos judiciales. "El put se esta quedando sin valor prácticamente
alguno".
La carta agregó que los problemas "pueden ser contraproducentes para la
propia Holcim", una referencia aparente a una ley de la Unión Europea
concebida para proteger a las compañías europeas de la Ley Helms-Burton.
Suiza no es parte de la Unión Europea.
"La protección que una compañía española otorga a la inversión... está
perdiendo su naturaleza, y va a ser muy difícil que, en caso de
problemas, las autoridades europeas y española ... [la] protejan frente
a las americanas", escribió Chicharro.
Pocos meses después, el bufete Zuckerman Spaeder en Washington escribió
a Ibersuizas diciendo que estaba al tanto de "la estructura de la
participación accionaria oculta de Holcim en Las Pailas" y planteando la
posibilidad de un acuerdo monetario con la familia Claflin.
William H. Claflin IV, asesor de inversiones de Boston involucrado en
las reclamaciones de la familia acerca de los terrenos en Cuba, dijo que
un bufete estadounidense lo contactó en el 2004 y dijo que tenía un
cliente que podría gestionar un acuerdo entre la familia y Holcim, a
cambio de una parte del dinero.
Otros miembros de la familia no quisieron el acuerdo, de modo que nada
ocurrió, dijo Claflin a el Nuevo Herald. La familia tiene todavía una
reclamación por $11 millones sobre el terreno en Cuba, reconocido en
1969 por la Comisión de Resolución de Reclamaciones en el Extranjero de
EEUU.
Ibersuizas rechazó las propuestas de Zuckerman Spaeder, pero en cuestión
de meses empezó a mover sus acciones en Las Pailas por medio de otras
compañías en España y los Países Bajos, según los documentos judiciales.
En el 2005, se reportó que había vendido las acciones por alrededor de
$65 millones a Apollo 200, identificada en los documentos judiciales
como una firma española controlada por Chicharro y otros tres conocidos
directivos de Ibersuizas.
Se reportó en el 2009 que Holcim tenía más de 80,000 trabajadores en 70
países alrededor del mundo, y se estimaba sus ventas en aproximadamente
$35,000 millones. Su principal oficina en EEUU está en Miami, cuyos
directivos no respondieron a las solicitudes de el Nuevo Herald para
hacerr comentarios al respecto.
Desde el 2004, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del
Departamento del Tesoro de EEUU, la cual se ocupa de poner en efecto el
embargo estadounidense a Cuba, ha puesto multas por un total de más de
$1,250 millones a compañías extranjeras por violar las leyes y
regulaciones de EEUU.
Entre las empresas sancionadas están dos bancos suizos y uno de los
Países Bajos.
Source: Cemento cubano: extranjeros operan una planta en terrenos ajenos
- Sur de la Florida - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/02/1762477/cemento-cubano-extranjeros-operan.html
Cemento cubano: extranjeros operan una planta en terrenos ajenos
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Una demanda judicial en España ha sacado a la luz documentos que indican
que una firma gigante suiza invirtió en una planta de cemento en Cuba a
pesar de advertencias de que el acuerdo podria violar las leyes de
Estados Unidos porque la planta está ubicada en terrenos confiscados por
Fidel Castro a ciudadanos estadounidenses.
"La inversión de Holderbank en la propiedad de Cienfuegos constituiría
claramente 'tráfico' de propiedades confiscadas bajo el Título IV de
Helms-Burton", escribieron abogados estadounidenses contratados para
asesorar a Holderbank, que ahora se llama Holcim y es la mayor compañía
cementera del mundo.
El acuerdo para remozar y administrar la planta se llevó a cabo en el
2000, pero la inversión se puso a nombre de una serie de empresas en
España, los Países Bajos y Panamá para distanciar a Holcim de la
inversión, de acuerdo con una docena de documentos presentados en la
demanda.
Holcim, cuyo website afirma que es la mayor suministradora de cemento en
Estados Unidos, dijo no tener inversión alguna en Cuba. "Holcim no es
propietaria de empresa alguna ni de acciones en empresa alguna en Cuba",
dijo el portavoz en Zurich, Eike Christian Meuter, la semana pasada.
Los documentos judiciales, obtenidos por El Nuevo Herald, son parte de
una demanda del 2011 entre tres firmas españolas. Firebrick SA y Acedos
Trading alegan que Inversiones Ibersuizas les debe más de $2 millones de
una vieja inversión en Cuba.
La demanda nota que Acedos unió sus fuerzas con Ibersuizas en el 2000 en
un intento por entrar al mercado de la construcción de viviendas en Cuba.
El intento falló, pero Ibersuizas propuso después a Holderbank
establecer una sociedad 50-50 con Cuba para mejorar y administrar la
planta de cemento Carlos Marx en Cienfuegos, según mostraron los
documentos. La firma suiza proporcionaría capital, pericia técnica y
gestión, de acuerdo con uno de los documentos.
Una carta del 1 de julio del 2000 a Ibersuizas firmada por Marcos
Portal, entonces ministro de la Industria Básica de Cuba, afirmaba que
La Habana había aceptado "la oferta presentada por Ibersuizas-Holderbank
de establecer una empresa conjunta en la planta Carlos Marx".
Un mes antes, el bufete Arnold &Porter en Washington dio una señal de
alerta luego de ser contratada para asesorar a Holderbank "con relación
al riesgo bajo las leyes estadounidenses" si la firma suiza invertía en
la planta de Cienfuegos y otra en Santiago de Cuba, en el oriente del país.
El proyecto de Cienfuegos representaba un "riesgo significativo e
inmediato" bajo la ley federal de 1996 Helms-Burton porque la planta
residía en terrenos confiscados a ciudadanos estadounidenses, escribió
el bufete en un fax a Holderbank. La inversión de Santiago probablemente
no tendría problemas.
En el proyecto de Cienfuegos, "la única manera factible para que
Holderbank minimice estos riesgos es llegar a un acuerdo negociado" con
los ciudadanos estadounidenses que habían sido propietarios de los
terrenos, agregó el fax, fechado el 12 de junio del 2000 y parte de los
documentos judiciales.
Según la ley Helms-Burton, Estados Unidos le puede negar visas a
extranjeros – así como sus cónyuges e hijos – que "trafiquen" en dichas
propiedades. La planta Carlos Marx está ubicada en el terreno de la
hacienda azucarera Soledad, confiscada en 1960 a la familia Claflin de
Boston.
El fax agregó que ya se había negado la visa a ejecutivos de tres
empresas extranjeras bajo la ley: Sherritt International en Canadá,
Grupo Domos en México y B.M. Group en Israel. Otras diez compañías se
retiraron de posibles acuerdos con Cuba para evitar arriesgarse a
cometer violaciones.
Ibersuizas creó una firma española, Las Pailas de Cemento, en el 2000
que pagó $70 millones a Cuba por el 50 por ciento de la empresa
conjunta, Cementos Cienfuegos. Holderbank controlaba el proyecto a
través de una empresa panameña, Windward Overseas, y un sofisticado
mecanismo de opción de compra y venta de acciones conocido como put,
según mostraron los documentos judiciales.
El acuerdo empezó a resquebrajarse en el 2004, cuando el presidente de
Ibersuizas Luis Chicharro se quejó en carta a Holcim de que la inversión
estaba teniendo problemas porque la compañía suiza "había asumido toda
la gestión" y estaba tomando malas decisiones.
"Ibersuizas tiene la conviccion de que cuando nos introdujimos en el
proyecto nuestra retribución tenía dos elementos: el pago en metálico y
el put", escribió Chicharro en la carta, la cual es parte de los
documentos judiciales. "El put se esta quedando sin valor prácticamente
alguno".
La carta agregó que los problemas "pueden ser contraproducentes para la
propia Holcim", una referencia aparente a una ley de la Unión Europea
concebida para proteger a las compañías europeas de la Ley Helms-Burton.
Suiza no es parte de la Unión Europea.
"La protección que una compañía española otorga a la inversión... está
perdiendo su naturaleza, y va a ser muy difícil que, en caso de
problemas, las autoridades europeas y española ... [la] protejan frente
a las americanas", escribió Chicharro.
Pocos meses después, el bufete Zuckerman Spaeder en Washington escribió
a Ibersuizas diciendo que estaba al tanto de "la estructura de la
participación accionaria oculta de Holcim en Las Pailas" y planteando la
posibilidad de un acuerdo monetario con la familia Claflin.
William H. Claflin IV, asesor de inversiones de Boston involucrado en
las reclamaciones de la familia acerca de los terrenos en Cuba, dijo que
un bufete estadounidense lo contactó en el 2004 y dijo que tenía un
cliente que podría gestionar un acuerdo entre la familia y Holcim, a
cambio de una parte del dinero.
Otros miembros de la familia no quisieron el acuerdo, de modo que nada
ocurrió, dijo Claflin a el Nuevo Herald. La familia tiene todavía una
reclamación por $11 millones sobre el terreno en Cuba, reconocido en
1969 por la Comisión de Resolución de Reclamaciones en el Extranjero de
EEUU.
Ibersuizas rechazó las propuestas de Zuckerman Spaeder, pero en cuestión
de meses empezó a mover sus acciones en Las Pailas por medio de otras
compañías en España y los Países Bajos, según los documentos judiciales.
En el 2005, se reportó que había vendido las acciones por alrededor de
$65 millones a Apollo 200, identificada en los documentos judiciales
como una firma española controlada por Chicharro y otros tres conocidos
directivos de Ibersuizas.
Se reportó en el 2009 que Holcim tenía más de 80,000 trabajadores en 70
países alrededor del mundo, y se estimaba sus ventas en aproximadamente
$35,000 millones. Su principal oficina en EEUU está en Miami, cuyos
directivos no respondieron a las solicitudes de el Nuevo Herald para
hacerr comentarios al respecto.
Desde el 2004, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del
Departamento del Tesoro de EEUU, la cual se ocupa de poner en efecto el
embargo estadounidense a Cuba, ha puesto multas por un total de más de
$1,250 millones a compañías extranjeras por violar las leyes y
regulaciones de EEUU.
Entre las empresas sancionadas están dos bancos suizos y uno de los
Países Bajos.
Source: Cemento cubano: extranjeros operan una planta en terrenos ajenos
- Sur de la Florida - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/02/1762477/cemento-cubano-extranjeros-operan.html
Los costos que afrontaría BNP Paribas si perdiera su licencia en EEUU
Los costos que afrontaría BNP Paribas si perdiera su licencia en EEUU
AFP
BNP Paribas emplea a 15.160 personas en Estados Unidos, Canadá y México.
