Los búfalos andan sueltos

Los búfalos andan sueltos
Thursday, June 2, 2011 | Por Odelín Alfonso Torna

LA HABANA, Cuba, junio (www.cubanet.org) – La Sierpe, localidad al sureste de la provincia de Sancti Spíritus, se considera un "municipio especial" debido a su producción arrocera, según informó el noticiero de televisión el pasado 9 de mayo.

Los sembrados de arroz en el sur de El Jíbaro, complejo agro industrial situado a 8 kilómetros de La Sierpe, son devorados por los búfalos de pantano, cuya población es incalculable. La batalla ahora, más que cosechar el arroz,  es darles caza a los búfalos que acaban con la cosecha, porque la cuota de arroz de los cubanos está en juego.

Para este empeño, veinte vaqueros trabajan a tiempo completo y febrero a la fecha han capturado más de 400 búfalos. Los machos, aptos para el sacrificio, son llevados al matadero de La Sierpe. El destino de las hembras es incierto. ¿Están realmente fuera de control estos búfalos salvajes? ¿Pasarán a ser la carne y la leche de búfalo producciones principales de La Sierpe, junto al arroz?

Según el reportaje de la televisión, los búfalos llegaron al municipio especial en 1992 y hoy ocupan más de 3 mil hectáreas del territorio. El Estado importó alrededor de 3 mil ejemplares del sudeste asiático entre 1982 y 1988 y, según datos oficiales, se contabilizan hasta la fecha más de 50 mil cabezas en el país.

El reportaje de la televisión omite quiénes son los culpables de que los búfalos anden y desanden a su antojo por el sur de la provincia y otras regiones del país, como Pinar del Río.

Por otra parte, resulta inexplicable que, en Cuba, un país donde todo lo que se mueve sobre cuatro patas y muge está contabilizado y estrictamente controlado por el gobierno y donde la condena por matar una vaca –aunque sea de uno mismo- puede ser mayor que por matar una persona, una manada de búfalos salvajes, ricos en carne y leche, lleve 19 años suelta, sin control.

El arroz devorado por los búfalos en El Jíbaro, y el tabaco en Pinar del Río, son cosechas importantes, ahora que tanto se habla de seguridad alimentaria, y de la necesidad de exportar lo que producimos.

En los últimos años la sequía ha afectado el hábitat de estos búfalos de agua, razón por la cual los animales buscan suelos anegados, como los del plan arrocero El Jíbaro, donde hay 18 mil hectáreas sembradas de arroz. Pero, según nuestra maravillosa televisión, ni la sequía ni los búfalos depredadores serán obstáculos para que El Jíbaro sobre cumpla este año en más de 40 mil toneladas la meta de producción, que es casi el triple del arroz cosechado en el 2010.

El complejo agroindustrial El Jíbaro aguarda por la cosecha los meses de junio y julio, y si no se cumple la meta la culpa será de los búfalos. Por otra parte, supongo que los matarifes del gobierno también sobre cumplirán su meta y habrá carne de búfalo para los turistas extranjeros y para vender en las Tiendas Recaudadoras de Divisas.

¿Les tocará algo a los habitantes de La Sierpe?  Quizás un poquito de arroz y nada de búfalo, por supuesto.

odelinalfonso@yahoo.com

http://www.cubanet.org/articulos/los-bufalos-andan-sueltos/

 

Revendedores

Revendedores
Thursday, June 2, 2011 | Por Laritza Diversent

LA HABANA, Cuba, junio (www.cubanet.org) – "Es cierto que el pregón de los merolicos (vendedores ambulantes) es molesto, pero es la mejor opción que tienen los que acuden a los hospitales a atenderse o a cuidar un enfermo. No creo que prohibir sus ventas sea la solución", comentó María Elena Rivas, mientras compraba un bocadillo a un vendedor en el hospital Julio trigo, en Arroyo Naranjo.

Sin embargo, L. Álvarez Padrón está "en total desacuerdo con que los cuentapropistas acudan a realizar sus ventas a diferentes centros hospitalarios". Así lo hizo saber en su misiva publicada el pasado 25 de marzo, en la sección Cartas a la Dirección del diario Granma, donde también recibió respuesta del gobierno, este 27 de mayo.

El pasado viernes, el diario publicó la respuesta, con las "medidas adoptadas para eliminar las ventas por cuenta propia en instituciones de la salud", del Doctor Alfredo González Lorenzo, máximo representante del sector de la salud en la provincia La Habana, al comentarista Álvarez Padrón.

El lector se quejó de los "vendedores de ropa de canastilla que irrumpen en las salas o cubículos de parto del Hospital Nacional, pregonando en cada habitación lo que venden, causando molestias muy indeseables".

"Es una situación que no podemos permitir por todas las consecuencias negativas que trae consigo, por ello se han estado aplicando en diferentes momentos, medidas para enfrentarlas sin que hayamos conseguido el efecto necesario", reconoció la Dirección Provincial de Salud en la capital, quien admitió "se produjo un rico intercambio sobre el tema" entre el lector y la dirección de referido hospital.

También informó los planteamientos de la carta y el hecho en sí, fueron discutidos en los hospitales con sus directores y trabajadores. Según el doctor González Lorenzo, la administración provincial planeó un programa de acciones, que incluye la aplicación de medidas y exigencias de responsabilidad individual y colectiva a los trabajadores del sector.

Hizo saber también que el Consejo de Administración Provincial (CAP) de la capital, acordó en reunión este 11 de abril, incluir "en las regulaciones de las áreas para el trabajo por cuenta propia, la no autorización de ventas en los alrededores de los hospitales.

"Es verdad que venden caro, pero con un pastelito o un juguete de los merolicos aquí, puedo calmar la inquietud de mi hijo durante las 4 ó 5 horas que tengo que esperar hasta que nos toque el turno en la consulta, porque en la cafetería del Estado nunca hay nada", dijo Xiomara, madre de un menor que mensualmente se atiende en la consulta de ortopedia del hospital pediátrico de Boyeros".

Aun cuando el Estado se declaró incapaz de satisfacer los servicios que demanda la población, el doctor González Lorenzo, al finalizar su respuesta, solicitó "la cooperación de todo nuestro pueblo en el combate revolucionario, para no permitir que proliferen los vendedores en los hospitales".

http://www.cubanet.org/articulos/revendedores/

 

Periodismo en crisis

Periodismo en crisis
Thursday, June 2, 2011 | Por Oscar Espinosa Chepe

LA HABANA, Cuba, junio (www.cubanet.org) – La falta de credibilidad de la prensa oficial ha llegado a niveles insospechados. Hasta el Raúl Castro, en el Informe Central al VI Congreso del Partido Comunista, admitió  que "en este frente  (el periodismo) se requiere dejar atrás, definitivamente, el hábito del triunfalismo, la estridencia y el formalismo al abordar la actualidad nacional".

Raúl Castro, al pronunciar esta acertada afirmación sobre el periodismo, sólo se refería a lo que puede observarse en la superficie, pero dejó a un lado la génesis del problema, la cual es la permanencia por decenios de un régimen totalitario basado en la mentira y la más grosera manipulación de los hechos, a través de un estricto control de la prensa, convertida en un dócil instrumento  para hacer loas a los dirigentes y engañar a la población. Los ciudadanos dignos que se han revelado han sido reprimidos con saña, convertidos en personas sin derechos y en ocasiones condenados a largas penas de cárcel por querer expresarse pacíficamente y denunciar la  situación en que malvive la mayoría de los cubanos.

En este entorno, los periodistas oficiales han sido escogidos por sus dotes de servilismo al Estado, y no por el talento o dedicación a la tarea de informar y analizar los problemas de forma honesta. Ha sido la creación de un ejército de propagandistas, personas –salvo contadas excepciones-  mediocres y carentes de ética; formadas para distorsionar la realidad, y actuar en la prensa escrita, televisiva y radial como verdaderos mercenarios. Hasta el  intelectual marxista Alfredo Guevara, al parecer asqueado por este escenario, reconoció hace unos meses en una reunión con estudiantes de periodismo que la prensa cubana "es muy pobre, no es convincente", y se preguntó "dónde están esos paradigmas en nuestro periodismo; no sé los profesores que estén aquí cuánto trabajo pasarán para citar un paradigma contemporáneo en el periodismo".

Criterios semejantes han sido vertidos por otros reconocidos intelectuales cubanos, como es el caso del cineasta y escritor Eduardo del Llano, quien llamó a un cambio en la prensa, empezando por Mesa Redonda, a la que critico como el ejemplo más escandaloso de la falta de debate e ideologización de los medios.  Incluso hasta el periódico Granma se ha tenido que hacer eco del clamor popular por un cambio radical en la prensa cubana, con la publicación de cartas criticas, fundamentalmente hacia el mismo programa de televisión abordado por del Llano.

