Todos nosotros debemos retirarnos relativamente jóvenes’, dijo Castro en 1965

Todos nosotros debemos retirarnos relativamente jóvenes', dijo Castro en
1965

Una famosa entrevista en 1965 del fotorreportero estadounidense Lee
Lockwood es reeditada en un nuevo libro
Fidel Castro estaba en su apogeo a seis años del triunfo de la
revolución cubana
El líder dio declaraciones que se convertirían en completas contradicciones
Agencia EFE
LINKEDIN

En 1965, un Fidel Castro en su apogeo concedía una larguísima entrevista
al fotorreportero estadounidense Lee Lockwood. Medio siglo después se
reedita el texto, acompañado por 200 fotografías inéditas que muestran
tanto la vida pública como la cotidiana del líder cubano.

Las fotografías muestran a Castro hablando ante decenas de miles de
personas pero también cuando sale del agua tras bucear, haciendo
ejercicio en isla de Pinos, comiendo, jugando con su perro Guardián o
simplemente descansando en una hamaca, con los pies descalzos.

En isla de Pinos fue donde Lockwood pasó siete días con Castro y sus más
próximos colaboradores y de esa estancia salió la entrevista, tan solo
seis años después del triunfo de la revolución y cuando la posibilidad
del fracaso del proyecto comunista no entraba en los planes del líder.

SI QUIERE QUE LE HABLE CON SINCERIDAD, TRATARÉ DE QUE SEA EL MENOR
TIEMPO POSIBLE... CREO QUE TODOS NOSOTROS DEBEMOS RETIRARNOS
RELATIVAMENTE JÓVENES
Fidel Castro, entrevista en 1965

"El deber de todo revolucionario es hacer la revolución" es la frase de
Castro que abre "La Cuba de Fidel. La mirada de un reportero
estadounidense en la isla. 1959-1969" (Taschen), cuya edición en español
acaba de salir al mercado 50 años después de su primera publicación en
inglés.

"Hace más de 50 años, Lee Lockwood puso en marcha su propia campaña en
favor del deshielo, que le llevó desde su llegada a Cuba en 1959 a la
publicación de 'Castro's Cuba, Cuba's Fidel' en 1967", una obra que se
centra "en una de las más extraordinarias entrevistas de todo el siglo
XX a un líder mundial en activo", en palabras de la editora del libro,
Nina Wiener.

A las 100 pequeñas imágenes en blanco y negro que se publicaron entonces
se añaden 200 nuevas fotografías, muchas de ellas impresas a doble
página, que han salido de los archivos fotográficos de Lockwood, a los
que Wiener tuvo acceso antes de la muerte del fotógrafo, en 2010.

JAMÁS LLEGAREMOS A CREER QUE UN HOMOSEXUAL PUEDA ENCARNAR LAS
CONDICIONES... QUE PERMITIERAN CONSIDERARLO UN VERDADERO REVOLUCIONARIO
Fidel Castro, entrevista en 1965

"Una conversación con Castro es una experiencia extraordinaria y, hasta
que te acostumbras, de lo más desconcertante (…) es uno de los
conversadores más entusiastas de todos los tiempos", afirma Lockwood en
el prólogo del libro.

Lockwood, fallecido en el 2010, se recrea en los detalles del
comportamiento de Castro y de su personalidad, pero también de la casa
en la que se desarrolló la entrevista.

Una casa tipo rancho de una sola planta, de madera y pintada de blanco,
con un estilo arquitectónico propio del sudoeste de Estados Unidos, y
con todas las estancias equipadas con aparatos de aire acondicionado
estadounidenses, resalta con cierta ironía el periodista.

Allí se desarrolló la entrevista en la que el comandante René Vallejo
actuó como traductor.

"Cada día, durante varias horas, nos sentábamos Fidel, Vallejo y yo
alrededor de la mesita del porche a la entrada de la habitación de
Castro, con el micrófono en medio de los tres, y hablábamos en voz baja,
como en una sesión de espiritismo", explica Lockwood.

Durante esas larguísimas conversaciones, el periodista y Castro hablaron
de todos los temas posibles y hoy, 50 años después, algunas de las
declaraciones del líder cubano resultan cuanto menos sorprendentes.

"Jamás llegaremos a creer que un homosexual pueda encarnar las
condiciones y los requisitos de conducta que permitieran considerarlo un
verdadero revolucionario, un verdadero militante comunista", asegura
sobre los gays.

También dice ser "contrario a las listas negras de libros, películas
prohibidas y todas esas cosas" y se muestra convencido de que su sistema
es más democrático que el de Estados Unidos "porque es la expresión real
de la voluntad de la inmensa mayoría del país, constituida no por los
ricos, sino por los pobres".

Y en aquel momento, cuando llevaba seis años como primer ministro,
estimaba que sería dirigente del Partido Comunista solo "unos años más".

"Si quiere que le hable con sinceridad, trataré de que sea el menor
tiempo posible (…) Creo que todos nosotros debemos retirarnos
relativamente jóvenes, y no lo propongo como un deber, sino como algo
más: como un derecho". Pero su retirada no llegó hasta 2008.

Cinco décadas después de la revolución, la "Cuba de Castro ha pasado de
ser lo que Lee (Lockwood) llamaba una revolución extraordinaria a
transformarse en una sociedad disfuncional", asegura en el epílogo del
libro el documentalista Saul Landau.

Pero "Castro ha dejado su huella en la historia" y Lockwood "escribió el
mejor libro —hasta la fecha— sobre la esencia de ese hombre y la
revolución que encabezó", agregó Landau.

Source: 'Todos nosotros debemos retirarnos relativamente jóvenes', dijo
Castro en 1965 | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article76487042.html