El conjunto del continente americano …
¿Cuáles serían los costos que debería afrontar el banco francés BNP
Paribas, acusado de haber violado el embargo contra países como Cuba e
Irán, si perdiera su licencia para operar en Estados Unidos?
En caso de suspensión temporal, todas sus actividades en Estados Unidos
se verían "congeladas".
El banco francés emplea en América del Norte (Estados Unidos, Canadá y
México) a 15.160 personas, según su último informe anual. Su futuro se
vería comprometido.
El conjunto del continente americano representa alrededor del 10% del
volumen de negocios de BNP Paribas, unos 4.000 millones de euros según
datos de 2013, una cifra voluminosa.
La suspensión de la licencia representaría un freno a las ambiciones de
la institución financiera francesa en América del Norte, una región que
podría llegar a representar el 12% del volumen de negocios global del
banco en 2016.
Sólo Estados Unidos abarca una cuarta parte de los clientes
internacionales de BNP Paribas, 3,5 millones sobre un total de 13 millones.
El banco ya no podría, además, realizar transacciones en dólares desde o
hacia Estados Unidos.
Su actividad de financiamiento se vería fuertemente afectada, lo que le
podría acarrear la pérdida de poderosos clientes, especialmente
institucionales (empresas de gran porte, fondos de inversiones, fondos
de pensión, compañías de seguros), según señaló la agencia de
calificaciones Moody's Investors Service.
Podría eventualmente eludir la prohibición haciendo pasar esas
operaciones a través de un tercero, señalan los analistas.
Una suspensión temporal de licencia, un primer paso hacia su revocación
definitiva, afectaría además negativamente la imagen y la reputación de
la institución.
Source: Los costos que afrontaría BNP Paribas si perdiera su licencia en
EEUU - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/los-costos-que-afrontar%C3%ADa-bnp-paribas-si-perdiera-153507253.html
AFP
BNP Paribas emplea a 15.160 personas en Estados Unidos, Canadá y México.
El conjunto del continente americano …
¿Cuáles serían los costos que debería afrontar el banco francés BNP
Paribas, acusado de haber violado el embargo contra países como Cuba e
Irán, si perdiera su licencia para operar en Estados Unidos?
En caso de suspensión temporal, todas sus actividades en Estados Unidos
se verían "congeladas".
El banco francés emplea en América del Norte (Estados Unidos, Canadá y
México) a 15.160 personas, según su último informe anual. Su futuro se
vería comprometido.
El conjunto del continente americano representa alrededor del 10% del
volumen de negocios de BNP Paribas, unos 4.000 millones de euros según
datos de 2013, una cifra voluminosa.
La suspensión de la licencia representaría un freno a las ambiciones de
la institución financiera francesa en América del Norte, una región que
podría llegar a representar el 12% del volumen de negocios global del
banco en 2016.
Sólo Estados Unidos abarca una cuarta parte de los clientes
internacionales de BNP Paribas, 3,5 millones sobre un total de 13 millones.
El banco ya no podría, además, realizar transacciones en dólares desde o
hacia Estados Unidos.
Su actividad de financiamiento se vería fuertemente afectada, lo que le
podría acarrear la pérdida de poderosos clientes, especialmente
institucionales (empresas de gran porte, fondos de inversiones, fondos
de pensión, compañías de seguros), según señaló la agencia de
calificaciones Moody's Investors Service.
Podría eventualmente eludir la prohibición haciendo pasar esas
operaciones a través de un tercero, señalan los analistas.
Una suspensión temporal de licencia, un primer paso hacia su revocación
definitiva, afectaría además negativamente la imagen y la reputación de
la institución.
Source: Los costos que afrontaría BNP Paribas si perdiera su licencia en
EEUU - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/los-costos-que-afrontar%C3%ADa-bnp-paribas-si-perdiera-153507253.html
Los avatares de los autónomos en Cuba
Los avatares de los autónomos en Cuba
Los negocios privados emplean a 450.000 personas y estimulan una
mentalidad 'capitalista' en la isla
JUAN JESÚS AZNAREZ La Habana 1 JUN 2014 - 20:14 CET13
La chica que hacia las ocho de la mañana cruzaba la calle con las tetas
al aire llamó la atención del fiscal cubano, que detuvo el coche y anotó
la dirección del escenario de autos: un local de copas de La Habana,
propiedad de una conocida voleibolista y su marido italiano. "El fiscal
debió alucinar", comentó un empresario extranjero que conoció el lance
ocurrido. El magistrado alucinó tanto que llamó a la policía y pidió el
cierre del antro por escándalo público.
La señorita del despelote y un irreductible pelotón de noctámbulos se
habían desmadrado hasta la madrugada en uno de los pub abiertos cerca de
la residencial Quinta Avenida, al amparo de la apertura económica
vigente desde hace tres años. La liberalización ha activado una
mentalidad capitalista en los nuevos gestores de cafeterías, paladares
(restaurantes), pizzerías, talleres, cooperativas, tiendas de artesanía,
peluquerías o gimnasios: 450.000 cubanos, en torno al 9% de la población
activa, en 200 categorías de gestión privada: desde agentes
inmobiliarios, y sastres, a carpinteros, fotógrafos y taxistas.
El monopolio del Partido Comunista de Cuba (PCC) sigue vigente, pero la
tolerancia con las infracciones de los cuentapropistas es mucha porque
muchos son los volantazos regulatorios durante la incipiente apertura.
Pero no todos los negocios prosperan. Miles han cerrado porque abrieron
con más entusiasmo que estudios previos sobre su idoneidad y porque la
capacidad adquisitiva de la clientela es muy limitada: el grueso de los
11 millones de cubanos recibe su salario en pesos, un media de 500
mensuales (al cambio unos 25 euros) y los emprendedores orientan casi
todos sus negocios hacia el compatriota con divisas. Mientras la
dualidad monetaria, la circulación de dos monedas, el nudo gordiano de
las reformas, no se solucione la vida de los asalariados en pesos será
siendo dura.
El monopolio del Partido Comunista de Cuba (PCC) sigue vigente, pero la
tolerancia con las infracciones de los cuentapropistas es mucha
El italiano y la voleibolista se estaban forrando con un local abierto
la 24 horas, pero acabaron en comisaría. Preventivamente, algunos
bailongos pincharon música sacra tras la redada, pero reanudaron la
pachanga al escampar. "Aquí te dejan hacer hasta que ocurre algo y
entonces se acabó", comenta mi acompañante. Jóvenes de la incipiente
burguesía local se mueven festivamente por el establecimiento de copas,
abierto en la planta baja de un chalé, y decorado con un escorzo del
malecón y fotografías emblemáticas de La Habana.
Calzan móviles importados, ropa de marca, trasiegan combinados de cuatro
euros, y la política no figura entre sus prioridades porque, entre otras
razones, la ideología y sus derivados son franquicia gubernamental
intransferible. Tampoco el torcedor que me instruye sobre la vitola y la
embocadura de un puro quiere hablar sobre democracia pluripartidista.
"Esto no está pa' eso compadre. ¿Cuántos tabacos quieres?. Te los dejo a
buen precio".
La liberalización promovida por Raúl Castro y el VI congreso del
partido, en 2011, no cede poder político, pero la apertura
socioeconómica cobra vida propia en algunos ámbitos y su inercia puede
agrietar la hegemonía del partido único, según la esperanza de quienes
rezan porque así sea. Pero visto lo visto en Cuba, donde el activismo
antigubernamental es imperceptible o reprimido, sólo cabe esperar el
éxito de las rogatorias o la improbable generosidad del régimen.
El objetivo oficial es otro: el bienestar económico, la recolocación del
medio millón de trabajadores de empresas ruinosas que perdieron su
puesto, y resolver el futuro del otro medio millón en capilla. El Estado
todavía emplea a cuatro de los cinco millones laboralmente activos. Una
segunda meta es reducir el gasto de las compras en alimentos porque el
país importa el 60% de lo que consume: cerca de 1.800 millones de euros
anuales.
Soltando lastre y subsidios, 200 pymes estatales fueron reconvertidas en
cooperativas el pasado año, y se consolidó la carga fiscal sobre los
cuentapropistas, que aumentaron su contribución a los presupuestos
generales en un 18%, aunque sólo representan el 2% del total.
Contrariamente a la sepultada retórica igualitarista, el castrismo
permite el moderado enriquecimiento de quienes se aventuran con dinero
propio, los menos, o prestado por los dos millones de familiares en
Estados Unidos, España y otros países. Sus envíos a la isla suman 2000
millones de euros anuales.
Al cierre del 2013, cerca de 2.000 paladares funcionaban con pagos en
CUC, la moneda fuerte, equivalente al dólar, y se alquilaban 7.250
habitaciones. Ana Sarabig Domínguez reunió cerca de 30.000 euros para
abrir hace dos años el paladar Sancho Panza, en el barrio El Vedado de
La Habana, con un menú de variedades criollas. Le va bien: emplea a 18
personas. "Los inspectores nos piden facturas que a veces no podemos
presentar porque no nos las dan quienes nos venden el pecado, la carne o
los vegetales", explica Alina, la contable.
Aunque sólo la diáspora y los nacionales con divisas pueden comprar
pisos, automóviles y financiar los emprendimientos que exigen miles de
euros de inversión, el resto de los compatriotas puede optar a los
créditos ofrecidos por el Banco Central de Cuba. Sólo los pidieron 550
emprendedores. El cincuentón Alejandro se olvidó de los préstamos para
arriesgarse con una licencia de chófer.
Son las 9,30 y abordo su almendrón, un achacoso Ford norteamericano de
1956, rumbo a ninguna parte. Cobra entre 10 y 20 pesos nacionales, entre
0,20 y 0,60 céntimos de euro, dependiendo de la distancia. "¿Qué tal le
va?". El pasaje, un abuelo y un matrimonio y su hija, pega la hebra.
"Ahí vamos. Vengo a hacer unos 1.000 pesos al día, pero pago muchos
impuestos varias veces al año. Además, la gasolina, las gomas rotas por
los baches, los bombillos, las averías y lo que salga. No me queda
mucho." Se queja de la competencia porque el 11% de los licenciatarios
también son taxistas y chóferes, pero le compensa su independencia.