Realmente es escandalosa la utilización de los medios en Cuba.  Se ha perdido la tradición de hacer buen periodismo. La nación, en el pasado, tuvo órganos de prensa que desde variadas concepciones eran referencia de magnífico periodismo para todo el continente. Entre ellos podrían mencionarse los periódicos Información, El Mundo, Prensa Libre, Diario de la Marina y Noticias de Hoy, así como las revistas Bohemia, Carteles, Vanidades, y otras. No pueden olvidarse plumas tan sobresalientes como las de José Martí, Juan Gualberto Gómez, Fernando Ortiz, Manuel Márquez Sterling, Alejo Carpentier, Jorge  Mañach, Enrique José Varona, Ramiro Guerra, Sergio Carbó, Guillermo Cabrera Infante, Ramón Vasconcelos, sin soslayar a los comunistas Carlos Rafael Rodríguez, Juan Marínello, Salvador García Agüero, Nicolás Guillén, Jacinto Torras, Mirta Aguirre y otros.

Hoy la prensa, sin credibilidad alguna, de forma manipuladora, busca en el exterior cuantos problemas existen para magnificarlos y examinarlos de forma casi siempre superficial, mientras se obvian los problemas de un país que está al borde del precipicio, como lo ha calificado Raúl Castro. Mesa Redonda es el ejemplo más prominente de la estafa informativa, con supuestos periodistas y académicos usualmente sumergidos en análisis torcidos y parcializados. No por gusto este programa, a nivel popular, es objeto de burlas de toda clase, al mismo tiempo que se bromea con que los noticieros de la televisión nacional y el periódico Granma son los únicos verdaderos productores agrícolas en Cuba.

Incluso los sucesos internacionales están sujetos a análisis caprichosos y se ocultan hechos trascendentales, como la matanza de miles de oficiales polacos en el bosque de Katyn por el ejército soviético -horripilantes sucesos reconocidos hoy hasta por Rusia-, los genocidios en el Kurdistán iraquí por Sadam Husein, y el de Bosnia por los serbiobosnios. La matanza de Srebrenica, donde fueron ejecutadas 8 mil personas en una noche, no existió en la prensa cubana. Los actos terroristas cometidos por Gadafi, como el derribo del avión en Lockhead, Escocia, nunca han sido analizados en Mesa Redonda ni otros medios.  Pero a los terroristas afganos, fieles aliados de Al Qaeda, con sus manos manchadas de sangre inocente y salvajes opresores de las mujeres, se les llama "insurgentes" y prácticamente se aplauden sus criminales hechos, mientras se mantienen "fraternales" relaciones con los despóticos gobiernos de Corea del Norte, Irán y Siria, entre otros por el estilo, conocidos verdugos de sus pueblos.

En realidad, es difícil encontrar en el mundo una prensa tan mendaz y periodistas tan oportunistas. Las palabras del General Raúl Castro sobre la difusión en la prensa cubana de materiales aburridos, improvisados y superficiales son ciertas, pero no resolverán el problema, si al mismo tiempo no se avanza en la tolerancia y el respeto a las opiniones diversas, renunciándose al absurdo monopolio de la supuesta verdad por el Partido Comunista.

Un paso indispensable es que los cubanos podamos utilizar Internet libremente, y que puedan surgir otros órganos de prensa con libertad para reflejar con responsabilidad la variedad de opiniones existente en la sociedad cubana.

El Presidente, en varias ocasiones ha expresado estar en desacuerdo con la falsa unanimidad y favorecer el debate y el libre intercambio de opiniones. No obstante,  no se ha avanzado en ese sentido. Incluso se han producido recientemente preocupantes casos de intolerancia y hechos reprobables, como las presiones sobre el renombrado pintor Pedro Pablo Oliva, sólo por expresar pacíficamente sus criterios.

Castro también ha manifestado la disposición de realizar cambios económicos para sortear la crisis.  Resulta imposible lograrlos sin una apertura a las libertades y la democracia, lo cual implica abrirse a una prensa dispuesta a analizar y proponer soluciones, de manera plural y seria sobre la implementación de las transformaciones urgentemente demandadas por la nación. Una prensa maniatada y servil como la actual poco podrá contribuir a que Cuba pueda enrumbarse hacia el progreso y el bienestar de su pueblo.

http://www.cubanet.org/articulos/periodismo-en-crisis/

 

Credibility: Basic Asset of the Dissident Blogger / Miriam Celaya

Credibility: Basic Asset of the Dissident Blogger / Miriam Celaya
Miriam Celaya, Translator: Norma Whiting   

Some obviously well intentioned readers have sent me valuable suggestions regarding the events that have been occurring in the city of Santa Clara, in the Villa Clara province. These readers ask me to use images that attest to the events cited, but they overestimate this blogger's materials and logistics. Regretfully, I inform you that if I had those images in my possession, I would have made them public.

I want to return to the issue because the quasi-clandestine nature of citizen journalism in Cuba is often misunderstood, even by openly dissident bloggers, as is this friend of yours, with the impossibility of being in all scenarios and graphically recording the events that take place. In this continuing saga of repression against individuals and groups who criticize the government, one of the first measures adopted by repressors is precisely to prevent the taking of photographs or videos, a relatively efficient way of conveniently denying the events.

The recent death of John Wilfredo Soto after a brutal police beating in full view at Parque Vidal, loudly denied by the government, could not be recorded, at least not by any citizen who was present, as far as we know today. If pictures do exist, they would be collected by their own security cameras, which, according to friends of this beloved city, are installed at the Hotel and the CADECA, both in front of said park. If the authorities were willing to dispel doubts of the national and international public opinion, by publishing images of Soto's courteous arrest by the police, the "lying mercenaries" would be ridiculed.

However, the fact that there are no pictures does not mean that the events are not taking place. Unfortunately, there are many examples in history showing "truths in retrospect" shocking photographs and films about something that had been completely ignored, as the existence of the sinister work fields, or the Nazi death chambers, or the atrocities of the Soviets against the Polish people. For example, fairly recently, the world found out about the Katyn events, and though the Internet era certainly facilitates the mobility of the news and allows users to report events in real time, let's not to forget the conditions in Cuba, where connectivity is minimal and there are only a few who have the ability to occasionally tweet from cell phones.

That's why our own meager networks are based on a system of solidarity-credibility-confidence. I reported the information that a colleague and friend Carlos Valhuerdi offered me from Santa Clara, and I quote him at every instance. It's a way to support and protect the most vulnerable: the dissidents in Cuba's provinces, more exposed than those who live in the capital. To disclose what our friends tell us is a way to offer our faces and run the same fate. It means not being alone, though often we don't share the same political ideologies, which is not what unites us, but the civic spirit of aspirations for a democratic future for all Cubans. My credibility is certainly the only asset I have, so I can't afford to put it at risk. I place my trust in friends in Cuba's interior, as in the case of Luis Felipe Rojas, from the distant San Germán; Ferrer, from Santiago de Cuba or Granma; Dagoberto Valdés and the group Coexistence, in the charming Pinar del Río region; Santa Clara friends or many others. They are all valuable and truthful testimony enough for me. Each is responsible for what they provide, and there are a few of them who suffer persecution, beatings, meetings and even arrests and jail because of it.

I understand that my Santa Clara colleagues have been compiling information, interviews, recordings of testimonies, etc., which will sufficiently support what is reported in this blog and other sites. I will appreciate for those who trust in us and know about the Cuban situation to make the events public and, when appropriate, claim responsibility for their sources. I will count on you.

Translated by Norma Whiting

May 27 2011

http://translatingcuba.com/?p=10131

 

Cuba se hunde silenciosamente

Cuba se hunde silenciosamente

Lenta, silenciosamente, el mar roba suelo a la isla cubana.

Alberto Muller / martinoticias  01 de junio de 2011

Un peligro más desintegrador es el envejecimiento de la población.

El aumento del nivel del mar es la principal amenaza para Cuba que hunde la costa sur occidental a un ritmo de cuatro milímetros por año.

Lenta, silenciosamente, el mar roba suelo a la isla cubana y lo convierte en la principal amenaza medioambiental, según alertó el semanario oficial Trabajadores.

El mayor riesgo por la subida del nivel del mar está localizado en la zona de la Ciénaga de Zapata (occidente), el sur de la provincia oriental de Ciego de Ávila y la desembocadura del río Cauto, según estudios de riesgos y vulnerabilidades citados por la publicación.

El especialista Arnaldo Alvarez, del Instituto de Investigaciones Agroforestales, asegura que lo peor se observa en las provincias occidentales de Artemisa y Mayabeque, donde la subida del mar ha escalado la cifra de seis milímetros por año.

Los expertos consideran que las únicas barreras físicas para poder atenuar y retardar el impacto por la subida del nivel del mar son los arrecifes coralinos y los bosques costeros.

