Los escritores Wendy Guerra y William Navarrete, censurados por Evo Morales

Los escritores Wendy Guerra y William Navarrete, censurados por Evo Morales
DDC | La Paz | 13 Nov 2014 - 1:04 am.

El Gobierno de Bolivia impidió su presentación por temor a que se
expresaran en términos contrarios al régimen de La Habana, según la
Asociación Nacional de la Prensa.

Los escritores cubanos Wendy Guerra y William Navarrete fueron
censurados el sábado por orden del gobierno de Evo Morales, cuando se
aprestaban a ofrecer una conferencia en un festival literario de Santa
Cruz de la Sierra, denunció la Unidad de Vigilancia y Monitoreo de la
Libertad de Prensa y Expresión en Bolivia.

"¿Puede existir un festival de las letras en un país en el que se le
teme a las palabras, donde la frontera entre libertad de expresión y la
censura es puro limbo?", se preguntan Guerra y Navarrete en el artículo
"Santa Cruz de los miedos", difundido en el blog Habáname, del diario
español El Mundo.

La declaración de ambos esclareció un impase surgido tras la suspensión
de la conferencia, organizada por la privada Asociación Pro Arte y
Cultura (APAC), dirigida por Cecilia Kenning, y realizada en el Centro
de la Cultura Plurinacional, de la estatal Fundación Cultural del Banco
Central de Bolivia.

"William Navarrete fue el designado para escuchar de boca de Cecilia
Kenning, directora de APAC, que el funcionario municipal de la Fundación
Cultural del Banco Central de Bolivia, también escritor local, recibió
órdenes del gobierno de Evo Morales de evitar a toda costa nuestra
tribuna o, de realizarla, bajar entonces el tono con respecto al tema
cubano", agregan los dos escritores.

Homero Carvalho, director de la fundación estatal, escribió en su página
de Facebook que hicieron saber a los escritores su "preocupación porque
(la conferencia) se salía de la temática literaria".

"Ya estaba generando malestar en el público y les dejamos a ellos la
decisión. Decidieron no llevarla adelante", dijo el oficialista.

El escritor Edmundo Paz Soldán, que colaboró con el encuentro cultural,
criticó a Carvalho y dijo a la Asociación Nacional de la Prensa de
Bolivia (ANP) que Guerra y Navarrete "debieron haber dado su
conferencia, sin que se les hiciera sentir ningún tipo de observación
acerca de su posible contenido". Sostuvo que fue evidente que hubo
presión gubernamental.

La presión que Paz Soldán cita, pero sin dar detalles, fue confirmada
por otra fuente del comité organizador, que pidió mantener su nombre en
reserva y aseguró que recibieron una llamada desde el Viceministerio de
Culturas de Bolivia, para que quitaran a los conferencistas cubanos por
temor a que se expresaran en términos contrarios al régimen de La Habana.

El periodista boliviano Pablo Ortiz declaró a la ANP que es "un mal
precedente que en un espacio cultural se presione, para que no se
realice una actividad programada, por diferencias políticas con los
expositores".

"Los intereses de los financiadores u organizadores estuvieron por
encima de las libertades", dijo Ortiz, según la denuncia de la Unidad de
Vigilancia y Monitoreo de la ANP.

"¿Es hoy el tema cubano intocable en Bolivia?", se preguntan Guerra y
Navarrete en el blog.

"Siendo cubanos vivimos en lugares diferentes. Wendy Guerra en Cuba,
isla donde se le ningunea y simplemente no la dejan existir
públicamente. William Navarrete en París desde hace 25 años, sin la
posibilidad de publicar una línea en su país de origen", añadieron.

Source: Los escritores Wendy Guerra y William Navarrete, censurados por
Evo Morales | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1415837077_11242.html