Alejandro y su Ford siguen barriendo a diario las calles de la populosa
barriada Centro Habana a la caza de viajeros también pretendidos por una
flota de Chrysler, Mercury, Chevrolet y otras reliquias. Cerca de 8.000
circulan en la capital, y cientos fueron transformados en limusinas
ofrecidas a novios, celebrantes y turistas
Al haber asumido Cuba los mecanismos de mercado en su embrión
capitalista, asumió también los daños colaterales: las emergentes
desigualdades sociales, las tercerías mafiosas durante los cambios de
titularidad de pisos y vehículos, y los contratos falsos sobre cuantía y
concepto de las transacciones para evadir impuestos. "Hay intermediarios
que están haciendo fortunas", admiten fuentes oficiosas
También quiere su parte, la patrulla que me detuvo una noche conduciendo
por dirección prohibida. El circunloquio con el agente terminó con la
aparición de un civil que me invitó a subir a un coche. "La multa son 60
CUC pero por 20 CUC se puede ir. Deje el dinero en el asiento del carro
y salga" .Cómplice del delito, así lo hice.
La técnica me recordó, en miniatura, la cortesía del capo policial
mexicano Arturo Durazo (1924-2000), durante los descansos de sus
extorsiones a balazos. Las víctimas llegaban a su despacho, y entonces
el negro Durazo salía dejando abierto un cajón del escritorio. Los
chantajeados depositaban allí fajos de billetes, centenarios de oro,
escrituras, alhajas: las legendarias mordidas, todavía vigentes en
América Latina, aunque más sofisticadas, desde Río Grande a Tierra del
Fuego.
Experimentando en Artemisa
J. J AZNÁREZ
El viaje por carretera hacia la despolitización de la gestión económica,
hacia un enfoque más empresarial, nos conduce hasta la provincia de
Artemisa, a 60 kilómetros de La Habana, banco de pruebas de una
descentralización en la toma de decisiones que pretende implantarse en
todo Cuba. "Se trata de hacer más con menos recursos", explican
portavoces del gobierno provincial
El laboratorio Artemisa tiene medio millón de habitantes y 21.500
trabajadores autónomos, muchos de los cuales se agruparon en
cooperativas más pequeñas que la presidida por de Israel Martin, que
explota 1.173 hectáreas, la mayor parte de caña de azúcar, ganadería de
carne y leche. Se llama Betancourt Rodríguez y reúne a 171 socios, entre
ellos trabajadores que perdieron su empleo en el diezmado sector
azucarero. Recientemente sumó otros 34 campesinos a los que el Estado
cedió en usufructo tierras 90 fincas.
"Todos respondemos ante la asamblea de los 171 socios, que se reúne.
mensualmente", explica Martin. "Y en el campo se trabaja mucho. Mi padre
arranca a las 4,30 de la madrugada y yo a las seis". En la calurosa
Artemisa, muy cerca de una cooperativa cuyos socios viven de la venta de
un excelso batido de plátano, funciona otra de reciclaje de chatarra y
botellas. Lucilo Valdés tiene 63 años y es músico con baja médica. A la
espera de jubilarse, ingresa unos pesos recogiendo desechos que vende en
la cooperativa. "No es mucho. Así que, ya sabes, si tienes 40 dólares y
me los regalas, estupendo".
Source: Los avatares de los autónomos en Cuba | Internacional | EL PAÍS
-
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/01/actualidad/1401646446_219240.html
Los negocios privados emplean a 450.000 personas y estimulan una
mentalidad 'capitalista' en la isla
JUAN JESÚS AZNAREZ La Habana 1 JUN 2014 - 20:14 CET13
La chica que hacia las ocho de la mañana cruzaba la calle con las tetas
al aire llamó la atención del fiscal cubano, que detuvo el coche y anotó
la dirección del escenario de autos: un local de copas de La Habana,
propiedad de una conocida voleibolista y su marido italiano. "El fiscal
debió alucinar", comentó un empresario extranjero que conoció el lance
ocurrido. El magistrado alucinó tanto que llamó a la policía y pidió el
cierre del antro por escándalo público.
La señorita del despelote y un irreductible pelotón de noctámbulos se
habían desmadrado hasta la madrugada en uno de los pub abiertos cerca de
la residencial Quinta Avenida, al amparo de la apertura económica
vigente desde hace tres años. La liberalización ha activado una
mentalidad capitalista en los nuevos gestores de cafeterías, paladares
(restaurantes), pizzerías, talleres, cooperativas, tiendas de artesanía,
peluquerías o gimnasios: 450.000 cubanos, en torno al 9% de la población
activa, en 200 categorías de gestión privada: desde agentes
inmobiliarios, y sastres, a carpinteros, fotógrafos y taxistas.
El monopolio del Partido Comunista de Cuba (PCC) sigue vigente, pero la
tolerancia con las infracciones de los cuentapropistas es mucha porque
muchos son los volantazos regulatorios durante la incipiente apertura.
Pero no todos los negocios prosperan. Miles han cerrado porque abrieron
con más entusiasmo que estudios previos sobre su idoneidad y porque la
capacidad adquisitiva de la clientela es muy limitada: el grueso de los
11 millones de cubanos recibe su salario en pesos, un media de 500
mensuales (al cambio unos 25 euros) y los emprendedores orientan casi
todos sus negocios hacia el compatriota con divisas. Mientras la
dualidad monetaria, la circulación de dos monedas, el nudo gordiano de
las reformas, no se solucione la vida de los asalariados en pesos será
siendo dura.
El monopolio del Partido Comunista de Cuba (PCC) sigue vigente, pero la
tolerancia con las infracciones de los cuentapropistas es mucha
El italiano y la voleibolista se estaban forrando con un local abierto
la 24 horas, pero acabaron en comisaría. Preventivamente, algunos
bailongos pincharon música sacra tras la redada, pero reanudaron la
pachanga al escampar. "Aquí te dejan hacer hasta que ocurre algo y
entonces se acabó", comenta mi acompañante. Jóvenes de la incipiente
burguesía local se mueven festivamente por el establecimiento de copas,
abierto en la planta baja de un chalé, y decorado con un escorzo del
malecón y fotografías emblemáticas de La Habana.
Calzan móviles importados, ropa de marca, trasiegan combinados de cuatro
euros, y la política no figura entre sus prioridades porque, entre otras
razones, la ideología y sus derivados son franquicia gubernamental
intransferible. Tampoco el torcedor que me instruye sobre la vitola y la
embocadura de un puro quiere hablar sobre democracia pluripartidista.
"Esto no está pa' eso compadre. ¿Cuántos tabacos quieres?. Te los dejo a
buen precio".
La liberalización promovida por Raúl Castro y el VI congreso del
partido, en 2011, no cede poder político, pero la apertura
socioeconómica cobra vida propia en algunos ámbitos y su inercia puede
agrietar la hegemonía del partido único, según la esperanza de quienes
rezan porque así sea. Pero visto lo visto en Cuba, donde el activismo
antigubernamental es imperceptible o reprimido, sólo cabe esperar el
éxito de las rogatorias o la improbable generosidad del régimen.
El objetivo oficial es otro: el bienestar económico, la recolocación del
medio millón de trabajadores de empresas ruinosas que perdieron su
puesto, y resolver el futuro del otro medio millón en capilla. El Estado
todavía emplea a cuatro de los cinco millones laboralmente activos. Una
segunda meta es reducir el gasto de las compras en alimentos porque el
país importa el 60% de lo que consume: cerca de 1.800 millones de euros
anuales.
Soltando lastre y subsidios, 200 pymes estatales fueron reconvertidas en
cooperativas el pasado año, y se consolidó la carga fiscal sobre los
cuentapropistas, que aumentaron su contribución a los presupuestos
generales en un 18%, aunque sólo representan el 2% del total.
Contrariamente a la sepultada retórica igualitarista, el castrismo
permite el moderado enriquecimiento de quienes se aventuran con dinero
propio, los menos, o prestado por los dos millones de familiares en
Estados Unidos, España y otros países. Sus envíos a la isla suman 2000
millones de euros anuales.
Al cierre del 2013, cerca de 2.000 paladares funcionaban con pagos en
CUC, la moneda fuerte, equivalente al dólar, y se alquilaban 7.250
habitaciones. Ana Sarabig Domínguez reunió cerca de 30.000 euros para
abrir hace dos años el paladar Sancho Panza, en el barrio El Vedado de
La Habana, con un menú de variedades criollas. Le va bien: emplea a 18
personas. "Los inspectores nos piden facturas que a veces no podemos
presentar porque no nos las dan quienes nos venden el pecado, la carne o
los vegetales", explica Alina, la contable.
Aunque sólo la diáspora y los nacionales con divisas pueden comprar
pisos, automóviles y financiar los emprendimientos que exigen miles de
euros de inversión, el resto de los compatriotas puede optar a los
créditos ofrecidos por el Banco Central de Cuba. Sólo los pidieron 550
emprendedores. El cincuentón Alejandro se olvidó de los préstamos para
arriesgarse con una licencia de chófer.
Son las 9,30 y abordo su almendrón, un achacoso Ford norteamericano de
1956, rumbo a ninguna parte. Cobra entre 10 y 20 pesos nacionales, entre
0,20 y 0,60 céntimos de euro, dependiendo de la distancia. "¿Qué tal le
va?". El pasaje, un abuelo y un matrimonio y su hija, pega la hebra.
"Ahí vamos. Vengo a hacer unos 1.000 pesos al día, pero pago muchos
impuestos varias veces al año. Además, la gasolina, las gomas rotas por
los baches, los bombillos, las averías y lo que salga. No me queda
mucho." Se queja de la competencia porque el 11% de los licenciatarios
también son taxistas y chóferes, pero le compensa su independencia.
Alejandro y su Ford siguen barriendo a diario las calles de la populosa
barriada Centro Habana a la caza de viajeros también pretendidos por una
flota de Chrysler, Mercury, Chevrolet y otras reliquias. Cerca de 8.000
circulan en la capital, y cientos fueron transformados en limusinas
ofrecidas a novios, celebrantes y turistas
Al haber asumido Cuba los mecanismos de mercado en su embrión
capitalista, asumió también los daños colaterales: las emergentes
desigualdades sociales, las tercerías mafiosas durante los cambios de
titularidad de pisos y vehículos, y los contratos falsos sobre cuantía y
concepto de las transacciones para evadir impuestos. "Hay intermediarios
que están haciendo fortunas", admiten fuentes oficiosas
También quiere su parte, la patrulla que me detuvo una noche conduciendo
por dirección prohibida. El circunloquio con el agente terminó con la
aparición de un civil que me invitó a subir a un coche. "La multa son 60
CUC pero por 20 CUC se puede ir. Deje el dinero en el asiento del carro
y salga" .Cómplice del delito, así lo hice.