Otros expertos recomiendan aplicar técnicas cuidadosas de buceo, frenar la sobrepesca, preservar el equilibrio biológico, detener la contaminación, construir sobre pilotes o lejos del mar y proteger la vegetación costera, reportó la agencia EFE.

Pero Cuba lleva más de medio siglo con un peligro más desintegrador que la subida del nivel del mar, que es el envejecimiento de la población por la alarmante disminución de la natalidad y las aspiraciones de la mayor parte de la juventud por abandonar el país.

Esto explica que Raúl Castro en la clausura reciente del VI Congreso del Partido Comunista, no mencionara los peligros del nivel del mar, pero sí señalara que el proceso revolucionario no tenía relevo en las generaciones más jóvenes.

http://www.martinoticias.com/noticias/Cuba-se-hunde-silenciosamente-122943548.html

 

Red pedófila canaria operó en Cuba

Red pedófila canaria operó en Cuba

Una fiscal de Gran Canaria ha solicitado a la Audiencia Nacional que se investigue a 4 hombres como presuntos autores de abusos sexuales a menores cometidos en el extranjero, incluyendo la isla de Cuba.

martinoticias.com  01 de junio de 2011

La fiscal delegada de Extranjería en Las Palmas de Gran Canaria, Teseida García, ha solicitado a la Audiencia Nacional que se pronuncie sobre su competencia para investigar a 4 hombres de Gran Canaria como presuntos autores de miles de abusos sexuales a menores cometidos en el extranjero, incluyendo la isla de Cuba.

Un despacho del diario laprovincia.es de Las Palmas indica que se trata de una red de pederastia homosexual que podría estar operando desde hace al menos dos décadas y cuyo cabecilla es un profesor jubilado de 78 años, quien se encuentra en prisión preventiva desde el mes de octubre.  Narra laprovincia.es que la trama fue descubierta cuando Benito N.A. (el único de los cuatro imputados que permanece en prisión) acudió con un pen drive a un centro comercial de Telde para revelar fotografías.

Según cuenta el diario, el anciano, por error, llevaba en dicho pen drive numerosas imágenes de relaciones homosexuales con menores, por lo que los responsables del establecimiento fotográfico pusieron los hechos en manos de la Policía Nacional.

A raíz de ello se logró detener a Juan H.H. (también profesor) Lorenzo O.L. y Benedicto S.M., a quienes la titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Telde puso en libertad bajo fianza recientemente.  Explica laprovincia.es que tras la investigación llevada a cabo por la Policía Nacional se incautó en los domicilios de los imputados gran cantidad de material pornográfico. Sin embargo, después de un análisis de las imágenes llevado a cabo en colaboración con la Comisaría General de Policía Científica, con sede en Madrid, se ha llegado a la conclusión de que las víctimas residen todas en el extranjero, concretamente en Cuba y Marruecos.   

Subraya el diario canario que la fiscal explica que "si bien es cierto que no se pueden localizar a víctimas, puesto que los imputados reconocen que este tipo de actividades eran llevadas a cabo en el extranjero y que lo llevaban haciendo desde hacía muchos años, las fotos evidencian que las personas con las que mantenían relaciones sexuales, tanto en Cuba como en Marruecos y muy probablemente en todos los países que visitaban los imputados, eran menores de edad.

En otro reporte de laprovincia.es, titulado Orgías con menores en Cuba, se relata que los investigadores que dirigen el trabajo en la presunta red de pederastia homosexual han podido incautar, además, diferentes correos electrónicos del cabecilla de la trama, el profesor jubilado de 78 años, con una persona de Cuba identificada como Guillermo. "Concretamente", explica la fiscal, "sería el propietario en Cuba de una casa en la que organizaban orgías con menores de edad".  

Añade el despacho de laprovincia.es que la investigación llevada a cabo ha descubierto que la citada casa ubicada en Cuba era conocida como 'La Academia', y el enlace en la isla caribeña, a través de los correos electrónicos, le explicaba a Benito N.A. "el riesgo que corre organizando esas fiestas que les gustan a él y a sus amigos, haciendo referencia a los demás imputados. Pero es que además", explica el Ministerio público, "en las fotos se puede observar claramente cómo Benito sacaba las fotos a los chicos, algunos de ellos claramente menores de edad o púberes".  

Finaliza el diario canario señalando que Cuba, Tailandia, Marruecos, según los pasaportes de los imputados dejan rastro de los lugares a los que, a lo largo de los últimos años, han viajado y que la policía encuadra esos viajes como destinos de turismo sexual.

Por otra partes, fuentes cercanas a la investigación confirmaron a CaféFuerte uno de los detalles más horripilantes de la historia, insinuado en el informe de la fiscalía canaria: entre las imágenes confiscadas hay fotos de actos sexuales con bebés desnudos. No está claro en qué país fueron abusados los pequeños.

http://www.martinoticias.com/noticias/Red-pedofila-canaria-opero-en-Cuba-122959898.html

 

Las multas excesivas a los 'cuenta propistas' en Cuba

Las multas excesivas a los 'cuenta propistas' en Cuba

La ley que rige la actividad de la iniciativa privada en Cuba todavía tiene puntos oscuros que conspiran contra el mercado libre en el país.
Alberto Muller / martinoticias  31 de mayo de 2011

'Una pelea de león contra mono amarrado'.

La ley que rige la actividad de la iniciativa privada o 'cuenta propista en Cuba todavía tiene puntos oscuros que conspiran contra el objetivo de abrir un escenario de mercado libre en el país.

.El hecho de que la ley establezca que los precios se pacten libremente es un estímulo para consolidar este mercado incipiente. Sin embargo, la ausencia de mercados mayoristas para comerciantes o negocios, dificulta que los precios finales sean  competitivos.

Algunos ciudadanos se quejan de estos precios finales en la prensa oficial, según nos dijo desde Cuba, la abogada Laritza Diversent, pero esto de momento no tiene solución, porque el cuenta propista tiene que comprar la materia básica al precio del mercado minorista, que es el mercado único existente para toda la ciudadanía.

Otro problema grave de toda la actividad de negocios en Cuba, -enfatizó la abogada Diversent-  que incluye también a los 'cuenta propistas', son los inspectores con un poder omnímodo para multar y casi ninguna opción de apelación racional para el negociante.

El inspector multa y para que el 'cuenta propista' o negocio tenga derecho a apelar la sanción, tiene primero que pagar la multa. Y en más del 95 por ciento de los casos la apelación es denegada, pues la decisión final recae en el superior administrativo del inspector.

Como dice la frase del argot popular, 'una pelea de león contra mono amarrado'.

Son conocidas las multas excesivas de los inspectores  a los vendedores ambulantes por consideraciones del tiempo que se mantienen en un lugar fijo, aunque la ley no especifica ninguna limitación ni de tiempo ni lugar.

Estos inspectores multan a los negocios en general en forma muy laxa por tres consideraciones básicas: higiene comunal, ornamento público y normas de sanidad. Y las multas, como los impuestos, tienden a ser demasiado altos.

De no reglamentarse esta actividad de inspección con rapidez y racionalidad, la iniciativa privada de los negocios y de los cuenta propistas se verá definitivamente afectada.

http://www.martinoticias.com/noticias/Las-multas-excesivas-a-los-cuenta-propistas-en-Cuba-122883624.html

 

Cuba announces work force reduction in health care The Associated Press

Posted on Wednesday, 06.01.11

Cuba announces work force reduction in health care
The Associated Press

HAVANA -- Cuba says fewer employees are working in the island's vaunted health care system, led by a significant reduction in nonprofessional jobs.

A report from the National Statistics Office says overall employment in the sector fell 14 percent in 2010 to about 282,000. There were 330,000 the previous year.

The biggest change is a 34 percent drop in "technical and auxiliary" workers, down from 134,000 to 88,000.

The report does not give an explanation. But last year, articles in state-run media said it would be necessary to slash inflated payrolls in health care, especially among nonprofessional workers.

Tuesday's report said the number of doctors rose slightly while the ranks of nurses thinned by a similarly slim margin.

http://www.miamiherald.com/2011/06/01/2245894/cuba-announces-work-force-reduction.html

 

Cuba court sentences 4 dissidents to jail terms

Posted on Tuesday, 05.31.11

Cuba court sentences 4 dissidents to jail terms
The Associated Press

HAVANA -- A Cuban court has sentenced four little-known dissidents to jail terms for public disorder and disrespecting authority.

Relatives say Luis Enrique Labrador, Yordani Martinez, David Piloto and Walfrido Rodriguez were convicted of tossing anti-government leaflets in Havana. Martinez got three years, and the others five.

Elizardo Sanchez is head of the dissident group Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation. He confirmed the sentences issued Tuesday and said they plan to appeal.

