Rosa María Payá - “En Cuba no ha empezado la transición”

Rosa María Payá: "En Cuba no ha empezado la transición"
10-03-2016 14:05 | Freddy Valverde

La activista cubana Rosa María Payá, hija del fallecido opositor Oswaldo
Payá Sardiñas, se encuentra en la capital checa. Fue invitada a integrar
el jurado del festival de documentales de Derechos Humanos 'Un Mundo'.
En conversación con Radio Praga se refirió a la situación en Cuba y a la
venidera visita del presidente de EE.UU., Barack Obama, a la isla.
En la capital checa transcurre la edición número 18 del festival de cine
documental por los derechos humanos 'Un Mundo'. Entre los invitados de
honor se encuentra la activista cubana Rosa María Payá, miembro del
jurado que lleva el nombre del ex presidente Václav Havel.
"Pues yo muy agradecida de haber recibido la invitación para ser miembro
del jurado de este festival. Precisamente a través del cine, del
audiovisual las campañas son más exitosas".
El festival representa para la activista una importante fuente de
información, puesto que sirve para que los asistentes se enteren de lo
que sucede en otras partes del mundo.
"En el caso particular cubano, que tanta información necesitamos dentro
de la isla, pero que también tanto necesitamos explicarle al mundo, que
ha estado bombardeado por el régimen cubano, y que muchas veces no
entiende la situación del pueblo cubano que mantiene sin derechos
durante más de 50 años".

Sin serlo, el régimen se codea con los demócratas
Para Rosa María Payá su participación en el festival y su visita a la
capital checa sirven para aprender y a la vez explicar lo que ocurre en
su país.
"Desde diciembre de 2014 yo no puedo dejar de mencionar consecuencias
que para mí son lamentables. El régimen cubano y particularmente el
gobierno de Raúl Castro, aparece ahora revestido de cierta legitimidad,
precisamente porque tiene una relación más estrecha con gobiernos
demócratas, como lo es el gobierno de EE.UU."
Payá alertó ante el hecho de que el acercamiento de EE.UU. a Cuba ha
sido interpretado de manera errónea por muchos sectores políticos.
"Una segunda consecuencia que también es muy lamentable, es la manera en
la que se ha vendido este acercamiento. Ha tenido como objetivo también
decirle al mundo que es para la transición de la democracia en Cuba, y
por tanto, muchos creen ahora que a partir de diciembre de 2014 están
cambiando las cosas en el país, es lamentable, porque no es cierto".

En la transición debe participar la sociedad civil
La joven activista considera que el cambio de actitud para con La Habana
por parte de EE.UU. es muestra de la soberanía de ese gran país, pero
que no hay que olvidar a los otros protagonistas políticos de la isla.
"Cambió la posición del gobierno de EE.UU. y está muy bien que cambie. A
mí me parece que muy bien que la soberanía del gobierno de EE.UU. para
tener la política exterior que ellos decidan, incluso me parece bien que
se acerquen a la isla. Ahora, el acercamiento ha sido hasta ahora con el
gobierno cubano, el interlocutor efectivo ha sido el gobierno cubano, y
eso no es para la transición a la democracia".
La política exterior de EE.UU. registró un cambio de cara hacia los
gobernantes cubanos, pero los cambios dentro de la isla están en manos
de la población. Promotora del proyecto Cuba Decide, Rosa María Payá
sostuvo en Praga que resulta indispensable que los cubanos participen en
un plebiscito real para que sean ellos mismos los que escojan el camino
a seguir.
"Hace cuatro días he venido de la isla, y en mi país la pobreza continua
igual, la falta de derechos continua igual, la represión crece. No ha
comenzado una transición, como no puede comenzar a menos de que haya
participación pública, a menos de que la ciudadanía pueda estar
involucrada. Y eso no es algo que pueda cambiar el presidente de EE.UU.
Eso es algo que podemos cambiar los cubanos".
Siempre ha sido y será siempre muy importante para las fuerzas
democráticas el apoyo que reciban de la comunidad internacional. La
activista pide a los políticos que se reúnan con los representantes de
la sociedad civil.
"Sí esperaríamos que tanto el presidente de EE.UU. como la Unión
Europea, como los actores democráticos que se acerquen a nuestro país,
que se acerquen en primer lugar a los ciudadanos. Y para eso tienen que
pedir que los ciudadanos puedan participar, que es lo que no han podido
hacer desde 56 años".

El régimen busca un disfraz para seguir en el poder
La correlación de fuerzas existente ha sido aprovechada por los
gobernantes cubanos para ofrecer a nivel internacional una imagen de
cambio, denunció Payá.
"El régimen se dio cuenta de no necesita aparecer tan totalitario, se
dio cuenta de que no necesita aparecer antidemocrático, para continuar
siendo antidemocrático, totalitario y permanecer con todo el poder y
todo el dinero. Ha habido pequeñas reformas y habrá más, tantas como el
gobierno se vea forzado para dar la imagen de un cambio".
Los supuestos cambios orquestados por el régimen cubano son una especie
de cortina de humo para ganar tiempo en su intento por continuar en el
poder.
"Lo que sí es un hecho, es que la transición a la democracia en Cuba no
va a venir desde el mismo poder totalitario. Y éste, además de criminal
tiene el objetivo de permanecer a perpetuidad. Y por tanto se inventarán
los nombres que tengan que inventarse, los sistemas políticos y
económicos que tengan que inventarse".
Rosa María Payá está convencida de que el régimen de La Habana aplicará
reformas y cambios con el único propósito de mantener alguna forma de
gobierno que les garantice privilegios de por vida.
"Pueden ir del comunismo salvaje al capitalismo salvaje, al estado
corporativo militar, al estilo chino, al estilo ruso o al estilo uzbeco,
eso no es democracia. Los cubanos quieren lo mismo que tienen los
checos, libertad para prosperar con el producto de su trabajo y
construir el país".
Después de más de 50 años de falta de democracia en Cuba, la joven
activista hizo un llamado para que la opinión pública y política
internacionales no se dejen engañar.
"Si algo es evidente, y si algo está probado es que estos regímenes son
tóxicos. El mundo no puede seguirse dando el lujo de permitir un régimen
como el de La Habana, floreciendo. No importa el nombre que tenga, son
por naturaleza tóxicos y por naturaleza injerencistas como ha pasado en
el resto de América Latina".
El festival de cine de Derechos Humanos Un Mundo proseguirá hasta el 16
de marzo en Praga, para pasar después a 32 ciudades del país, continuará
en Eslovaquia y finalmente será clausurado en la ciudad de Bruselas.

Source: Radio Praga - Rosa María Payá: "En Cuba no ha empezado la
transición" -
http://www.radio.cz/es/rubrica/panorama/rosa-maria-paya-en-cuba-no-ha-empezado-la-transicion