La técnica me recordó, en miniatura, la cortesía del capo policial
mexicano Arturo Durazo (1924-2000), durante los descansos de sus
extorsiones a balazos. Las víctimas llegaban a su despacho, y entonces
el negro Durazo salía dejando abierto un cajón del escritorio. Los
chantajeados depositaban allí fajos de billetes, centenarios de oro,
escrituras, alhajas: las legendarias mordidas, todavía vigentes en
América Latina, aunque más sofisticadas, desde Río Grande a Tierra del
Fuego.
Experimentando en Artemisa
J. J AZNÁREZ
El viaje por carretera hacia la despolitización de la gestión económica,
hacia un enfoque más empresarial, nos conduce hasta la provincia de
Artemisa, a 60 kilómetros de La Habana, banco de pruebas de una
descentralización en la toma de decisiones que pretende implantarse en
todo Cuba. "Se trata de hacer más con menos recursos", explican
portavoces del gobierno provincial
El laboratorio Artemisa tiene medio millón de habitantes y 21.500
trabajadores autónomos, muchos de los cuales se agruparon en
cooperativas más pequeñas que la presidida por de Israel Martin, que
explota 1.173 hectáreas, la mayor parte de caña de azúcar, ganadería de
carne y leche. Se llama Betancourt Rodríguez y reúne a 171 socios, entre
ellos trabajadores que perdieron su empleo en el diezmado sector
azucarero. Recientemente sumó otros 34 campesinos a los que el Estado
cedió en usufructo tierras 90 fincas.
"Todos respondemos ante la asamblea de los 171 socios, que se reúne.
mensualmente", explica Martin. "Y en el campo se trabaja mucho. Mi padre
arranca a las 4,30 de la madrugada y yo a las seis". En la calurosa
Artemisa, muy cerca de una cooperativa cuyos socios viven de la venta de
un excelso batido de plátano, funciona otra de reciclaje de chatarra y
botellas. Lucilo Valdés tiene 63 años y es músico con baja médica. A la
espera de jubilarse, ingresa unos pesos recogiendo desechos que vende en
la cooperativa. "No es mucho. Así que, ya sabes, si tienes 40 dólares y
me los regalas, estupendo".
Source: Los avatares de los autónomos en Cuba | Internacional | EL PAÍS
-
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/06/01/actualidad/1401646446_219240.html
EEUU ofrece becas para estudiantes preuniversitarios cubanos
Publicado el lunes, 06.02.14
EEUU ofrece becas para estudiantes preuniversitarios cubanos
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
El Departamento de Estado de Estados Unidos está ofreciendo $1.2
millones para traer a entre 75 y 100 estudiantes cubanos de 9no. a 12vo.
grados para sesiones en EEUU de "liderazgo", otro de los crecientes
esfuerzos para suministrar más oportunidades educacionales a los jóvenes
de la isla.
Las sesiones se centrarán en "desarrollo de liderazgo, principios de
educación cívica y la estructura de organizaciones democráticas ...
desde gobiernos nacionales a ONGs (organizaciones no gubernamentales)
locales y grupos que abogan por estudiantes", dijo el Departamento.
Los programas estadounidenses sobre Cuba están diseñados "para dar poder
a los cubanos para determinar libremente su propio futuro al aumentar la
capacidad humana, promover el nivel de compromiso de la comunidad y
expandir las redes de la sociedad civil", agregó el anuncio de la semana
pasada.
Las autoridades cubanas han amenazado o negado permisos de salida a
estudiantes que han deseado participar en similares programas
educacionales financiados por el gobierno de Estados Unidos en el
pasado, calificándolos de esfuerzos poco velados para socavar el sistema
comunista.
El Departamento de Estado dijo que su sección de Asuntos del Hemisferio
Occidental (AHO) considerará propuestas de organizaciones sin fines de
lucro e instituciones de educación superior de Estados Unidos para los
$1.2 millones para organizar y llevar a cabo el "Programa de Verano de
Liderazgo para la Juventud Cubana".
El primer programa, en el verano del 2015, traería a Estados Unidos de
25 a 35 estudiantes de noveno a duodécimo grados para sesiones de tres a
cuatro semanas, y el segundo año traería de 50 a 65, de acuerdo con la
solicitud para las propuestas.
Los estudiantes estarán parte del tiempo con familias estadounidenses,
no tienen que hablar inglés y "participarán en actividades y talleres
estructurados y apropiados para los jóvenes, en un ambiente seguro,
interactuarán con jóvenes estadounidenses y obtendrán una experiencia de
primera mano del compromiso con la comunidad".
"Para maximizar el beneficio cultural y lingüistico para los estudiantes
cubanos, AHO recomienda encarecidamente a los solicitantes que
consideren la diversidad demográfica y geográfica de Estados Unidos en
la planificación del proyecto", dijo el documento.
AHO agregó que se reserva el derecho a entregar el dinero de las becas a
más de un solicitante, o a ninguno si ninguna de las propuestas cumple
sus criterios. Si el programa tiene éxito, AHO "puede considerar fondos
suplementarios adicionales para continuar las actividades ... o apoyar
el trabajo en actividades adicionales", dijo el anuncio.
La propuesta del Departamento de Estado para las sesiones de verano es
el esfuerzo más reciente de instituciones estadounidenses para ofrecer
más oportunidades educacionales a estudiantes de Cuba, donde todas las
escuelas son del gobierno.
El Colegio de Comunicaciones de la Universidad del Estado de California
en Fullerton tendrá un número de estudiantes universitarios cubanos
participando este verano en talleres especializados de periodismo
digital, dijo en mayo el decano William G. Briggs.
"Cuando consideras que Cuba es una sociedad cerrada, y que su idea de
periodismo, desde 1959, ha sido básica y simplemente difundir la línea
del partido y decir lo que Fidel (Castro) quiere que digan, la idea de
que van a venir a Estados Unidos y aprender técnicas modernas de
comunicación digital, que pueden llevarse de regreso con ellos, va a
representar una importante ruptura en la presa", dijo Briggs. "Y el
gobierno cubano sabe eso. Pero ellos también saben que tienen que
modernizar su sociedad".
Otros 15 jóvenes de la isla que recibieron becas de la Fundación de
Derechos Humanos en Cuba (FHRC en inglés) con sede en Miami para
estudiar en el Miami Dade College (MDC) se graduarán este junio del
programa de cinco meses.
Algunos de los 15 son hijos de disidentes o activistas independientes
como blogueros o músicos. Y varios fueron expulsados de sus escuelas
cubanas debido a su activismo. Uno de los recipientes de las becas
regresó anticipadamente a Cuba.
El programa de FHRC se ampliará pronto hasta 40 estudiantes matriculados
en varias universidades de la Florida y tiene una meta de 80 a 100
estudiantes matriculados cada semestre, dijo el mes pasado Jorge Mas
Santos, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA).
Altos cargos de la FNCA fundaron la FHRC en 1992 como una organización
sin fines de lucro para recaudar asistencia para activistas de derechos
humanos en la isla. Actualmente ayuda a grupos como las Damas de Blanco
y la Unión Patriótica de Cuba.
Pedro Rodríguez, director ejecutivo de la FHRC, dijo el domingo que el
nuevo programa de verano del Departamento de Estado no tienen ninguna
relación con las becas de su fundación para los estudiantes del MDC,
aunque el FHRC esta considerando aplicar para los $1.2 millones.
"Esto es diferente y aparte, pero está dentro de los parámetros de lo
que podemos hacer", dijo Rodríguez.
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional entregó en
el 2011 un donativo de $3.4 millones por tres años al FHRC, el cual
expira a finales de septiembre, para apoyar los derechos humanos en la isla.
Rodríguez dijo que la gran mayoría de los costos de las becas del MDC,
unos $12,000 a $15,000 por estudiante, que incluye los viajes,
alojamiento y alimentos, se pagó de los $600,000 que el FHRC recauda
todos los años de donantes privados.
Source: EEUU ofrece becas para estudiantes preuniversitarios cubanos -
Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/02/1762485/eeuu-ofrece-becas-para-estudiantes.html
EEUU ofrece becas para estudiantes preuniversitarios cubanos
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
El Departamento de Estado de Estados Unidos está ofreciendo $1.2
millones para traer a entre 75 y 100 estudiantes cubanos de 9no. a 12vo.
grados para sesiones en EEUU de "liderazgo", otro de los crecientes
esfuerzos para suministrar más oportunidades educacionales a los jóvenes
de la isla.
Las sesiones se centrarán en "desarrollo de liderazgo, principios de
educación cívica y la estructura de organizaciones democráticas ...
desde gobiernos nacionales a ONGs (organizaciones no gubernamentales)
locales y grupos que abogan por estudiantes", dijo el Departamento.
Los programas estadounidenses sobre Cuba están diseñados "para dar poder
a los cubanos para determinar libremente su propio futuro al aumentar la
capacidad humana, promover el nivel de compromiso de la comunidad y
expandir las redes de la sociedad civil", agregó el anuncio de la semana
pasada.
Las autoridades cubanas han amenazado o negado permisos de salida a
estudiantes que han deseado participar en similares programas
educacionales financiados por el gobierno de Estados Unidos en el
pasado, calificándolos de esfuerzos poco velados para socavar el sistema
comunista.
El Departamento de Estado dijo que su sección de Asuntos del Hemisferio
Occidental (AHO) considerará propuestas de organizaciones sin fines de
lucro e instituciones de educación superior de Estados Unidos para los
$1.2 millones para organizar y llevar a cabo el "Programa de Verano de
Liderazgo para la Juventud Cubana".
El primer programa, en el verano del 2015, traería a Estados Unidos de
25 a 35 estudiantes de noveno a duodécimo grados para sesiones de tres a
cuatro semanas, y el segundo año traería de 50 a 65, de acuerdo con la
solicitud para las propuestas.
Los estudiantes estarán parte del tiempo con familias estadounidenses,
no tienen que hablar inglés y "participarán en actividades y talleres
estructurados y apropiados para los jóvenes, en un ambiente seguro,
interactuarán con jóvenes estadounidenses y obtendrán una experiencia de
primera mano del compromiso con la comunidad".
"Para maximizar el beneficio cultural y lingüistico para los estudiantes
cubanos, AHO recomienda encarecidamente a los solicitantes que
consideren la diversidad demográfica y geográfica de Estados Unidos en
la planificación del proyecto", dijo el documento.