There was a noisy verbal standoff outside the courthouse between family members of the dissidents and a crowd of government supporters who yelled pro-Fidel Castro slogans.

Cuba accuses dissidents of being Washington-backed counterrevolutionaries.

http://www.miamiherald.com/2011/05/31/2244258/cuba-court-sentences-4-dissidents.html

 

Beijing, Pyongyang, La Habana: 'Somos felices aquí'

Sociedad

Beijing, Pyongyang, La Habana: 'Somos felices aquí'
Agencias
Beijing 01-06-2011 - 6:07 pm.

Corea del Norte elabora su propio ranking de felicidad mundial y se otorga el segundo puesto. China encabeza la lista. Cuba es tercera, seguida de Irán y Venezuela. El último, EE UU.

Un globo con la cara de Kim Jong-il se alza sobre Seúl en una protesta contra el régimen norcoreano. (REUTERS)

Pyongyang ha elaborado su propio "Índice de Felicidad Global", según el cual su aliado China es el mejor país del mundo, seguido por Cuba, Irán y Venezuela. Estados Unidos cierra la lista, reporta EFE.

El ranking de la más hermética de las dictaduras, donde se calcula que hasta 1997 murieron 22 millones de personas de hambre, se hizo público en China en los últimos días, cuando el mandatario norcoreano, Kim Jong-il, llevaba a cabo su última visita "secreta".

El índice fue elaborado por la Televisión Central de Corea del Norte y, en un baremo de 100 puntos, China ocupa la cúspide mundial, seguida por los 98 puntos norcoreanos, los 93 de Cuba, los 88 de Irán y los 85 de Venezuela.

El puesto más infeliz, el 203, es para Estados Unidos, al que se denomina en el ranking como "el Imperio Americano", con tan solo tres puntos, mientras que Corea del Sur ocupa también un lugar desafortunado, la casilla 152, con 18 puntos.

El diario chino Global Times y otros medios afines al régimen de partido único celebraron lo que llevan años proclamando, que China es un país armonioso.

"El resultado es real. Mi vida diaria es muy feliz", dijo a Zhang, empleado de una peluquería en el centro de Beijing. Al ser preguntado si China es más feliz que Corea del Norte, Cuba, Irán o Venezuela, contestó: "No conozco bien la situación de esos países, pero creo que China es un buen país".

"Mi vida es muy feliz, justo ahora me estaba comiendo una sandía muy grande. Creo que China es un país muy seguro", agregó.

Wang, un oficinista, se mostró más cauto: "No sé si somos los más felices del mundo, pero somos felices".

Una transeúnte, apellidada Fang, dijo confiar en el resultado de la encuesta norcoreana. "En China hay muchas caras sonrientes, y mi vida está llena de luz", afirmó.

Los más infelices se niegan a dar muchos detalles: "No sé... No sé... Yo mismo no sé si soy feliz. Por favor no me pregunte más", pidió el dueño de un restaurante musulmán, que suelen estar regentados por minorías como la hui o la uigur, reprimidas por el régimen chino, según grupos de derechos humanos.

Entre tanto, en internet, donde 470 millones de chinos se sienten más libres para expresar su opinión protegidos por el anonimato, se desataron las burlas sobre el índice.

"Se debe referir sólo a los funcionarios del Gobierno", escribió el internauta Leshanman, mientras otro, Kongfang, aseguraba en la web Baidu que "hace falta valor para publicar algo así".

"Esa encuesta es una pura estupidez", sentenció Lang. "Kim Jong-il es hoy un auténtico adulador", opinó Baimaojin, y otros lamentaron que China haya enseñado a sus vecinos a "embaucar".

El internauta Zhang Zhuan sugirió que sea Corea del Norte la que ocupe el primer puesto, ya que el régimen obliga a sus ciudadanos a cantar himnos tales como "somos el país más feliz del mundo, todos deberían felicitarnos".

Los analistas están perplejos con la publicación del índice y se preguntan por los criterios de su elaboración, ya que contradicen rankings como el de la revista Forbes, que sitúa en el liderazgo de la felicidad global a Noruega, Dinamarca y Finlandia, seguidas de Australia, Nueva Zelanda, Suecia, Canadá, Suiza, Holanda y Estados Unidos.

En otro estudio de la felicidad, el de la universidad holandesa Erasmus de Rotterdam, los costarricenses y los daneses son los más felices del planeta, los estadounidenses ocupan el puesto vigésimo primero, por detrás de los brasileños, y los chinos el sexagésimo. En esa lista, Corea del Norte ni siquiera aparece.

Los medios surcoreanos han recibido el índice de la felicidad como una prueba del lavado de cerebro al que están sometidos sus vecinos del norte, con los que permanecen técnicamente en guerra, y se cuestionan cómo pueden comparar sus niveles de felicidad quienes nunca han salido de su país.

El asunto es delicado en China, donde en los últimos meses las autoridades locales llevan a cabo numerosas encuestas para probar la efectividad de la "sociedad armoniosa" que proclama el presidente Hu Jintao, después de que en marzo un sondeo oficial desvelara que sólo el 6% de los chinos es feliz, mientras que el 49% es infeliz.

http://www.ddcuba.com/internacional/5064-beijing-pyongyang-la-habana-somos-felices-aqui

 

Reforma y represión en Cuba

TRIBUNA: RAFAEL ROJAS

Reforma y represión en Cuba

RAFAEL ROJAS 01/06/2011

Uno de los mejores efectos del pasado congreso del Partido Comunista de Cuba es que, más allá de su limitada propuesta de cambio institucional, funcionarios y académicos de la isla comienzan a sentirse más cómodos en el lenguaje reformista. La autonomía empresarial, la contratación de trabajadores, la dilatación del mercado interno, la atracción de capitales inversionistas, la compra y venta de automóviles y casas y hasta la flexibilización de los viajes hacia y desde Cuba son demandas que se manejan cada vez con menos inhibición en la vida pública insular.

La reforma económica impulsada por el Gobierno de Raúl Castro, a pesar de su timidez y lentitud, no carece de oposición en los sectores más ortodoxos de la clase política cubana. Esos sectores, sin embargo, no cuentan con suficiente fuerza dentro de la burocracia partidaria y, mucho menos, dentro del Gobierno y el Ejército como para detener el proceso reformista. A juzgar por los últimos meses, esta vez la resistencia a la mínima apertura no recurrirá al giro de timón -poco probable con un Fidel Castro anciano y convaleciente- ni al sermoneo ideológico en medios oficiales sino, exclusivamente, a la represión de la oposición interna.

Con el aval de las excarcelaciones de los 75 de la primavera de 2003, que le disminuye la presión internacional, el Gobierno de Raúl Castro se concentra en realizar arrestos breves y preventivos de opositores -alguno que otro precedido de golpizas- y en facilitar el escarnio y la estigmatización de blogueros y periodistas independientes en medios oficiales.

Un editorial de Granma del pasado 15 de mayo, titulado Fabricar pretextos, retomaba el principal argumento de la primavera de 2003: las críticas de la oposición preludian un ataque enemigo. No importa que se trate, justamente, de críticas y no de bombas o, tan siquiera, de llamados a la violencia.

Muchos defensores y críticos de la reforma económica, dentro y fuera de la isla, comparten la idea de que para preservar lo que entienden por socialismo -partido único, control gubernamental de la economía, la sociedad civil y los medios de comunicación, ideología de Estado...- es indispensable que la apertura se produzca sin cambios institucionales en el sistema político. Lamentablemente, los reformistas que así piensan prefieren tolerar la represión antes que importunar a quien puede promover la reforma misma: el Gobierno de Raúl Castro.

La peor consecuencia de este arreglo entre reformistas e inmovilistas es que asume la oposición al Gobierno como oposición a la reforma, cuando no necesariamente es así. Buena parte de la oposición lleva décadas demandando pacíficamente algunas de las mejoras en los derechos económicos y civiles que podría adoptar el régimen de la isla. Al presentar a los opositores como enemigos de la reforma, el régimen reinventa una vez más la categoría de "contrarrevolucionarios". Estos últimosno serían, ahora, los enemigosde Fidel y la Revolución sino los enemigos de Raúl y la Reforma.

Es interesante observar en el lenguaje de los blogs y publicaciones oficiales y en la propia jerga legal y penitenciaria que acompaña los últimos episodios de represión, esta transferencia de la enemistad a Raúl, al Partido y a la supuesta "voluntad de cambiar" de ambos. Los opositores comenzarían, entonces, a ser tratados como enemigos del cambio, como actores políticos que boicotean la apertura, lo cual es un modo eficaz de cuestionarlos como interlocutores de la comunidad internacional y la ciudadanía insular. A ese fin está dirigida la estrategia mediática del poder cubano.

