Detenidos y golpeados por guardafronteras cubanos

Detenidos y golpeados por guardafronteras cubanos
Catorce cubanos capturados al intentar emigrar denuncian su experiencia
jueves, octubre 8, 2015 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos – Un grupo de catorce cubanos intentaron abandonar
su país el pasado 25 de junio utilizando el remolcador "Polargo 3"
anclado en la bahía de Santiago de Cuba, según informa el opositor José
Daniel Ferrer, líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU). Ferrer
hizo llegar a CubaNet una carta que a su vez le enviaran al disidente en
días recientes varios de los participantes en el hecho, todos ellos
residentes en la oriental provincia.

En el documento, los que intentaron emigrar precisan que abordaron la
embarcación "con el total consentimiento del patrón y (los)
tripulantes". Luego describen que, una vez en poder del remolcador, "la
travesía inició de forma normal aproximadamente a las 12 del mediodía.
Ya en aguas internacionales y cuando habíamos navegado cerca de 38
millas, fuimos interceptados por una embarcación de las Tropas
Guardafronteras cubanas".

En la carta se denuncia, además, el trato a que fueron sometidos los
participantes del intento una vez que fueron interceptados. Los
militares cubanos "inesperadamente" embistieron la proa del remolcador,
de forma tan violenta, que incluso uno de los soldados cayó al agua.

"Ninguno de los emigrantes ofrecimos resistencia" al abordaje de los
guardafronteras, sin embargo una vez esposados "comenzó la brutal
golpiza" que continuaría hasta que llegaran de vuelta a tierra firme.

"A los que se encontraban en el puente de mando (del remolcador) los
tiraron para la cubierta, al caer les empezaron a golpear con porras por
todo el cuerpo. También les daban puñetazos. Les produjeron lesiones por
todo el cuerpo. A Alexander Arocha Martínez le fracturaron una pierna;
Yoendris Jiménez Ruíz sufrió fracturas en una mano, a Evert Hidalgo Cruz
le produjeron heridas en la cabeza, a Armando Vargas Torres le
fracturaron una costilla, a Leonardo Rafael Barrera Montalvo y a Jorge
Díaz Dinza le dislocaron un hombro", denuncia la carta.

Inclusive las mujeres del grupo habrían sido golpeadas. Los denunciantes
cuentan que los mantuvieron boca abajo y esposados "durante casi todo el
recorrido de regreso", y que "producto al oleaje el agua nos entraba por
los oídos y la nariz". Los militares le propinaron "otra brutal golpiza
e insultos de todo tipo" cuando los capturados se quejaron por el mal
trato. Para cuando llegaron a una base de guardafronteras cubana, los
emigrantes cuentan que "estábamos tan mal que tuvieron que cargarnos
para llevarnos hasta los vehículos en que nos trasladaron al centro de
instrucción penal de Versalles", un lugar que califican como un "centro
de torturas físicas y psicológicas".

De ese lugar fueron trasladados al Hospital Militar Joaquín Castillo
Duany, donde les emitieron "certificados por lesiones múltiples y
fracturas", documentos que estarían "en manos de los instructores del caso".

Los denunciantes añaden que "a pesar de lo mal que nos encontrábamos no
nos permitieron ver a nuestras familias durante muchos días", e ilustran
sus condiciones en prisión: "Nos mantenían hacinados en pequeñas y
pestilentes celdas. Tres en celdas para dos. Uno tenía que dormir sobre
el sucio suelo. Los orificios donde se orina y defeca casi siempre
tupidos. Sin agua para bañarnos. Apenas el agua alcanzaba para tomar.
Escasa ventilación, excesiva temperatura, sin iluminación".

Después de ser sometidos a "intensos interrogatorios" durante dos
semanas, habrían podido entonces ver a un abogado "gracias a las quejas
de nuestros familiares".

Trasladados a la Prisión de Aguadores, les fueron impuestas multas de
hasta 10 000 pesos "por abordar sin autorización una embarcación y
navegar sin permiso". A cinco miembros del grupo de catorce les fueron
impuestas fianzas de mil pesos hasta el día del juicio.

En la carta enviada al líder de UNPACU para denunciar esta situación, se
relacionan los nombres de los que intentaron emigrar: Francisco Montalvo
García, Mario Andrés Barrera Montalvo, Armando Vargas Torres, Alberto
Corrochano García, Osmany Torres Ramírez, Leonardo Rafael Barrera
Montalvo, Jorge Díaz Dinza, Roger Reyna Ferrer, Thaimí Onelvis Vidaud
Duputey, Yoendris Jiménez Ruíz, Virginia Caridad López Garrido, Evert
Hidalgo Cruz, Alexander Arocha Martínez y Yerandi Luis Ferrer Gamboa.

El opositor José Daniel Ferrer afirma que las víctimas de estos abusos,
así como sus familiares, "temen otras represalias" por parte de las
autoridades. Oficiales gubernamentales e incluso los propios abogados
defensores les han dicho que "deben guardar silencio sobre todo lo que
le hicieron el día en que les capturaron y durante el tiempo que
estuvieron en el centro de torturas de Versalles", añade Ferrer.

No es la primera vez que ocurre un hecho con estas circunstancias. En
1994, en La Habana, alrededor de 70 cubanos abordaron el remolcador "13
de Marzo" para escapar a Estados Unidos. La embarcación fue hundida por
las autoridades cubanas y más de la mitad de los implicados, entre ellos
niños, murieron ahogados.

Source: Detenidos y golpeados por guardafronteras cubanos | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/detenidos-y-golpeados-por-guardafronteras-cubanos/