AHO agregó que se reserva el derecho a entregar el dinero de las becas a
más de un solicitante, o a ninguno si ninguna de las propuestas cumple
sus criterios. Si el programa tiene éxito, AHO "puede considerar fondos
suplementarios adicionales para continuar las actividades ... o apoyar
el trabajo en actividades adicionales", dijo el anuncio.
La propuesta del Departamento de Estado para las sesiones de verano es
el esfuerzo más reciente de instituciones estadounidenses para ofrecer
más oportunidades educacionales a estudiantes de Cuba, donde todas las
escuelas son del gobierno.
El Colegio de Comunicaciones de la Universidad del Estado de California
en Fullerton tendrá un número de estudiantes universitarios cubanos
participando este verano en talleres especializados de periodismo
digital, dijo en mayo el decano William G. Briggs.
"Cuando consideras que Cuba es una sociedad cerrada, y que su idea de
periodismo, desde 1959, ha sido básica y simplemente difundir la línea
del partido y decir lo que Fidel (Castro) quiere que digan, la idea de
que van a venir a Estados Unidos y aprender técnicas modernas de
comunicación digital, que pueden llevarse de regreso con ellos, va a
representar una importante ruptura en la presa", dijo Briggs. "Y el
gobierno cubano sabe eso. Pero ellos también saben que tienen que
modernizar su sociedad".
Otros 15 jóvenes de la isla que recibieron becas de la Fundación de
Derechos Humanos en Cuba (FHRC en inglés) con sede en Miami para
estudiar en el Miami Dade College (MDC) se graduarán este junio del
programa de cinco meses.
Algunos de los 15 son hijos de disidentes o activistas independientes
como blogueros o músicos. Y varios fueron expulsados de sus escuelas
cubanas debido a su activismo. Uno de los recipientes de las becas
regresó anticipadamente a Cuba.
El programa de FHRC se ampliará pronto hasta 40 estudiantes matriculados
en varias universidades de la Florida y tiene una meta de 80 a 100
estudiantes matriculados cada semestre, dijo el mes pasado Jorge Mas
Santos, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA).
Altos cargos de la FNCA fundaron la FHRC en 1992 como una organización
sin fines de lucro para recaudar asistencia para activistas de derechos
humanos en la isla. Actualmente ayuda a grupos como las Damas de Blanco
y la Unión Patriótica de Cuba.
Pedro Rodríguez, director ejecutivo de la FHRC, dijo el domingo que el
nuevo programa de verano del Departamento de Estado no tienen ninguna
relación con las becas de su fundación para los estudiantes del MDC,
aunque el FHRC esta considerando aplicar para los $1.2 millones.
"Esto es diferente y aparte, pero está dentro de los parámetros de lo
que podemos hacer", dijo Rodríguez.
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional entregó en
el 2011 un donativo de $3.4 millones por tres años al FHRC, el cual
expira a finales de septiembre, para apoyar los derechos humanos en la isla.
Rodríguez dijo que la gran mayoría de los costos de las becas del MDC,
unos $12,000 a $15,000 por estudiante, que incluye los viajes,
alojamiento y alimentos, se pagó de los $600,000 que el FHRC recauda
todos los años de donantes privados.
Source: EEUU ofrece becas para estudiantes preuniversitarios cubanos -
Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/06/02/1762485/eeuu-ofrece-becas-para-estudiantes.html
BNP Paribas - Sanctions, Fines And Politics
BNP Paribas: Sanctions, Fines And Politics
BNP Paribas is facing a potential fine of up to $10bn for breaking
sanctions imposed by the US government on Iran. This would be by far the
largest fine ever imposed on a bank by US regulators for
sanctions-breaking, and one of the largest regulatory fines in history.
BNP is by no means the first bank to be fined by the US for
sanctions-breaking. In the last 5 years, banks fined for breaching
sanctions include:
Lloyds TSB (2009; Iran, Sudan, Libya: $350m)
Credit Suisse (2009; Iran, Libya, Sudan, Burma; $536m)
Barclays (2010; Cuba, Iran and Libya;$298m);
ABN AMRO (2010; Iran, Libya, Sudan, Cuba; $500m)
Standard Chartered (2012; Iran; $300m);
ING Bank (2012; Cuba and Iran; $619bn);
HSBC ( 2012; Iran, North Korea, money laundering;$1.92bn, );
RBS (2013; Iran, Libya, Sudan, Burma; $100m)
Other European banks including Deutsche Bank, Crédit Agricole and
Société Générale are still under investigation for breaking sanctions
and money laundering rules.
Nor is this confined to banks. In January 2014 Clearstream Banking, a
Luxembourg-based unit of the Deutsche Boerse, agreed to pay $152m to
settle allegations that it created a facility to enable the Iran Central
Bank to execute transactions in European markets. But this did not end
the matter: a grand jury is now looking at whether it should face
prosecution for breaking Iran sanctions.
US regulators are definitely getting tougher. BNP Paribas's potential
fine is much larger than anything imposed so far, and regulators are
looking at other penalties too, such as temporary suspension of US
dollar clearing. The consequences for BNP Paribas of such penalties
could be severe. The proposed fine alone would reduce its capital to
levels likely to worry European regulators, while interruption or
restriction of its US activities would be likely to cost it customers
both in the US and elsewhere.
BNP Paribas is also under pressure to plead guilty to a felony, as
Credit Suisse did recently in relation to client tax evasion. But being
convicted of a serious criminal offense is seriously damaging to a
bank's reputation and may force some kinds of customer to go elsewhere.
BNP Paribas will want to avoid this if at all possible – but regulators
these days are less willing to accept settlement out of court. There is
a new determination to hold financial institutions (though not
necessarily their executives or their customers) to account for criminal
behavior.
But there is a problem. In Europe, people are beginning to question the
continual stream of investigations, indictments and regulatory fines
involving European banks. Some even go so far as to accuse US regulators
of pursuing a "vendetta" against European banks to appease public anger
about the banking industry without harming the US industry. The
dominance of European banks on the US regulators' hit list is indeed
noticeable, and not just for sanctions-busting: European banks also
feature prominently in regulatory investigations into rigging of
benchmark rates.
But the US regulators don't need to be "picking on" European banks for
those banks to feature prominently in criminal prosecutions for
sanctions breaking and tax evasion. Internationally, there is no
consistency of law. The offenses for which these banks have been fined
are not necessarily offenses in their countries of origin.
Consider Credit Suisse's recent conviction for "conspiracy to evade
taxes". Credit Suisse helped US citizens to evade tax. Under US law,
both Credit Suisse and the customers involved were guilty of a crime.
But Credit Suisse is a Swiss bank, and tax evasion is not a crime in
Switzerland – but disclosing customer information is. Credit Suisse
cannot disclose the details of the customers it has been helping to
evade taxes without the permission of the Swiss government – and as a
Swiss commenter pointed out on my recent post about Credit Suisse, the
Swiss government is not necessarily willing to give that permission. In
this case, a compromise appears to have been reached: Credit Suisse
itself has pleaded guilty and will pay a penalty under US law, but the
customers themselves remain protected by Swiss privacy laws.
The situation is similar with European banks accused of breaking US
sanctions. European sanctions against Iran are not the same as US
sanctions – they are milder, and targeted at certain sectors only.
European banks remain deeply involved in the Middle East. It is likely
therefore that in due course just about every large European bank will
face fines and other penalties for sanctions-breaking in the US.
European authorities are not blind to this problem. According to the
Financial Times, Christian Noyer of the French central bank said at a
recent news conference that BNP had broken no French or European laws:
"We have indeed verified that all the transactions were in line with EU
and French rules, regulations and directives".
Several sources report that Noyer is taking a close interest in the
activities of US regulators in relation to French banks, and the BNP
Paribas case in particular because of its size and the possible
consequences for French customers and taxpayers.
No-one is suggesting that a bank operating in the US should not expect
to obey US laws. The difficulty is the "reach" of US laws. Should they
apply to business that is transacted outside the US by a bank that is
domiciled outside the US, even if the customers involved are US
citizens? And should the penalties applied put at risk the finances of
non-US customers and taxpayers?
When RBS was fined by the US regulator, a number of people joked that
the US government was fining the UK government. This is because since
its failure and nationalization in 2008, RBS is 81% owned by the UK
government. And it's a serious point. When a bank is fined, the penalty
is paid from profits – which affects the return to shareholders. In the
case of RBS, the stream of regulatory fines imposed on it by regulators
from a number of countries have been a contributory factor in its recent
poor performance, including a couple of eye-watering losses. Much to the
annoyance of its primary shareholder, this has delayed its return to the
private sector until well after the next general election.
The problem with BNP Paribas is slightly different. BNP Paribas is not
state-owned. But the size of the fine, coming as it does in the middle
of the ECB's stress tests, raises the possibility that the bank may need
to be recapitalized. To start with, new capital would be sought from the
private sector, perhaps by means of rights issues. But if this proved
inadequate, then the bank would need to convert bonds to equity and/or
haircut its large depositors (as was done in Cyprus), or as a last
resort be bailed out by the French government. Marine Le Pen, leader of
the right-wing Front National party in France, warned that US regulatory
action would hurt ordinary savers and borrowers in France, and called
for the French government to "do more" to protect the bank. So far, the
French government – mindful of the general unpopularity of banks since
the financial crisis – appears to have resisted this call. But politics
being what it is, there may well be diplomatic pressure at some point on
US regulators to take a softer line with particularly significant
European banks. And it is entirely possible that regulators will give in
to this pressure. After all, no-one wants a banking crisis caused by
regulatory fines and legal action, do they?
There is no easy answer to this problem. Diplomatically, it would give a
better impression if the US regulators could be seen to be investigating
US banks with the same zeal that they show towards European banks. But
it is sadly a fact that European banks are a mess and European
regulators have been captive and ineffective. Calls for regulatory
action to be watered down because of legal differences and concerns
about knock-on impacts in European countries, although understandable,
do sound very much like special pleading.
It's not in anyone's interests for European banks to remain corrupt. In
trying to clean up European banks, US regulators may be doing everyone a
favor.
Source: BNP Paribas: Sanctions, Fines And Politics -
http://www.forbes.com/sites/francescoppola/2014/05/31/bnp-paribas-sanctions-fines-and-politics/
BNP Paribas is facing a potential fine of up to $10bn for breaking
sanctions imposed by the US government on Iran. This would be by far the
largest fine ever imposed on a bank by US regulators for
sanctions-breaking, and one of the largest regulatory fines in history.