No hay otra explicación coherente para gestos autoritarios tan burdos como difamar al líder laico Dagoberto Valdés, impedir la salida del país a la bloguera Yoani Sánchez y al escritor Orlando Luis Pardo Lazo, expulsar al pintor Pedro Pablo Oliva del Parlamento provincial o al estudiante Henry Constantín de varias universidades. Solo el deseo de eliminar a toda costa cualquier liderazgo autónomo de la sociedad civil y de evitar que el mismo se vuelva referencial, dentro y fuera de la isla, explica ese comportamiento represivo.

Lo curioso es que son los propios represores quienes insisten en que esos liderazgos no son tales, que carecen de verdadera proyección pública.

En los medios intelectuales estas exhibiciones de fuerza crean un dilema moral. Muchos intelectuales, que en los últimos años han avanzado en la defensa de espacios relativamente autónomos dentro de la cultura, se ven confrontados por la intolerancia oficial. Una intolerancia que se ejerce contra otros, los opositores, y que discrecionalmente los exceptúa, pero que funciona como trazado de límites, como advertencia de lo que no deben hacer o decir si quieren continuar gozando del privilegio de esa limitada autonomía. A juzgar por la escasa solidaridad pública de los intelectuales con las víctimas de la represión, el método ha sido exitoso.

En el fondo, el engranaje entre reforma y represión en Cuba tiene su origen en la convicción oficial -que como toda convicción refleja intereses- de que una liberalización de la economía cubana, por mínima que sea, generará tensiones sociales que, en vez de ser liberadas por medio de una democratización política, deben ser férreamente controladas por el poder. Esa es la principal enseñanza que las élites insulares han sacado de la experiencia china, en contraposición a la soviética, donde la simultaneidad entre perestroika y glasnost produjo, a su entender, el suicidio del comunismo.

Pobre lectura del pasado y equivocada interpretación del presente. Es cierto que en China y Vietnam la liberalización económica no se dio acompañada de democratización política, pero allí la reforma se impulsó tras un ajuste institucional nada insignificante del Estado y cuando el proyecto comunista gozaba aún de consenso interno. En la Cuba de la segunda década del siglo XXI, la mezcla de una reforma económica insuficiente y un inmovilismo político represivo no va a generar una modernización como la china o la vietnamita. La fractura social y el hartazgo creciente de la población van a impedirlo.

Rafael Rojas es historiador cubano

http://www.elpais.com/articulo/opinion/Reforma/represion/Cuba/elpepuopi/20110601elpepiopi_4/Tes

 

Tribunal cubano condena a disidentes por desacato

Tribunal cubano condena a disidentes por desacato
31 de mayo de 2011 • 17:35

Un tribunal de justicia cubano dictó sentencias de tres y cinco años de cárcel a cuatro disidente bajo cargos de desacato y desorden público.

Varios familiares reunidos en la puerta del tribunal narraron que Luis Enrique Labrador, Yordani Martínez, David Piloto y Walfrido Rodríguez tiraron en enero una octavillas contra el gobierno en una esquina de la ciudad y luego en la Plaza de la Revolución.

Inmediatamente fueron arrestados y el juicio del martes sentenció a Martínez a tres años de cárcel y los otros tres recibieron una condena de cinco años.

"Ellos van a apelar... van a presentar un recurso, con pocos esperanzas porque es una condena de motivación política", dijo el martes a la AP, el disidente Elizardo Sánchez, de la no gubernamental Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.

"Los cuatro son totalmente inocentes, lo que hicieron está en el marco de la libertad de expresión", agregó.

A la salida del tribunal madres de los presos comenzaron a gritar, mientras un grupo de unos 40 simpatizantes progubernamentales contrarrestaron con vítores al gobierno y al presidente Raúl Castro.

"Esos son cuatro delincuentes comunes", manifestó a la AP Juan Miguel Garrigó, uno de los manifestantes a favor del gobierno dijo que tanto los reos como varios de los familiares y algunos otros disidentes que estaban en la puerta de la corte eran "mercenarios".

Cuba desconoce estatus político a los disidentes y suele indicar que son pagados u orientados por Estados Unidos y otros grupos de interés en contra de la revolución.

http://noticias.terra.com.co/internacional/latinoamerica/tribunal-cubano-condena-a-disidentes-por-desacato,010d283391840310VgnVCM3000009af154d0RCRD.html

 

Protestan presos extranjeros en el Combinado del Este

Protestan presos extranjeros en el Combinado del Este
Wednesday, June 1, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba 1 de junio  (C/R Otero/ www.cubanet.org ) -Durante la segunda y tercera semana de mayo, los once presos extranjeros que cohabitan en el área especial de la Cárcel Nacional del Combinado del Este, iniciaron huelga de hambre para protestar porque les fue suspendida la entrada de alimentos en latas de metal, incluso ni los envíos provenientes de sus respectivas embajadas. La dirección penitenciaria, argumentó que la prohibición es para evitar que los reos elaboren artefactos cortantes para atacar a sus adversarios.

Se les advirtió que de realizar huelgas de hambre serán enjuiciados por atentar contra la vida y se les prohibió hacer llamadas a nacionales y denunciar lo que sucede en la cárcel. Se les comunicó que si violan las prohibiciones, pondrán en peligro cualquier proceso de extradición, en los casos de los que  procuran ser extraditados a sus respectivos países.

Los extranjeros que cumplen condena en esa prisión son tres bahameses, tres italianos, dos jamaicanos, un español, un belga y un venezolano. El español está condenado por comerciar dinero falso, el resto cumple condenas por tráfico de drogas.

Esta información fue suministrada por presos políticos miembros de la organización Presidio Político Pedro Luís Boitel.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/noticias/protestan-presos-extranjeros-en-el-combinado-del-este/

 

Se ahorcó reo en Cienfuegos

Se ahorcó reo en Cienfuegos
Wednesday, June 1, 2011 | Por Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba, 1 de junio (Félix Reyes / www.cubanet.org) –  El reo Enrique Pérez se ahorcó en la prisión Ariza 2, de Cienfuegos, el pasado 26 de mayo, poco después de haber sido sancionado a 9 años de prisión, acusado de atentado y tenencia ilegal de armas de fuego.

Según Juan Ruperto Becerra, miembro del Presidio Político Pedro Luís Boitel y fuente de la información, Enrique se ahorcó con una cuerda de nylon.

Añadió Becerra que la vista oral al recluso, que se encontraba en el destacamento 5 de la prisión, se desarrolló en la sala penal del  tribunal provincial de Cienfuegos, el pasado 20 de mayo, y contó con la  presencia de un fiscal, un abogado defensor y tres jueces.

http://www.cubanet.org/noticias/se-ahorco-reo-en-cienfuegos/

 

Bronca entre custodios

Bronca entre custodios
Wednesday, June 1, 2011 | Por Carlos Ríos Otero

LA HABANA, Cuba, 1 de junio (C/R Otero/ www.cubanet.org )-En la madrugada del domingo 30 de mayo, en la Plaza Roja de la Víbora, La Habana, varios custodios de los kioscos riñeron entre sí y se liaron a puñaladas.

La bronca se debió a la pérdida de varias cajas de cerveza, robadas supuestamente por terceras personas. Ambos bandos de custodios se culparon mutuamente ante los superiores, cuando éstos les exigieron esclarecer los hechos.

La discusión devino una pelea con armas blancas que se saldó con varios heridos de cuidado, sin que se produjeran muertes. La policía, puso orden y se encargó de custodiar el lugar hasta la apertura de la Feria, en horas tempranas de la mañana.

La Feria es organizada por el gobierno municipal de Diez de Octubre el último domingo de cada mes. Los custodios que vigilan las mercaderías pertenecen a la corporación Servicio Especializado en Protección  SA (SEPSA) .

http://www.cubanet.org/noticias/8668/

 

Multado por vender maíz

Multado por vender maíz
Wednesday, June 1, 2011 | Por Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba, 1 de junio (Félix Reyes / www.cubanet.org) – Un inspector estatal del municipio Rodas, provincia Villa Clara, multó al ciudadano Yosemí Ruiz por vender maíz en las calles de la localidad, el pasado 25 de mayo, por considerarlo una actividad ilegal.

Justo Luis Alonso, testigo ocular de los hechos, informó que el inspector se acercó  a Yosemí en la calle Línea, entre Arlet y Céspedes, cuando pregonaba la mercancía que transportaba en una carreta. De inmediato el inspector le impuso una multa de 400 pesos, advirtiéndole que eso estaba prohibido.

La medida provocó la protesta del vendedor, quien posee licencia para vender maíz los sábados, y sólo en la feria agropecuaria de la calle Línea.

http://www.cubanet.org/noticias/multado-por-vender-maiz/

 

Cadena perpetua

Emigración

Cadena perpetua
José Hugo Fernández
La Habana 01-06-2011 - 3:18 am.

