Funcionarios electorales se niegan a explicar los cambios en las biografías de dos candidatos opositores

Funcionarios electorales se niegan a explicar los cambios en las
biografías de dos candidatos opositores
AGENCIAS | La Habana | 7 Abr 2015 - 7:04 pm.

Responsables de las "elecciones" municipales convocadas para el próximo
19 de abril han rechazado explicar los cambios en las biografías de dos
candidatos opositores, que son descritos como "contrarrevolucionarios" e
integrantes de grupúsculos financiados desde el exterior.

Según la agencia Reuters, la presidenta de la Comisión Nacional
Electoral de Cuba, Alina Balseiro, dijo a la televisión estatal que cada
comisión local trataría de ser ecuánime en la edición de las biografías.

Sin embargo, las modificaciones en las de Hildebrando Chaviano, de 65
años, y Yuniel López, de 26, van dirigidas a presentarlos como un
peligro para la revolución e incluso hacen desaparecer méritos
académicos o transforman el historial que declaran los candidatos.

Una funcionaria electoral citada por Reuters dijo que los cambios en las
biografías habrían tenido lugar después de una investigación oficial
para verificar lo expuesto por los Chaviano y López, pero se negó a
discutir cualquier caso de índole individual.

"A todos hay igualdad de trato y de oportunidades, ni favoritismo, ni
interés personal", dijo Yusimí Pérez, segunda al mando de la Comisión
Electoral del municipio Plaza de la Revolución, donde Chaviano —abogado,
veterano opositor y colaborador de DIARIO DE CUBA— es uno de los candidatos.

"No tenemos ningún caso de los 217 nominados que se han acercado a
nosotros en alguna particularidad con el tema de la biografía", agregó
la funcionaria.

Chaviano, sin embargo, aseguró que argumentó punto por punto con Pérez y
otros funcionarios sobre su biografía alterada, aunque al final la firmó.

"Firmar o no firmarla, esto se iba a quedar así", apuntó Pérez.

López, miembro del opositor Cuba Independiente y Democrática (CID), dijo
por su parte que se negó a firmar su biografía, pero la versión cambiada
se publicó de todas formas.

En el historial modificado de Chaviano, se lee que terminó el servicio
militar luego de seis años "por mantener una conducta incompatible con
el servicio", mientras que él sostiene que simplemente decidió no
continuar en las filas del ejército.

La versión publicada por los funcionarios del régimen también elimina
gran parte de su currículum académico, pero resalta que recibió un curso
de internet en la misión diplomática de Estados Unidos en La Habana,
para hacer énfasis en sus vínculos con una potencia extranjera a la que
el Gobierno considera hostil.

"Sólo falta que debajo se ponga 'se busca'", dijo Chaviano.

López consideró que calificarlo como "contrarrevolucionario" es otra
forma de llamarlo terrorista.

"La idea aquí de un contrarrevolucionario es que sabotean la producción,
el que ponga bombas", dijo.

Pese a estas y otras previsibles maniobras del régimen para evitar que
sean elegidos, Chaviano y López han conseguido el inusual logro de ser
respaldados por sus vecinos en una votación a mano alzada y convertirse
en candidatos.

Ningún disidente "ha llegado más allá", dijo Arnold August, autor de un
libro sobre el proceso electoral cubano.

August señaló que las biografías son como norma una colaboración entre
los candidatos y la comisión electoral.

"Si ellos (los funcionarios) incluyen comentarios despectivos, esto va
en contra del espíritu de la Ley Electoral y el sistema. No pienso que
ayude a la revolución a salir de su camino para acabar con la gente de
esta manera", opinó.

Chaviano dijo que si es electo, quiere trabajar por mejorar la escasez
de viviendas y la alimentación de los ancianos.

López, reside en Santa Amalia, Arroyo Naranjo, quiere reparar las aceras
y las calles rotas.

Ambos dijeron que esperan que el intento de boicotearlos será
contraproducente.

"Es posible que se lleven una sorpresa, todo lo contrario a un rechazo,
lo que haya es que me atraiga más personas al ver que soy distinto, soy
diferente a los demás candidatos", dijo Chaviano.

Source: Funcionarios electorales se niegan a explicar los cambios en las
biografías de dos candidatos opositores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1428429895_13826.html