BNP is by no means the first bank to be fined by the US for
sanctions-breaking. In the last 5 years, banks fined for breaching
sanctions include:
Lloyds TSB (2009; Iran, Sudan, Libya: $350m)
Credit Suisse (2009; Iran, Libya, Sudan, Burma; $536m)
Barclays (2010; Cuba, Iran and Libya;$298m);
ABN AMRO (2010; Iran, Libya, Sudan, Cuba; $500m)
Standard Chartered (2012; Iran; $300m);
ING Bank (2012; Cuba and Iran; $619bn);
HSBC ( 2012; Iran, North Korea, money laundering;$1.92bn, );
RBS (2013; Iran, Libya, Sudan, Burma; $100m)
Other European banks including Deutsche Bank, Crédit Agricole and
Société Générale are still under investigation for breaking sanctions
and money laundering rules.
Nor is this confined to banks. In January 2014 Clearstream Banking, a
Luxembourg-based unit of the Deutsche Boerse, agreed to pay $152m to
settle allegations that it created a facility to enable the Iran Central
Bank to execute transactions in European markets. But this did not end
the matter: a grand jury is now looking at whether it should face
prosecution for breaking Iran sanctions.
US regulators are definitely getting tougher. BNP Paribas's potential
fine is much larger than anything imposed so far, and regulators are
looking at other penalties too, such as temporary suspension of US
dollar clearing. The consequences for BNP Paribas of such penalties
could be severe. The proposed fine alone would reduce its capital to
levels likely to worry European regulators, while interruption or
restriction of its US activities would be likely to cost it customers
both in the US and elsewhere.
BNP Paribas is also under pressure to plead guilty to a felony, as
Credit Suisse did recently in relation to client tax evasion. But being
convicted of a serious criminal offense is seriously damaging to a
bank's reputation and may force some kinds of customer to go elsewhere.
BNP Paribas will want to avoid this if at all possible – but regulators
these days are less willing to accept settlement out of court. There is
a new determination to hold financial institutions (though not
necessarily their executives or their customers) to account for criminal
behavior.
But there is a problem. In Europe, people are beginning to question the
continual stream of investigations, indictments and regulatory fines
involving European banks. Some even go so far as to accuse US regulators
of pursuing a "vendetta" against European banks to appease public anger
about the banking industry without harming the US industry. The
dominance of European banks on the US regulators' hit list is indeed
noticeable, and not just for sanctions-busting: European banks also
feature prominently in regulatory investigations into rigging of
benchmark rates.
But the US regulators don't need to be "picking on" European banks for
those banks to feature prominently in criminal prosecutions for
sanctions breaking and tax evasion. Internationally, there is no
consistency of law. The offenses for which these banks have been fined
are not necessarily offenses in their countries of origin.
Consider Credit Suisse's recent conviction for "conspiracy to evade
taxes". Credit Suisse helped US citizens to evade tax. Under US law,
both Credit Suisse and the customers involved were guilty of a crime.
But Credit Suisse is a Swiss bank, and tax evasion is not a crime in
Switzerland – but disclosing customer information is. Credit Suisse
cannot disclose the details of the customers it has been helping to
evade taxes without the permission of the Swiss government – and as a
Swiss commenter pointed out on my recent post about Credit Suisse, the
Swiss government is not necessarily willing to give that permission. In
this case, a compromise appears to have been reached: Credit Suisse
itself has pleaded guilty and will pay a penalty under US law, but the
customers themselves remain protected by Swiss privacy laws.
The situation is similar with European banks accused of breaking US
sanctions. European sanctions against Iran are not the same as US
sanctions – they are milder, and targeted at certain sectors only.
European banks remain deeply involved in the Middle East. It is likely
therefore that in due course just about every large European bank will
face fines and other penalties for sanctions-breaking in the US.
European authorities are not blind to this problem. According to the
Financial Times, Christian Noyer of the French central bank said at a
recent news conference that BNP had broken no French or European laws:
"We have indeed verified that all the transactions were in line with EU
and French rules, regulations and directives".
Several sources report that Noyer is taking a close interest in the
activities of US regulators in relation to French banks, and the BNP
Paribas case in particular because of its size and the possible
consequences for French customers and taxpayers.
No-one is suggesting that a bank operating in the US should not expect
to obey US laws. The difficulty is the "reach" of US laws. Should they
apply to business that is transacted outside the US by a bank that is
domiciled outside the US, even if the customers involved are US
citizens? And should the penalties applied put at risk the finances of
non-US customers and taxpayers?
When RBS was fined by the US regulator, a number of people joked that
the US government was fining the UK government. This is because since
its failure and nationalization in 2008, RBS is 81% owned by the UK
government. And it's a serious point. When a bank is fined, the penalty
is paid from profits – which affects the return to shareholders. In the
case of RBS, the stream of regulatory fines imposed on it by regulators
from a number of countries have been a contributory factor in its recent
poor performance, including a couple of eye-watering losses. Much to the
annoyance of its primary shareholder, this has delayed its return to the
private sector until well after the next general election.
The problem with BNP Paribas is slightly different. BNP Paribas is not
state-owned. But the size of the fine, coming as it does in the middle
of the ECB's stress tests, raises the possibility that the bank may need
to be recapitalized. To start with, new capital would be sought from the
private sector, perhaps by means of rights issues. But if this proved
inadequate, then the bank would need to convert bonds to equity and/or
haircut its large depositors (as was done in Cyprus), or as a last
resort be bailed out by the French government. Marine Le Pen, leader of
the right-wing Front National party in France, warned that US regulatory
action would hurt ordinary savers and borrowers in France, and called
for the French government to "do more" to protect the bank. So far, the
French government – mindful of the general unpopularity of banks since
the financial crisis – appears to have resisted this call. But politics
being what it is, there may well be diplomatic pressure at some point on
US regulators to take a softer line with particularly significant
European banks. And it is entirely possible that regulators will give in
to this pressure. After all, no-one wants a banking crisis caused by
regulatory fines and legal action, do they?
There is no easy answer to this problem. Diplomatically, it would give a
better impression if the US regulators could be seen to be investigating
US banks with the same zeal that they show towards European banks. But
it is sadly a fact that European banks are a mess and European
regulators have been captive and ineffective. Calls for regulatory
action to be watered down because of legal differences and concerns
about knock-on impacts in European countries, although understandable,
do sound very much like special pleading.
It's not in anyone's interests for European banks to remain corrupt. In
trying to clean up European banks, US regulators may be doing everyone a
favor.
Source: BNP Paribas: Sanctions, Fines And Politics -
http://www.forbes.com/sites/francescoppola/2014/05/31/bnp-paribas-sanctions-fines-and-politics/
US Coast Guard Repatriates Cubans
US Coast Guard Repatriates Cubans
Published: Sunday June 1, 2014 | 12:13 pm
MIAMI, June 1, CMC – The United States Coast Guard said two separate
interdictions at sea resulted in the repatriation of 16 Cuban migrants
to Bahia de Cabañas, Cuba.
The Coast Guard said that during a routine patrol Sunday, officers
detected an unseaworthy rusty vessel southeast of Key West, Florida,
from which they safely disembarked 14 Cuban migrants.
On the same day, the Coast Guard said the Carnival cruise ship Victory
rescued two Cuban migrants from their unseaworthy raft southwest of Key
West.
"The Coast Guard and our local partners maintain a robust presence in
the Florida Straits using a variety of surface and aviation assets,"
said Commander Timothy Cronin, Coast Guard Seventh District Deputy
Chief of Enforcement.
"There is a legal way to seek entry into the United States," he added.
"For those that choose to take to the sea and attempt to illegally
enter, know that the Coast Guard continues to diligently patrol the seas
to deter and disrupt illegal migration and save lives" he said.
Source: US Coast Guard repatriates Cubans - Caribbean - Latest News -
Jamaica Gleaner - http://jamaica-gleaner.com/latest/article.php?id=53254
Published: Sunday June 1, 2014 | 12:13 pm
MIAMI, June 1, CMC – The United States Coast Guard said two separate
interdictions at sea resulted in the repatriation of 16 Cuban migrants
to Bahia de Cabañas, Cuba.
The Coast Guard said that during a routine patrol Sunday, officers
detected an unseaworthy rusty vessel southeast of Key West, Florida,
from which they safely disembarked 14 Cuban migrants.
On the same day, the Coast Guard said the Carnival cruise ship Victory
rescued two Cuban migrants from their unseaworthy raft southwest of Key
West.
"The Coast Guard and our local partners maintain a robust presence in
the Florida Straits using a variety of surface and aviation assets,"
said Commander Timothy Cronin, Coast Guard Seventh District Deputy
Chief of Enforcement.
"There is a legal way to seek entry into the United States," he added.
"For those that choose to take to the sea and attempt to illegally
enter, know that the Coast Guard continues to diligently patrol the seas
to deter and disrupt illegal migration and save lives" he said.
Source: US Coast Guard repatriates Cubans - Caribbean - Latest News -
Jamaica Gleaner - http://jamaica-gleaner.com/latest/article.php?id=53254
Russia Endorses Deal on Space Cooperation with Cuba
Russia Endorses Deal on Space Cooperation with Cuba
© RIA Novosti. Sergei Kazak
11:59 13/05/2014
MOSCOW, May 13 (RIA Novosti) – A commission on legislative drafting has
approved the ratification of an agreement with Cuba on cooperation in
research and cooperation in the peaceful uses of outer space, the
Russian government website said on Tuesday.
"This is a framework agreement, defining necessary principles, norms and
conditions for developing bilateral relations in the sphere of space
activity, including in protection of intellectual property rights,
information exchange and data protection," the government said in a
statement.
The commission says the agreement is in the best interests of Russia,
including the installation of Russia's Global Navigation Satellite
System (GLONASS) on the territory of the Republic of Cuba. The document
will be considered at government session.
The Global Navigation Satellite System, which began operation in 1993,
is a Russian equivalent of the US Global Positioning System (GPS). The
GLONASS network provides real-time positioning and speed data for
surface, sea and airborne objects. Its accuracy is expected to be
boosted to one meter (three feet) when used within Russia by the end of
the year.
By 2020, Glonass should reach a global positioning accuracy of 60 cm.
The Cabinet of Ministers said the agreement with Cuba needs to be
ratified as it contains "other rules" than those defined by the
country's legislation.
The first overseas GLONASS ground station for differential correction
and monitoring was launched in Brazil in February 2013.