Los médicos que esperan por emigrar tendrán ahora que reincorporarse a sus puestos y brindar servicios durante cinco nuevos años.

La historia es verídica. Y recrea con meticulosa fidelidad los detalles del hecho. Con la excepción, lógica, del nombre de la protagonista, a quien llamaremos Juana.

Luego de trabajar durante varios años como asistente social en un policlínico de La Habana, a Juana dejó de interesarle su empleo. Así que lo abandonó. No fue más al policlínico. Aunque sin renunciar formalmente. No podía hacerlo, porque —salvo en casos excepcionales— el sistema cubano de salud no adjudica lo que las autoridades llaman "liberación definitiva" en la mayoría de sus puestos de trabajo.

Transcurrieron diez años. Juana había olvidado ya que alguna vez fue trabajadora de Salud Pública. Entonces recibió una invitación de su hija, quien vive en Estados Unidos, para que fuera a visitarla. Empezó a gestionar papeles y a pagar dinero para que el gobierno la dejase viajar, pero… vaya sorpresa:

No contaba con el agravante de haber sido en días lejanos trabajadora de la salud, lo cual la obliga a seguir siéndolo a perpetuidad, sin beneficio alguno, pero con el perjuicio de vivir oprimida por las disposiciones internas del sistema, tan diabólicas a veces como puede serlo la cadena perpetua que hoy obliga a Juana a someterse a largos y complicados trámites de solicitud de permiso siempre que, por interés particular, intente poner un pie del Malecón hacia fuera.

Es lo que aquí llaman "liberación temporal", que en el caso de algunos técnicos, o de empleos como el de Juana, suele ser otorgada en un lapso no muy extenso, si lo comparamos con el que padecen los médicos, quienes están obligados a esperar por la "temporal" durante años, si es que finalmente se la conceden.

Sabido es que, al menos en teoría, el sistema de salud sólo otorga "liberación definitiva" a los médicos que deciden emigrar legalmente. Hasta hace poco, estaban obligados a esperarla —desempleados, o ejerciendo funciones de perfil inferior a sus capacidades profesionales— durante cualquier cantidad de años, por lo común muchos más de los cinco que, en teoría, estipulaba la disposición.

Recientemente ha sido dictada otra normativa que de algún modo deja sin efecto la anterior, pero para colmo de males. Pues los miles de médicos que habían permanecido ya cinco o diez o aún más años sin empleo oficial, a la espera de su "liberación definitiva" para emigrar, tendrán que reincorporarse a sus puestos de trabajo y brindar servicios durante cinco nuevos años, como requisito para ser liberados.

Es curioso que ahora mismo, mientras los trabajadores de la salud (pongamos sólo un caso) cumplen esta cadena perpetua impuesta por el régimen, el que además continúa renovando para peor sus eslabones, la prensa extranjera insista en dar lata con eso que catalogan de "reformas" y "cambios" en la Isla.

http://www.ddcuba.com/cuba/5046-cadena-perpetua

 

Quinceañeras y agentes de la Seguridad en PhotoEspaña 2011

Artes Plásticas

Quinceañeras y agentes de la Seguridad en PhotoEspaña 2011
Agencias
Madrid 01-06-2011 - 12:20 pm.

Imágenes de agentes de la Seguridad del régimen cubano tomadas por la bloguera Yoani Sánchez y fotos de muchachas que celebran su llegada a los 15 años de edad en la Isla forman parte de la exposición Face Contact, en la que 31 artistas contemporáneos muestran su visión del retrato en el Festival PhotoEspaña 2011.

La muestra, organizada en colaboración con la Fundación Banco de Santander en las salas del Teatro Fernán Gómez, de Madrid, exhibe cien obras entre fotografías, vídeo instalaciones, esculturas y otros objetos, y fue presentada este martes, reportó EFE.

Esta diversidad de lenguajes es uno de los objetivos del cubano Gerardo Mosquera, comisario general del festival y de esta exposición "ambiciosa y compleja" que incluye obras realizadas desde 1966 hasta la actualidad por artistas de todo el mundo.

En el recorrido se pueden contemplar "diversas facetas de la práctica actual del retrato, explorando en todas sus complejidades", comentó el comisario, quien dijo haber querido diseñar una exposición abierta a un público menos especializado, "pero sin perder el rigor".

Las obras seleccionadas por Mosquera "no tienen por qué ser artísticas", como es el caso de las imágenes tomadas por Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y, quien ha fotografiado a los agentes de la Seguridad del Estado cubana que la vigilan, "haciendo así un uso defensivo del retrato".

Mosquera ha invitado a participar en esta muestra a la comisaria Giselle Victoria Gómez, quien ha montado Quinceañeras, una exposición dentro de la exposición, formada con los álbumes de fotos de estudio que se realizan en Cuba como parte de los ritos de iniciación de las adolescentes.

Asimismo, la mexicana Dulce Pinzón ha disfrazado a inmigrantes de héroes de comics, "presentándolos como trabajadores, verdaderos héroes y no delincuentes, que envían semanalmente dinero a su familia. En esta ocasión, los disfraces descubren más que ocultan".

Aunque dudó en incluirla en el recorrido, Mosquera decidió mostrar "por su gran belleza espiritual" la imagen tomada por Stephen Sinclair de una afgana que se suicidó en su país como protesta de la situación que viven las mujeres en Afganistán.

La pérdida de la identidad en un mundo mediático se refleja en la vídeo instalación de Lauren Olney & Richard Lawrence, mientras que la doctora Libia Posada retrata a mujeres maltratadas que acuden a su consulta y a las que viste a la manera de los retratos clásicos.

Ahondando más en la idea del retrato, la exposición finaliza con la obra de Mona Hatoum, un espejo en el que se refleja el propio espectador.

El poder de la duda, en el Museo Colecciones ICO, es otra de las exposiciones de PhotoEspaña presentadas este martes y, en ella ,el comisario chino Hou Hanru ha reunido 69 obras recientes de diecisiete artistas de China, Europa del este, África y sudeste asiático que reflexionan sobre las dudas y deseos colectivos que despiertan los cambios drásticos que viven sus sociedades.

"La duda es el equivalente al mundo en que vivimos y me ha interesado plantear si estas interfaces reflejan la realidad del mundo", comentó Hanru, para quien los artistas reflejan nuevos modos de transformación del mundo a través de diferentes soportes "que derivan de la imagen fotográfica".

El resultado de la exposición es, según el comisario, el diálogo que se establece no solo entre las piezas sino entre los propios artistas.

China tiene una notable presencia en la exposición, con artistas como Tsang Kin-Wah que en una instalación multimedia refleja la transición poscolonial de Hong Kong hacia China, o Du Zhenjun que muestra su visión contemporánea del Apocalipsis, al convertir las ciudades chinas modernas en nuevas Torres de Babel en su obra Super Towers.

Las salas de la Casa de América son sede de dos exposiciones incluidas también en la sección oficial de PhotoEspaña. El Louvre y sus visitantes, exhibe una selección de las imágenes que desde 1964, y durante casi 39 años, Alécido de Andrade tomó en las salas del famoso museo.

La muestra reúne 88 fotografías en las que el punto de vista de De Andrade extrae con humor resonancias entre las obras que cuelgan en las paredes y las actitudes de los visitantes.

En Un mundo feliz. Panamá en ojos de Carlos Endara se puede contemplar la obra del ecuatoriano afincado en Panamá que por primera vez sale de ese país.

Casi desconocido, las instantáneas de este pionero de la fotografía regional son testimonio de la historia de un Panamá feliz de finales del siglo XIX y la primera mitad del XX.

http://www.ddcuba.com/cultura/5053-quinceaneras-y-agentes-de-la-seguridad-en-photoespana-2011

 

Cuentapropismo en detalle

Economía, Cambios

Cuentapropismo en detalle

Aunque las medidas recién acordadas por el Consejo de Ministros pudieran calificarse de alentadoras, deben complementarse con otras más audaces

Oscar Espinosa Chepe, La Habana | 01/06/2011

Al cierre de abril 309.728 personas ejercían como cuentapropistas en Cuba, según información publicada por el diario Gramma, el 21 de mayo. De esta cantidad 221.839 corresponden a nuevas iniciativas surgidas a partir de octubre pasado, cuando fue ampliada esta modalidad de trabajo no estatal. De esa cifra podría desprenderse el criterio de que la actividad se desarrolla positivamente, pero cuando se analizan con más profundidad los datos suministrados las conclusiones podrían ser diferentes.