Russia plans to build 50 GLONASS stations in several dozen countries
across the world.
Last week, the Russian government approved bills to ratify space
cooperation agreements with Nicaragua and Vietnam, which, among other
things envisage the construction of ground stations for GLONASS.
Source: Russia Endorses Deal on Space Cooperation with Cuba | Russia |
RIA Novosti -
http://en.ria.ru/russia/20140513/189787026/Russia-Endorses-Deal-on-Space-Cooperation-with-Cuba.html
© RIA Novosti. Sergei Kazak
11:59 13/05/2014
MOSCOW, May 13 (RIA Novosti) – A commission on legislative drafting has
approved the ratification of an agreement with Cuba on cooperation in
research and cooperation in the peaceful uses of outer space, the
Russian government website said on Tuesday.
"This is a framework agreement, defining necessary principles, norms and
conditions for developing bilateral relations in the sphere of space
activity, including in protection of intellectual property rights,
information exchange and data protection," the government said in a
statement.
The commission says the agreement is in the best interests of Russia,
including the installation of Russia's Global Navigation Satellite
System (GLONASS) on the territory of the Republic of Cuba. The document
will be considered at government session.
The Global Navigation Satellite System, which began operation in 1993,
is a Russian equivalent of the US Global Positioning System (GPS). The
GLONASS network provides real-time positioning and speed data for
surface, sea and airborne objects. Its accuracy is expected to be
boosted to one meter (three feet) when used within Russia by the end of
the year.
By 2020, Glonass should reach a global positioning accuracy of 60 cm.
The Cabinet of Ministers said the agreement with Cuba needs to be
ratified as it contains "other rules" than those defined by the
country's legislation.
The first overseas GLONASS ground station for differential correction
and monitoring was launched in Brazil in February 2013.
Russia plans to build 50 GLONASS stations in several dozen countries
across the world.
Last week, the Russian government approved bills to ratify space
cooperation agreements with Nicaragua and Vietnam, which, among other
things envisage the construction of ground stations for GLONASS.
Source: Russia Endorses Deal on Space Cooperation with Cuba | Russia |
RIA Novosti -
http://en.ria.ru/russia/20140513/189787026/Russia-Endorses-Deal-on-Space-Cooperation-with-Cuba.html
Jackson - Crist’s Cuba visit would send a message
Jackson: Crist's Cuba visit would send a message
THE ASSOCIATED PRESS Published: June 1, 2014
It's traveling season once more for restless Americans, especially those
sick to death of "staycations" and one-tank getaways. With a little more
jingle in our pockets and wanderlust in our eyes, AAA says we're ready
to hit the road in numbers and durations not seen since the earliest
days of the Great Recession.
Not coincidentally, Charlie Crist — never one to miss a bandwagon — has
climbed aboard. Furthermore, because he is not a man of wasted gestures,
Crist's getaway is designed for maximum political advantage: Detecting
what seems to be the achievement of critical mass in Floridians'
shifting regard for their nearest international neighbor, Crist says
he's going to Cuba this summer; may even lead an entourage.
It's true surveys reveal a generalized softening toward Cuba. We're
especially sympathetic for the Cuban people, who endure lives of
quiet-or-else desperation under the relentless and diabolical thumbs of
the brothers Castro, the ailing and unseen Fidel and his successor, Raul.
We're also increasingly skeptical about continuing America's 55-year-old
economic embargo, considering it hasn't triggered the hoped-for
counter-revolution and, worse, it's a public relations quagmire. Rather
than own their half-century depression, the Castros employ Uncle Sam's
freeze-out as a ready-made, all-purpose excuse for the failures of their
Marxist programs.
Along those lines, justifications for ending or modifying the embargo
while normalizing our diplomatic relationship — positions Crist endorses
the moment his jet touches down — are brutally mercenary. Open Cuba's
nearby gates to business, goes the thinking, and financial benefits
surely will flow both ways.
That certainly might be; there is much good to be gained wherever Adam
Smith's invisible hand is unleashed. But sometimes the negotiators on
the other side of the table are so thoroughly reprehensible, the only
possible result of sitting down is a bad deal.
Carlos Lopez-Cantera, Florida's lieutenant governor, understands this
utterly. "It was recently reaffirmed by the current administration that
Cuba is one of four countries to be a state sponsor of terror —
confirming what we already knew.
"Charlie Crist wants to reward the Castro brothers' regime by paying
them a visit, while Cuba's communist dictatorship continues to violate
human rights on the island and directs the same oppression in Venezuela.
As a Cuban-American, it is insulting that Charlie's ignorance is leading
him to support and ultimately condone documented abuse and oppression."
Bingo. Crist's weak disavowals notwithstanding, his visit will convey
the notion, if re-elected chief executive of America's third
most-populous state, there would be some irredeemably vile activities
about which he'd willingly avert his gaze.
Which, interestingly, prompts us to think of his pal and former state
GOP chairman Jim Greer, and Crist's look-away track record. But Greer's
felony bilking of the Florida Republican Party didn't threaten America's
national security, or the stability of an entire continent. The same
cannot be said of Cuba's desperate involvement in Venezuela.
A socialist Venezuela is an ally Cuba can ill-afford to lose. Under 15
years of Hugo Chavez and his hard-line successor, Nicolas Maduro,
Venezuela assumed the role of economic sugar daddy once played by the
late, unlamented Soviet Union and the countries of the European Eastern
bloc. Under an alliance struck by Chavez and Raul Castro in 2007, trade
with Venezuela has grown to represent nearly 20 percent of Cuba's gross
domestic product.
Moreover, imported Venezuelan crude accounts for 60 percent of Cuba's
oil demands, for which the island nation "pays" by supplying about
30,000 doctors to Venezuela, according to Pavel Vidal, a Cuban central
banker-turned-economics professor at the Universidad Javeriana in Cali,
Colombia.
Vidal told NBC News' Silvana Ordonez if Caracas succumbs to pressure to
end favors for the Castro regime in the interest of salvaging its own
basket-case finances, Cuba's threadbare economy could shrink from 4
percent to 7.7 percent, or from dismal to miserable.
Says Vidal, "Cuba depends on Venezuela's political situation. And right
now, Venezuela is unpredictable."
Small wonder, then, that besides doctors, Cuba — reprising its service
to Marxist elements in Angola and Nicaragua — props up disastrous
Chavismo policies with arms, finances and training for Maduro's
paramilitary forces.
Only Marxists could screw up a national economy bobbing on an ocean of
oil; Venezuela under Maduro deserves to collapse, the sooner the better,
if only to begin the task of rising as something freer and more
prosperous. Cuba's mischief postpones the proper march of history. Does
Crist care?
For its part, having fouled up paradise only to export misery — would
Venezuela require so many Cuban doctors if it had fewer Cubans skilled
at military arts? — the brothers Castro need all the dictator pals they
can cultivate.
After all, it's not like they're brimming with friends back home, where
they manage political disagreement by locking up thought criminals.
Meanwhile, demonstrating a congenital inability to woo their best
possible friends, the Castros coddle genuinely violent thugs who have
fled U.S. custody, including escaped cop-killer Joanne Chesimard, a
certified domestic terrorist.
We can't expect everyday Americans, whose concept of Cuba begins with
"Dirty Dancing: Havana Nights" and ends with Los Angeles Dodger Yasiel
Puig, to grasp the essence of evil that lies 90 miles south of Key West.
But Charlie Crist did, once upon a time when Floridians imagined his
policy stances emerged from examined principles. Remember, he properly
excoriated his Democratic rival in the 2006 governor's election, former
Tampa Congressman Jim Davis, for having taken the same trip he now plans.
Now we know — at least some of us know — better. Crist on Cuba is the
same as Crist on abortion, gun rights, Obamacare, same-sex marriage,
voter-fraud prevention, hiking the minimum wage, medical marijuana and
leaving the GOP… to name a few areas in which he opportunistically has
transmogrified, all in narcissistic pursuit of nabbing the Democratic
nomination, then knitting together a 50-percent-plus-one majority in
November.
Well, good luck with that. A Survey USA poll of likely voters released
May 23 on behalf of WFLA-TV, Channel 8, had some disquieting news for
Changeling Charlie. Not only has Rick Scott eased into a 2-point overall
lead with commanding advantages among men and along the Interstate 4
corridor, the first poll taken since Crist declared he would surrender
his itinerary to the contemptible Castro regime in hopes of snapping
selfies with the island proletariat shows Scott ahead 2-1 among … wait
for it … Cubans.
Perhaps that critical mass hasn't shifted so much, after all. Still time
to back out, Charlie. Still time to do the right, even politic, thing.
Listen, they say it's going to be a great summer on — if you can stand
the sound of it — Marco Island.
Source: Jackson: Crist's Cuba visit would send a message -
http://tbo.com/list/columns-tjackson/jackson-crists-cuba-visit-would-send-a-message-20140531/
THE ASSOCIATED PRESS Published: June 1, 2014
It's traveling season once more for restless Americans, especially those
sick to death of "staycations" and one-tank getaways. With a little more
jingle in our pockets and wanderlust in our eyes, AAA says we're ready
to hit the road in numbers and durations not seen since the earliest
days of the Great Recession.
Not coincidentally, Charlie Crist — never one to miss a bandwagon — has
climbed aboard. Furthermore, because he is not a man of wasted gestures,
Crist's getaway is designed for maximum political advantage: Detecting
what seems to be the achievement of critical mass in Floridians'
shifting regard for their nearest international neighbor, Crist says
he's going to Cuba this summer; may even lead an entourage.
It's true surveys reveal a generalized softening toward Cuba. We're
especially sympathetic for the Cuban people, who endure lives of
quiet-or-else desperation under the relentless and diabolical thumbs of
the brothers Castro, the ailing and unseen Fidel and his successor, Raul.
We're also increasingly skeptical about continuing America's 55-year-old
economic embargo, considering it hasn't triggered the hoped-for
counter-revolution and, worse, it's a public relations quagmire. Rather
than own their half-century depression, the Castros employ Uncle Sam's
freeze-out as a ready-made, all-purpose excuse for the failures of their
Marxist programs.
Along those lines, justifications for ending or modifying the embargo
while normalizing our diplomatic relationship — positions Crist endorses
the moment his jet touches down — are brutally mercenary. Open Cuba's
nearby gates to business, goes the thinking, and financial benefits
surely will flow both ways.