En primer lugar, del total de nuevos cuentapropistas, el 68 % son personas que no poseían vínculo laboral y un 16 % son jubilados, por lo cual únicamente se incorporaron al cuentapropismo un 16 % de trabajadores procedentes del sector estatal. Ello indica que hasta el momento, el aumento es producto esencialmente de la legalización de personas que venían trabajando sin autorización. Un hecho que tiene aspectos positivos (pago de más impuestos al presupuesto y cierto ordenamiento social), pero baja relevancia económica y, ante todo, no ayuda en la medida necesaria al objetivo central en esta etapa de crear puestos para el 1,3 millón de trabajadores a despedir como consecuencia del necesario reordenamiento laboral del sector estatal. A esta situación se añade que desde octubre únicamente fueron contratadas 38.704 personas en los negocios privados, una cantidad exigua, si además se tiene en cuenta la obligatoriedad legal que tienen algunas actividades de contratar fuerza de trabajo.

Esta dinámica de la llamada actividad no estatal obligó a las autoridades a ralentizar el ordenamiento laboral, en una reunión del Consejo de Ministros efectuada en febrero, incumpliéndose la meta del despido de 500.000 personas hasta abril. El 14 de mayo ese órgano volvió a reunirse y al mismo tiempo que reajustó del Plan de la Economía del 2011, "acordó extender a todas las actividades del sector no estatal la autorización de contratar trabajadores y continuar el proceso de flexibilización del trabajo por cuenta propia". Hasta ese momento de las 178 actividades permitidas en el cuentapropismo solo a 83 se autorizaba la contratación de fuerza de trabajo.

Respecto a la flexibilización mencionada, el diario Granma el 27 de mayo publicó las medidas adoptadas en el pasado Consejo de Ministros. Entre ellas está exonerar "durante el año 2011 del pago del impuesto por la utilización de fuerza de trabajo a quienes contraten entre 1-5 personas". Además, "queda eliminada la obligatoriedad de afiliarse al régimen especial de seguridad social para las mujeres de 60 años o más y los hombres de 65 años o mayores". En el caso del transporte "se aprobó extender de 30 a 90 días laborables el plazo para recoger las licencias operativas otorgadas por las unidades estatales de tráfico del Ministerio de Transporte". Para la actividad de arriero "se bajará la cuota consolidada a 30 pesos, y lo mismo pagarán aquellos dedicados al transporte de carga con medios de tracción animal, (carretoneros) a quienes se aplicará esta medida con carácter retroactivo desde el 1 de enero de 2011, y le será aplicado el régimen simplificado de tributación", que implica no pagar impuesto sobre los ingresos personales al fin del año. Asimismo durante el año en curso quedan exonerados de pagar el impuesto simplificado los carretoneros y arrieros vinculados a entidades estatales que perciben mensualmente hasta 400 pesos.

A las personas dedicadas al transporte de pasajeros con medios de tracción animal (cocheros) se les considerará como gasto deducible (cantidad a la que no se aplicará el impuesto sobre los ingresos personales) hasta un 40 % de sus ingresos anuales (el doble de lo fijado inicialmente) y tendrán una disminución de sus cuotas mínimas mensuales de 150 a 100 pesos. Debe recordarse que los cocheros escenificaron una importante protesta hace unos meses en la zona oriental de Cuba, especialmente en Bayamo, en rechazo a los altos tributos impuestos.

En relación con la vivienda se acordó rebajar durante 2011 la cuantía mínima mensual del impuesto por el alquiler de habitaciones de 200 a 150 pesos, en las dos modalidades de arrendamiento: pesos cubanos (CUP) y pesos convertibles (CUC). "De igual forma disminuye la cuantía mínima mensual por el servicio de arrendamiento cuando se trate de viviendas completas arrendadas en CUP: hasta 2 habitaciones se pagarán 100 pesos; incrementándose ese monto en un 50 % a partir de la tercera habitación."

También se decidió identificar aquellos locales del Estado con un bajo nivel de actividad, fundamentalmente en el sector gastronómico, que mejor rendirían si fueran arrendados a trabajadores por cuenta propia. Paralelamente se incrementó en los paladares de 20 a 50 las sillas permitidas. Se ampliarán los márgenes legales de algunas figuras aprobadas y otras tres se incorporan. El denominado "carretillero" pasa a ser "carretillero o vendedor de productos agrícola de forma ambulatoria", y se incluyen como nuevas actividades la de granitero, agente de seguros y organizador de servicios integrales para fiestas de 15, bodas y otras. Se ordenó tomar medidas organizativas para piqueras de transporte.

Además, en el campo de la salud, se determinó que el otorgamiento de las licencias sanitarias deberá enmarcarse en plazos mínimos. El Instituto de Planificación Física tomará medidas para evitar la violación de las regulaciones urbanísticas. Se redujo el cobro del permiso para construir de 250 a 100 pesos.

En la reunión del Consejo de Ministros se valoró la necesidad de creación de un mercado mayorista "en la medida en que las posibilidades de la economía lo permitan". Para el presente año se prometieron recursos por 120 millones de dólares para artículos de ferretería, materias primas e insumos asociados a diferentes actividades, productos para la elaboración y venta de alimentos en diferentes formatos, entre otros.

Indudablemente la flexibilización de los mecanismos del trabajo por cuenta propia es una vía adecuada para salir de la crisis, aunque todavía los pasos dados distan mucho de los cambios necesarios. En especial resulta importante la decisión de entregar a particulares los locales hoy administrados ineficientemente por el Estado. Asimismo es positiva la elevación del número de sillas en los paladares. Ambas medidas podrían fomentar pequeñas y medianas empresas (PYMES), prósperas y eficientes, creadoras de puestos de trabajo, con aportes considerables para el Presupuesto Nacional y una saludable competencia que podría mejorar la calidad de los servicios y productos para la población y la economía en su conjunto.

Sin embargo, se requiere una actitud más racional en materia de impuestos. En especial en relacionado a los asfixiantes gravámenes sobre ingresos personales y la utilización de la fuerza de trabajo. En cuanto al no cobro de impuesto por la utilización de fuerza de trabajo en 2011 a quienes contraten entre 1-5 personas y que todas las actividades permitidas puedan contratarla, aunque es un paso acertado, resulta absolutamente insuficiente si no se acompaña de una revisión radical del impuesto progresivo a la fuerza de trabajo. Como está establecido, en determinados casos el monto del impuesto a tributar puede ser superior a los salarios pagados, una situación irracional que desalienta la creación de empleos. La aceptación de nuevas figuras en la lista de profesiones permitidas, es una medida muy limitada, referida a oficios de poca significación. Debe ampliarse radicalmente, incluyendo los graduados universitarios. Además, en aras de promover el trabajo por cuenta propia, sería de utilidad decretar moratorias más generosas en el cobro de impuestos y la contribución a la seguridad social. En esta última, en una primera etapa no debe ser obligatoria, y debería equipararse a las condiciones establecidas para los trabajadores del sector estatal.

En resumen, aunque las medidas recién acordadas por el Consejo de Ministros pudieran calificarse de alentadoras, deben complementarse con otras más audaces. Hoy existen mejores condiciones para avanzar en ese sentido, al haberse reforzado el sector reformista en el VI Congreso del Partido Comunista. Por otra parte, no existe otra alternativa que continuar ampliando la pequeña puerta abierta con el permiso para realizar trabajo por cuenta propia y la entrega de tierra en usufructo, hacia transformaciones de mayor calado y significación económica.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/cuentapropismo-en-detalle-263564

 

El sector sanitario redujo su personal en un 14% en 2010

Salud

El sector sanitario redujo su personal en un 14% en 2010

La baja de 47.421 trabajadores afectó principalmente al personal técnico y de enfermería, aunque se incrementó la cifra de médicos y estomatólogos, según un reporte de la ONE

EFE, La Habana | 01/06/2011

El sector sanitario en la Isla redujo su personal en un 14 por ciento en 2010 con una disminución de más de 47.000 técnicos, enfermeros y auxiliares, según datos publicados este miércoles por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

El reporte indica que el sector de la Salud cerró el año pasado con 282.248 trabajadores, mientras que en 2009 la cifra era de 329.669, lo que representa un descenso del 14 por ciento en el total de su plantilla.

La baja de 47.421 trabajadores afectó principalmente al personal técnico y de enfermería, aunque se incrementó la cifra de médicos y estomatólogos.

Según los datos oficiales, en 2010 la plantilla de enfermería disminuyó en un 3,2 por ciento y la de farmacéuticos en un 1,2 por ciento respecto a 2009.

Por su parte, los técnicos y auxiliares en estomatología, farmacia, laboratorio, rayos X y otras especialidades decrecieron en un 35 por ciento.

El documento de la ONE no explica las causas de la disminución del personal sanitario ni la relaciona con la política de eliminar las plantillas estatales.

En los últimos meses la prensa oficial se ha referido a la necesidad de impedir la "desviación" o robo de recursos médicos, eliminar plantillas abultadas y lograr que los funcionarios del sistema sanitario tengan una cultura económica con tal de recortar los gastos del sector.

Por su parte, el plan de reformas económicas del Gobierno de Raúl Castro y aprobado por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en abril pasado, contempla potenciar la calidad del servicio sanitario, el ahorro, el uso eficiente de los recursos y la eliminación de gastos innecesarios.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-sector-sanitario-redujo-su-personal-en-un-14-en-2010-263608

 

EL PESO CUBANO BRILLA POR SU AUSENCIA

EL PESO CUBANO BRILLA POR SU AUSENCIA
01-06-2011.
Ana Aguililla
Periodista Independiente
Foto: Cortesía de efedejota.wordpress.com

(www.miscelaneasdecuba.net).- "No tenemos pesos cubanos". Dijeron este 5 de mayo dos ciudadanos que se dedican al canje de dinero ilegalmente en la capital, refiriéndose a la moneda tradicional.
 
También explicaron que en muchas de las pequeñas oficinas de la cadena de cambios llamada Cadeca,  la moneda tradicional se agota diariamente en horas del mediodía a más tardar.

Las personas que se encontraban en la cola de una agencia para realizar operaciones financieras de este tipo sita en calle 232,  Jaimanitas, Playa, comentaron que ya la población se está preocupando por la falta de la usual moneda.

Algunos suponen que este fenómeno se debe a que el propio pueblo la esté acaparando pensando en la posibilidad de que eliminen la circulación de la moneda convertible conocida como CUC.

Sin embargo, otros como el opositor Francisco Chaviano González opinan que las personas tienen menos poder adquisitivo porque el gobierno ha reducido pagos extras, ha desempleado miles de personas y tiene un mayor control sobre los negocios ilícitos, todo lo cual conlleva a que exista menor circulación de pesos tradicionales.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32465

 

PIDIENDO SOLIDARIDAD

PIDIENDO SOLIDARIDAD
01-06-2011.
Ana Aguililla
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Raúl Rodríguez Soto, Presidente del Movimiento 10 de Diciembre, recluido en la Prisión Combinado del Este, emitió el día 16 del presente un llamado a la Comunidad Nacional e Internacional para que presten atención y ayuda sobre su caso y los de otras personas que se encuentren en similar situación.

Rodríguez Soto está encarcelado desde el 10 de diciembre del 2005 y sancionado a 30 años de privación de libertad por un supuesto delito de tráfico de personas. Sin embargo, él asegura que  su objetivo era recoger a un grupo de familiares que corrían peligro en Cuba, pues ya habían sido acosados y amenazados con ir a prisión, que no cobró dinero ni otro bien que indique ánimo de lucro.

"Todo esto responde a una venganza personal del gobierno de Cuba. Mi señora madre, Adela Soto Álvarez, fue periodista independiente en la isla, hoy se encuentra en el exilio y desde allí dirige el Buró de Atención a Presos del Centro de Derechos Humanos y Democracia de la Brigada 2506 junto al señor Segundo Miranda".

Raúl, quien ha sido castigado fuertemente en prisión por mantener una actitud contestataria asegura en su llamado que no ha tenido suficiente respaldo de las agrupaciones de derechos humanos en la isla. Considera que debía ser agregado al listado de presos políticos y pide apoyo y solidaridad para con él a todas las organizaciones amantes de los derechos elementales del hombre.

El gobierno de Cuba pide altas sanciones a todos aquellos que entren en la isla ilegalmente en busca de personas con   vistas a trasladarlas hacia otro territorio sin autorización. No establece diferencias según las intenciones de los autores de los hechos. Los castigos son más rígidos aún si estaba previsto que en la travesía participaran niños.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32463

 

ARRESTOS VIOLENTOS PARA IMPEDIR PROTESTA

ARRESTOS VIOLENTOS PARA IMPEDIR PROTESTA
01-06-2011.
Eriberto Liranza Romero
Presidente del MCJD y Coordinador en Occidente del Frente de Resistencia Orlando Zapata.

(www.miscelaneasdecuba.net).- Con motivo del inicio a la Jornada Pedro Luis Boitel, -nombrada en esta ocasión, Boitel y Zapata Viven-, un grupo de opositores del Frente de Resistencia Orlando Zapata, organizamos una protesta pacífica en la zona del Vedado capitalino. La actividad consistió en un toque de Cazuelas, el que se realizaría a nivel nacional.

Esta acción cívica, se realizó en el país para protestar por el asesinato del activista de Derechos Humanos Juan Wilfredo Soto García y para recordar a nuestros hermanos, también asesinados por la tiranía castrista, Pedro Luis Boitel y  Orlando Zapata.

Convencidos de que podíamos correr con la misma suerte de Soto García, realizaríamos la protesta por las calles de La Habana, haciendo sonar nuestras cazuelas para reclamar libertad y justicia. Fuimos victimas de un fuerte operativo de la Policía Política, lo que provocó el arresto con golpiza a más de una decena opositores que participaríamos en la actividad.

Entre los arrestados estuvo Ángel Moya, ex prisionero político de la causa de los 75, a quien los oficiales de la policía política propinaron una fuerte golpiza cerca del lugar, Moya cuenta que el Oficial Camilo lo torturó asfixiándolo con uno de los cojines del auto.

Otro de los agredidos fue Sergio García Argentel, fui testigo de cómo un oficial apodado "el manteca"  lo golpeaba en la cara, a pesar de estar esposado y de no ofrecer resistencia durante el arresto, sólo porque Sergio le decía "que lo que estaban haciendo era ilegal y arbitrario", se lo llevaron en una patrulla con rumbo desconocido; a Alexander Borrego Galardy, también detenido con empujones y golpes, lo dejaron en la unidad de Playa; a mí me trasladaron para la 7ma unidad de La Lisa, en ese cuartel fui amenazado una vez más por el oficial Alejandro de la sección 21, con ser llevado a prisión. Fui liberado tras 48 horas de arresto.

Los arrestados en esta actividad fueron:

Ángel Moya, Prisionero Político de la causa de los 75.
Antonia Inés Quesada, Dama de apoyo DB. Detenida en la 5ta Unidad de Playa,
Pedro Larena Ibáñez, Activista del MIOA. Detenido 40 horas en Aguilera, Lawton.
Julio Cesar Peña Lavalle, Activista de LA CAPPF. Detenido 40 horas en Aguilera, Lawton.
Yunier Larena Ibañes, Activista del MIOA Y MCJD.
Ernesto Herrera Viel, Secretario General de la SITIL.
Hermògenes Guerrero Gómez. Presidente del Frente de Línea Dura. Detención domiciliaria.
Niurka Luque Álvarez, Dlgda del MCJD y del Mvto Feminista Rosa Park en el Cotorro.
Boris Rodríguez Jiménez, Coordinador del MCJD en Occidente. Detenido en la Unidad del Capri.
Leydi Coca Quesada, Delegada en Playa del MCJD.
Alexander Borrego Galardi, Activista del MCJD. Detenido 39 horas en la 5ta Unidad de Playa.
Sergio García Argantel, Coordinador del Frente en Playa. Detenido 40 horas en Aguilera, Lawton.
Rolando Luis Ramírez Cabrera, Presidente de Natur-Paz. Detención domiciliaria.
Eriberto Liranza Romero, Pdte. MCJD y Coord. Occidente del FRCOZT. Detenido 48 horas Unidad de La Lisa.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32461

 

ARRESTAN EN LA HABANA A EJECUTIVO DEL MCJD

ARRESTAN EN LA HABANA A EJECUTIVO DEL MCJD
01-06-2011.
Eriberto Liranza Romero
Buro de Información del MCJD
     
Boris Rodríguez Jiménez. Foto: Cortesía de Eriberto Liranza.
(www.miscelaneasdecuba.net).- En horas de la tarde del pasado jueves 12 de Mayo, fue detenido el militante del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Boris Rodríguez Jiménez.

El operativo que desde horas temprana procuraba del arresto del activista de derechos humanos, fue dirigido por "Lucas", oficial de la Policía Política en Arroyo Naranjo y contó con la presencia de uniformados y efectivos de las brigadas paramilitares de "Respuesta Rápida". 

Este esbirro del régimen comunista, amenazó a Yanet, la esposa de Boris, con que "esto no se va aquedar así", refiriéndose al hecho de haberles sacado las fotografías, que revelan el  acoso constante contra Rodríguez Jiménez. El motivo del arresto, según la policía política, "fue para impedir la presencia de Boris en una actividad de la oposición en La Habana". Boris Rodríguez trabaja como delegado en occidente del MCJD.

Cuenta Boris, "Oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria, me llevaron esposado para la Unidad del Capri en una patrulla con el # 787, allí me encerraron más de 48 horas en los calabozos de ese cuartel". Rodríguez Jiménez fue liberado sobre las 3:00 pm del sábado.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=32460