That certainly might be; there is much good to be gained wherever Adam
Smith's invisible hand is unleashed. But sometimes the negotiators on
the other side of the table are so thoroughly reprehensible, the only
possible result of sitting down is a bad deal.
Carlos Lopez-Cantera, Florida's lieutenant governor, understands this
utterly. "It was recently reaffirmed by the current administration that
Cuba is one of four countries to be a state sponsor of terror —
confirming what we already knew.
"Charlie Crist wants to reward the Castro brothers' regime by paying
them a visit, while Cuba's communist dictatorship continues to violate
human rights on the island and directs the same oppression in Venezuela.
As a Cuban-American, it is insulting that Charlie's ignorance is leading
him to support and ultimately condone documented abuse and oppression."
Bingo. Crist's weak disavowals notwithstanding, his visit will convey
the notion, if re-elected chief executive of America's third
most-populous state, there would be some irredeemably vile activities
about which he'd willingly avert his gaze.
Which, interestingly, prompts us to think of his pal and former state
GOP chairman Jim Greer, and Crist's look-away track record. But Greer's
felony bilking of the Florida Republican Party didn't threaten America's
national security, or the stability of an entire continent. The same
cannot be said of Cuba's desperate involvement in Venezuela.
A socialist Venezuela is an ally Cuba can ill-afford to lose. Under 15
years of Hugo Chavez and his hard-line successor, Nicolas Maduro,
Venezuela assumed the role of economic sugar daddy once played by the
late, unlamented Soviet Union and the countries of the European Eastern
bloc. Under an alliance struck by Chavez and Raul Castro in 2007, trade
with Venezuela has grown to represent nearly 20 percent of Cuba's gross
domestic product.
Moreover, imported Venezuelan crude accounts for 60 percent of Cuba's
oil demands, for which the island nation "pays" by supplying about
30,000 doctors to Venezuela, according to Pavel Vidal, a Cuban central
banker-turned-economics professor at the Universidad Javeriana in Cali,
Colombia.
Vidal told NBC News' Silvana Ordonez if Caracas succumbs to pressure to
end favors for the Castro regime in the interest of salvaging its own
basket-case finances, Cuba's threadbare economy could shrink from 4
percent to 7.7 percent, or from dismal to miserable.
Says Vidal, "Cuba depends on Venezuela's political situation. And right
now, Venezuela is unpredictable."
Small wonder, then, that besides doctors, Cuba — reprising its service
to Marxist elements in Angola and Nicaragua — props up disastrous
Chavismo policies with arms, finances and training for Maduro's
paramilitary forces.
Only Marxists could screw up a national economy bobbing on an ocean of
oil; Venezuela under Maduro deserves to collapse, the sooner the better,
if only to begin the task of rising as something freer and more
prosperous. Cuba's mischief postpones the proper march of history. Does
Crist care?
For its part, having fouled up paradise only to export misery — would
Venezuela require so many Cuban doctors if it had fewer Cubans skilled
at military arts? — the brothers Castro need all the dictator pals they
can cultivate.
After all, it's not like they're brimming with friends back home, where
they manage political disagreement by locking up thought criminals.
Meanwhile, demonstrating a congenital inability to woo their best
possible friends, the Castros coddle genuinely violent thugs who have
fled U.S. custody, including escaped cop-killer Joanne Chesimard, a
certified domestic terrorist.
We can't expect everyday Americans, whose concept of Cuba begins with
"Dirty Dancing: Havana Nights" and ends with Los Angeles Dodger Yasiel
Puig, to grasp the essence of evil that lies 90 miles south of Key West.
But Charlie Crist did, once upon a time when Floridians imagined his
policy stances emerged from examined principles. Remember, he properly
excoriated his Democratic rival in the 2006 governor's election, former
Tampa Congressman Jim Davis, for having taken the same trip he now plans.
Now we know — at least some of us know — better. Crist on Cuba is the
same as Crist on abortion, gun rights, Obamacare, same-sex marriage,
voter-fraud prevention, hiking the minimum wage, medical marijuana and
leaving the GOP… to name a few areas in which he opportunistically has
transmogrified, all in narcissistic pursuit of nabbing the Democratic
nomination, then knitting together a 50-percent-plus-one majority in
November.
Well, good luck with that. A Survey USA poll of likely voters released
May 23 on behalf of WFLA-TV, Channel 8, had some disquieting news for
Changeling Charlie. Not only has Rick Scott eased into a 2-point overall
lead with commanding advantages among men and along the Interstate 4
corridor, the first poll taken since Crist declared he would surrender
his itinerary to the contemptible Castro regime in hopes of snapping
selfies with the island proletariat shows Scott ahead 2-1 among … wait
for it … Cubans.
Perhaps that critical mass hasn't shifted so much, after all. Still time
to back out, Charlie. Still time to do the right, even politic, thing.
Listen, they say it's going to be a great summer on — if you can stand
the sound of it — Marco Island.
Source: Jackson: Crist's Cuba visit would send a message -
http://tbo.com/list/columns-tjackson/jackson-crists-cuba-visit-would-send-a-message-20140531/
Cuba experiments with wholesale market for farmers
Cuba experiments with wholesale market for farmers
BY MARC FRANK
HAVANA Sun Jun 1, 2014 1:17pm EDT
(Reuters) - Cuba opened its first wholesale market for farmers in
decades on Sunday, an experiment limited to agricultural supplies in one
area and the latest market-oriented reform for the communist-run island.
While Cuba has allowed nearly 500,000 small business owners and their
employees to operate privately and hundreds of thousands of farmers to
grow their own crops, it has been slow to give them access to wholesale
markets.
Even though the farming sector has been the most liberalized, Cuba
continues to import more than 60 percent of its food, in part because
farmers still depend on state-run allocation and distribution of
subsidized supplies. Official output has not significantly increased
since the reforms began six years ago.
But as of Sunday, farmers on the Isle of Youth, home to 60,000 people
off the southwest coast of the main Caribbean island, can purchase
unsubsidized supplies on demand.
Since President Raul Castro took over from ailing brother Fidel in 2008,
fallow state lands have been leased, and farmers are freer to sell
directly to consumers.
The reforms have also gained the attention of business leaders in the
United States, even though U.S. companies are largely banned from
trading with Cuba.
A delegation from the U.S. Chamber of Commerce visited Cuba last week,
calling for an end to the U.S. trade embargo and urging the government
to deepen and accelerate the reforms.
Cuban economist Armando Nova has argued for years that farmers need to
be allowed to buy their own supplies and sell on an open market.
"Agriculture is cyclical. You need to close the cycle for reforms to
work and now that means the inputs," Nova said.
Life-long farmer Ibrain Vibes, 43, who inherited his land in Artemisa
province just west of Havana, was skeptical.
"The reforms are one thing and all the regulations are another. It feels
like the earth keeps moving under our feet. Nothing works like they say
it will," he said.
Vibes complained a government crackdown on black market fuel was forcing
him to buy it at the retail price of $4.50 per gallon. Otherwise he
would lose the acres of malanga, a tuber staple of the Cuban diet, he
had been cultivating for months.
Another Artemisa farmer, who asked to be identified only as Carlos,
looked down the pages of herbicides, pesticides, fertilizers and other
products now on sale on the Isle of Youth as he sat in his brand new
house, the largest by far in the neighborhood, a vintage Ford truck with
a rebuilt motor outside.
He said that thanks to reforms he was earning more money transporting
food for fellow farmers than from his farm, but was at home because he
could not find reasonably priced fuel.
"This list looks good, but let's see what's really available in three
months and what happens when the experiment goes nationwide," he said.
"Besides, they didn't include the most important agricultural input,
diesel fuel."
(Editing by Daniel Trotta and David Adams)
Source: Cuba experiments with wholesale market for farmers | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/06/01/us-cuba-reform-agriculture-idUSKBN0EC1NW20140601
BY MARC FRANK
HAVANA Sun Jun 1, 2014 1:17pm EDT
(Reuters) - Cuba opened its first wholesale market for farmers in
decades on Sunday, an experiment limited to agricultural supplies in one
area and the latest market-oriented reform for the communist-run island.
While Cuba has allowed nearly 500,000 small business owners and their
employees to operate privately and hundreds of thousands of farmers to
grow their own crops, it has been slow to give them access to wholesale
markets.
Even though the farming sector has been the most liberalized, Cuba
continues to import more than 60 percent of its food, in part because
farmers still depend on state-run allocation and distribution of
subsidized supplies. Official output has not significantly increased
since the reforms began six years ago.
But as of Sunday, farmers on the Isle of Youth, home to 60,000 people
off the southwest coast of the main Caribbean island, can purchase
unsubsidized supplies on demand.
Since President Raul Castro took over from ailing brother Fidel in 2008,
fallow state lands have been leased, and farmers are freer to sell
directly to consumers.
The reforms have also gained the attention of business leaders in the
United States, even though U.S. companies are largely banned from
trading with Cuba.
A delegation from the U.S. Chamber of Commerce visited Cuba last week,
calling for an end to the U.S. trade embargo and urging the government
to deepen and accelerate the reforms.
Cuban economist Armando Nova has argued for years that farmers need to
be allowed to buy their own supplies and sell on an open market.
"Agriculture is cyclical. You need to close the cycle for reforms to
work and now that means the inputs," Nova said.
Life-long farmer Ibrain Vibes, 43, who inherited his land in Artemisa
province just west of Havana, was skeptical.
"The reforms are one thing and all the regulations are another. It feels
like the earth keeps moving under our feet. Nothing works like they say
it will," he said.
Vibes complained a government crackdown on black market fuel was forcing
him to buy it at the retail price of $4.50 per gallon. Otherwise he
would lose the acres of malanga, a tuber staple of the Cuban diet, he
had been cultivating for months.
Another Artemisa farmer, who asked to be identified only as Carlos,
looked down the pages of herbicides, pesticides, fertilizers and other
products now on sale on the Isle of Youth as he sat in his brand new
house, the largest by far in the neighborhood, a vintage Ford truck with
a rebuilt motor outside.
He said that thanks to reforms he was earning more money transporting
food for fellow farmers than from his farm, but was at home because he
could not find reasonably priced fuel.
"This list looks good, but let's see what's really available in three
months and what happens when the experiment goes nationwide," he said.
"Besides, they didn't include the most important agricultural input,
diesel fuel."
(Editing by Daniel Trotta and David Adams)
Source: Cuba experiments with wholesale market for farmers | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/06/01/us-cuba-reform-agriculture-idUSKBN0EC1NW20140601
Subscribe to:
Posts (Atom)